Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,010 --> 00:00:15,170
[BOYS PLANET]
2
00:00:15,170 --> 00:00:20,010
[BOYS PLANET's voting system is audited by Samil PwC, an external organization, for a fair and transparent voting process. The staff of BOYS PLANET will do our best to make a good program.]
3
00:00:30,240 --> 00:00:36,040
[BOYS PLANET]
4
00:00:38,400 --> 00:00:44,600
[Episode 8. As Much As We Dreamed]
5
00:00:44,650 --> 00:00:46,810
[Out of Boys Planet's 51 trainees who dream of a K-POP idol debut]
6
00:00:47,540 --> 00:00:50,500
[Only 28 trainees will be chosen by star creators to survive tonight!]
7
00:00:50,500 --> 00:00:52,680
[2nd Survival Announcement]
8
00:00:52,680 --> 00:00:55,790
[And an unforeseeable TOP9 will be revealed]
9
00:00:58,720 --> 00:01:02,710
[Meanwhile backstage]
[Xian Hao] Today is our second survival announcement.
10
00:01:02,710 --> 00:01:04,080
The time has come again.
11
00:01:04,080 --> 00:01:07,070
Will Jay be able to keep his position in TOP9?
12
00:01:07,070 --> 00:01:10,150
- I hope I can... keep it.
- Keep it?
13
00:01:10,150 --> 00:01:12,230
- We must survive today, don't we?
- That's right.
14
00:01:12,230 --> 00:01:14,010
I want to perform just one more time.
15
00:01:14,010 --> 00:01:17,140
- I agree.
- I hope everyone in Team "LAW" survives.
16
00:01:17,140 --> 00:01:19,770
- We're so desperate.
- Survive.
17
00:01:19,770 --> 00:01:24,570
If I don't survive, I’ll secretly hide in Boys Planet camp and live there.
18
00:01:24,570 --> 00:01:25,860
I want to survice.
19
00:01:25,860 --> 00:01:27,300
Fighting!
20
00:01:27,300 --> 00:01:28,350
Fighting!
21
00:01:28,350 --> 00:01:32,650
We can survive! See you at the third mission.
22
00:01:32,650 --> 00:01:35,590
- I think your tension dropped a bit.
- It hasn't!
23
00:01:35,590 --> 00:01:38,380
[Enthusiasm of 31 year old Lee Hoe Taek]
It hasn't!
24
00:01:38,380 --> 00:01:41,430
[2nd Survival Announcement]
25
00:01:41,430 --> 00:01:44,080
[The first trainee to enter is?]
26
00:01:45,490 --> 00:01:48,140
[The flower princes from "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms]
27
00:01:48,140 --> 00:01:51,210
- Do you want to go see cherry blossoms?
- I'd love to.
28
00:01:51,210 --> 00:01:54,370
Are you leaving me out again? Let's go all together.
29
00:01:54,370 --> 00:01:56,060
[3 limousines entering Boys Planet stage]
30
00:01:56,060 --> 00:01:58,230
I'm Anthony! Krystian.
31
00:01:58,230 --> 00:02:00,000
I'm Park Ji Hoo!
32
00:02:00,000 --> 00:02:04,040
[Kim Tae Rae / Lee Dong Yeol / Jung Min Gyu / Choi Woo Jin]
It's Boys' Generation!
33
00:02:06,160 --> 00:02:07,940
- Taek!
- Gun!
34
00:02:07,940 --> 00:02:09,560
V!
35
00:02:09,560 --> 00:02:11,560
♫ I got you, here we go ♫
36
00:02:11,560 --> 00:02:14,320
♫ I like it even if you say you don't ♫
37
00:02:14,320 --> 00:02:17,320
[Brian / Chen Kuan Jui / Cong / Lim Jun Seo]
Butterfly.
38
00:02:17,320 --> 00:02:18,810
[I'm a butterfly, too]
39
00:02:18,810 --> 00:02:21,680
[Lee Dong Gun / Zhang Shuai Bo / Cha Woong Ki / Cai Jin Xin]
Fighting, fighting. Fighting, fighting, fighting!
40
00:02:25,510 --> 00:02:26,980
[His true feelings]
41
00:02:31,900 --> 00:02:33,350
Knock, knock, knock, knock.
42
00:02:33,350 --> 00:02:35,360
[If you open the door of Team "Home" and come in?]
43
00:02:35,360 --> 00:02:37,750
[No one beside star creators can come in]
44
00:02:37,750 --> 00:02:39,380
[Dang Hong Hai / Jay / Yoo Seung Eon / Yoon Jong Woo / Ji Yun Seo]
45
00:02:39,380 --> 00:02:42,130
[Seok Matthew / Seo Won / Kim Ji Woong / Kim Gyu Vin]
Guys, are you ready to go to M Countdown?
46
00:02:42,130 --> 00:02:44,970
Of course, we are!
47
00:02:46,400 --> 00:02:48,590
[Ji Woong got it wrong]
48
00:02:48,590 --> 00:02:50,500
I'm embarrassed.
49
00:02:50,500 --> 00:02:52,650
[Takuto / Ma Jing Xiang]
Father and son?
50
00:02:53,650 --> 00:02:55,220
[Oh Sung Min / Hiroto / Ricky) ]
This is so fun!
51
00:02:56,280 --> 00:02:58,370
He's so cute.
52
00:02:58,370 --> 00:02:59,690
Cross!
53
00:02:59,690 --> 00:03:01,810
They look oddly similar.
54
00:03:02,330 --> 00:03:03,890
[Nervous because of their tough entrance]
55
00:03:04,620 --> 00:03:06,530
[Protect the eyes of star creators]
No, no.
56
00:03:06,530 --> 00:03:08,690
- Show us.
- I really have one.
57
00:03:08,690 --> 00:03:11,220
[Wumuti / Ollie]
Never mind, Muti Wonka's got to go.
58
00:03:11,220 --> 00:03:13,390
Muti Wonka, Muti Wonka.
59
00:03:13,390 --> 00:03:15,510
Muti Wonka, Muti Wonka.
60
00:03:15,510 --> 00:03:17,540
[Park Hyun Been / Keita / Haruto]
[ENFP/ ISTP/ ENFP]
61
00:03:17,540 --> 00:03:20,060
[The scream of an introvert between two extroverts]
62
00:03:21,570 --> 00:03:25,640
We are Team "LOW."
63
00:03:25,640 --> 00:03:28,670
- Yu Jin, what are you doing?
- Yu Jin hyung is cute.
64
00:03:28,670 --> 00:03:30,220
So cute.
65
00:03:32,330 --> 00:03:34,310
Everyone's here.
66
00:03:34,830 --> 00:03:36,040
[All 51 trainees have entered!]
67
00:03:37,230 --> 00:03:39,430
[2nd Survival Announcement]
68
00:03:39,430 --> 00:03:42,960
[They came in laughing, but the atmosphere takes a serious turn]
69
00:03:42,960 --> 00:03:45,970
Gosh, this is scary.
70
00:03:45,970 --> 00:03:48,980
I want to perform just one more time.
71
00:03:52,880 --> 00:03:55,150
[The Star Master enters]
72
00:03:55,150 --> 00:03:58,280
[Star Master, Lee Min Hyuk]
73
00:03:58,280 --> 00:04:00,200
- Hello.
- Hello!
74
00:04:02,030 --> 00:04:06,090
Hello, I’m the MC of Boys Planet’s second survival announcement.
75
00:04:06,090 --> 00:04:09,420
BTOB’s HUTA, Lee Min Hyuk, the star master. Nice to meet you.
76
00:04:09,420 --> 00:04:11,770
[You look stunning as always]
77
00:04:11,770 --> 00:04:14,140
The 51 trainees who survived through the first survival announcement
78
00:04:14,140 --> 00:04:19,110
have successfully performed the 2nd mission with huge love
79
00:04:19,110 --> 00:04:21,830
and support by star creators.
80
00:04:21,830 --> 00:04:26,500
Along with the trainees’ performances, the fans have sent much love
81
00:04:26,500 --> 00:04:28,410
through second global voting as well.
82
00:04:28,410 --> 00:04:35,580
Star creators from around 178 countries have cast around 47.6 million votes.
83
00:04:35,580 --> 00:04:39,120
- Many people have contributed to these boys' dreams.
- 40 million people?
84
00:04:39,120 --> 00:04:42,500
- Whoa.
- In two weeks?
85
00:04:42,500 --> 00:04:45,990
And the moment of truth has arrived again.
86
00:04:45,990 --> 00:04:51,480
Based 100% on global voting, only 28 survivors among 51 trainees who ranked 1st to 28th
87
00:04:51,480 --> 00:04:56,860
will continue to pursue their dreams in Boys Planet.
88
00:04:57,830 --> 00:05:02,110
And the 23 trainees who ranked 29th to 51st
89
00:05:02,110 --> 00:05:06,560
must leave Boys Planet at the end of this announcement.
90
00:05:08,260 --> 00:05:14,220
Currently, all 51 trainees have been training together for the third mission already.
91
00:05:14,220 --> 00:05:18,240
However, the 23 trainees who will be eliminated today
92
00:05:18,240 --> 00:05:23,040
will not perform on the third mission, Artist Battle.
93
00:05:24,450 --> 00:05:26,830
That's tough.
94
00:05:28,260 --> 00:05:29,800
Please spare me.
95
00:05:29,800 --> 00:05:35,920
Now, before we start the second survival announcement,
96
00:05:35,920 --> 00:05:40,900
let’s see how their preparation for the third mission went.
97
00:05:44,410 --> 00:05:47,580
[A week before the 2nd survivor announcement]
98
00:05:48,800 --> 00:05:51,210
[Planet Camp]
99
00:05:51,210 --> 00:05:53,030
[Trainees are gathered in the hall]
100
00:05:53,030 --> 00:05:55,390
I love number one. But I like number two, too.
101
00:05:55,390 --> 00:05:57,110
Number two was okay, too.
102
00:05:57,110 --> 00:05:58,910
- I think it'll be number five.
- Hyung, did you hear number two?
103
00:05:58,910 --> 00:06:00,020
I really liked number one.
104
00:06:00,910 --> 00:06:02,950
[What are the trainees talking about?]
105
00:06:03,770 --> 00:06:06,000
[After the second mission, Dual Position Battle]
106
00:06:06,000 --> 00:06:09,030
- Good job.
- Good job!
107
00:06:10,010 --> 00:06:14,450
[Just as the trainees shared their joy and frustrations of the second mission]
108
00:06:15,310 --> 00:06:19,930
Hello. Nice to meet you.
109
00:06:23,500 --> 00:06:26,600
SHINee's K-KEY sunbaenim! KEY sunbaenim!
110
00:06:27,380 --> 00:06:29,690
[The master key of 15 year old group, SHINee!]
111
00:06:30,300 --> 00:06:32,960
[All-rounder artist with singing, rapping, and dancing]
112
00:06:32,960 --> 00:06:40,060
Hello everyone, nice to meet you. I’m the star master of Boys Planet’s third mission, KEY from SHINee. Nice to meet you.
113
00:06:41,200 --> 00:06:42,800
Daebak!
114
00:06:42,800 --> 00:06:45,930
- This isn't a dream, right?
- I've always wanted to meet him.
115
00:06:45,930 --> 00:06:50,210
You must all be curious why I'm here today.
116
00:06:50,210 --> 00:06:52,700
- No way...
- No way.
117
00:06:52,700 --> 00:06:55,390
Before the second survivor announcement,
118
00:06:55,390 --> 00:06:59,430
today... I’m here to give you the third mission.
119
00:06:59,430 --> 00:07:02,390
[Shock]
120
00:07:02,390 --> 00:07:05,240
- For real?
- We just finished the second mission.
121
00:07:05,240 --> 00:07:08,300
How could they, right after it ended?
122
00:07:08,300 --> 00:07:11,170
Boys Planet is scary.
123
00:07:11,170 --> 00:07:16,570
I will now reveal the third mission of Boys Planet.
124
00:07:18,550 --> 00:07:19,710
What could it be?
125
00:07:19,710 --> 00:07:22,660
The third mission is...
126
00:07:22,660 --> 00:07:24,830
[What will be their third mission?
127
00:07:24,830 --> 00:07:27,860
Artist Battle.
128
00:07:27,860 --> 00:07:29,390
[Artist?]
Huh?
129
00:07:29,390 --> 00:07:30,760
Artist?
130
00:07:30,760 --> 00:07:33,600
- Will artists be performing with us?
- What could it be?
131
00:07:33,600 --> 00:07:37,400
Unlike the existing songs you’ve done so far,
artist battle
132
00:07:37,400 --> 00:07:43,770
is a mission with a new song made by top producer and choreographer.
133
00:07:43,770 --> 00:07:46,380
- New song. New song!
- This is going to be fun.
134
00:07:46,380 --> 00:07:48,830
To be worthy of the title of ’artist battle’,
135
00:07:48,830 --> 00:07:54,160
you must prove your musical talents
through this mission.
136
00:07:54,160 --> 00:07:58,180
Is this a battle to become an artist?
137
00:07:58,180 --> 00:08:02,210
It’s time for you to shine as all-rounder artists, showing off your skills
138
00:08:02,210 --> 00:08:05,500
in producing, choreographing, and rap making.
139
00:08:05,500 --> 00:08:09,460
They’ll be evaluating my potential as an artist,
140
00:08:09,460 --> 00:08:11,450
so it won’t be easy.
141
00:08:11,450 --> 00:08:17,190
Now, I’ll reveal the new songs made for this artist battle mission.
142
00:08:18,780 --> 00:08:22,600
The genre of the first song of the artist mission
143
00:08:23,850 --> 00:08:26,000
is oriental pop.
144
00:08:26,000 --> 00:08:31,100
[1. Oriental Pop "Switch"]
145
00:08:31,100 --> 00:08:33,850
The song sounds great.
146
00:08:33,850 --> 00:08:35,550
I like it.
147
00:08:35,550 --> 00:08:37,120
The song is great.
148
00:08:37,120 --> 00:08:38,900
It makes me feel like I'm abroad.
149
00:08:38,900 --> 00:08:42,230
I could already imagine myself performing the song.
150
00:08:42,230 --> 00:08:44,600
The first song is already really great.
151
00:08:44,600 --> 00:08:46,410
Oh, my gosh. I love this song.
152
00:08:46,410 --> 00:08:49,500
Song number two is Sentimental Hip Hop.
153
00:08:49,500 --> 00:08:51,640
Sentimental?
154
00:08:51,640 --> 00:08:56,420
[Sentimental Hip Hop "SuperCharger"]
155
00:08:56,420 --> 00:08:58,950
Hey, this is nice! This is nice!
156
00:09:00,950 --> 00:09:03,030
It sounds uncommon and addicting.
157
00:09:03,030 --> 00:09:04,410
I got a good feeling.
158
00:09:04,410 --> 00:09:07,270
- This is really nice.
- This looks fun.
159
00:09:07,270 --> 00:09:10,850
The third song is R&B Pop.
160
00:09:10,850 --> 00:09:13,840
[R&B Pop "Over Me"]
161
00:09:13,840 --> 00:09:15,780
Yeah, this is it.
162
00:09:15,780 --> 00:09:19,250
Whoa, this is a hit. This is really sexy.
163
00:09:19,250 --> 00:09:21,350
I want to stop doing sexy songs, but I really like this.
164
00:09:21,400 --> 00:09:26,580
The song had a clear ’wow’ point that felt sexy.
165
00:09:26,580 --> 00:09:29,020
This song doesn't allow for the sexiness to end.
166
00:09:29,020 --> 00:09:30,090
I'll choose this one.
167
00:09:30,090 --> 00:09:33,880
The fourth song is New-tro synth pop.
168
00:09:33,880 --> 00:09:38,680
[New-tro synth pop "Say My Name"]
169
00:09:38,680 --> 00:09:40,650
This is really nice!
170
00:09:40,650 --> 00:09:42,630
I want to do this one.
171
00:09:42,630 --> 00:09:47,430
I want to do a refreshing performance that makes me smile.
172
00:09:49,000 --> 00:09:53,100
The fifth and final song is Funk Pop.
173
00:09:53,200 --> 00:09:59,600
[Funk Pop "En Garde (Ready, Start!)"
174
00:09:59,600 --> 00:10:01,820
I want to do this song.
175
00:10:01,820 --> 00:10:03,520
I love this song.
176
00:10:03,520 --> 00:10:05,900
I thought "this is it" as soon as I heard it.
177
00:10:05,900 --> 00:10:07,220
All the songs are so good.
178
00:10:07,220 --> 00:10:09,500
The trainees to survive the third mission
179
00:10:09,500 --> 00:10:16,490
will enter the final live stage where the Boys Planet’s debut team will be born.
180
00:10:16,490 --> 00:10:19,080
- This is the final one.
- We're almost there.
181
00:10:19,080 --> 00:10:24,130
However, the trainees that don’t survive the upcoming second survivor announcement
182
00:10:24,130 --> 00:10:28,300
won’t get to stand on stage for this mission.
183
00:10:29,750 --> 00:10:33,190
- We'll all prepare together,
- but I'll get disqualified if I fail in the middle.
184
00:10:33,190 --> 00:10:34,810
I'm going to cry.
185
00:10:34,810 --> 00:10:36,210
This is too cruel.
186
00:10:36,210 --> 00:10:39,050
The number of trainees who get to stand on stage,
187
00:10:39,050 --> 00:10:43,430
[28 out of 51 will survive]
is 28 people which is half of the current survivors.
188
00:10:43,430 --> 00:10:46,570
I don't care if it's by a hair, so please...
189
00:10:46,570 --> 00:10:49,520
Something we can't forget for this mission, as well.
190
00:10:49,520 --> 00:10:52,320
An incredible benefit will be provided.
191
00:10:52,320 --> 00:10:56,860
The whole winning team that gets the most points
by the star creators
192
00:10:56,860 --> 00:10:59,600
will get 200K points.
193
00:10:59,600 --> 00:11:01,030
To the whole team?
194
00:11:01,030 --> 00:11:03,770
200K points? That's automatically headed towards finals.
195
00:11:03,770 --> 00:11:05,680
There's also an individual benefit.
196
00:11:05,680 --> 00:11:10,340
The member that ranks first in the winning team
will get an additional 200K points.
197
00:11:10,340 --> 00:11:12,470
[Rank 1 of the winning team gets 200K points as individual benefits]
Wait, so 400K total?
198
00:11:12,470 --> 00:11:14,920
- Daebak.
- That's huge.
199
00:11:14,920 --> 00:11:20,330
And as a special benefit, they’ll be able to perform M COUNTDOWN.
200
00:11:20,330 --> 00:11:21,860
As expected.
201
00:11:21,860 --> 00:11:25,460
[That's not all!]
There's another special benefit for the winning team.
202
00:11:25,460 --> 00:11:28,050
That benefit is...
203
00:11:28,050 --> 00:11:30,380
a chance to hold a fan meeting with star creators.
204
00:11:30,380 --> 00:11:33,560
[Another special benefit: Fan meeting with star creators]
205
00:11:37,000 --> 00:11:39,880
- This is big hit.
- Oh, my gosh.
206
00:11:39,880 --> 00:11:41,790
This is legendary, Hyung.
207
00:11:41,790 --> 00:11:44,020
I really want this.
208
00:11:44,020 --> 00:11:48,630
In order to get all these benefits, you'll need a good team.
209
00:11:48,630 --> 00:11:51,110
The teams for this mission
210
00:11:51,110 --> 00:11:54,630
are not for you to decide.
211
00:11:54,630 --> 00:11:57,250
The artist battle mission teams
212
00:11:57,250 --> 00:12:03,390
will be decided by the global star creators
through the online new song matching votes.
213
00:12:03,390 --> 00:12:11,040
[New song matching method]
Star creators will listen to the five new songs and personally assign who they think suit the songs best.
214
00:12:12,970 --> 00:12:16,310
Please... please...
215
00:12:16,310 --> 00:12:19,790
[What will be the result of the new song match decided by the star creators?]
216
00:12:20,700 --> 00:12:27,130
[The trainees have gathered to see the result]
The results of star creators' new song matching vote have arrived.
217
00:12:28,150 --> 00:12:30,910
[5 studios for 5 different songs]
218
00:12:30,910 --> 00:12:34,600
[After they go to their assigned studios according to the matching results,]
219
00:12:34,600 --> 00:12:38,910
[they'll confirm which song they matched to as well as their team members!]
220
00:12:38,910 --> 00:12:42,660
[Rank 52, Jeong I Chan is first to go]
221
00:12:42,660 --> 00:12:45,480
I think number five suits I Chan.
222
00:12:45,480 --> 00:12:47,600
He said he wants number one, too.
223
00:12:47,600 --> 00:12:49,130
Where do you think I Chan went?
224
00:12:49,130 --> 00:12:51,370
[I Chan heads to the studio he’s assigned to]
225
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
[Which song did the star creators match with him?]
226
00:12:56,190 --> 00:12:58,690
[Nervous to the max]
227
00:12:58,710 --> 00:13:00,760
Oh, Switch.
228
00:13:00,760 --> 00:13:03,310
Oh, daebak. I wanted to do it.
229
00:13:03,310 --> 00:13:06,360
[The next one to check the matching song is Park Hyun Been]
230
00:13:06,380 --> 00:13:08,340
No. 4 song was good.
231
00:13:08,340 --> 00:13:11,760
No. 2 didn't really suit my taste.
232
00:13:11,760 --> 00:13:13,470
I wanted to avoid it.
233
00:13:13,490 --> 00:13:16,220
[Which song did Park Hyun Been get matched up with?]
234
00:13:16,220 --> 00:13:19,000
Let's go in, Park Hyun Been.
235
00:13:19,000 --> 00:13:21,350
Aigoo, aigoo, aigoo, what in the world!
236
00:13:21,350 --> 00:13:23,870
I have come to "SuperCharger" now.
237
00:13:23,870 --> 00:13:26,750
[Park Hyun Been got matched up with "SuperCharger" that he wanted to avoid]
238
00:13:26,750 --> 00:13:29,080
I've been thinking that I should live in style doing my rap
239
00:13:29,080 --> 00:13:31,570
but the tears are covering up my vision...
240
00:13:33,430 --> 00:13:35,250
I wanted to perform "SuperCharger"!
241
00:13:35,250 --> 00:13:36,890
Everything has a meaning.
242
00:13:36,890 --> 00:13:40,070
Because it has to mean something, I think I came to do "SuperCharger."
243
00:13:40,070 --> 00:13:42,650
[Ji Yun Seo steps out of the auditorium next]
244
00:13:42,750 --> 00:13:44,050
Which one do you think Yun Seo will go to?
245
00:13:44,050 --> 00:13:45,570
Please look forward to it
246
00:13:45,570 --> 00:13:47,520
and please vote for No. 5.
247
00:13:47,520 --> 00:13:49,760
Yun Seo wants to do No. 5.
248
00:13:49,760 --> 00:13:51,130
Whoa, please...
249
00:13:51,130 --> 00:13:53,430
Please No. 5...
250
00:13:53,430 --> 00:13:56,120
Gosh, please...
251
00:13:56,120 --> 00:13:59,390
[Which song did Ji Yun Seo match up with?]
252
00:14:00,260 --> 00:14:01,990
[Ji Yun Seo matches up with "En Garde"]
253
00:14:02,410 --> 00:14:05,610
[High energy after confirming that he got the song he wanted]
254
00:14:05,610 --> 00:14:09,650
Whoa, seriously, thank you so much, Star Creators!
255
00:14:10,420 --> 00:14:12,660
[And another person kneeling here]
256
00:14:12,660 --> 00:14:14,450
Please!
257
00:14:14,450 --> 00:14:17,280
Because No. 5 song is so impactful,
258
00:14:17,280 --> 00:14:18,810
I totally got stuck on it.
259
00:14:18,810 --> 00:14:20,550
[On his knees]
260
00:14:20,550 --> 00:14:21,990
Let me pray once.
261
00:14:21,990 --> 00:14:23,120
[Desperate prayer to heaven]
262
00:14:23,120 --> 00:14:24,920
God, please...
263
00:14:24,920 --> 00:14:27,090
[Three seconds before entering the practice room]
264
00:14:27,090 --> 00:14:30,640
One more time. Please...
265
00:14:30,690 --> 00:14:31,920
[Taking three steps and one bow]
266
00:14:32,870 --> 00:14:34,190
[Did his desperate prayer get answered?]
267
00:14:34,190 --> 00:14:36,540
[One person is already there]
268
00:14:37,000 --> 00:14:38,600
Yun Seo!
269
00:14:38,600 --> 00:14:41,090
[Lee Ye Dam matches up with "En Garde"]
270
00:14:41,090 --> 00:14:43,790
We just have to survive.
271
00:14:43,790 --> 00:14:45,230
[On the other hand, in "Switch" practice room]
272
00:14:46,160 --> 00:14:47,560
What the heck?
273
00:14:47,560 --> 00:14:49,680
Hello!
274
00:14:49,680 --> 00:14:53,190
[Choi Woo Jin, Cai Jin Xin, Lee Dong Gun match up for "Switch"]
275
00:14:53,230 --> 00:14:54,920
How many total are coming here?
276
00:14:54,920 --> 00:14:56,410
Ten people.
277
00:14:56,410 --> 00:14:58,200
[During the Mission Announcement]
278
00:14:58,200 --> 00:15:01,720
Since we have not yet announced the survivors just yet,
279
00:15:01,720 --> 00:15:04,720
there will be more than the number of people who will go on stage.
280
00:15:04,720 --> 00:15:07,930
Four teams with ten people each and one team with 11 people.
281
00:15:07,930 --> 00:15:10,860
That's how you'll prepare for the third mission.
282
00:15:10,860 --> 00:15:12,820
Wait! Wait a minute! I'm a little sad.
283
00:15:12,820 --> 00:15:14,160
52nd, 51st...
284
00:15:14,160 --> 00:15:16,490
50th, and 48th place...
285
00:15:17,950 --> 00:15:21,150
[Still empty "Say My Name" practice room]
286
00:15:21,650 --> 00:15:23,950
[The first trainee just in time]
287
00:15:23,950 --> 00:15:25,720
"Say My Name"!
288
00:15:25,720 --> 00:15:27,990
[Ollie matches up with "Say My Name"]
289
00:15:27,990 --> 00:15:30,910
[Cha Woong Ki matches up with "Say My Name"]
290
00:15:32,050 --> 00:15:36,230
[Seo Won matches up with "Say My Name"]
291
00:15:36,230 --> 00:15:37,780
[The ruckus breaks out in the practice room with people full of reactions]
292
00:15:37,780 --> 00:15:40,190
I love your reaction.
293
00:15:40,190 --> 00:15:42,860
♫ Say my name ♫
294
00:15:42,860 --> 00:15:44,590
["Switch" is the first team to have ten members]
295
00:15:44,590 --> 00:15:45,880
I think there will be one more person.
296
00:15:45,880 --> 00:15:47,600
I feel like there will be one more person.
297
00:15:47,600 --> 00:15:49,160
I think it's done.
298
00:15:49,160 --> 00:15:50,850
I feel like it's over, too.
299
00:15:50,850 --> 00:15:53,760
- But the content is...
- What's that?
300
00:15:53,800 --> 00:15:55,400
[Tense from the sound of a sudden knock]
301
00:15:55,400 --> 00:15:57,000
It's a lie...
302
00:15:57,000 --> 00:15:58,220
No, right?
303
00:15:58,220 --> 00:15:59,490
[The 11th trainee is Anthonny]
304
00:15:59,490 --> 00:16:01,870
Anthonny?
305
00:16:01,870 --> 00:16:03,930
[With Anthonny joining the team, "Switch" team becomes the first team to form a complete team]
306
00:16:03,930 --> 00:16:07,860
[Artist Battle: 1. Switch (11 people)]
307
00:16:07,860 --> 00:16:10,550
[Only one spot remains for "SuperCharger" team]
308
00:16:10,560 --> 00:16:12,100
How about Gun Wook?
309
00:16:12,100 --> 00:16:13,330
I think Gun Wook just might come.
310
00:16:13,330 --> 00:16:14,860
Takuto suits this song, too.
311
00:16:14,860 --> 00:16:17,050
Ji Woong?
312
00:16:17,050 --> 00:16:19,840
[Knock, knock]
313
00:16:19,850 --> 00:16:21,580
- Someone's here.
- Open the door.
314
00:16:21,580 --> 00:16:23,010
[Who's the last member for "SuperCharger" team?]
315
00:16:23,010 --> 00:16:25,110
[Everyone cheers]
316
00:16:25,110 --> 00:16:26,850
[Lee Da Eul matched up with "SuperCharger"]
317
00:16:26,850 --> 00:16:31,030
- Da Eul is here?
- It's Da Eul!
318
00:16:31,030 --> 00:16:35,740
[Artist Battle: 2. SuperCharger (10 people)]
319
00:16:35,740 --> 00:16:36,750
[It's 10th place Park Gun Wook's turn]
320
00:16:36,750 --> 00:16:38,690
Bye, Gun Wook!
321
00:16:38,690 --> 00:16:41,650
[Taking off happily with all the hyungs' cheer]
322
00:16:41,650 --> 00:16:44,980
Please... I want to go to "En Garde."
323
00:16:44,980 --> 00:16:46,430
I'm in 10th place right now.
324
00:16:46,430 --> 00:16:48,590
If you divide 10 in two, you get 5.
325
00:16:48,590 --> 00:16:54,260
If you pick No. 5 for me, I'll do this five times for you!
326
00:16:54,260 --> 00:16:57,890
Or I think it's highly likely that Gun Wook will come.
327
00:16:57,890 --> 00:16:59,190
Just send us Park Gun Wook!
328
00:16:59,190 --> 00:17:00,400
Park Gun Wook, just come! Please!
329
00:17:00,400 --> 00:17:01,880
Park Gun Wook, let's perform together just once!
330
00:17:01,880 --> 00:17:04,530
Gun Wook and I decided to be friends.
331
00:17:04,530 --> 00:17:06,050
We became good friends and...
332
00:17:06,050 --> 00:17:08,520
I do have respect for him. So I wanted to perform with him.
333
00:17:08,520 --> 00:17:11,690
[The result of Kum Jun Hyeon's one-pick member, Park Gun Wook, is?]
334
00:17:11,690 --> 00:17:15,220
[But the practice room door is locked?]
335
00:17:15,700 --> 00:17:17,780
[Pretending the door is locked]
336
00:17:17,780 --> 00:17:20,390
[Puzzled]
337
00:17:20,390 --> 00:17:23,000
Hyung, is he strong? Is he?
338
00:17:23,000 --> 00:17:25,940
[Park Gun Wook pushes himself in]
339
00:17:25,940 --> 00:17:27,230
[Plop]
340
00:17:28,190 --> 00:17:31,130
[Park Gun Wook matches up with "En Garde"]
341
00:17:32,260 --> 00:17:36,130
[His legs got weak at seeing his best friend]
342
00:17:36,170 --> 00:17:37,770
Gun Wook!
343
00:17:37,770 --> 00:17:39,090
I'm so happy!
344
00:17:39,090 --> 00:17:40,960
I feel so secure right now.
345
00:17:42,460 --> 00:17:43,500
[With Lee Hoe Taek and Kim Gyu Vin joining the team]
346
00:17:43,500 --> 00:17:45,680
[With Lee Hoe Taek and Kim Gyu Vin joining the team]
347
00:17:48,000 --> 00:17:51,560
["En Garde" team is formed]
348
00:17:51,560 --> 00:17:56,030
[Artist Battle: 5. En Garde (10 people)]
349
00:17:56,050 --> 00:17:58,760
[Only five trainees remain]
350
00:17:58,760 --> 00:18:01,010
["Over Me" has one spot open, and "Say My Name" has four spots open]
351
00:18:01,010 --> 00:18:03,870
["Over Me" has one spot open, and "Say My Name" has four spots open]
352
00:18:03,870 --> 00:18:06,930
I don't want to go to any other song. Please...
353
00:18:06,930 --> 00:18:10,620
I wonder if there are many good dancers there.
354
00:18:10,620 --> 00:18:13,260
[But looks like it's where Ollie walked past]
355
00:18:13,880 --> 00:18:16,660
[Then is it "Say My Name" team?]
356
00:18:17,360 --> 00:18:19,560
[What did Zhang Hao match up with?]
357
00:18:21,550 --> 00:18:23,430
[Welcome]
358
00:18:23,430 --> 00:18:27,920
[Zhang Hao matches up with "Over Me"]
359
00:18:27,920 --> 00:18:30,800
["Over Me" team is fully formed]
360
00:18:30,800 --> 00:18:35,400
[Artist Battle: 3. Over Me (10 people)]
361
00:18:35,900 --> 00:18:38,490
I don't want to do something sexy anymore.
362
00:18:38,490 --> 00:18:40,620
"Say My Name" feels so youthful
363
00:18:40,620 --> 00:18:42,560
and feels so refreshing.
364
00:18:42,560 --> 00:18:44,660
I liked it when I first heard the title.
365
00:18:44,660 --> 00:18:47,760
Since I've been doing all the sexy concepts all along,
366
00:18:47,760 --> 00:18:50,450
I'd like to do something cute and cheery.
367
00:18:50,450 --> 00:18:53,010
I want to perform while smiling.
368
00:18:53,990 --> 00:18:55,710
["Say My Name" team practice room awaits Top 4]
369
00:18:55,710 --> 00:18:58,070
Let's say we're full with six members
370
00:18:58,070 --> 00:19:00,920
and we have to push one person out if they join us.
371
00:19:00,920 --> 00:19:04,660
[This is how the hidden camera for "Say My Name" began]
372
00:19:04,660 --> 00:19:06,510
[First sacrificial lamb Han Yu Jin]
373
00:19:06,510 --> 00:19:09,000
All the six spots for "Say My Name" is filled.
374
00:19:09,000 --> 00:19:11,900
So we have to eject one person, now that you're here, Yu Jin.
375
00:19:11,940 --> 00:19:14,570
[Han Yu Jin falls for it without any doubt]
376
00:19:14,570 --> 00:19:16,870
- From this group?
- Yes.
377
00:19:16,870 --> 00:19:20,270
He's standing behind me. Oh, he's gone now.
378
00:19:21,830 --> 00:19:23,110
I'm sorry...
379
00:19:23,110 --> 00:19:25,420
[Cha Woong Ki is chosen for the fake ejection]
380
00:19:27,090 --> 00:19:28,100
Oh, no...
381
00:19:28,100 --> 00:19:29,890
[Unexpectedly having to hold their laughter]
382
00:19:29,890 --> 00:19:31,790
Thanks!
383
00:19:31,790 --> 00:19:34,120
[Feels bad]
384
00:19:34,120 --> 00:19:35,790
One, two, three.
385
00:19:35,790 --> 00:19:38,440
It was a lie.
386
00:19:38,440 --> 00:19:40,020
[What is going on?]
387
00:19:40,020 --> 00:19:41,670
Hey, Han Yu Jin!
388
00:19:43,200 --> 00:19:45,320
How dare you kick me out?
389
00:19:45,320 --> 00:19:46,450
[First hidden camera is a success with angry Woong]
390
00:19:46,450 --> 00:19:49,130
[First hidden camera is a success with angry Woong]
391
00:19:49,130 --> 00:19:51,980
[Second hidden camera star]
392
00:19:52,780 --> 00:19:55,130
[Unusual mood from the start]
393
00:19:55,130 --> 00:19:57,730
[Cha Woong Ki pretends to be crying from Han Yu Jin kicking him out]
394
00:20:00,160 --> 00:20:02,390
Well, Woong Ki...
395
00:20:02,390 --> 00:20:04,320
got pushed out by Yu Jin.
396
00:20:04,320 --> 00:20:06,030
Really?
397
00:20:07,850 --> 00:20:12,670
[Kim Ji Woong tries to comfort Cha Woong Ki]
398
00:20:12,670 --> 00:20:16,090
[Has to hold in his laughter in a somewhat of a serious atmosphere]
399
00:20:16,590 --> 00:20:18,560
- Yu Jin.
- Yes?
400
00:20:18,560 --> 00:20:20,800
- Yu Jin.
- Yes?
401
00:20:20,800 --> 00:20:24,070
[Fails to hold in his laughter]
402
00:20:24,070 --> 00:20:26,400
[Bursts out laughing when he calls his name]
403
00:20:29,400 --> 00:20:31,970
Actually, I pretended to fall for it.
404
00:20:31,970 --> 00:20:35,360
[Serious facial expression considering he's pretending to fall for it]
405
00:20:36,510 --> 00:20:40,300
[Long-awaited last hidden camera star]
406
00:20:41,660 --> 00:20:43,080
Han Bin hyung!
407
00:20:43,080 --> 00:20:45,330
[In an empty practice room, only Takuto welcomes him]
408
00:20:45,330 --> 00:20:47,220
- Where is everyone?
- Only the two of us get to do it.
409
00:20:47,220 --> 00:20:48,670
- Where is everyone?
- Only the two of us get to do it.
410
00:20:48,670 --> 00:20:49,890
Only two people are performing.
411
00:20:49,890 --> 00:20:51,070
- Two people?
- Two.
412
00:20:51,070 --> 00:20:52,380
- You and me?
- Yes.
413
00:20:52,380 --> 00:20:54,700
- What does this mean?
- I don't know.
414
00:20:54,760 --> 00:20:57,100
[Seo Won is cracking up at Takuto's bad acting]
415
00:20:57,210 --> 00:20:58,990
- Just the two of us?
- Yes, us two.
416
00:20:58,990 --> 00:21:02,370
[Han Bin is puzzled]
- Really?
- Yes.
417
00:21:02,370 --> 00:21:03,720
[Going to welcome the hidden camera star]
418
00:21:03,720 --> 00:21:05,520
What the heck!
419
00:21:05,520 --> 00:21:08,150
Hyung!
420
00:21:09,110 --> 00:21:10,820
One, two, three, four.
421
00:21:10,820 --> 00:21:12,340
We have Top 4.
422
00:21:12,340 --> 00:21:14,900
[Top 4 trainees are matched up with "Say My Name" team]
423
00:21:14,900 --> 00:21:16,430
How did the team get formed like this?
424
00:21:16,430 --> 00:21:17,890
["Say My Name" team is formed]
425
00:21:17,890 --> 00:21:22,570
[Artist Battle: 4. Say My Name (10 people)]
426
00:21:22,570 --> 00:21:25,720
[For Artist Battle, the new songs have been matched up]
427
00:21:25,720 --> 00:21:28,160
["En Garde" practice room]
428
00:21:28,160 --> 00:21:30,400
Should we decide on our leader?
429
00:21:30,400 --> 00:21:32,790
There are so many people here who've been leaders before.
430
00:21:32,790 --> 00:21:35,330
We have so many great leader-worthy people.
431
00:21:36,430 --> 00:21:38,470
I want to be the leader.
432
00:21:38,470 --> 00:21:40,260
[Lee Hoe Taek confidently volunteers to be the leader]
433
00:21:40,260 --> 00:21:43,090
The mission title is the "Artist Battle."
434
00:21:43,090 --> 00:21:45,550
Unlike other battles thus far, Artist Battle
435
00:21:45,550 --> 00:21:47,390
has to display producing ability, original choreography creation,
436
00:21:47,390 --> 00:21:49,760
and rap making skills.
437
00:21:49,820 --> 00:21:53,530
I wanted to work with my database and my know-hows that I've developed for several years
438
00:21:53,530 --> 00:21:56,230
and make sure our team places first.
439
00:21:56,230 --> 00:21:59,880
This isn't a song that's been out with a concept
440
00:21:59,880 --> 00:22:02,070
but we're performing a new song.
441
00:22:02,070 --> 00:22:03,330
We need a clear concept and...
442
00:22:03,330 --> 00:22:05,300
what type of stage we'll put on, what kind of characters we'll portray
443
00:22:05,300 --> 00:22:07,580
and what kind of costume we'll wear...
444
00:22:07,580 --> 00:22:09,130
and we have to have a certain moment of...
445
00:22:09,130 --> 00:22:11,750
...is what I'm thinking.
446
00:22:11,750 --> 00:22:13,300
And...
447
00:22:13,300 --> 00:22:16,320
I want to be the leader. Yes...
448
00:22:16,320 --> 00:22:17,490
Your reason for wanting to be the leader
449
00:22:17,490 --> 00:22:19,100
has to be lengthier than this.
450
00:22:19,100 --> 00:22:20,690
It has to be more detailed.
451
00:22:20,690 --> 00:22:23,120
Actually, there are so many outstanding performers on our team.
452
00:22:23,120 --> 00:22:25,330
I went there with my comment already prepared, so...
453
00:22:25,330 --> 00:22:27,730
[In front of "En Garde" practice room restroom, 20 minutes ago]
454
00:22:27,730 --> 00:22:29,590
I want to be the leader...
455
00:22:29,590 --> 00:22:31,490
Based on my experience on stage...
456
00:22:31,490 --> 00:22:33,900
The overall big picture...
457
00:22:34,800 --> 00:22:38,070
[Okay, all set]
458
00:22:38,070 --> 00:22:40,570
We look forward to working with you, leader Lee Hoe Taek!
459
00:22:40,570 --> 00:22:44,000
I plan on giving my everything on this mission.
460
00:22:44,000 --> 00:22:48,200
We will divide the parts first. This time
461
00:22:48,200 --> 00:22:51,940
there are two killing parts.
462
00:22:51,940 --> 00:22:56,080
["En Garde" was originally choreographed for six people]
463
00:22:56,080 --> 00:22:59,350
Since there are 10 of us to share 6 parts.
464
00:22:59,350 --> 00:23:03,680
Each part can have from one to two people.
465
00:23:04,410 --> 00:23:07,560
- Our team is strong.
- There aren't any holes.
466
00:23:07,560 --> 00:23:10,310
Our team is not an easy one.
467
00:23:10,310 --> 00:23:14,760
There are main vocals, main dancers, and those who've been on M COUNTDOWN.
468
00:23:14,760 --> 00:23:16,880
["Back Door" K Team's main vocalist and M COUNTDOWN performer - Ji Yun Seo]
469
00:23:16,880 --> 00:23:18,560
["Back Door" K Team M COUNTDOWN performer - Kum Jun Hyeon]
470
00:23:18,560 --> 00:23:20,780
[1st place "Love Killa" Team's M COUNTDOWN performer - Kim Gyu Vin]
471
00:23:20,780 --> 00:23:22,030
[1st place "LAW" Team's leader and M COUNTDOWN performer - Park Han Bin]
472
00:23:22,030 --> 00:23:23,340
[1st place "LAW" Team's killing part and M COUNTDOWN performer - Lee Ye Dam]
473
00:23:23,340 --> 00:23:24,600
[1st place "TOMBOY" Team's main vocal and M COUNTDOWN performer - Lee Hoe Taek]
474
00:23:24,600 --> 00:23:27,010
[1st place "TOMBOY" Team's main rapper and M COUNTDOWN performer - Lee Hoe Taek]
475
00:23:27,010 --> 00:23:29,350
What a reliable team.
476
00:23:29,350 --> 00:23:31,250
Everyone is a all-rounder.
477
00:23:31,250 --> 00:23:33,780
They're surely reliable,
478
00:23:33,780 --> 00:23:37,080
but since everyone is so skilled
479
00:23:37,080 --> 00:23:40,740
I can easily picture us fighting in a turf war.
480
00:23:40,740 --> 00:23:43,970
Is there anyone hoping to take the killing part?
481
00:23:43,970 --> 00:23:45,790
I do.
482
00:23:45,790 --> 00:23:47,070
Me too.
483
00:23:47,070 --> 00:23:49,040
Wow...
484
00:23:49,040 --> 00:23:50,810
[6 out of 10 members applied]
485
00:23:50,810 --> 00:23:55,710
[The killing part shines bright in the center]
486
00:23:55,710 --> 00:24:00,810
[Which two members will get the killing part?]
487
00:24:00,810 --> 00:24:03,050
[Members practice to be voted for their desired parts]
488
00:24:03,050 --> 00:24:06,820
I tend to dance with a lot of energy.
489
00:24:06,820 --> 00:24:08,680
This is perfect for me.
490
00:24:08,680 --> 00:24:10,380
This? It's mine!
491
00:24:10,380 --> 00:24:12,300
- It's perfecto for me.
- No, it's mine!
492
00:24:12,300 --> 00:24:15,590
The dance moves are just perfect for me.
493
00:24:15,590 --> 00:24:20,500
If I dance in the center, we can make a great performance.
494
00:24:21,220 --> 00:24:22,860
[Another trainee observes Park Gun Wook]
495
00:24:24,410 --> 00:24:28,110
I've never had the killing part yet,
496
00:24:28,110 --> 00:24:31,230
so I really want it this time.
497
00:24:31,230 --> 00:24:33,780
I'm going to push for it with my confidence.
498
00:24:33,780 --> 00:24:35,280
[It's time to vote for the killing parts]
499
00:24:35,280 --> 00:24:36,780
Come on out if you're ready.
500
00:24:36,780 --> 00:24:39,250
- I'll go first
- Yeah, you go!
501
00:24:39,250 --> 00:24:40,730
Do I get extra points?
502
00:24:40,730 --> 00:24:42,790
No, this can't be.
503
00:24:42,790 --> 00:24:43,790
[Killing part candidate 1: Park Gyu Vin]
504
00:24:54,140 --> 00:24:56,790
I'll go next.
505
00:24:56,790 --> 00:24:58,420
Gun Wook...
506
00:24:59,100 --> 00:25:00,340
[Observing]
507
00:25:00,340 --> 00:25:01,500
[Killing part candidate 2: Park Gun Wook]
508
00:25:02,690 --> 00:25:03,830
Is nothing much.
509
00:25:05,100 --> 00:25:06,540
[Power Gun Wook, power mode on]
510
00:25:10,000 --> 00:25:12,310
He's got the large physique and power
511
00:25:12,310 --> 00:25:15,380
so I thought this song suit him really well.
512
00:25:15,380 --> 00:25:17,600
[Can I go one more time?]
513
00:25:17,600 --> 00:25:18,640
[Kim Gyu Vin asks to give another try]
514
00:25:18,640 --> 00:25:20,690
Just one more try?
515
00:25:21,740 --> 00:25:24,210
- Only one chance.
- Understood.
516
00:25:24,210 --> 00:25:26,290
Okay, okay.
517
00:25:26,290 --> 00:25:29,970
I felt like I only showed 30-40% of what I prepared.
518
00:25:29,970 --> 00:25:32,730
[The killing part tryouts continue]
519
00:25:32,730 --> 00:25:35,390
[Killing part candidate 3: Oh Sung Min]
520
00:25:35,390 --> 00:25:37,870
[Killing part candidate 4: Kum Jun Hyeon]
521
00:25:37,870 --> 00:25:39,160
[Killing part candidate 5: Lee Ye Dam]
522
00:25:39,160 --> 00:25:40,190
[Killing part candidate 6: Ji Yun Seo]
523
00:25:40,190 --> 00:25:41,080
[Dizzy]
524
00:25:41,970 --> 00:25:43,190
[Good job]
525
00:25:43,190 --> 00:25:44,890
[4 voters / 6 candidates]
526
00:25:44,890 --> 00:25:46,950
[The voters discussing the killing part]
527
00:25:46,950 --> 00:25:48,970
** for sure, but I'm not sure about the other one.
528
00:25:48,970 --> 00:25:50,810
- Same here.
- I'm only sure of one, as well.
529
00:25:50,810 --> 00:25:52,150
Only one in mind?
530
00:25:52,150 --> 00:25:56,180
The trainee we all agreed one was xxx.
531
00:25:56,180 --> 00:25:59,550
The first person who is fixed to this part is...
532
00:25:59,550 --> 00:26:01,440
[Nervous]
533
00:26:01,440 --> 00:26:02,880
[Pupils shaking]
534
00:26:05,190 --> 00:26:07,850
["En Garde" first killing part, Park Gun Wook]
535
00:26:07,850 --> 00:26:08,980
Thank you.
536
00:26:08,980 --> 00:26:12,040
Thank you.
537
00:26:12,040 --> 00:26:13,890
The second killing part...
538
00:26:13,890 --> 00:26:16,130
We had a hard time deciding.
539
00:26:16,130 --> 00:26:18,500
The killing part we voted on is...
540
00:26:23,990 --> 00:26:26,840
["En Garde" first killing part, Kim Gyu Vin]
541
00:26:26,840 --> 00:26:28,340
Thank you.
542
00:26:28,340 --> 00:26:29,470
[Stunned with his first killing part sticker on]
543
00:26:29,470 --> 00:26:31,510
Congrat!
544
00:26:31,510 --> 00:26:34,260
I was happy and proud of myself.
545
00:26:34,260 --> 00:26:37,120
[A few days later, artist battle self-evaluation day]
546
00:26:37,120 --> 00:26:39,340
[Considering the song's member limit, each is temporarily divided into two teams]
547
00:26:39,340 --> 00:26:41,600
- This is a strong team.
- Look at the members!
548
00:26:41,600 --> 00:26:42,950
[First on stage is Park Gun Wook's team]
549
00:26:42,950 --> 00:26:44,830
This is going to be good.
550
00:26:44,830 --> 00:26:47,590
- Look at Gun Woo's physique.
- Gun Wook overwhelms us with his physique again.
551
00:26:47,590 --> 00:26:49,230
The stage is going to break apart.
552
00:26:49,230 --> 00:26:51,880
[The first team's evaluation starts]
553
00:26:51,880 --> 00:26:53,990
[Killing part Park Gun Wook opens the intro of "En Garde"]
554
00:27:01,130 --> 00:27:02,910
[Dance moves synced]
555
00:27:08,420 --> 00:27:09,880
[Following Lee Hoe Taek's high notes]
556
00:27:09,880 --> 00:27:12,610
[Powerful choreograpy]
557
00:27:12,610 --> 00:27:15,020
[In awe]
558
00:27:15,020 --> 00:27:16,360
[The good reactions make the next team nervous]
559
00:27:16,360 --> 00:27:17,550
[The dance highlight]
560
00:27:21,000 --> 00:27:22,090
[Wow]
561
00:27:24,850 --> 00:27:26,510
Wow!
562
00:27:26,510 --> 00:27:28,950
No way...
563
00:27:29,920 --> 00:27:32,820
No one can imitate Gun Wook's energy.
564
00:27:32,820 --> 00:27:34,420
They didn't have a single mistake.
565
00:27:34,420 --> 00:27:36,130
It's perfect.
566
00:27:36,130 --> 00:27:37,930
I have nothing to say.
567
00:27:37,930 --> 00:27:40,310
Nothing to say.
568
00:27:40,310 --> 00:27:42,350
- Look at Gyu Vin!
- Look at his face.
569
00:27:42,350 --> 00:27:43,960
Gyu Vin...
570
00:27:43,960 --> 00:27:48,450
[Gyu Vin's soul have been taken away]
571
00:27:48,450 --> 00:27:51,700
Inevitably, we'll be compared.
572
00:27:51,700 --> 00:27:52,740
What is Gyu Vin going to do?
573
00:27:52,740 --> 00:27:54,850
Gyu Vin is under a lot of pressure.
574
00:27:54,850 --> 00:27:58,490
Why is Gyu Vin so nervous?
575
00:27:58,490 --> 00:28:00,990
- Shows us, Kim Gyu Vin! - It's Kim Guy Vin!
576
00:28:00,990 --> 00:28:03,850
Just do it, Gyu Vin!
577
00:28:03,850 --> 00:28:05,050
[The performance begins]
578
00:28:13,160 --> 00:28:14,520
[Focused]
579
00:28:14,520 --> 00:28:16,320
Suddenly, as i take a walk.
580
00:28:16,320 --> 00:28:19,140
[Of course, Hoe Taek]
581
00:28:20,430 --> 00:28:22,860
[Oh Sung Min securely hitting the high notes]
582
00:28:22,860 --> 00:28:24,700
Someone tell me the answers...
583
00:28:24,700 --> 00:28:26,100
... it's done.
584
00:28:26,100 --> 00:28:27,460
[Kim Gyu Vin forgot the lyrics]
585
00:28:30,270 --> 00:28:33,490
[Lee Ye Dam hitting it with his vocals and performance in subvocal 1]
586
00:28:34,230 --> 00:28:35,080
[That's it]
587
00:28:44,400 --> 00:28:47,200
[Second team's performance ends]
588
00:28:47,200 --> 00:28:49,810
Each member draws me in.
589
00:28:49,810 --> 00:28:51,220
They're amazing.
590
00:28:51,220 --> 00:28:53,030
This is nuts.
591
00:28:53,030 --> 00:28:55,490
They did well.
592
00:28:55,490 --> 00:28:57,050
[A silent thumbs up]
593
00:28:57,050 --> 00:28:58,040
["En Garde" Team gathers to read the evaluation sheet]
594
00:28:58,040 --> 00:29:00,400
I don't like this.
595
00:29:00,400 --> 00:29:03,230
Killing part...
596
00:29:03,230 --> 00:29:05,100
[Who did the killing part better?]
597
00:29:05,730 --> 00:29:07,930
[Park Gun Wook > Kim Gyu Vin]
598
00:29:07,930 --> 00:29:10,050
Oh, thank you...
599
00:29:10,050 --> 00:29:13,110
When it's Gun Wook's part, the rest blurs out.
600
00:29:13,110 --> 00:29:16,820
Park Gun Wook is the most powerful and full of confidence.
601
00:29:16,820 --> 00:29:21,000
Park Gun Wook ripped the intro! I'm speechless!
602
00:29:21,590 --> 00:29:25,550
Gyu Vin did the killing part better.
603
00:29:25,550 --> 00:29:28,600
- Gyu Vin...
- Yes, this one says Gyu Vin.
604
00:29:28,600 --> 00:29:32,630
The reason is, he did make a mistake with the lyrics, but he stood out better.
605
00:29:32,630 --> 00:29:35,630
Oh...
606
00:29:35,630 --> 00:29:38,600
This one has Gyu Vin's name circled.
607
00:29:38,600 --> 00:29:43,540
He lacks power but once improved, I think the part will suit him well.
608
00:29:43,540 --> 00:29:46,160
Gyu Vin!
609
00:29:46,160 --> 00:29:50,590
Park Gun Woo is better now, but Gyu Vin suits the part better.
610
00:29:50,590 --> 00:29:52,810
He voted for Gyu Vin.
611
00:29:52,810 --> 00:29:55,980
Of course, we'll be compared,
612
00:29:55,980 --> 00:29:58,010
which is quite intimidating.
613
00:29:58,010 --> 00:30:00,880
I'll still try by best to
614
00:30:00,880 --> 00:30:02,470
stand out as the killing part.
615
00:30:02,470 --> 00:30:06,450
The best performer goes to Han Bin hyung.
616
00:30:06,450 --> 00:30:11,500
- One pick, one pick.
- I thought he was touched by god.
617
00:30:11,500 --> 00:30:15,050
The best performer, Park Han Bin.
618
00:30:15,050 --> 00:30:18,050
The reason, it's amazing doing this much in such a short time.
619
00:30:18,050 --> 00:30:20,910
Great job!
620
00:30:20,910 --> 00:30:24,210
[He created his own killing part / gave me the chills / his expressions and dance moves were on point]
621
00:30:24,210 --> 00:30:28,010
[Park Han Bin was voted as the best performer]
622
00:30:28,010 --> 00:30:30,520
Can I trust myself a bit more?
623
00:30:30,520 --> 00:30:34,240
That was what I thought. I felt proud.
624
00:30:34,240 --> 00:30:37,360
Trainees that need improvement, none.
625
00:30:37,360 --> 00:30:41,500
[Trainees that need improvement: none]
626
00:30:44,800 --> 00:30:47,730
We absolutely have to win this. We'll win this
627
00:30:47,730 --> 00:30:51,210
and if there are any members that aren't performing with is,
628
00:30:51,210 --> 00:30:53,680
I want to tell them how thankful I am.
629
00:30:53,680 --> 00:30:55,780
That's my dream.
630
00:30:55,780 --> 00:30:56,880
[Dream to repay with victory even if they don't perform together]
631
00:30:56,880 --> 00:30:58,890
[Who's the next team working on the mission?]
632
00:30:58,890 --> 00:31:01,760
[Say My Name]
633
00:31:01,760 --> 00:31:05,610
If you want to become the leader, shall we... raise our hand?
634
00:31:05,610 --> 00:31:07,340
My team has...
635
00:31:07,340 --> 00:31:09,150
[1st place: 8,343,416 votes]
636
00:31:09,150 --> 00:31:10,410
the 1st place,
637
00:31:10,410 --> 00:31:11,350
[2nd place: 6,983,610 votes]
638
00:31:11,350 --> 00:31:13,070
2nd place,
639
00:31:13,070 --> 00:31:15,180
and 3rd and 4th place, all of them.
640
00:31:15,180 --> 00:31:18,610
So it's a lot of pressure to lead the team.
641
00:31:18,610 --> 00:31:21,100
It requires courage.
642
00:31:21,100 --> 00:31:23,800
[As per the ranking, everyone is likely to survive]
643
00:31:24,610 --> 00:31:25,880
[No one is taking action]
644
00:31:25,880 --> 00:31:27,690
Is there no... no one?
645
00:31:27,690 --> 00:31:29,530
No.. no one?
646
00:31:29,530 --> 00:31:31,710
[Seok Matthew hesitates to raise his hand]
647
00:31:33,170 --> 00:31:35,960
I struggled as a leader in the previous mission.
648
00:31:35,960 --> 00:31:37,950
It seems your ranking is high
649
00:31:37,950 --> 00:31:39,780
due to your character, not your skills.
650
00:31:39,780 --> 00:31:41,860
And you just put on a humiliating performance.
651
00:31:41,860 --> 00:31:44,190
There's nothing for us to say.
652
00:31:44,190 --> 00:31:45,530
[The life of a leader wasn't so smooth]
653
00:31:45,530 --> 00:31:47,180
If I do well in this mission,
654
00:31:47,180 --> 00:31:51,860
perhaps I can demonstrate my leadership closer to perfection.
655
00:31:51,860 --> 00:31:54,360
Then I noticed Han Bin hyung staring at me.
656
00:31:54,360 --> 00:31:56,660
He was asking with his eyes, "Hyung, are you going to do it?"
657
00:31:56,660 --> 00:31:57,860
I'll do it.
658
00:31:57,860 --> 00:31:59,890
That was the vibe I got.
659
00:31:59,890 --> 00:32:01,550
This time...
660
00:32:01,550 --> 00:32:03,110
This time...
661
00:32:03,110 --> 00:32:04,380
[I'll do well]
662
00:32:04,380 --> 00:32:09,000
This time... I want to volunteer.
663
00:32:09,000 --> 00:32:11,370
[Awkward]
664
00:32:13,580 --> 00:32:15,540
[Signal error]
665
00:32:15,540 --> 00:32:17,980
It's a bummer.
666
00:32:17,980 --> 00:32:21,100
["Say My Name" Team's leader Sung Han Bin]
667
00:32:21,100 --> 00:32:23,060
Matthew, I think Han Bin will be a good leader.
668
00:32:23,060 --> 00:32:24,530
Of course, he'll do well.
669
00:32:24,530 --> 00:32:26,970
As long as he listens to you.
670
00:32:26,970 --> 00:32:28,710
[Okay]
671
00:32:28,710 --> 00:32:31,020
Let's distribute the parts.
672
00:32:31,020 --> 00:32:35,220
[]
673
00:32:35,220 --> 00:32:38,880
["Say My Name" team watching to choreography]
674
00:32:38,880 --> 00:32:41,610
The choreography is harder than I thought.
675
00:32:43,780 --> 00:32:48,780
["Say My Name" has powerful dance moves in contrast to its refreshing vibe]
676
00:32:50,060 --> 00:32:52,410
I wonder how Ji Woong hyung is going to do.
677
00:32:52,410 --> 00:32:53,420
[The center of attention for "Say My Name"]
678
00:32:53,420 --> 00:32:55,710
I don't know what to expect, either.
679
00:32:55,710 --> 00:32:58,100
[Showing off his natural sexiness with his abs.]
680
00:32:58,560 --> 00:33:00,780
[He slays as a sexy killer]
681
00:33:01,460 --> 00:33:03,180
Back, back.
682
00:33:03,180 --> 00:33:05,360
Make a heart, twice.
683
00:33:05,360 --> 00:33:06,580
Let's go
684
00:33:06,580 --> 00:33:08,430
right to Sub-vocal 1.
685
00:33:08,430 --> 00:33:09,470
Okay.
686
00:33:10,670 --> 00:33:13,730
[The part that starts verse 1]
687
00:33:14,780 --> 00:33:19,030
[and has the next most lines after the main vocal]
688
00:33:20,090 --> 00:33:22,440
Raise your hand if you want to try out for Sub-vocal 1.
689
00:33:22,440 --> 00:33:24,180
[Sub-vocal 1 volunteers: Cha Woong Ki, Seo Won, Kim Tae Rae, Seok Matthew]
690
00:33:24,180 --> 00:33:26,410
If I can't get Sub-vocal 1 here,
691
00:33:26,410 --> 00:33:28,080
then I'm screwed.
692
00:33:28,080 --> 00:33:29,690
Let's start with Matthew first.
693
00:33:29,690 --> 00:33:32,360
[The first candidate is refreshing Seok Matthew]
694
00:33:34,320 --> 00:33:36,220
[The second candidate is proven singer Kim Tae Rae]
695
00:33:39,150 --> 00:33:40,650
[The third candidate is bubbly voice Seo Won]
696
00:33:41,450 --> 00:33:43,150
[The last candidate is human vitamin Cha Woong Ki]
697
00:33:45,840 --> 00:33:47,070
Woong Ki's voice
698
00:33:47,070 --> 00:33:48,400
fit well with the part.
699
00:33:48,400 --> 00:33:50,230
If we have both Tae Rae and Woong Ki on our team,
700
00:33:50,230 --> 00:33:53,430
would I be able to get any of the parts?
701
00:33:53,430 --> 00:33:54,730
We'll vote for Sub-vocal 1 position.
702
00:33:54,730 --> 00:33:57,320
One, two, three!
703
00:33:57,320 --> 00:33:59,380
[Who will get the Sub-vocal 1 position?]
704
00:34:00,580 --> 00:34:01,770
[Seok Matthew gets 3 votes, and Kim Tae Rae gets 2 votes.]
705
00:34:01,770 --> 00:34:03,650
Matthew and Tae Rae
706
00:34:03,650 --> 00:34:06,260
will get Sub-vocal 1 parts.
707
00:34:07,390 --> 00:34:08,530
I love you,
708
00:34:08,530 --> 00:34:09,810
I want you.
709
00:34:09,810 --> 00:34:11,760
Seok Matthew.
710
00:34:11,760 --> 00:34:12,840
Thank you.
711
00:34:12,840 --> 00:34:15,180
I really have to keep my position.
712
00:34:15,180 --> 00:34:16,630
I can't be taken out from our team!
713
00:34:16,630 --> 00:34:17,980
A member that is necessary.
714
00:34:17,980 --> 00:34:19,030
Everyone, it's time for the last part.
715
00:34:19,030 --> 00:34:21,260
There's just the killing part left.
716
00:34:21,260 --> 00:34:26,240
[The killing part acts as the main character who leads the story told by the song]
717
00:34:28,930 --> 00:34:31,090
Who wants to volunteer for the killing part?
718
00:34:31,090 --> 00:34:34,660
[The killing part is expected have fierce competition.]
719
00:34:34,660 --> 00:34:37,650
I've never gotten to do the killing part before.
720
00:34:37,650 --> 00:34:39,570
So I thought it would be good
721
00:34:39,570 --> 00:34:41,930
if I could show off this stage with a new concept
722
00:34:41,930 --> 00:34:45,080
as the killing part, so I volunteered.
723
00:34:45,080 --> 00:34:47,480
[First, Ollie tries out for the killing part]
724
00:34:50,330 --> 00:34:51,520
Let's have Yu Jin try it now.
725
00:34:51,520 --> 00:34:52,460
Five, six,
726
00:34:52,460 --> 00:34:55,070
seven, eight!
727
00:34:59,430 --> 00:35:01,820
[Who will get the killing part for "Say My Name" Team?]
728
00:35:01,820 --> 00:35:04,620
One, two, three!
729
00:35:04,620 --> 00:35:06,690
Three!
730
00:35:06,690 --> 00:35:09,240
[Ollie gets 4 votes, and Han Yu Jin gets 3 votes]
731
00:35:09,240 --> 00:35:11,570
Ollie and Yu Jin gets the killing parts.
732
00:35:11,570 --> 00:35:13,750
Both Ollie and Han Yu Jin gets the killing parts]
733
00:35:13,750 --> 00:35:15,810
I think it's time to show off
734
00:35:15,810 --> 00:35:17,650
my hidden confidence.
735
00:35:17,650 --> 00:35:19,440
I want to
736
00:35:19,440 --> 00:35:20,730
overtake Ollie
737
00:35:20,730 --> 00:35:23,200
and get the killing part,
738
00:35:23,200 --> 00:35:25,560
and put on a great performance.
739
00:35:25,560 --> 00:35:27,170
I have to survive.
740
00:35:27,170 --> 00:35:30,220
I really want to do the killing part.
741
00:35:31,390 --> 00:35:32,980
[After the part distributions are complete,]
742
00:35:32,980 --> 00:35:34,790
[a new day begins]
743
00:35:34,790 --> 00:35:38,140
[Leader Sung Han Bin is learning the choreography by himself]
744
00:35:42,630 --> 00:35:45,100
First, let's get together
745
00:35:45,100 --> 00:35:46,160
I have something to tell you.
746
00:35:46,160 --> 00:35:48,850
First, our goal for today is to finish verse 1.
747
00:35:48,850 --> 00:35:50,670
I managed to learn to a certain degree
748
00:35:50,670 --> 00:35:52,360
the choreography and the formation,
749
00:35:52,360 --> 00:35:54,110
so I think we can practice up to verse 1.
750
00:35:54,110 --> 00:35:55,210
What's important is
751
00:35:55,210 --> 00:35:56,190
being on time.
752
00:35:56,190 --> 00:35:57,440
Being on time.
753
00:35:57,440 --> 00:35:58,780
Everyone must be on time for the practice time.
754
00:35:58,780 --> 00:36:00,650
I'm thinking that if anyone's late,
755
00:36:00,650 --> 00:36:02,530
they should come in early the next day
756
00:36:02,530 --> 00:36:03,610
by the amount that they're late by.
757
00:36:03,610 --> 00:36:06,020
So everyone, please make sure you come on time.
758
00:36:06,020 --> 00:36:08,060
Since he has experience
759
00:36:08,060 --> 00:36:09,800
working as a dance instructor,
760
00:36:09,800 --> 00:36:11,640
I thought he did a great job
761
00:36:11,640 --> 00:36:13,210
leading with conviction.
762
00:36:13,210 --> 00:36:15,900
The song is very refreshing and clean,
763
00:36:15,900 --> 00:36:17,570
but the choreograpy
764
00:36:17,570 --> 00:36:18,980
has a lot of confusing rhythms.
765
00:36:18,980 --> 00:36:20,430
I will show you.
766
00:36:20,430 --> 00:36:22,250
Please watch me once.
767
00:36:23,220 --> 00:36:26,270
[Sung Han Bin demonstrates the choreo for his teammates]
768
00:36:30,920 --> 00:36:32,470
It's that kind of beat.
769
00:36:33,380 --> 00:36:35,510
[The choreo is more difficult than expected]
770
00:36:36,250 --> 00:36:37,960
I will go around and check up on each person.
771
00:36:37,960 --> 00:36:39,840
He's such a good leader.
772
00:36:39,840 --> 00:36:41,110
How many points out of 100 would you give Sung Han Bin as a leader?
773
00:36:41,110 --> 00:36:43,660
Come on, I can't give him a 100.
774
00:36:43,660 --> 00:36:45,030
I'll give him 90 points.
775
00:36:45,030 --> 00:36:46,380
Hyung, you want to try it once?
776
00:36:46,380 --> 00:36:48,920
Five, six, seven, eight!
777
00:36:48,920 --> 00:36:50,720
The power is good,
778
00:36:50,720 --> 00:36:52,900
but you should lean back a bit diagonally, Hyung.
779
00:36:52,900 --> 00:36:54,380
Yeah, it's like that.
780
00:36:54,380 --> 00:36:56,590
I should get loose.
781
00:36:56,590 --> 00:36:58,850
Well, it's fun.
782
00:36:58,850 --> 00:37:01,530
I've never felt this way before.
783
00:37:01,530 --> 00:37:04,510
But I felt like other trainees were
784
00:37:04,510 --> 00:37:07,780
a bit more cute and bubbly, and it fit them more.
785
00:37:07,780 --> 00:37:10,570
I don't think I ever felt jealous of them.
786
00:37:10,570 --> 00:37:13,140
I... I only looked at myself.
787
00:37:13,140 --> 00:37:17,120
I only looked at myself and enjoyed that time.
788
00:37:18,010 --> 00:37:21,620
[Kim Ji Woong is enjoying himself while watching himself.]
789
00:37:21,620 --> 00:37:23,910
[I'm enjoying myself]
790
00:37:23,910 --> 00:37:26,030
it was scary...
791
00:37:26,030 --> 00:37:28,010
[Ji Woong is really having a blast]
792
00:37:28,680 --> 00:37:30,990
We'll take a break and regroup before we start again.
793
00:37:30,990 --> 00:37:32,020
[Break time]
794
00:37:32,020 --> 00:37:34,710
[While Leader Sung Bin is not present,]
795
00:37:34,710 --> 00:37:37,190
[Seok Matthew leads the dance practice]
796
00:37:37,190 --> 00:37:41,300
[I'm also confident when it comes to details of dancing]
797
00:37:41,300 --> 00:37:44,320
Here, here. Not like this,
798
00:37:44,320 --> 00:37:46,500
but like this.
799
00:37:46,500 --> 00:37:48,310
Okay?
800
00:37:48,310 --> 00:37:49,310
[Next...]
801
00:37:51,610 --> 00:37:53,710
[At that moment, Leader Sung Han Bin returns to the practice room]
802
00:37:55,170 --> 00:37:58,600
[Seok Matthew's dance class continues]
803
00:38:03,590 --> 00:38:05,540
Like that, like that.
804
00:38:05,540 --> 00:38:07,560
[Watches carefully]
805
00:38:07,560 --> 00:38:09,440
Eight. One.
806
00:38:09,440 --> 00:38:10,800
One.
807
00:38:10,800 --> 00:38:12,070
Eight.
808
00:38:12,970 --> 00:38:16,970
While I temporarily left the room,
809
00:38:16,970 --> 00:38:19,150
Matthew was teaching the choreo.
810
00:38:19,150 --> 00:38:23,510
I guess because Matthew was a leader in the previous mission,
811
00:38:23,510 --> 00:38:26,650
he want to lead.
812
00:38:28,020 --> 00:38:29,180
[Seok Matthew passionately leads the dance]
813
00:38:29,180 --> 00:38:31,470
I think it would be good to have this kind of bounce.
814
00:38:31,470 --> 00:38:34,590
[Leader Sung Han Bin watches him without saying anything]
815
00:38:34,590 --> 00:38:36,440
From your perspective, do you think it's all right, Trainee Sung Han Bin?
816
00:38:36,440 --> 00:38:38,760
I'm grateful that he wants to help,
817
00:38:38,760 --> 00:38:41,790
but my style is to have people learn the overall flow and image of the choreo
818
00:38:41,790 --> 00:38:43,810
before moving onto the details.
819
00:38:43,810 --> 00:38:45,190
Let's listen to the song once.
820
00:38:45,190 --> 00:38:47,200
We won't move our bodies a lot/
821
00:38:47,200 --> 00:38:50,180
We'll do image training, so just imagine yourself dancing to it.
822
00:38:50,180 --> 00:38:52,770
Matthew seems to be the style to learn each move first
823
00:38:52,770 --> 00:38:55,020
before slowly putting it together.
824
00:38:55,020 --> 00:38:56,650
We'll do it slowly. We need to rotate our chest.
825
00:38:56,650 --> 00:38:59,200
[Seok Matthew teaches detailed moves first, unlike Sung Han Bin]
826
00:38:59,200 --> 00:39:00,730
Your foot should be like this.
827
00:39:00,730 --> 00:39:02,540
When I have to change
828
00:39:02,540 --> 00:39:04,440
the details again later,
829
00:39:04,440 --> 00:39:09,100
there could be the difficulties faced by the others in having to change what they learned.
830
00:39:10,500 --> 00:39:12,900
[Seok Matthew keeps leading the practice for detailed moves]
831
00:39:12,900 --> 00:39:15,060
Okay? Did you get it?
832
00:39:15,060 --> 00:39:16,410
- One more time...
- One more time? Okay.
833
00:39:16,410 --> 00:39:19,200
[At that moment!]
834
00:39:19,200 --> 00:39:22,020
It's important to learn the details,
835
00:39:22,020 --> 00:39:25,550
but I think we should focus on getting the overall feel for the choreo first.
836
00:39:25,550 --> 00:39:27,020
Since we need to work on rotations today,
837
00:39:27,020 --> 00:39:28,850
so I think we should focus on that first.
838
00:39:28,850 --> 00:39:30,060
Okay.
839
00:39:30,060 --> 00:39:32,260
[Seok Matthew seems to have something to tell Leader Sung Han Bin]
840
00:39:32,260 --> 00:39:33,420
Hyung.
841
00:39:33,420 --> 00:39:35,360
Hyung, could I
842
00:39:35,360 --> 00:39:36,870
be the sub-leader?
843
00:39:36,870 --> 00:39:38,380
[Seok Matthew tells him that he wants to be the sub-leader]
844
00:39:38,380 --> 00:39:41,000
Oh, you want to split the leading responsibilities?
845
00:39:42,730 --> 00:39:45,410
Well... I can't say that
846
00:39:45,410 --> 00:39:48,110
I see it positively.
847
00:39:48,110 --> 00:39:49,850
It's good
848
00:39:49,850 --> 00:39:51,920
to work on details like before.
849
00:39:51,920 --> 00:39:53,410
But for now, rather than the details,
850
00:39:53,410 --> 00:39:55,570
I think it's good to get your body...
851
00:39:55,570 --> 00:39:58,100
- To get our bodies used to the choreo?
- Yeah, please teach them with that focus.
852
00:39:58,100 --> 00:40:00,280
- Okay.
- Then please help these guys.
853
00:40:00,280 --> 00:40:01,820
["Say My Name" Team suddenly got a sub-leader]
854
00:40:05,370 --> 00:40:07,160
[Sub-leader Seok Matthew begins leading the practice]
855
00:40:07,160 --> 00:40:10,400
I was a bit worried.
856
00:40:10,400 --> 00:40:13,220
[How will the practice led by Leader Sung Han Bin and Sub-leader Seok Matthew turn out?]
857
00:40:14,360 --> 00:40:17,300
[Meanwhile, "Over Me" Team starts choosing the leader]
858
00:40:18,380 --> 00:40:22,070
[The trainees hesitate to volunteer because the leader would have to lead so many teammates]
859
00:40:22,070 --> 00:40:23,840
This time,
860
00:40:23,840 --> 00:40:25,060
we have a lot of people,
861
00:40:25,060 --> 00:40:26,760
Yeah...
862
00:40:26,760 --> 00:40:30,030
and we have to make the song too.
863
00:40:30,030 --> 00:40:33,350
Because of these burdens,
864
00:40:33,350 --> 00:40:35,980
it is difficult to volunteer
865
00:40:35,980 --> 00:40:38,530
saying that I will be the leader.
866
00:40:40,330 --> 00:40:42,120
But I'll think about it,
867
00:40:42,120 --> 00:40:44,900
and you all should think about it too.
868
00:40:44,900 --> 00:40:46,130
Should I do it?
869
00:40:46,130 --> 00:40:48,710
Do it, Hyung!
870
00:40:48,710 --> 00:40:51,370
- Do it, Hyung!
- I will volunteer to be the leader.
871
00:40:51,370 --> 00:40:53,100
Okay!
872
00:40:53,100 --> 00:40:55,350
All right, a candidate!
873
00:40:55,350 --> 00:40:57,980
If Jong Woo becomes the leader,
874
00:40:57,980 --> 00:41:01,310
I feel like we will be able to have an even better vibe.
875
00:41:01,310 --> 00:41:02,770
I was behind
876
00:41:02,770 --> 00:41:04,570
"Back Door" Team's...
877
00:41:04,570 --> 00:41:06,750
["Over Me" Team's candidate for Leader, Yoon Jong Woo]
878
00:41:06,750 --> 00:41:08,710
"Back Door" Team's...
879
00:41:08,710 --> 00:41:11,810
[Respect]
880
00:41:11,810 --> 00:41:13,670
choreography,
881
00:41:13,670 --> 00:41:15,240
and we won.
882
00:41:15,240 --> 00:41:16,650
[The part that everyone knows]
883
00:41:16,650 --> 00:41:17,740
It's this.
884
00:41:17,740 --> 00:41:20,870
While we practiced for "Back Door,"
885
00:41:20,870 --> 00:41:22,990
I watched him a lot
886
00:41:22,990 --> 00:41:24,960
because he practiced next to us. He's very good.
887
00:41:24,960 --> 00:41:27,670
I was also the leader for "Home" Team.
888
00:41:27,670 --> 00:41:30,180
This, this!
889
00:41:30,180 --> 00:41:32,550
Jong Woo hyung is a very good leader.
890
00:41:32,550 --> 00:41:35,010
His face is
891
00:41:35,010 --> 00:41:37,080
like a tiger,
892
00:41:37,080 --> 00:41:39,600
but behind his cold eyes,
893
00:41:39,600 --> 00:41:40,590
there is a genius.
894
00:41:40,590 --> 00:41:42,480
Nice and neat!
895
00:41:42,480 --> 00:41:43,590
[Yoon Jong Woo becomes the leader]
896
00:41:43,590 --> 00:41:44,860
You're so cool!
897
00:41:44,860 --> 00:41:46,640
- You're the best!
- Let's win!
898
00:41:46,640 --> 00:41:47,930
Let's win!
899
00:41:47,930 --> 00:41:49,160
["Over Me" Team is energized and determined after choosing their leader]
900
00:41:49,160 --> 00:41:51,690
I will become a silent pillar
901
00:41:51,690 --> 00:41:54,730
and hold my place.
902
00:41:54,730 --> 00:41:56,990
["Over Me" Team sings the song together and begins learning the lyrics]
903
00:41:58,930 --> 00:42:00,480
First of all, our team
904
00:42:00,480 --> 00:42:02,270
has five trainees who got first place at the Dual Audition Battle.
905
00:42:02,270 --> 00:42:03,320
What am I trying to say?
906
00:42:03,320 --> 00:42:06,200
It means that we have five members who know
907
00:42:06,200 --> 00:42:07,370
what star creators desire,
908
00:42:07,370 --> 00:42:08,400
what they want to see,
909
00:42:08,400 --> 00:42:09,750
what they go crazy for,
910
00:42:09,750 --> 00:42:12,920
and what they get excited about.
911
00:42:12,920 --> 00:42:15,380
We have five member like that.
912
00:42:15,380 --> 00:42:19,080
All right, the one who will become the face of our team.
913
00:42:19,080 --> 00:42:22,180
The killing part that will become the face of our team!
914
00:42:23,460 --> 00:42:27,860
[The killing part is responsible for leading the overall mood of the song at the center.]
915
00:42:30,740 --> 00:42:32,780
Who wants to do it?
916
00:42:34,500 --> 00:42:35,970
Hands up!
917
00:42:37,570 --> 00:42:39,120
Hands up!
918
00:42:39,120 --> 00:42:40,760
[7 out of 10 applied for the killing part]
919
00:42:40,760 --> 00:42:43,560
Who wants to go first? Put your hands down.
920
00:42:43,560 --> 00:42:46,230
I've never taken the killing part.
921
00:42:46,230 --> 00:42:49,590
Others say "you did it multiple times,"
922
00:42:49,590 --> 00:42:51,230
but I've never done it.
923
00:42:51,230 --> 00:42:53,340
Starting from the signal song.
924
00:42:53,340 --> 00:42:54,830
[During the signal song performance, "Here I Am"]
925
00:42:54,830 --> 00:42:56,240
[Zhang Hao stood behind killing part Sung Han Bin]
926
00:42:57,450 --> 00:42:59,260
I was the main vocal for "Kill This Love"
927
00:42:59,260 --> 00:43:02,730
and the subvocal and subrapper of "TOMBOY."
928
00:43:02,730 --> 00:43:05,160
I'm going to take the killing part this time.
929
00:43:05,160 --> 00:43:09,170
[Everyone is taking turns singing the killing part]
930
00:43:09,770 --> 00:43:13,450
[With many candidates comes a variety of killing part styles]
931
00:43:14,690 --> 00:43:16,810
[Keita's turn]
932
00:43:19,320 --> 00:43:21,230
[Keita imposing his presence with vocals]
933
00:43:21,230 --> 00:43:22,880
[He's good, as expected!]
934
00:43:24,820 --> 00:43:27,080
[Follows Zhang Hao's turn]
935
00:43:28,080 --> 00:43:30,330
[Refreshing vocals of Zhang Hao]
936
00:43:33,000 --> 00:43:36,020
[Teammates are amused by the clean-cut ending]
937
00:43:38,900 --> 00:43:41,420
- Okay, okay.
- Wow!
938
00:43:41,420 --> 00:43:43,630
[Zhang Hao is the best!]
939
00:43:43,630 --> 00:43:45,830
Okay...
940
00:43:45,830 --> 00:43:47,230
Get ready.
941
00:43:47,230 --> 00:43:51,010
One, two, three!
942
00:43:52,370 --> 00:43:53,810
[Keita 4 votes : Zhang Hao 5 votes]
943
00:43:53,810 --> 00:43:55,390
Five votes...
944
00:43:55,390 --> 00:43:57,890
[Zhang Hao declared as the killing part of "Over Me" Team]
945
00:43:58,890 --> 00:44:00,480
- Thank you.
- Congrats!
946
00:44:00,480 --> 00:44:01,440
Zhang Hao...
947
00:44:01,440 --> 00:44:04,190
But guys, we need two people per part.
948
00:44:04,190 --> 00:44:07,490
Therefore, we will decide on Hao and Keita.
949
00:44:07,490 --> 00:44:09,370
It was a relief there were two spots for killing parts.
950
00:44:09,370 --> 00:44:13,060
I honestly couldn't pick one between the two.
951
00:44:13,060 --> 00:44:14,140
They are but amazing
952
00:44:14,140 --> 00:44:15,340
and it suit them so well.
953
00:44:15,340 --> 00:44:16,980
I'm very happy.
954
00:44:16,980 --> 00:44:18,760
But I am under more pressure
955
00:44:18,760 --> 00:44:20,730
than before.
956
00:44:20,730 --> 00:44:22,870
I need to put more effort.
957
00:44:22,870 --> 00:44:25,230
Next, subvocal 3.
958
00:44:26,220 --> 00:44:28,740
It's true that I'm falling behind,
959
00:44:28,740 --> 00:44:31,960
but I thought this song suited my voice
960
00:44:31,960 --> 00:44:34,780
and I can fulfill my duties on my part.
961
00:44:34,780 --> 00:44:36,330
Next, subvocal 3.
962
00:44:36,330 --> 00:44:37,600
- Me!
- Taking candidates.
963
00:44:37,600 --> 00:44:39,040
[Ma Jing Xiang and Lim Jun Seo applied for subvocal 3]
964
00:44:39,040 --> 00:44:41,530
Xiang and Jun Seo?
965
00:44:41,530 --> 00:44:43,730
[Rookie trainee Lim Jun Seo goes first]
966
00:44:46,920 --> 00:44:49,320
[Unlike the previous mission, Jun Seo sings with confidence]
967
00:44:49,320 --> 00:44:51,320
[Jun Seo is good]
968
00:44:51,920 --> 00:44:55,120
[Limm Jun Seo giving it his all]
969
00:44:55,120 --> 00:44:58,620
Great job.
970
00:44:58,620 --> 00:45:01,180
[Continues Ma Jing Xiang's try on subvocal 3]
971
00:45:02,580 --> 00:45:05,280
[He starts off smoothly]
972
00:45:05,280 --> 00:45:07,330
[Team members helping him keep his beat]
973
00:45:08,700 --> 00:45:11,740
[However, Ma Jing Xiang gets off beat]
974
00:45:18,260 --> 00:45:21,800
[Perhaps it's out of his range, he gets off tune]
975
00:45:22,410 --> 00:45:23,770
Okay...
976
00:45:23,770 --> 00:45:25,600
It's okay, we'll vote.
977
00:45:25,600 --> 00:45:27,070
Three!
978
00:45:27,070 --> 00:45:28,870
[Entire team votes for Lim Jun Seo for subvocal 3]
979
00:45:28,870 --> 00:45:30,490
Since there were two candidates,
980
00:45:30,490 --> 00:45:32,200
write Jun Seo's name first.
981
00:45:32,200 --> 00:45:34,180
Now left is subvocal 4.
982
00:45:34,180 --> 00:45:36,270
I'll do it.
983
00:45:36,270 --> 00:45:37,600
I'll do it.
984
00:45:37,600 --> 00:45:38,670
And who? Keita?
985
00:45:38,670 --> 00:45:39,770
Then how about...
986
00:45:39,770 --> 00:45:42,790
[Ma Jing Xiang raises his hand suddenly]
987
00:45:42,790 --> 00:45:44,580
Hyung, can I...
988
00:45:44,580 --> 00:45:47,430
I can do lower ranges.
989
00:45:47,430 --> 00:45:48,820
But I can't do higher ranges.
990
00:45:48,820 --> 00:45:52,030
Can I switch?
991
00:45:52,030 --> 00:45:53,740
Then do you want to switch with me?
992
00:45:53,740 --> 00:45:54,910
- Xiang can...
- No...
993
00:45:54,910 --> 00:45:56,700
No...
994
00:45:56,700 --> 00:45:58,460
[Ma Jing Xiang just wants the starting part of subvocal 3]
995
00:45:58,460 --> 00:45:59,610
Can I take the front...
996
00:45:59,610 --> 00:46:00,800
What?
997
00:46:00,800 --> 00:46:02,000
Can I take the front...
998
00:46:02,000 --> 00:46:03,320
What?
999
00:46:03,320 --> 00:46:06,480
- Can I take the front...
- What?
1000
00:46:07,940 --> 00:46:10,890
Subvocal 3 is a bit difficult for me.
1001
00:46:10,890 --> 00:46:13,740
[The part Ma Jing Xiang wants to take]
1002
00:46:13,740 --> 00:46:18,480
[The part Ma Jing Xiang doesn't want to take]
1003
00:46:18,480 --> 00:46:20,770
Ma Jing Xiang, here he goes again.
1004
00:46:20,770 --> 00:46:22,600
You don't want to?
1005
00:46:22,600 --> 00:46:24,400
We're really running out of time.
1006
00:46:24,400 --> 00:46:26,850
I fully understood it
1007
00:46:26,850 --> 00:46:28,270
we don't need to discuss further.
1008
00:46:28,270 --> 00:46:30,430
We need to practice.
1009
00:46:30,430 --> 00:46:31,540
Then do you want to switch with me?
1010
00:46:31,540 --> 00:46:33,520
[He rejected Keita's offer to switch parts]
1011
00:46:33,520 --> 00:46:37,100
[What does he want to do?]
1012
00:46:37,100 --> 00:46:39,530
Can I do the...
1013
00:46:39,530 --> 00:46:41,290
Xiang!
1014
00:46:41,290 --> 00:46:42,230
Yes?
1015
00:46:42,230 --> 00:46:44,760
Xiang! These parts are already fixed.
1016
00:46:44,760 --> 00:46:48,050
You can't change them like that.
1017
00:46:48,050 --> 00:46:50,140
You can't modify them to your taste.
1018
00:46:51,270 --> 00:46:54,520
[Yoon Jong Woo explains the rule that parts can't be broke apart]
1019
00:46:54,520 --> 00:46:56,480
I can't just sing this part?
1020
00:46:56,480 --> 00:46:58,340
No, you can't.
1021
00:46:58,340 --> 00:47:00,100
How about this part?
1022
00:47:00,100 --> 00:47:02,280
How about this part?
1023
00:47:02,280 --> 00:47:03,810
No...
1024
00:47:05,860 --> 00:47:07,330
- Okay?
- I understood.
1025
00:47:07,330 --> 00:47:08,430
- Okay?
- Yes...
1026
00:47:08,430 --> 00:47:10,150
- Okay?
- Yes!
1027
00:47:10,150 --> 00:47:11,570
[Yoon Jong Woo confirms that Ma Jing Xiang has understood]
1028
00:47:11,570 --> 00:47:14,520
My priority is the team.
1029
00:47:14,520 --> 00:47:17,940
I'll hear their requests,
1030
00:47:17,940 --> 00:47:20,720
but I won't tolerate requests
1031
00:47:20,720 --> 00:47:22,820
aiming to fulfill individual greed.
1032
00:47:22,820 --> 00:47:25,020
It's clear that it's not right.
1033
00:47:25,020 --> 00:47:26,840
["Over Me" Team getting to practice]
1034
00:47:26,840 --> 00:47:28,420
Xiang, you're too slow.
1035
00:47:28,420 --> 00:47:30,150
Again!
1036
00:47:30,150 --> 00:47:32,050
Go, okay.
1037
00:47:32,050 --> 00:47:33,630
Xiang, to the front.
1038
00:47:33,630 --> 00:47:34,930
Can you see?
1039
00:47:34,930 --> 00:47:36,210
Back, back, back.
1040
00:47:36,210 --> 00:47:38,580
Rather than plain effort,
1041
00:47:38,580 --> 00:47:40,910
I believe practicing to the right path
1042
00:47:40,910 --> 00:47:43,160
leads to creating synergy.
1043
00:47:43,160 --> 00:47:44,550
Should we gather?
1044
00:47:44,550 --> 00:47:46,870
Come on, come on.
1045
00:47:46,870 --> 00:47:49,470
[As everyone gathers, Ma Jing Xiang continues to practice again]
1046
00:47:51,240 --> 00:47:52,990
[Ma Jing Xiang moves with Yoon Jong Woo's gesture]
1047
00:47:52,990 --> 00:47:57,020
[Ma Jing Xiang moves with Yoon Jong Woo's gesture]
1048
00:47:58,570 --> 00:48:00,390
I held him and turned him around,
1049
00:48:00,390 --> 00:48:02,580
like "just follow this path."
1050
00:48:03,480 --> 00:48:06,210
[Brainstorm meeting for the creative part]
1051
00:48:06,210 --> 00:48:08,610
Can I make a suggestion?
1052
00:48:08,610 --> 00:48:09,760
Of course.
1053
00:48:09,760 --> 00:48:11,850
First, I'm still
1054
00:48:11,850 --> 00:48:14,640
dwelling over rap.
1055
00:48:14,640 --> 00:48:17,250
When verse 2 starts,
1056
00:48:17,250 --> 00:48:19,030
that part is
1057
00:48:19,030 --> 00:48:21,860
neither singing or rapping.
1058
00:48:21,860 --> 00:48:25,310
[The "Over Me" verse 2 part Lee Jeong Hyeon is suggesting about]
1059
00:48:26,290 --> 00:48:27,770
What if we compose rap for that part?
1060
00:48:27,770 --> 00:48:29,570
I like the idea.
1061
00:48:29,570 --> 00:48:31,770
We have the composer meeting tomorrow.
1062
00:48:31,770 --> 00:48:33,380
Can you write it by then?
1063
00:48:33,380 --> 00:48:36,060
- Yes, I think I can.
- Guys, do whatever you desire.
1064
00:48:36,060 --> 00:48:37,540
Okay!
1065
00:48:37,540 --> 00:48:38,620
Love that!
1066
00:48:38,620 --> 00:48:40,500
You have the opportunity
1067
00:48:40,500 --> 00:48:42,280
so you have to be acknowledged by the composers.
1068
00:48:42,280 --> 00:48:44,480
I got it.
1069
00:48:44,480 --> 00:48:45,770
[The "Over Me" Team meeting with the composer]
1070
00:48:45,770 --> 00:48:48,570
Hello!
1071
00:48:48,570 --> 00:48:52,360
We heard this mission is called "artist battle."
1072
00:48:52,360 --> 00:48:53,840
Our song "Over Me"
1073
00:48:53,840 --> 00:48:56,290
requires you to portray
1074
00:48:56,290 --> 00:48:57,750
your own groove and charm.
1075
00:48:57,750 --> 00:49:01,860
So please feel free to make suggestions.
1076
00:49:01,860 --> 00:49:03,920
I got the intro of subvocal 2.
1077
00:49:03,920 --> 00:49:07,790
I got the intro of subvocal 2.
1078
00:49:07,790 --> 00:49:10,610
So for this part,
1079
00:49:10,610 --> 00:49:13,530
I was wondering if we can make it into a rap.
1080
00:49:13,530 --> 00:49:15,610
- Oh...
- So I wrote a rap for it.
1081
00:49:15,610 --> 00:49:19,430
Can I show it to you?
1082
00:49:19,430 --> 00:49:22,300
[He shows his rap to the composers]
1083
00:49:25,560 --> 00:49:28,170
[Lee Jeong Hyeon calmly demonstrates his rap]
1084
00:49:30,280 --> 00:49:31,630
[How will the composers react?]
1085
00:49:33,030 --> 00:49:35,150
Something like that...
1086
00:49:39,230 --> 00:49:41,280
Oh...
1087
00:49:41,280 --> 00:49:43,790
Oh...
1088
00:49:43,790 --> 00:49:45,410
[Relieved]
1089
00:49:45,410 --> 00:49:47,530
The lyrics fit really well into the song's mood.
1090
00:49:47,530 --> 00:49:48,800
Okay...
1091
00:49:48,800 --> 00:49:51,620
We'll consider this as we arrange the song.
1092
00:49:51,620 --> 00:49:54,710
Thank you.
1093
00:49:54,710 --> 00:49:55,790
"It'll work!"
1094
00:49:55,790 --> 00:49:58,440
"I can do this!" is what I'll think as I prepare.
1095
00:49:58,440 --> 00:50:00,740
[How will "Over Me" be arranged?]
1096
00:50:00,740 --> 00:50:02,510
["Switch" practice room]
1097
00:50:04,270 --> 00:50:07,110
Shall we decide on the killing part first?
1098
00:50:07,110 --> 00:50:09,230
[The "Switch" Team has a heavy atmosphere for some reason]
1099
00:50:09,230 --> 00:50:11,120
[Rank 36 / 50]
1100
00:50:11,120 --> 00:50:12,310
[Rank 48]
1101
00:50:12,310 --> 00:50:14,420
I don't really want to do it.
1102
00:50:14,420 --> 00:50:17,060
Can anyone even survive from this team?
1103
00:50:17,060 --> 00:50:17,970
[Rank 41]
1104
00:50:17,970 --> 00:50:18,970
[Rank 52]
1105
00:50:18,970 --> 00:50:21,350
Wouldn't this fail anyways?
1106
00:50:22,660 --> 00:50:24,410
[As if there's darkness switched off from an uncertain hope]
1107
00:50:24,410 --> 00:50:25,430
[Rank 43]
1108
00:50:25,430 --> 00:50:27,360
The team was
1109
00:50:27,360 --> 00:50:29,380
really down.
1110
00:50:29,380 --> 00:50:30,680
[Rank 33]
1111
00:50:30,680 --> 00:50:32,180
[Rank 37]
1112
00:50:32,780 --> 00:50:36,630
I had no idea how to break the ice.
1113
00:50:39,340 --> 00:50:41,440
[Na Kamden is restless from the mood as well]
1114
00:50:41,440 --> 00:50:43,260
Okay, first, who wants to take
1115
00:50:43,260 --> 00:50:46,000
the killing part?
1116
00:50:47,820 --> 00:50:50,530
There are no parts
1117
00:50:50,530 --> 00:50:52,090
I want to take.
1118
00:50:52,090 --> 00:50:54,490
Are you not going to try?
1119
00:50:54,490 --> 00:50:56,100
No...
1120
00:50:56,100 --> 00:50:59,270
We probably wouldn't be able to perform this on stage...
1121
00:50:59,270 --> 00:51:01,120
Just for practice?
1122
00:51:01,120 --> 00:51:03,390
- Just for practice?
- Practice...
1123
00:51:03,390 --> 00:51:05,400
I was bothered to hear that.
1124
00:51:05,400 --> 00:51:07,040
"We're going home anyways"
1125
00:51:07,040 --> 00:51:09,940
"What's the point?' was the vibe...
1126
00:51:09,940 --> 00:51:11,680
Our current rankings are
1127
00:51:11,680 --> 00:51:14,130
all disqualifications.
1128
00:51:14,130 --> 00:51:16,620
What's the point?
1129
00:51:20,490 --> 00:51:23,230
[Due to lack of candidates, Na Kamden and Wumuti takes the killing part]
1130
00:51:23,230 --> 00:51:26,610
The members were lacking willpower,
1131
00:51:26,610 --> 00:51:28,240
but as we go forward
1132
00:51:28,240 --> 00:51:29,890
they may find joy
1133
00:51:29,890 --> 00:51:32,530
and work harder.
1134
00:51:32,530 --> 00:51:33,770
Let's try it out.
1135
00:51:33,770 --> 00:51:35,990
[Dance practice initiates under leader Wumuti]
1136
00:51:35,990 --> 00:51:37,020
Eight and one and...
1137
00:51:37,020 --> 00:51:39,150
[Jeong I Chan unable to keep up with the choreography]
1138
00:51:39,150 --> 00:51:40,880
Where am I supposed to go?
1139
00:51:40,880 --> 00:51:43,400
Go together at 3 and 4,
1140
00:51:43,400 --> 00:51:44,980
then I Chan turns and coms out this way.
1141
00:51:44,980 --> 00:51:45,940
Oh...
1142
00:51:45,940 --> 00:51:47,170
Oh...
1143
00:51:47,170 --> 00:51:48,340
At my part.
1144
00:51:48,340 --> 00:51:50,080
[Wumuti explained the formation before practice]
1145
00:51:50,080 --> 00:51:51,500
Come to the front,
1146
00:51:51,500 --> 00:51:53,530
and to the side.
1147
00:51:53,530 --> 00:51:54,920
[Jeong I Chan focuses on the mirror instead of the explanation]
1148
00:51:54,920 --> 00:51:57,440
No, you're at the center.
1149
00:51:57,440 --> 00:51:59,140
[Even now after making a mistake, focuses on the mirror]
1150
00:51:59,140 --> 00:52:00,730
Yes...
1151
00:52:02,820 --> 00:52:07,760
[Jeong I Chan often keeps his place by the mirror during practice]
1152
00:52:10,050 --> 00:52:12,700
[But he vanished?]
1153
00:52:13,770 --> 00:52:16,770
[He is taking a rest with Lee Dong Gun after his makeover]
1154
00:52:17,560 --> 00:52:19,230
[The back frow is empty despite being practice time]
1155
00:52:20,280 --> 00:52:21,900
[He spots Lee Dong Gun and Jeong I Chan resting]
1156
00:52:21,900 --> 00:52:25,720
If they give the slightest motivation and practice,
1157
00:52:25,720 --> 00:52:29,320
I was sure I can lead them on it.
1158
00:52:29,320 --> 00:52:30,430
I want to work had,
1159
00:52:30,430 --> 00:52:33,160
but I'm scared to work hard.
1160
00:52:33,160 --> 00:52:35,880
It's over.
1161
00:52:35,880 --> 00:52:37,670
What can I do?
1162
00:52:37,670 --> 00:52:41,070
They looked hopeless.
1163
00:52:41,070 --> 00:52:44,370
We'll begin the self-evaluations.
1164
00:52:44,370 --> 00:52:47,470
[The "Switch" Team was evaluated first]
1165
00:52:57,360 --> 00:53:00,430
[Smooth intro]
1166
00:53:01,230 --> 00:53:02,430
[Wumuti starts off with no mistakes]
1167
00:53:02,430 --> 00:53:03,610
He's good.
1168
00:53:03,610 --> 00:53:06,410
[Jeong I Chan’s part follows]
1169
00:53:07,310 --> 00:53:08,620
[Jeong I Chan makes a dance mistake]
1170
00:53:08,620 --> 00:53:09,920
[He's the only one using the opposite arm]
1171
00:53:11,220 --> 00:53:12,270
[He doesn't panic and keeps performing]
1172
00:53:15,080 --> 00:53:16,080
[But Jung I Chan makes another mistake]
1173
00:53:16,080 --> 00:53:17,580
[Copies other people]
1174
00:53:20,380 --> 00:53:24,320
[The evaluation turns solemn due to the continuous mistakes]
1175
00:53:25,510 --> 00:53:27,860
I couldn’t sing the ’all part’ at all.
1176
00:53:27,860 --> 00:53:30,810
As long as we sang our parts well.
1177
00:53:30,810 --> 00:53:32,250
What can we do?
1178
00:53:32,250 --> 00:53:34,540
It's over now.
1179
00:53:34,540 --> 00:53:37,520
I wouldn't turn back time, even if I could.
1180
00:53:38,750 --> 00:53:41,620
Honestly, I was a bit frustrated.
1181
00:53:41,620 --> 00:53:45,220
They seemed to lack the will,
1182
00:53:45,220 --> 00:53:48,150
and I kept thinking, "what should I do?"
1183
00:53:53,590 --> 00:53:56,490
[Team ’Switch’ gathers in the practice room after the self-evaluation]
1184
00:53:57,390 --> 00:54:01,380
[Wumuti breaks the silence]
What I felt after I watched everything is...
1185
00:54:01,380 --> 00:54:02,890
It's only right
1186
00:54:02,890 --> 00:54:05,640
that our ranks are low.
1187
00:54:05,640 --> 00:54:07,500
I know that.
1188
00:54:08,620 --> 00:54:11,660
We all know that.
1189
00:54:11,660 --> 00:54:12,840
My rank is low, too.
1190
00:54:12,840 --> 00:54:14,850
I'm anxious, too.
1191
00:54:14,850 --> 00:54:17,750
[Rank 31]
1192
00:54:17,750 --> 00:54:19,080
I want to...
1193
00:54:19,080 --> 00:54:21,840
ask you to stop thinking
1194
00:54:21,840 --> 00:54:30,570
and joking about us all getting disqualified and that we won’t make it to stage anyway.
1195
00:54:30,610 --> 00:54:31,920
Every time I hear such a joke,
1196
00:54:31,920 --> 00:54:34,700
it pierces through my ears.
1197
00:54:34,700 --> 00:54:37,190
I just had a thought.
1198
00:54:37,190 --> 00:54:39,540
What if no one survives this song?
1199
00:54:39,540 --> 00:54:42,580
[Continuous jokes about disqualification]
Team "Switch" has no survivors.
1200
00:54:42,580 --> 00:54:44,360
In one week,
1201
00:54:44,360 --> 00:54:46,480
this entire team may be gone.
1202
00:54:46,480 --> 00:54:48,130
- No!
- I wish you'd please
1203
00:54:48,130 --> 00:54:52,120
stop saying such things!
1204
00:54:52,120 --> 00:54:53,940
I'm here considering
1205
00:54:53,940 --> 00:55:00,550
this as the final chance of my lifetime.
1206
00:55:00,600 --> 00:55:02,560
I'm...
1207
00:55:02,560 --> 00:55:04,660
really desperate.
1208
00:55:06,070 --> 00:55:09,260
Please... please...
1209
00:55:10,700 --> 00:55:13,490
I'd be happy...
1210
00:55:13,490 --> 00:55:15,650
- to perform this one song.
- Yeah.
1211
00:55:15,650 --> 00:55:18,750
[I hope to survive to participate in mission three, Artist Battle]
1212
00:55:18,750 --> 00:55:21,460
I continuously offered song arrangement ideas.
1213
00:55:21,460 --> 00:55:23,680
[Creative meeting with the composer overseas]
If we add more power
1214
00:55:23,680 --> 00:55:26,180
[Wumuti gives constructive ideas]
to the final chorus,
1215
00:55:26,180 --> 00:55:29,120
["Switch" composer Patrick]
We can make the dance break more grand.
1216
00:55:29,140 --> 00:55:30,820
Awesome guys. Glad to hear you.
1217
00:55:30,820 --> 00:55:32,410
You're going to kill it.
1218
00:55:32,410 --> 00:55:34,120
Yes Yes!
1219
00:55:34,120 --> 00:55:36,510
[Amicable]
We are killing it.
1220
00:55:37,570 --> 00:55:41,380
As we keep giving ideas for dance as well...
1221
00:55:41,380 --> 00:55:43,990
["Switch" choreographer Zdae]
They're good.
1222
00:55:43,990 --> 00:55:45,650
["Switch" team created the dance break part]
I would like the dance break
1223
00:55:45,650 --> 00:55:50,610
to be the climax of the song.
1224
00:55:50,610 --> 00:55:53,080
We had a clearer idea of "Switch" as a song.
1225
00:55:53,080 --> 00:55:55,660
of "Switch" as a song.
1226
00:55:55,660 --> 00:55:57,720
[As the song becomes more shaped, I get greedier]
1227
00:55:57,720 --> 00:56:01,620
When I go to my room after practice, I get sad.
1228
00:56:05,290 --> 00:56:08,520
- Good job.
- Yes, good job.
1229
00:56:08,520 --> 00:56:10,930
Can we survive?
1230
00:56:13,230 --> 00:56:15,570
We must survive.
1231
00:56:16,570 --> 00:56:18,860
If I'm not...
1232
00:56:18,860 --> 00:56:21,510
on stage this time...
1233
00:56:24,000 --> 00:56:26,310
I don't think I could watch it.
1234
00:56:30,040 --> 00:56:33,930
[Wumuti of today wishing luck for Wumuti of tomorrow]
1235
00:56:34,590 --> 00:56:37,820
["SuperCharger" rehearsal studio]
1236
00:56:37,820 --> 00:56:39,890
["SuperCharger" Team is watching the choreography together]
1237
00:56:39,890 --> 00:56:42,390
- Gosh.
- Whoa.
1238
00:56:42,390 --> 00:56:43,990
When I first watched it,
1239
00:56:43,990 --> 00:56:45,830
I questioned if I could pull it off.
1240
00:56:45,830 --> 00:56:47,580
The choreography was very hard.
1241
00:56:47,580 --> 00:56:49,330
There are many moves in one beat and it's fast.
1242
00:56:49,330 --> 00:56:50,830
[The choreography consists of fast and quick moves]
1243
00:56:51,620 --> 00:56:54,320
["SuperCharger" is an advanced performance song]
1244
00:56:55,320 --> 00:56:56,530
There are many hand moves.
1245
00:56:56,530 --> 00:56:58,030
You're right.
1246
00:56:58,030 --> 00:56:59,170
My head hurts.
1247
00:56:59,170 --> 00:57:00,910
This is a really hard song.
1248
00:57:00,910 --> 00:57:03,560
There's a lot of rap and it's going to be hard to plan the choreo, too.
1249
00:57:03,560 --> 00:57:05,570
This is too difficult.
1250
00:57:05,570 --> 00:57:10,280
As much as this Artist Battle is a mission where we need to show our artistic abilities,
1251
00:57:10,370 --> 00:57:11,760
it also requires arrangement,
1252
00:57:11,760 --> 00:57:14,670
rap, lyric composition, and choreo skills.
1253
00:57:14,670 --> 00:57:16,570
But in regards to skill,
1254
00:57:16,570 --> 00:57:19,490
some of us aren't there yet.
1255
00:57:19,490 --> 00:57:23,410
[For example, three 0-star trainees in the same group?]
1256
00:57:24,130 --> 00:57:25,790
Aside from arranging the song,
1257
00:57:25,790 --> 00:57:27,470
and changing the choreography,
1258
00:57:27,470 --> 00:57:29,230
what matters most
1259
00:57:29,230 --> 00:57:32,650
is if we can properly
1260
00:57:32,650 --> 00:57:34,460
complete the performance.
1261
00:57:34,460 --> 00:57:35,830
Gosh...
1262
00:57:35,830 --> 00:57:37,260
This is amazing.
1263
00:57:37,260 --> 00:57:39,260
[Strong yet swift performance]
1264
00:57:39,260 --> 00:57:40,960
They did a great job with the choreo.
1265
00:57:40,960 --> 00:57:42,090
Yeah, it's so pretty.
1266
00:57:42,090 --> 00:57:43,520
This is awesome.
1267
00:57:43,520 --> 00:57:45,570
But the choreography was really cool,
1268
00:57:45,570 --> 00:57:48,350
so we might be able to show them a wonderful performance.
1269
00:57:48,350 --> 00:57:49,710
We still have a long way to go,
1270
00:57:49,710 --> 00:57:51,500
but we each have our own charms.
1271
00:57:51,500 --> 00:57:53,450
And if we work together, we'll create a synergy effect,
1272
00:57:53,450 --> 00:57:55,600
and put on a good performance.
1273
00:57:55,600 --> 00:57:56,760
Guys,
1274
00:57:56,760 --> 00:57:58,260
let's do our best.
1275
00:57:58,260 --> 00:57:59,130
Though it may be tough.
1276
00:57:59,130 --> 00:58:01,500
- Let's do this!
- Fighting.
1277
00:58:01,500 --> 00:58:02,960
I trust in you, Haruto.
1278
00:58:02,960 --> 00:58:05,220
- Thank you.
- You're the best among us.
1279
00:58:05,220 --> 00:58:08,850
Haruto is a great dancer.
1280
00:58:08,850 --> 00:58:12,950
[All-rounder Haruto received all stars since Star Level Test]
1281
00:58:15,150 --> 00:58:18,360
[Haruto leads ’SuperCharger’ Team’s practice]
We start here.
1282
00:58:18,360 --> 00:58:22,490
[Haruto explains slowly]
[The members focus more than ever before]
1283
00:58:22,490 --> 00:58:24,060
- Yes, yes.
- Everyone all right?
1284
00:58:24,060 --> 00:58:26,550
We're good, Mr. Haruto.
1285
00:58:26,550 --> 00:58:29,050
[Mr. Haruto's friendly explanation]
1286
00:58:29,050 --> 00:58:30,580
[and ’SuperCharger’ students absorbment of
Mr. Haruto’s lesson]
1287
00:58:30,580 --> 00:58:32,280
That's right. You guys are really good.
1288
00:58:32,280 --> 00:58:33,260
This is fun.
1289
00:58:33,260 --> 00:58:34,360
Yeah, it's fun.
1290
00:58:34,360 --> 00:58:36,510
[Compliment +1]
Oh, good. Good, good.
1291
00:58:36,510 --> 00:58:39,650
[Compliment +1]
Very good. That's right.
1292
00:58:39,650 --> 00:58:40,890
I hope they have confidence
1293
00:58:40,890 --> 00:58:44,320
and hope they'll give a wonderful performance.
1294
00:58:44,320 --> 00:58:46,230
If we do a good job at the end,
1295
00:58:46,230 --> 00:58:48,220
we'll feel a crazy sense of accomplishment.
1296
00:58:48,220 --> 00:58:50,780
Do Ha, you can do this with some practice, right?
1297
00:58:50,780 --> 00:58:52,080
[Okay, doable]
1298
00:58:52,080 --> 00:58:54,760
This time, I want to show myself dance properly.
1299
00:58:54,760 --> 00:58:57,720
I want to show how much I've practiced
1300
00:58:57,720 --> 00:58:58,970
until now.
1301
00:58:58,970 --> 00:59:00,780
Whether this week becomes...
1302
00:59:00,780 --> 00:59:03,110
my last week on Boys Planet
1303
00:59:03,110 --> 00:59:06,490
or the 1st week of Artist Battle...
1304
00:59:06,490 --> 00:59:10,300
I’m going to do my best.
1305
00:59:10,300 --> 00:59:12,380
[Team "SuperCharger" practices over and over again]
We'll try that one more time.
1306
00:59:12,380 --> 00:59:14,060
I'll count each move.
1307
00:59:14,060 --> 00:59:15,320
Let's start over from here.
1308
00:59:15,320 --> 00:59:16,330
That's it for now.
1309
00:59:16,330 --> 00:59:17,560
That's it, that's it!
1310
00:59:17,560 --> 00:59:19,420
["Switch" reshearsal studio]
Good job!
1311
00:59:19,420 --> 00:59:20,920
["Say My Name" rehearsal studio]
1312
00:59:20,920 --> 00:59:22,770
[All teams finish practicing to maintain their condition for tomorrow]
1313
00:59:22,770 --> 00:59:24,630
[Except for one team]
1314
00:59:24,630 --> 00:59:26,380
[Every single person in Team "SuperCharger" keeps practicing]
1315
00:59:26,380 --> 00:59:27,600
One more time.
1316
00:59:27,600 --> 00:59:29,140
Min Gyu hyung, did you shower?
1317
00:59:29,140 --> 00:59:31,360
[His uniform is drenched in sweat]
1318
00:59:31,360 --> 00:59:32,320
Let's do this, guys.
1319
00:59:32,320 --> 00:59:33,290
Let's do this!
1320
00:59:33,290 --> 00:59:35,850
I don't think we'll be getting sleep tonight.
1321
00:59:35,850 --> 00:59:37,080
I'm tired.
1322
00:59:37,080 --> 00:59:39,000
[Super exhausted]
1323
00:59:39,000 --> 00:59:42,440
It’s nice to dance so hard after a while.
1324
00:59:42,440 --> 00:59:43,820
I feel refreshed.
1325
00:59:43,820 --> 00:59:45,600
Super... charger...
1326
00:59:45,600 --> 00:59:47,230
[Even back in their room]
1327
00:59:47,930 --> 00:59:50,430
[and even in the hallway, the practicing doesn't stop]
1328
00:59:50,430 --> 00:59:51,940
[Park Han Bin visits]
1329
00:59:53,420 --> 00:59:55,760
[Gathers energy from his support and launches fan service]
1330
00:59:55,760 --> 00:59:57,670
Let's practice together tomorrow, too.
1331
00:59:57,670 --> 00:59:58,920
Sounds good.
1332
00:59:58,920 --> 01:00:00,030
Good night.
1333
01:00:00,030 --> 01:00:01,490
Sweet dreams, Cong.
1334
01:00:01,490 --> 01:00:03,610
Good night.
1335
01:00:04,930 --> 01:00:07,020
[The day of the self-evaluation]
We'll start the Artist Battle evaluation.
1336
01:00:07,020 --> 01:00:09,760
First team up is "SuperCharger."
1337
01:00:09,760 --> 01:00:12,530
[How much did "SuperCharger" grow?]
Fighting!
1338
01:00:12,530 --> 01:00:14,500
[Artist Battle self-evaluation]
[Considering the max number, each song will divide into 2 teams]
1339
01:00:14,500 --> 01:00:17,060
[Compare the trainees in the same part
and choose who was better and why]
1340
01:00:17,950 --> 01:00:19,740
[1st "SuperCharger" Team: Haruto, Bak Do Ha, Cong, Chen Jian Yu, Park Hyun Bin]
Fighting, fighting!
1341
01:00:19,740 --> 01:00:21,020
I think Haruto will do great.
1342
01:00:21,020 --> 01:00:23,060
We practiced to our best abilities,
1343
01:00:23,060 --> 01:00:25,280
and I felt confident.
1344
01:00:30,230 --> 01:00:32,510
[Smooth start of Haruto in killing part]
1345
01:00:32,510 --> 01:00:34,110
[Followed by Park Hyun Bin's main rapper part]
1346
01:00:35,480 --> 01:00:37,250
[No one is singing]
1347
01:00:39,060 --> 01:00:42,760
[Sub-rapper Chen Jian Yu was given the rest of the rap part]
1348
01:00:44,900 --> 01:00:46,310
What's going on?
1349
01:00:46,310 --> 01:00:47,920
[Chen Jian Yu doesn't sing his part until the end]
1350
01:00:47,920 --> 01:00:48,660
[Flustered]
1351
01:00:52,500 --> 01:00:55,100
[Everyone's pace falls apart]
1352
01:00:56,600 --> 01:00:59,200
[They try to pick up their own part]
1353
01:01:05,620 --> 01:01:09,420
[It’s a rap with no music just before the chorus]
1354
01:01:10,590 --> 01:01:13,690
[Even Haruto misses the flow of the killing point]
1355
01:01:14,290 --> 01:01:15,790
It must be that hard.
1356
01:01:15,790 --> 01:01:16,920
Aigoo.
1357
01:01:19,120 --> 01:01:20,820
[Not a single one of them is in sync]
1358
01:01:20,820 --> 01:01:23,770
[Complete chaos]
1359
01:01:30,810 --> 01:01:32,730
[2nd "SuperCharger" Team: Lee Dong Yeol, Lee Da Eul, Mun Jung Hyun, Jung Min Gyu, Park Ji Hoo]
1360
01:01:34,150 --> 01:01:36,750
[@nd "SuperCharger" Team looks somewhat confused]
1361
01:01:40,260 --> 01:01:43,360
[When Da Eul moves to the center, the rest is supposed to spread]
1362
01:01:44,730 --> 01:01:46,830
[However, they forgot and froze]
1363
01:01:48,020 --> 01:01:50,420
[Da Eul made the right move, but couldn't sing his part]
1364
01:01:55,000 --> 01:01:56,660
[Both "SuperCharger" Teams finished the performance in disappointment]
1365
01:01:58,170 --> 01:02:00,120
[Killing part Park Ji Hoo smiles in dejection]
1366
01:02:03,820 --> 01:02:06,810
They completely gave up on the choreography.
1367
01:02:06,810 --> 01:02:10,420
They still look very overwhelmed. I can tell they were struggling.
1368
01:02:10,420 --> 01:02:13,480
I think they'd say we have a long way to go.
1369
01:02:13,480 --> 01:02:15,480
What a shame.
1370
01:02:15,480 --> 01:02:16,800
I feel too bad to write it.
1371
01:02:16,800 --> 01:02:18,880
Everyone was so nervous.
1372
01:02:18,880 --> 01:02:21,210
[Zhang Hao is pointing somewhere]
1373
01:02:21,210 --> 01:02:23,560
He's crying. He's crying.
1374
01:02:23,560 --> 01:02:25,440
Why is he crying?
1375
01:02:25,440 --> 01:02:28,690
I-I'm embarrassed.
1376
01:02:28,690 --> 01:02:32,650
Aigoo, you must be frustrated.
1377
01:02:32,650 --> 01:02:34,750
[Even Jung Min Gyu burst into tears]
1378
01:02:34,750 --> 01:02:37,850
It's okay, it's okay. Don't cry.
1379
01:02:39,300 --> 01:02:43,260
I thought maybe I didn't try hard enough.
1380
01:02:43,260 --> 01:02:47,170
I'm so upset that I messed up something I practiced so much.
1381
01:02:47,170 --> 01:02:50,760
Not only that we messed up and forgot the lyrics,
1382
01:02:50,760 --> 01:02:54,380
we didn't get to show them what we prepared at all.
1383
01:02:54,380 --> 01:02:59,070
I was so upset and just wanted to disappear.
1384
01:03:01,180 --> 01:03:06,630
- I've never been criticized so much in the self-assessment.
- Me neither.
1385
01:03:06,630 --> 01:03:08,450
Let's go. Let's read them.
1386
01:03:08,450 --> 01:03:11,340
"The trainee who did well: None. The trainee who needs to be improved: Everyone."
1387
01:03:11,340 --> 01:03:14,020
"The trainee who did well: None. The trainee who needs to be improved: Everyone."
1388
01:03:14,020 --> 01:03:18,810
No one did well. The trainee who needs to be improved: Everyone. The trainee who needs to be improved: All of them
1389
01:03:18,810 --> 01:03:21,160
The trainee who needs to be improved: Everyone."
1390
01:03:22,980 --> 01:03:25,710
[Everyone said the entire Team "Super Charger" needs to be improved]
1391
01:03:25,710 --> 01:03:28,170
What should we do?
1392
01:03:33,340 --> 01:03:35,140
Min Gyu.
1393
01:03:35,140 --> 01:03:37,600
Don't hope for too much. Let's just work hard.
1394
01:03:37,600 --> 01:03:38,670
Yes.
1395
01:03:38,670 --> 01:03:41,830
We shouldn't regret when we go home.
1396
01:03:42,770 --> 01:03:47,760
We decided to work hard without any regrets even if we'd get eliminated,
1397
01:03:47,760 --> 01:03:51,350
All of our ranking is outside the safe range.
1398
01:03:51,350 --> 01:03:55,830
I'm afraid more than half of them would be gone.
1399
01:03:55,830 --> 01:04:00,130
But to be honest, I don't think we're in the worst situation.
1400
01:04:00,130 --> 01:04:03,870
The worst was when I wore that vest for the "Hot Sauce" hidden camera.
1401
01:04:05,580 --> 01:04:07,910
[He showed off his unbeatable physique]
1402
01:04:07,910 --> 01:04:10,410
Seriously!
1403
01:04:10,410 --> 01:04:13,070
The worst was when I wore that vest.
1404
01:04:13,070 --> 01:04:15,670
I was born to do "Super Charger."
1405
01:04:15,670 --> 01:04:18,660
I went on BOYS PLANET to perform that song
1406
01:04:18,660 --> 01:04:24,240
and I don't ever want to go home. I'll make sure to survive and perform "Super Charger."
1407
01:04:24,240 --> 01:04:27,460
[I hope I would be given an opportunity. I want to show my improved self]
1408
01:04:28,360 --> 01:04:32,600
[Will the be given another chance?]
1409
01:04:34,330 --> 01:04:38,080
[The long and harsh day is ending]
1410
01:04:38,080 --> 01:04:41,050
Ta-da! Hello, I'm Seo Won.
1411
01:04:41,050 --> 01:04:45,000
The reason why I turned the camera on this morning is...
1412
01:04:45,000 --> 01:04:50,960
Shall we see how the trainees are spending their days
1413
01:04:50,960 --> 01:04:52,980
with sleepy Woong Gi?
1414
01:04:52,980 --> 01:04:56,190
Planet Camp Tour!
1415
01:04:56,190 --> 01:04:57,830
I'm getting ready to start practicing.
1416
01:04:57,830 --> 01:05:00,980
What happened to your voice?
1417
01:05:00,980 --> 01:05:05,240
Han Bin, who's seemingly perfect
1418
01:05:05,240 --> 01:05:06,940
is also human.
1419
01:05:06,940 --> 01:05:10,470
Let's overcome this tiring morning together.
1420
01:05:10,470 --> 01:05:12,180
- Fighting!
- Fighting!
1421
01:05:12,180 --> 01:05:15,180
- Hello.
- Hello.
1422
01:05:16,710 --> 01:05:19,950
Please introduce yourself. My gosh!
1423
01:05:19,950 --> 01:05:24,270
Are you in shock after seeing your face just now?
1424
01:05:24,270 --> 01:05:26,510
I need to film this!
1425
01:05:26,510 --> 01:05:28,420
[What's this?]
1426
01:05:28,420 --> 01:05:30,260
Takuto! Takuto!
1427
01:05:30,260 --> 01:05:32,600
What happened while you were sleeping?
1428
01:05:32,600 --> 01:05:34,500
Takuto!
1429
01:05:34,500 --> 01:05:37,420
Planet Camp Tour!
1430
01:05:37,420 --> 01:05:41,430
Yes, we served ourselves a lot of food.
1431
01:05:41,430 --> 01:05:44,730
- There are trainees over there. Should we go say hello?
- Sounds good!
1432
01:05:44,730 --> 01:05:48,000
My Dang Hong! Hi!
1433
01:05:48,000 --> 01:05:49,890
Kong's Korean is amazing.
1434
01:05:49,890 --> 01:05:52,370
I think we could rap in Korean, too.
1435
01:05:52,370 --> 01:05:55,620
[It took him one second to respond]
1436
01:05:55,620 --> 01:05:59,760
[Kong is rapping! Kong, kong, kong]
1437
01:05:59,760 --> 01:06:02,750
It's all English.
1438
01:06:02,750 --> 01:06:07,440
Planet Camp Tour!
1439
01:06:07,440 --> 01:06:09,030
[Seo Won and Woong Gi ambushed the studio this time]
1440
01:06:09,030 --> 01:06:10,280
Hello!
1441
01:06:10,280 --> 01:06:12,880
[Team "Super Charger" is all purple]
1442
01:06:12,880 --> 01:06:16,870
[Team "Super Charger" is performing in front of these two]
1443
01:06:16,870 --> 01:06:18,680
Watch the details!
1444
01:06:18,680 --> 01:06:20,570
The angles!
1445
01:06:20,570 --> 01:06:22,470
What are you guys doing?
1446
01:06:22,470 --> 01:06:25,490
[This scene feels familiar]
1447
01:06:25,490 --> 01:06:26,500
What are you guys doing?
1448
01:06:26,500 --> 01:06:29,010
I don't want to teach someone who doesn't want to do it.
1449
01:06:29,010 --> 01:06:31,450
[Master Woong Gi]
1450
01:06:31,450 --> 01:06:34,050
- I'm sorry!
- How can you laugh right now?
1451
01:06:34,050 --> 01:06:36,770
Can we try it one more time?
1452
01:06:36,770 --> 01:06:38,650
Do Ha.
1453
01:06:38,650 --> 01:06:41,490
Will you say you want to try it again on stage, too?
1454
01:06:42,750 --> 01:06:44,500
- Dong Yeol, do you find this funny?
- Yes.
1455
01:06:44,500 --> 01:06:47,460
[Actually, we do, too]
1456
01:06:47,460 --> 01:06:50,410
[They ended up getting kicked out]
1457
01:06:50,410 --> 01:06:51,930
[Ahhhh!]
1458
01:06:51,930 --> 01:06:53,690
What's this noise?
1459
01:06:53,690 --> 01:06:55,390
What's going on?
1460
01:06:55,390 --> 01:06:56,560
[Looking pitiful]
1461
01:06:56,560 --> 01:07:00,200
- Joon Seo...
- He's not able to practice right now!
1462
01:07:00,200 --> 01:07:02,940
He got hit in a bad spot while practicing.
1463
01:07:02,940 --> 01:07:04,280
Joon Seo!
1464
01:07:04,280 --> 01:07:07,140
I'm having cold sweats.
1465
01:07:07,140 --> 01:07:09,210
Oh, my baby!
1466
01:07:09,210 --> 01:07:11,750
[We hope for Joon Seo's swift recovery]
1467
01:07:11,750 --> 01:07:13,630
How do you like my look today?
1468
01:07:13,630 --> 01:07:15,590
It's unimpressive as usual.
1469
01:07:15,590 --> 01:07:19,290
I think he's insecure or something.
1470
01:07:19,290 --> 01:07:22,570
I think he's jealous of me!
1471
01:07:22,570 --> 01:07:26,410
He's trying to laugh it off, but I think it's true.
1472
01:07:26,410 --> 01:07:28,910
You know that I don't feel insecure toward you, right?
1473
01:07:28,910 --> 01:07:30,820
Of course.
1474
01:07:30,820 --> 01:07:33,480
You know I'm more popular than you, right?
1475
01:07:33,480 --> 01:07:35,280
Of course.
1476
01:07:35,280 --> 01:07:38,010
Han Bin. You must be glad that you're so ugly.
1477
01:07:38,010 --> 01:07:39,690
Don't be like that!
1478
01:07:39,690 --> 01:07:42,780
Woong Gi, your nose–
1479
01:07:42,780 --> 01:07:44,870
What about my nose? What about it?
1480
01:07:44,870 --> 01:07:46,240
It's mine!
1481
01:07:46,240 --> 01:07:47,980
It's mine! Look.
1482
01:07:47,980 --> 01:07:51,740
Planet Camp Tour.
1483
01:07:51,740 --> 01:07:53,540
[Planet Camp is getting ready for bed]
1484
01:07:53,540 --> 01:07:55,130
It smells so bad.
1485
01:07:55,130 --> 01:07:56,340
[Smell attack]
1486
01:07:57,970 --> 01:08:01,380
[Olle, that's TMI]
1487
01:08:01,380 --> 01:08:02,680
How could you do this to the Star Creators–
1488
01:08:02,680 --> 01:08:04,680
Is this for the Star Creators?
1489
01:08:04,680 --> 01:08:07,000
Try smelling this.
1490
01:08:09,730 --> 01:08:11,180
[Olle won't stop acting goofy]
1491
01:08:11,180 --> 01:08:14,580
Good night!
1492
01:08:14,640 --> 01:08:16,580
Good night, Star Creators.
1493
01:08:16,580 --> 01:08:19,380
- Good night!
- Good night!
1494
01:08:19,380 --> 01:08:22,440
Good night!
1495
01:08:22,440 --> 01:08:26,260
Have a good night and sweet dreams. Bye.
1496
01:08:26,260 --> 01:08:28,390
Sweet dreams.
1497
01:08:29,600 --> 01:08:32,260
[They're awaiting the second elimination]
1498
01:08:33,150 --> 01:08:35,920
[None of them are able to sleep]
1499
01:08:37,080 --> 01:08:39,370
Now that the elimination is approaching,
1500
01:08:39,370 --> 01:08:40,930
I'm having all kinds of thoughts.
1501
01:08:40,930 --> 01:08:43,200
Why? Are you nervous?
1502
01:08:44,410 --> 01:08:48,770
Nine of us will be surviving.
1503
01:08:48,770 --> 01:08:53,000
I know that it's more likely that I'd be one of the 89
1504
01:08:53,000 --> 01:08:55,330
than the top 9.
1505
01:08:55,330 --> 01:08:57,530
That's what I'm anxious about.
1506
01:08:59,290 --> 01:09:02,040
I feel anxious, too.
1507
01:09:02,040 --> 01:09:07,140
If I were a Star Creator,
1508
01:09:07,140 --> 01:09:12,110
would I vote for an idol in his 30s?
1509
01:09:12,110 --> 01:09:16,940
Even I wouldn't do that.
1510
01:09:19,020 --> 01:09:22,140
We're getting eliminated while we're training.
1511
01:09:22,140 --> 01:09:26,650
I thought the performance would be cool, but it'd only be cool if we could.
1512
01:09:26,650 --> 01:09:28,620
"Give up."
1513
01:09:28,620 --> 01:09:31,570
I used to say those words to myself once in a while.
1514
01:09:31,570 --> 01:09:32,770
Yes.
1515
01:09:32,770 --> 01:09:35,000
But I can't seem to.
1516
01:09:35,000 --> 01:09:37,570
I want it so badly.
1517
01:09:37,570 --> 01:09:38,730
It's not easy.
1518
01:09:38,730 --> 01:09:41,020
It's not. This is all we've been working for.
1519
01:09:41,020 --> 01:09:43,660
How can we give up?
1520
01:09:43,660 --> 01:09:46,990
Work as hard as you can. You won't regret that way.
1521
01:09:46,990 --> 01:09:50,330
I still feel disappointed.
1522
01:09:53,050 --> 01:09:54,610
[Interview right before the second mission]
1523
01:09:54,610 --> 01:09:59,150
Who do you think will end up in the 4th place?
1524
01:10:01,680 --> 01:10:04,360
I think it could be me.
1525
01:10:05,900 --> 01:10:11,370
Not a lot of people cheered for me when we went up on the stage.
1526
01:10:11,370 --> 01:10:16,790
To be realistic, it's very likely that I won't end up being on the stage.
1527
01:10:16,790 --> 01:10:20,670
There's still so much I didn't get to prove yet.
1528
01:10:20,670 --> 01:10:22,860
I'd be so happy
1529
01:10:22,860 --> 01:10:25,100
if I could survive.
1530
01:10:35,870 --> 01:10:40,920
[The heartfelt notes the trainees have been writing]
1531
01:10:40,920 --> 01:10:43,660
Realistically, I can see the end of my journey.
1532
01:10:43,660 --> 01:10:46,330
But I want to stay here.
1533
01:10:46,330 --> 01:10:48,980
Instead of being a star that shines and disappears,
1534
01:10:48,980 --> 01:10:52,630
I want to be a star that shines forever.
1535
01:10:52,630 --> 01:10:54,980
I hope I could continue to
1536
01:10:54,980 --> 01:10:59,240
keep doing what I love doing.
1537
01:10:59,240 --> 01:11:03,010
I'll overcome any hardships.
1538
01:11:05,560 --> 01:11:08,540
I want to survive until the end because
1539
01:11:08,540 --> 01:11:10,590
I want to prove myself more.
1540
01:11:10,590 --> 01:11:13,710
Please let me give another performance.
1541
01:11:13,710 --> 01:11:16,060
I'll run until the end.
1542
01:11:16,060 --> 01:11:21,960
Star Creators, please don't forget about me.
1543
01:11:21,960 --> 01:11:24,410
The happy memories we share together.
1544
01:11:24,410 --> 01:11:26,700
They will live in this space forever.
1545
01:11:30,750 --> 01:11:32,760
I'll make my dream come true.
1546
01:11:35,080 --> 01:11:38,180
[Second elimination]
1547
01:11:38,180 --> 01:11:42,880
The 51 trainees have been preparing for the third mission more fiercely than ever.
1548
01:11:42,880 --> 01:11:46,420
But not everyone can perform for the thrid mission.
1549
01:11:46,420 --> 01:11:48,660
I'm so scared.
1550
01:11:48,660 --> 01:11:53,850
Who among them will survive and join the Artists' Battle?
1551
01:11:53,850 --> 01:11:58,610
The second mission's benefit scores will be applied to the final voting result this time, as well.
1552
01:11:58,610 --> 01:12:01,540
In Vocal & Rap Battle, Team "Tomboy" won 1st place
1553
01:12:01,540 --> 01:12:04,140
and Zhang Hao was voted No. 1.
1554
01:12:04,140 --> 01:12:07,570
In Vocal & Dance Battle, Team "Love Killa" won 1st place
1555
01:12:07,570 --> 01:12:11,090
and Kim Gyu Bin was voted No. 1.
1556
01:12:11,090 --> 01:12:14,130
In Rap & Dance Battle, Team "Law" won 1st place
1557
01:12:14,130 --> 01:12:16,890
and Park Ban Bin was voted No. 1.
1558
01:12:16,890 --> 01:12:20,050
For the second elimination results,
1559
01:12:20,050 --> 01:12:24,360
the Vocal & Rap team, Vocal & Dance team, and Rap & Dance team
1560
01:12:24,360 --> 01:12:26,970
will receive elimination results one team at a time.
1561
01:12:26,970 --> 01:12:29,510
After all the teams hear their results,
1562
01:12:29,510 --> 01:12:32,380
The ones who made the top 9 and
1563
01:12:32,380 --> 01:12:34,250
the one who made 28th place will be revealed.
1564
01:12:34,250 --> 01:12:37,770
28th place is really...
1565
01:12:37,770 --> 01:12:40,680
The votes were reset after the first elimination.
1566
01:12:40,680 --> 01:12:43,180
And since there were fewer candidates to vote for,
1567
01:12:43,180 --> 01:12:48,750
not only the top 9 but also the entire ranking has changed greatly.
1568
01:12:48,750 --> 01:12:52,510
Who will be the 28 trainees who survived the extreme
1569
01:12:52,510 --> 01:12:54,960
shift in the ranking?
1570
01:12:54,960 --> 01:12:58,900
BOYS PLANET's second elimination.
1571
01:13:00,470 --> 01:13:02,130
We will start now!
1572
01:13:08,380 --> 01:13:11,480
Gosh, I'm so nervous.
- I'm so nervous.
1573
01:13:11,480 --> 01:13:13,610
- I'm getting so nervous.
- You're getting nervous?
1574
01:13:13,610 --> 01:13:16,340
I'm really nervous.
1575
01:13:16,340 --> 01:13:18,420
Will they announce us first?
1576
01:13:18,420 --> 01:13:21,240
[Ma Jing Xiang is extremely nervous]
1577
01:13:21,240 --> 01:13:22,990
You want to hold hands?
1578
01:13:24,010 --> 01:13:29,060
Before I announce the position of the first survivor,
1579
01:13:29,060 --> 01:13:33,230
I will announce the rank that star creators around the world are most curious about.
1580
01:13:33,230 --> 01:13:35,350
[The rank that everyone's most curious about?]
1581
01:13:35,350 --> 01:13:39,190
That is, the candidates for 28th place, who will survive at the cutoff.
1582
01:13:39,190 --> 01:13:40,540
What?
1583
01:13:40,540 --> 01:13:42,360
What! Candidates?
1584
01:13:42,360 --> 01:13:44,440
Right away?
1585
01:13:44,440 --> 01:13:45,550
Already?
1586
01:13:45,550 --> 01:13:47,410
This is too much.
1587
01:13:47,410 --> 01:13:48,660
I just got goosebumps.
1588
01:13:48,660 --> 01:13:52,740
Who will survive in 28th place, and get to perform on the next stage?
1589
01:13:52,740 --> 01:13:56,580
I will announce the three trainees who are candidates for 28th place.
1590
01:13:56,580 --> 01:13:58,470
Gosh, seriously.
1591
01:13:58,470 --> 01:14:01,350
[Who will be the candidates who are at the cutoff for survival?]
1592
01:14:02,780 --> 01:14:05,120
My god...
1593
01:14:05,120 --> 01:14:08,450
Please!
1594
01:14:08,450 --> 01:14:11,060
- Where is Park Ji Hoo?
- Why are you looking for me?
1595
01:14:11,060 --> 01:14:13,450
There are so many trainees that are ranked higher than me.
1596
01:14:13,450 --> 01:14:16,250
Please save my Yun Seo.
1597
01:14:16,250 --> 01:14:18,560
[You should smile]
1598
01:14:18,560 --> 01:14:21,660
There must be many trainees who hope they are not called right now.
1599
01:14:21,660 --> 01:14:23,610
- Right.
- If you get called right now, it's really dangerous.
1600
01:14:23,610 --> 01:14:25,390
If you get called, then you'll feel so anxious.
1601
01:14:25,390 --> 01:14:28,150
- Please...
- Both Jeong Hyeon and Jung Hyun might get called.
1602
01:14:28,150 --> 01:14:31,560
I'm scared, seriously.
1603
01:14:34,000 --> 01:14:36,570
Whoa. Wow.
1604
01:14:36,570 --> 01:14:39,400
[Candidates for 28th place based on the intermediate vote count at 1 a.m. (KST) on March 17th.]
1605
01:14:39,400 --> 01:14:41,150
Based on the count at 1 a.m.?
1606
01:14:41,150 --> 01:14:43,010
It's based on the count at 1 a.m.?
1607
01:14:43,010 --> 01:14:45,370
Then things could have changed since then.
1608
01:14:45,370 --> 01:14:47,980
Since the voting ended at 10 a.m., things could have changed.
1609
01:14:47,980 --> 01:14:50,650
My heart hearts.
1610
01:14:51,680 --> 01:14:53,130
Please, please, please.
1611
01:14:53,130 --> 01:14:54,670
We will show who it is!
1612
01:14:56,850 --> 01:14:58,320
Oh!
1613
01:14:58,320 --> 01:15:01,410
[Ma Jing Xiang, Mun Jung Hyun, Cha Woong Ki]
1614
01:15:01,410 --> 01:15:02,950
Oh!
1615
01:15:02,950 --> 01:15:04,440
Wow, it's Woong Ki hyung!
1616
01:15:04,440 --> 01:15:06,030
Woah, it's Woong Ki hyung!
1617
01:15:06,030 --> 01:15:07,660
Oh!
1618
01:15:07,660 --> 01:15:09,740
[The three candidates see themselves on the screen]
1619
01:15:09,740 --> 01:15:12,490
Is it me? It's me!
1620
01:15:12,490 --> 01:15:14,190
Ma Jing Xiang is there!
1621
01:15:14,190 --> 01:15:15,740
He's there.
1622
01:15:15,740 --> 01:15:17,210
Ma Jing Xiang is there too.
1623
01:15:17,210 --> 01:15:20,050
Woong Ki, Ma Jing Xiang, Mun Jung Hyun.
1624
01:15:20,050 --> 01:15:23,080
Woong Ki hyung was really anxious until yesterday.
1625
01:15:23,080 --> 01:15:27,410
[28th place candidate Cha Woong Ki was ranked 34th in Week 6.]
1626
01:15:27,410 --> 01:15:30,150
[28th place candidate Mun Jung Hyun was ranked 30th in Week 6.]
1627
01:15:30,150 --> 01:15:33,530
[28th place candidate Ma Jing Xiang was ranked 28th in Week 6.]
1628
01:15:33,530 --> 01:15:35,830
[Broke out crying with the hope that he might survive]
1629
01:15:35,830 --> 01:15:37,550
The candidates for 28th place are
1630
01:15:37,550 --> 01:15:42,980
Trainees Ma Jing Xiang, Mun Jung Hyun, and Cha Woong Ki.
1631
01:15:42,980 --> 01:15:47,280
However, these candidates are not based on the final voting results,
1632
01:15:47,280 --> 01:15:52,280
but on the intermediate voting results taken 9 hours before the second round of voting ended.
1633
01:15:52,280 --> 01:15:56,280
After episode 7 aired, the rankings changed a lot in one day.
1634
01:15:56,280 --> 01:15:59,720
That means that the final results could very well be different.
1635
01:15:59,720 --> 01:16:03,240
The results can change with 9 more hours of voting.
1636
01:16:04,270 --> 01:16:07,100
Does that mean that I can maintain hope?
1637
01:16:07,100 --> 01:16:11,030
[Will the candidates for 28th place stay the same for the final results?]
1638
01:16:11,030 --> 01:16:15,060
I will announce the position for the first survivor.
1639
01:16:15,060 --> 01:16:17,370
Please let it not be our position!
1640
01:16:17,370 --> 01:16:19,710
I feel like I'll go nuts. I'm so nervous.
1641
01:16:19,710 --> 01:16:22,800
The position for which I will announce the first survivor is...
1642
01:16:24,100 --> 01:16:27,020
Vocal & Dance position.
1643
01:16:27,020 --> 01:16:29,250
[The position for the first survivor announcement is Vocal & Dance.]
1644
01:16:30,550 --> 01:16:32,490
[Survivor Announcement: Vocal & Dance]
1645
01:16:34,290 --> 01:16:39,380
"Feel Special" Team from the Vocal & Dance position, please come up.
1646
01:16:39,380 --> 01:16:42,270
- Woong Ki!
- Woong Ki hyung, don't cry!
1647
01:16:42,270 --> 01:16:44,130
- Woong Ki...
- Woong Ki hyung, fighting!
1648
01:16:44,130 --> 01:16:46,860
"Love Killa" Team, "Butterfly" Team, and "Home" Team, please come up as well.
1649
01:16:46,860 --> 01:16:50,770
They really started this with a bang.
1650
01:16:50,770 --> 01:16:54,100
The Vocal & Dance position expressed their colors well
1651
01:16:54,100 --> 01:16:58,830
by arranging the song and making the choreography.
1652
01:16:58,830 --> 01:17:02,120
[Vocal & Dance position: "Feel Special" Team, "Home" Team, "Butterfly" Team]
1653
01:17:02,120 --> 01:17:04,580
And "Love Killa" Team, which had three Top 9 trainees,
1654
01:17:04,580 --> 01:17:08,870
received the benefit as the first place team.
1655
01:17:08,870 --> 01:17:11,590
Among the 14 trainees that were a part of the Vocal & Dance position,
1656
01:17:11,590 --> 01:17:14,420
how many will receive a survivor's seat?
1657
01:17:14,420 --> 01:17:18,690
I will announce the survivor results
1658
01:17:18,690 --> 01:17:23,340
excluding the eleven Top 9 candidates and the 28th place trainee.
1659
01:17:23,340 --> 01:17:25,080
I'm so nervous.
1660
01:17:25,080 --> 01:17:27,930
The first trainee to sit on a survivor's seat
1661
01:17:27,930 --> 01:17:31,350
received the highest rank within Vocal & Dance position.
1662
01:17:31,350 --> 01:17:34,010
I feel like it will be in the top 15.
1663
01:17:34,010 --> 01:17:35,830
It's the 12th place trainee.
1664
01:17:35,830 --> 01:17:38,070
It's the 12th place trainee.
1665
01:17:38,070 --> 01:17:40,710
Wow, there's someone in 12th place?
1666
01:17:40,710 --> 01:17:41,580
Jong Woo hyung.
1667
01:17:41,580 --> 01:17:44,480
I feel like it will be Jong Woo hyung or Seo Won hyung.
1668
01:17:48,200 --> 01:17:50,120
- Seung Eon hyung.
- Seung Eon?
1669
01:17:50,120 --> 01:17:51,860
There's also Seung Eon.
1670
01:17:51,860 --> 01:17:54,560
Whoever was in 12th place ranked up quite a bit.
1671
01:17:54,560 --> 01:17:56,680
Last time, Ricky hyung was 12th place.
1672
01:17:56,680 --> 01:17:58,520
Then Ricky is not in 12th place anymore?
1673
01:17:58,520 --> 01:18:00,350
- I probably fell off a bit.
- Top 9?
1674
01:18:00,350 --> 01:18:02,060
No, I fell off.
1675
01:18:02,060 --> 01:18:03,760
1st place, 1st place?
1676
01:18:03,760 --> 01:18:04,910
11th place?
1677
01:18:04,910 --> 01:18:06,380
I fell off.
1678
01:18:06,380 --> 01:18:08,780
The first trainee to be announced in 12th place
1679
01:18:08,780 --> 01:18:12,260
has never gotten 12th place before.
1680
01:18:12,260 --> 01:18:14,610
Isn't it possible that someone from Top 9 fell off?
1681
01:18:14,610 --> 01:18:17,000
That would mean it's Matthew hyung, Ji Woong hyung, or Gyu Vin.
1682
01:18:17,000 --> 01:18:19,160
Anything can happen.
1683
01:18:19,160 --> 01:18:23,270
The team that the new 12th place trainee was part of was
1684
01:18:23,270 --> 01:18:24,700
"Home" Team.
1685
01:18:24,700 --> 01:18:26,790
"Home" Team.
1686
01:18:28,490 --> 01:18:29,660
Wow.
1687
01:18:29,660 --> 01:18:32,440
It could be Seung Eon.
1688
01:18:32,440 --> 01:18:34,170
Seung Eon did well during the "Home" performance.
1689
01:18:34,170 --> 01:18:39,690
[Yoo Seung Eon proved his vocal skills again by showing off his refreshing high notes]
1690
01:18:39,690 --> 01:18:41,980
If it's Jong Woo hyung, that would be legendary.
1691
01:18:41,980 --> 01:18:44,660
Jong Woo hyung was on a major upward trend.
1692
01:18:44,660 --> 01:18:46,440
[Survived by ranking up 29 spots.]
1693
01:18:46,440 --> 01:18:50,300
He managed to survive by climbing 29 steps.
1694
01:18:50,300 --> 01:18:53,370
[His skills were recognized through his performance of "Back Door"]
1695
01:18:53,370 --> 01:18:55,830
And received first place on his team for the "Home" stage.
1696
01:18:55,830 --> 01:18:57,090
It could be Jay hyung.
1697
01:18:57,090 --> 01:18:59,130
Jay hyung.
- But isn't Jay hyung part of the Top 9?
1698
01:18:59,130 --> 01:19:00,780
No way...
1699
01:19:00,780 --> 01:19:01,930
It could be Jay?
1700
01:19:01,930 --> 01:19:06,640
You received a great gift from Star Creators and got 9th place.
1701
01:19:06,640 --> 01:19:09,630
[On every stage, Jay consistently demonstrated stable vocals]
1702
01:19:11,520 --> 01:19:14,380
12th place... That's daebak.
1703
01:19:14,380 --> 01:19:16,980
The trainee in 12th place is...
1704
01:19:23,190 --> 01:19:26,570
Jay!
1705
01:19:26,570 --> 01:19:29,210
- Jay!
- Whoa...
1706
01:19:30,210 --> 01:19:32,490
H-H-He dropped...
1707
01:19:32,490 --> 01:19:34,920
As expected, as expected.
1708
01:19:34,920 --> 01:19:36,110
You did well.
1709
01:19:36,110 --> 01:19:39,260
You worked so hard.
1710
01:19:39,260 --> 01:19:41,480
[Jay walks over to the survivor's seats]
1711
01:19:41,480 --> 01:19:43,340
The Top 9 changed.
1712
01:19:43,340 --> 01:19:45,140
Why did Jay drop off so much?
1713
01:19:45,140 --> 01:19:49,840
Jay dropped 3 spots and ended up in 12th place.
1714
01:19:49,840 --> 01:19:53,810
Although his rank dropped a bit, he continues to be ranked high.
1715
01:19:53,810 --> 01:19:55,740
- He must be disappointed.
-But it's still pretty high.
1716
01:19:55,740 --> 01:19:58,120
It's not over until it's over.
1717
01:19:58,120 --> 01:20:02,330
By working hard and doing my best for the next performance,
1718
01:20:02,330 --> 01:20:04,960
I hope to get the chance of
1719
01:20:04,960 --> 01:20:07,940
going back into the Top 9. Thank you.
1720
01:20:07,940 --> 01:20:09,630
So cool!
1721
01:20:09,630 --> 01:20:11,070
You're so good!
1722
01:20:11,070 --> 01:20:13,070
Yeah, Jay!
1723
01:20:14,660 --> 01:20:16,700
But it's a bit disappointing.
1724
01:20:17,740 --> 01:20:19,860
What's this?
1725
01:20:19,860 --> 01:20:21,770
It must feel strange,
1726
01:20:21,770 --> 01:20:24,860
sitting there when he once sat in the middle.
1727
01:20:24,860 --> 01:20:27,200
For some reason, I feel upset.
1728
01:20:28,400 --> 01:20:30,840
By ending up in 12th place,
1729
01:20:30,840 --> 01:20:33,410
trainee Jay lost his Top 9 seat to someone else.
1730
01:20:33,410 --> 01:20:36,870
Then who will have become the new Top 9 member?
1731
01:20:36,870 --> 01:20:39,470
Gosh, this is really...
1732
01:20:39,470 --> 01:20:41,710
This isn't easy.
1733
01:20:41,710 --> 01:20:44,820
I really can't predict who it will be.
1734
01:20:44,820 --> 01:20:49,410
I will announce the next survivor of the Dance & Vocal position.
1735
01:20:49,410 --> 01:20:52,930
The rank of the survivor I will announce is...
1736
01:20:52,930 --> 01:20:53,940
[15th place]
1737
01:20:53,940 --> 01:20:54,980
15th place? That's so high.
1738
01:20:54,980 --> 01:20:57,100
I think it will be Seo Won hyung.
- I think it's Seo Won.
1739
01:20:57,100 --> 01:21:00,020
- Hyung?
- No, it's either Seung Eon or Jong Woo.
1740
01:21:00,020 --> 01:21:01,960
- Seung Eon hyung!
- Seung Eon!
1741
01:21:01,960 --> 01:21:04,740
That won't make sense. It won't make any sense at all.
1742
01:21:04,740 --> 01:21:06,570
Yoon Jong Woo is not easy.
1743
01:21:06,570 --> 01:21:08,930
Compared to the rank he got during last survivor announcements,
1744
01:21:08,930 --> 01:21:12,660
- this 12th place trainee...
- Rose in rank?
1745
01:21:13,710 --> 01:21:16,010
If he says that he dropped in rank, that would be a shock.
1746
01:21:17,370 --> 01:21:19,910
rose in rank.
1747
01:21:19,910 --> 01:21:22,870
Wow, it would feel so good to sit in 15th place.
1748
01:21:22,870 --> 01:21:25,760
I was in 15th place last time...
1749
01:21:25,760 --> 01:21:29,890
Then Ricky isn't in 12th, and Takuto isn't in 15th place.
1750
01:21:29,890 --> 01:21:33,530
And this trainee with the letter "o" in their name,
1751
01:21:33,530 --> 01:21:35,340
[Seo Won, Yoon Jong Woo, Yoo Seung Eon]
1752
01:21:35,340 --> 01:21:38,320
Yoo Seung Eon, Yoon Jong Woo, Seo Won...
1753
01:21:38,320 --> 01:21:42,340
ranked in the thirties during the first survivor announcements.
1754
01:21:42,340 --> 01:21:44,150
ranked in the thirties.
1755
01:21:44,150 --> 01:21:46,040
Ranked in the thirties?
1756
01:21:48,390 --> 01:21:49,750
[Zhang Shuai Bo]
1757
01:21:49,750 --> 01:21:52,560
[If so...]
1758
01:21:52,560 --> 01:21:54,490
It could also be Zhang Shuai Bo.
1759
01:21:54,490 --> 01:21:57,640
The survivor who was chosen by the Star Creators is...
1760
01:21:58,870 --> 01:22:01,330
- Zhang Shuai Bo?
- If it's really Jong Woo hyung, that would be daebak.
1761
01:22:01,330 --> 01:22:03,220
Gosh, I'm sweating.
1762
01:22:03,220 --> 01:22:05,470
"Home" Team's Yoon Jong Woo!
1763
01:22:05,470 --> 01:22:07,520
Wow! Jong Woo hyung!
1764
01:22:07,520 --> 01:22:09,030
Wow! That's crazy!
1765
01:22:09,030 --> 01:22:10,800
Yoon Jong Woo!
1766
01:22:11,870 --> 01:22:15,060
[Yoon Jong Woo climbed dramatically in rank again, from 38th to 15th place.]
1767
01:22:15,060 --> 01:22:17,070
This is really legendary.
1768
01:22:17,070 --> 01:22:19,280
Gosh, you worked so hard.
1769
01:22:19,280 --> 01:22:22,140
For this "Home" performance Yoon Jong Woo did what he usually does
1770
01:22:22,140 --> 01:22:25,180
- and ranked up 23 spots to end up in 15th place.
- Yoon Jong Woo did what he usually does.
1771
01:22:25,180 --> 01:22:26,880
Wow, daebak.
1772
01:22:26,880 --> 01:22:28,650
He's really amazing.
1773
01:22:28,650 --> 01:22:30,660
That hyung really climbed up from the bottom.
1774
01:22:30,660 --> 01:22:34,410
Let's find out who the next survivor is.
1775
01:22:34,410 --> 01:22:36,190
It's the 17th place trainee.
1776
01:22:36,190 --> 01:22:38,400
I predict Seo Won hyung.
1777
01:22:38,400 --> 01:22:39,630
I predict Seung Eon.
1778
01:22:39,630 --> 01:22:41,550
This trainee in 17th place
1779
01:22:41,550 --> 01:22:45,580
is receiving the love of Star Creators with his bright and cute energy.
1780
01:22:45,580 --> 01:22:47,200
Both of them are bright and cute, though.
1781
01:22:47,200 --> 01:22:50,030
[Bright and cute]
1782
01:22:50,030 --> 01:22:51,780
[Lim Jun Seo is looking at the two bright and cute hyungs]
1783
01:22:51,780 --> 01:22:53,050
[And other trainees are looking at Lim Jun Seo like that.]
1784
01:22:53,050 --> 01:22:54,450
Jun Seo?
1785
01:22:54,450 --> 01:22:57,550
- Jun Seo?
- Jun Seo?
1786
01:23:00,390 --> 01:23:02,440
[Discovered bright and cute Lim Jun Seo]
1787
01:23:02,440 --> 01:23:04,430
Jun Seo, you're cute.
1788
01:23:04,430 --> 01:23:06,670
I'm cute?
1789
01:23:06,670 --> 01:23:07,690
[Doing it one more time for his fan.]
1790
01:23:07,690 --> 01:23:11,220
Who will be the trainee who ended up in 17th place?
1791
01:23:11,220 --> 01:23:14,030
That trainee is...
1792
01:23:14,030 --> 01:23:16,480
Yoo Seung Eon.
1793
01:23:16,480 --> 01:23:18,470
[17th place survivor is Yoo Seung Eon]
1794
01:23:18,470 --> 01:23:20,360
["Home" Team members are called one after the next.]
1795
01:23:20,360 --> 01:23:21,640
["Home" Team members are called one after the next.]
1796
01:23:21,640 --> 01:23:23,630
"Home" Team is daebak.
1797
01:23:23,630 --> 01:23:28,260
So far, all the survivors came from "Home" Team.
1798
01:23:30,410 --> 01:23:32,070
- You did well.
- "Home" Team is cool.
1799
01:23:32,070 --> 01:23:36,670
I will announce the next survivor from the Vocal & Dance position.
1800
01:23:36,670 --> 01:23:39,790
- 21st place.
- No, I think it will be 18th or 19th place.
1801
01:23:39,790 --> 01:23:42,010
If it's 19th place, then the rankings would be really close together.
1802
01:23:42,010 --> 01:23:42,880
[18th place]
1803
01:23:42,880 --> 01:23:44,490
Oh my god.
1804
01:23:44,490 --> 01:23:47,040
This trainee survived in 18th place.
1805
01:23:47,040 --> 01:23:49,710
- They're all in such a high rank.
- 18th place?
1806
01:23:49,710 --> 01:23:51,790
This trainee who ended up in 18th place
1807
01:23:51,790 --> 01:23:54,500
has performed with a girl group song before.
1808
01:23:54,500 --> 01:23:56,580
- It's Won hyung, it's Won hyung.
- Oh!
1809
01:23:56,580 --> 01:23:59,500
- Seo Won!
- This time, it's really Seo Won hyung.
1810
01:24:00,420 --> 01:24:04,160
[Seo Won performed a NewJeans song for the Star Level Test.]
1811
01:24:04,160 --> 01:24:05,950
- What!
- Is there anyone else besides me?
1812
01:24:05,950 --> 01:24:08,030
- There's Zhang Shuai Bo.
- Oh, Seo Won.
1813
01:24:08,030 --> 01:24:09,780
"Feel Special"
1814
01:24:09,780 --> 01:24:14,530
["Feel Special" Team performed a TWICE song for the Dual Position Battle]
1815
01:24:14,530 --> 01:24:18,630
But Jui hyung also did "Kill This Love"
1816
01:24:18,630 --> 01:24:21,080
[Chen Kuan Jui received the benefit by performing a BLACKPINK song at the K vs. G Group Battle]
1817
01:24:25,150 --> 01:24:26,710
[Which one of these trainees will survive in 18th place?]
1818
01:24:26,710 --> 01:24:28,750
The 18th place trainee is...
1819
01:24:30,930 --> 01:24:32,480
Seo Won!
1820
01:24:32,480 --> 01:24:35,540
[18th place survivor is Seo Won.]
1821
01:24:35,540 --> 01:24:36,960
Congrats!
1822
01:24:36,960 --> 01:24:41,360
[18th place: Seo Won]
1823
01:24:41,360 --> 01:24:45,950
Trainee Seo Won showed off his sexy charms through the "Love Killa" stage.
1824
01:24:45,950 --> 01:24:49,990
He received a positive evaluation from the Star Creators and managed to survive.
1825
01:24:49,990 --> 01:24:51,620
He also got the benefit.
1826
01:24:51,620 --> 01:24:56,220
Could we see the fatal facial acting from the "Love Killa" stage again?
1827
01:24:56,220 --> 01:24:57,960
Yes. Just a moment.
1828
01:24:57,960 --> 01:24:58,650
[You will...]
1829
01:24:58,650 --> 01:24:59,560
[do this here?]
1830
01:25:03,180 --> 01:25:05,600
Gosh!
1831
01:25:05,600 --> 01:25:08,710
[You're so cool]
1832
01:25:08,710 --> 01:25:10,420
Professionals are different.
1833
01:25:10,420 --> 01:25:13,270
So cool! You're so cool, Hyungnim!
1834
01:25:13,270 --> 01:25:14,800
Trainee Yoon Jong Woo.
1835
01:25:14,800 --> 01:25:18,500
Your rank rose by 23 places since the last survivor announcements.
1836
01:25:18,500 --> 01:25:21,120
Wow.
1837
01:25:21,120 --> 01:25:23,440
- I knew it.
- I'm so jealous.
1838
01:25:23,440 --> 01:25:29,480
I tried my best for every stage thinking that each one was my last.
1839
01:25:29,480 --> 01:25:33,030
I wanted to say thank you to all the teammates
1840
01:25:33,030 --> 01:25:35,870
that I practiced with for helping me so much.
1841
01:25:35,870 --> 01:25:38,180
I will try even harder from now.
1842
01:25:39,350 --> 01:25:41,420
So lucky...
1843
01:25:41,420 --> 01:25:44,990
Trainee Yoo Seung Eon, please tell us how you feel, having survived.
1844
01:25:44,990 --> 01:25:47,040
So cute.
1845
01:25:47,040 --> 01:25:48,780
Honestly...
1846
01:25:51,190 --> 01:25:54,500
Don't cry, don't cry!
1847
01:25:54,500 --> 01:25:57,480
Gosh... Don't cry!
1848
01:25:57,480 --> 01:25:59,250
I...
1849
01:25:59,250 --> 01:26:01,230
Aigoo...
1850
01:26:02,510 --> 01:26:08,410
I worried a lot about whether I'd be able to perform on stage again.
1851
01:26:08,410 --> 01:26:11,430
To all the Star Creators who allowed me to perform again,
1852
01:26:11,430 --> 01:26:15,530
thank you so much.
1853
01:26:15,530 --> 01:26:19,910
I will pay back your trust with a good performance on stage.
1854
01:26:22,370 --> 01:26:25,090
Hey, you shouldn't cry on such a good day.
1855
01:26:26,470 --> 01:26:29,010
Once again, congratulations on surviving.
1856
01:26:29,010 --> 01:26:32,100
Please move to the seat with your rank.
1857
01:26:32,100 --> 01:26:34,930
My Jong Woo is in 15th place.
1858
01:26:34,930 --> 01:26:36,890
Congrats, Hyung.
1859
01:26:36,890 --> 01:26:38,470
Wow, he's quite amazing.
1860
01:26:38,470 --> 01:26:42,150
From 73rd place to 15th place.
1861
01:26:42,150 --> 01:26:43,980
A lot of the members from "Home" Team survived.
1862
01:26:43,980 --> 01:26:46,780
This is really high up!
- Yeah, it's very high up.
1863
01:26:46,780 --> 01:26:48,920
Four spots are already taken.
1864
01:26:48,920 --> 01:26:53,240
No, apart from the Top 9 and the 28th place, the number of remaining seats is
1865
01:26:53,240 --> 01:26:56,180
12 seats.
1866
01:26:56,180 --> 01:26:59,010
12 seats.
1867
01:26:59,010 --> 01:27:00,590
12 seats.
1868
01:27:00,590 --> 01:27:03,080
[Shocked]
1869
01:27:03,080 --> 01:27:04,210
Really?
1870
01:27:04,210 --> 01:27:09,030
Will there be any more survivor's seats left for the trainees that are waiting to be called?
1871
01:27:09,030 --> 01:27:11,070
Please, please...
1872
01:27:11,070 --> 01:27:13,820
12 seats is a bit too little.
1873
01:27:13,820 --> 01:27:15,290
Gosh...
1874
01:27:15,290 --> 01:27:18,770
I feel like it's going to be tough.
1875
01:27:18,770 --> 01:27:22,250
The Vocal & Dance position...
1876
01:27:23,610 --> 01:27:25,420
Has more survivors?
1877
01:27:25,420 --> 01:27:27,160
has more survivors.
1878
01:27:27,160 --> 01:27:28,370
That's a relief.
1879
01:27:28,370 --> 01:27:32,120
- Gosh...
- What place they got is important.
1880
01:27:32,120 --> 01:27:34,220
[22nd place]
1881
01:27:34,220 --> 01:27:35,580
This trainee is in 22nd place.
1882
01:27:35,580 --> 01:27:37,060
It's high.
1883
01:27:37,060 --> 01:27:39,980
Wow... Daebak.
- Man, I would love to get 22nd place.
1884
01:27:39,980 --> 01:27:43,640
The trainee in 22nd place was the leader
1885
01:27:43,640 --> 01:27:48,150
or the killing part during the Dual Position Battle.
1886
01:27:48,150 --> 01:27:50,480
["Butterfly" Team's Leader, Chen Kuan Jui]
1887
01:27:50,480 --> 01:27:52,510
["Feel Special" Team's killing part, Cha Woong Ki]
1888
01:27:52,510 --> 01:27:56,710
Can't it be Woong Ki hyung since he was the 28th place candidate based on the intermediate voting results at 1 a.m.?
1889
01:27:56,710 --> 01:27:58,810
If so, then that would be daebak.
1890
01:27:58,810 --> 01:28:02,010
[Which trainee will be in 22nd place?]
1891
01:28:02,010 --> 01:28:04,160
It's Chen Kuan Jui.
1892
01:28:08,110 --> 01:28:10,320
Congratulations.
1893
01:28:10,320 --> 01:28:13,600
[Trainee Chen Kuan Jui also went through a lot emotionally as "Butterfly" Team's leader.]
1894
01:28:13,600 --> 01:28:17,510
I heard the "ch" sound, so I thought it was me!
1895
01:28:18,590 --> 01:28:20,560
Gosh...
1896
01:28:20,560 --> 01:28:26,480
Through his "Butterfly" stage, Trainee Chen Kuan Jui put on a butterfly-like performance.
1897
01:28:26,480 --> 01:28:31,650
Trainee Chen Kuan Jui, congratulations for putting on a beautiful performance and surviving.
1898
01:28:33,620 --> 01:28:35,060
So cool!
1899
01:28:35,060 --> 01:28:36,580
Jui hyung also ranked up quite a bit.
1900
01:28:36,580 --> 01:28:41,380
Now, will there be any more survivor's seats left for the 12 trainees of the Vocal & Dance position
1901
01:28:41,380 --> 01:28:43,890
who are waiting to be called?
1902
01:28:43,890 --> 01:28:45,230
Yes.
1903
01:28:45,230 --> 01:28:48,080
I hope there are.
1904
01:28:48,080 --> 01:28:50,760
Gosh, no way.
1905
01:28:50,760 --> 01:28:52,780
This is really not right.
1906
01:28:52,780 --> 01:28:55,490
[Survivors for Vocal & Rap position and Rap & Dance position haven't been announced yet.]
1907
01:28:55,490 --> 01:28:58,270
If there are more survivors here, then we have no hope.
1908
01:28:58,270 --> 01:28:59,660
We do have hope.
1909
01:28:59,660 --> 01:29:02,840
Vocal & Dance position...
1910
01:29:02,840 --> 01:29:04,680
Has another survivor...
1911
01:29:04,680 --> 01:29:06,660
Has another survivor... Has another survivor...
1912
01:29:06,660 --> 01:29:09,100
Has another survivor... Has another survivor...
1913
01:29:09,100 --> 01:29:11,010
has another survivor!
1914
01:29:11,010 --> 01:29:13,000
has another survivor!
1915
01:29:13,000 --> 01:29:15,050
[23rd place]
1916
01:29:15,050 --> 01:29:16,630
It's 23rd place!
1917
01:29:16,630 --> 01:29:18,020
It's the rank right under Chen Kuan Jui hyung.
1918
01:29:18,020 --> 01:29:19,580
We're starting to run out of seats.
1919
01:29:19,580 --> 01:29:22,420
But there's too many of us left...
1920
01:29:24,470 --> 01:29:26,900
This trainee is loved for his cute looks.
1921
01:29:26,900 --> 01:29:28,990
Cute?
1922
01:29:28,990 --> 01:29:32,070
Then I'm thinking Brian hyung?
1923
01:29:32,070 --> 01:29:34,820
It must be Woong Ki! Or maybe it's Jun Seo?
1924
01:29:34,820 --> 01:29:37,200
It's either Jun Seo or Woong Ki.
1925
01:29:37,200 --> 01:29:38,530
Woong Ki!
1926
01:29:38,530 --> 01:29:40,900
The song that this trainee sang for the Dual Position Battle was...
1927
01:29:40,900 --> 01:29:43,120
What? The song that he sang?
1928
01:29:43,120 --> 01:29:44,450
This is important.
1929
01:29:44,450 --> 01:29:46,020
"Home" or "Butterfly"?
1930
01:29:46,020 --> 01:29:48,180
I think it will be "Butterfly".
1931
01:29:48,180 --> 01:29:50,520
"Feel Special."
1932
01:29:50,520 --> 01:29:52,070
Woong Ki!
1933
01:29:52,070 --> 01:29:54,720
It's either Woong Ki or Zhang Shuai Bo.
1934
01:29:54,720 --> 01:29:57,590
The 23rd place trainee is...
1935
01:29:59,110 --> 01:30:01,550
I really hope it's Woong Ki hyung.
1936
01:30:06,310 --> 01:30:08,360
Zhang Shuai Bo.
1937
01:30:08,360 --> 01:30:11,490
Wow.
1938
01:30:11,490 --> 01:30:12,980
Zhang Shuai Bo also cried a lot.
1939
01:30:12,980 --> 01:30:14,460
Go on ahead.
1940
01:30:14,460 --> 01:30:16,080
I'll follow you.
1941
01:30:16,080 --> 01:30:18,920
I think he has a lot of global fans.
1942
01:30:18,920 --> 01:30:21,370
Are there any left? Will there be any more?
1943
01:30:21,370 --> 01:30:23,580
If there is, there is only one more.
1944
01:30:23,580 --> 01:30:26,730
The Vocal & Dance position...
1945
01:30:26,730 --> 01:30:31,160
There should be another survivor... Wait, if there is, then we won't have seats.
1946
01:30:31,160 --> 01:30:34,250
Please... I want to perform one more stage before I go, please!
1947
01:30:34,250 --> 01:30:36,700
Me too.
1948
01:30:42,640 --> 01:30:44,630
has another survivor.
1949
01:30:44,630 --> 01:30:47,550
Why are there so many from this position?
1950
01:30:47,550 --> 01:30:49,760
Gosh...
1951
01:30:49,760 --> 01:30:51,920
Having a lot of survivors is great,
1952
01:30:51,920 --> 01:30:54,090
- but our seats...
- Will we have our seats?
1953
01:30:54,090 --> 01:30:56,330
Is this right?
1954
01:30:56,330 --> 01:30:58,170
There are so many.
1955
01:30:58,170 --> 01:30:59,430
Please...
1956
01:30:59,430 --> 01:31:01,410
What will be the rank of the next survivor?
1957
01:31:01,410 --> 01:31:03,550
This trainee is in 26th place.
1958
01:31:04,530 --> 01:31:06,140
This is near the cutoff.
1959
01:31:06,140 --> 01:31:08,470
It's a rank that barely survived.
1960
01:31:08,470 --> 01:31:09,800
Cai Jin Xin.
1961
01:31:09,800 --> 01:31:11,170
Brian, please.
1962
01:31:11,170 --> 01:31:13,440
Woong Ki...
1963
01:31:13,440 --> 01:31:16,750
For the Star Level Test, this trainee has performed
1964
01:31:16,750 --> 01:31:21,880
either a NCT 127 or THE BOYZ song.
1965
01:31:21,880 --> 01:31:23,110
It's Cai Jin Xin.
1966
01:31:23,110 --> 01:31:25,180
[Cai Jin Xin first appeared on the Star Level Test performing a THE BOYZ song]
1967
01:31:25,180 --> 01:31:29,680
But Woong Ki also performed "Bloom Bloom" by THE BOYZ with me.
1968
01:31:29,680 --> 01:31:31,020
Brian and Yun Seo.
1969
01:31:31,020 --> 01:31:33,880
They performed "Kick It" by NCT 127.
1970
01:31:33,880 --> 01:31:35,120
Please...
1971
01:31:35,120 --> 01:31:38,290
I will announce the trainee who will be able to perform on the next stage.
1972
01:31:38,290 --> 01:31:40,500
- Cai Jin Xin!
- Brian, Brian!
1973
01:31:40,500 --> 01:31:42,680
The 26th place trainee is...
1974
01:31:42,680 --> 01:31:46,750
We don't know what might have happened. His rank rose by two spots from 28th?
1975
01:31:46,750 --> 01:31:48,780
Cha Woong Ki!
1976
01:31:48,780 --> 01:31:50,920
Cha Woong Ki!
1977
01:31:50,920 --> 01:31:53,330
[Surprised]
1978
01:31:53,330 --> 01:31:55,060
Woong Ki!
1979
01:31:55,060 --> 01:31:57,310
Cha Woong Ki!
1980
01:31:57,310 --> 01:31:58,090
Cha Woong Ki!
1981
01:31:58,090 --> 01:32:01,910
[The 26th place survivor is Cha Woong Ki]
1982
01:32:01,910 --> 01:32:04,370
Wow. That's amazing.
1983
01:32:04,370 --> 01:32:05,580
Oh, Woong Ki...
1984
01:32:05,580 --> 01:32:07,930
I just got goosebumps. I really got goosebumps.
1985
01:32:07,930 --> 01:32:09,330
I really got goosebumps!
1986
01:32:09,330 --> 01:32:12,220
Oh no...
1987
01:32:12,220 --> 01:32:15,150
- This gave me goosebumps!
- I know!
1988
01:32:15,150 --> 01:32:16,920
I feel electrified.
1989
01:32:16,920 --> 01:32:19,110
His rank changed within 9 hours!
1990
01:32:19,110 --> 01:32:21,220
He rose by 2 spots!
1991
01:32:21,220 --> 01:32:24,150
This is so daebak.
1992
01:32:24,150 --> 01:32:26,800
- Woong Ki, you've gone through a lot.
- Woong Ki, congrats!
1993
01:32:26,800 --> 01:32:28,480
Woong Ki, smile!
1994
01:32:28,480 --> 01:32:30,420
Smile! Woong Ki hyung, congratulations!
1995
01:32:30,420 --> 01:32:34,450
- Woong Ki hyung is the best.
- I feel a bit emotional right now.
1996
01:32:34,450 --> 01:32:36,320
Cha Woong Ki!
1997
01:32:36,320 --> 01:32:39,290
If it's like this, then can I get my hopes up?
1998
01:32:39,290 --> 01:32:41,980
That means that the candidate for 28th place changed.
1999
01:32:41,980 --> 01:32:43,220
Within 9 hours...
2000
01:32:43,220 --> 01:32:46,050
After last week's stage was aired, Trainee Cha Woong Ki
2001
01:32:46,050 --> 01:32:50,330
received 133,000 votes in less than 10 hours.
2002
01:32:50,330 --> 01:32:54,830
He was at risk of being eliminated in 31st place, but rose 5 spots to survive.
2003
01:32:54,830 --> 01:32:57,170
[26th place: Cha Woong Ki]
2004
01:32:57,170 --> 01:32:59,460
He ended up getting the benefit.
2005
01:32:59,460 --> 01:33:00,990
Congratulations!
2006
01:33:00,990 --> 01:33:02,300
So things can change in a day.
2007
01:33:02,300 --> 01:33:04,070
I know. Daebak.
2008
01:33:04,070 --> 01:33:07,560
My rank was such a precarious one.
2009
01:33:07,560 --> 01:33:09,350
But thankfully,
2010
01:33:09,350 --> 01:33:13,620
the Star Creators have given me another chance,
2011
01:33:13,620 --> 01:33:15,940
so thank you so much.
2012
01:33:18,800 --> 01:33:19,970
Fighting!
2013
01:33:19,970 --> 01:33:21,900
Good!
2014
01:33:21,900 --> 01:33:26,240
I'll work hard on the next performance as well and survive at the next survivor announcement, too.
2015
01:33:26,240 --> 01:33:27,780
Thank you!
2016
01:33:36,990 --> 01:33:39,500
So envious.
2017
01:33:39,500 --> 01:33:42,450
It's not the time for me to celebrate that Woong Ki made it.
2018
01:33:42,450 --> 01:33:46,720
Currently, the survivors for Vocal and Dance position consist of one person from "Love Killa" team,
2019
01:33:46,720 --> 01:33:50,970
three people from "Home" team, two people from "Feel Special" team, and one person from the "Butterfly" team.
2020
01:33:50,970 --> 01:33:52,750
It's a total of seven members.
2021
01:33:52,750 --> 01:33:55,500
Congratulations to all the survivors.
2022
01:33:55,500 --> 01:34:00,430
This is it for the survivor announcement for Vocal and Dance positions.
2023
01:34:00,430 --> 01:34:02,610
- This is it?
- This is it.
2024
01:34:02,610 --> 01:34:04,590
This is it.
2025
01:34:06,300 --> 01:34:09,710
However, even if your name hasn't been called out,
2026
01:34:09,710 --> 01:34:13,530
you can still survive as Top 9 candidate or as No. 28.
2027
01:34:13,530 --> 01:34:17,070
So, please wait for the result to the end.
2028
01:34:17,070 --> 01:34:20,630
So many have made it, but many dropped out, too.
2029
01:34:20,630 --> 01:34:23,540
Not yet! Not yet! Not yet!
2030
01:34:27,050 --> 01:34:29,340
I think our part announcement is the last one.
2031
01:34:29,340 --> 01:34:30,410
- Ours?
- Yes.
2032
01:34:30,410 --> 01:34:33,010
Please do the Rap and Dance next.
2033
01:34:33,010 --> 01:34:35,020
If he announces Vocal and Rap first,
2034
01:34:35,020 --> 01:34:37,660
I think I'll lose hope.
2035
01:34:37,660 --> 01:34:39,900
There are no spots left.
2036
01:34:39,900 --> 01:34:42,970
The second survivor announcement for Boys Planet.
2037
01:34:42,970 --> 01:34:46,790
Excluding 11 candidates for Top 9
2038
01:34:46,790 --> 01:34:51,950
and one No. 28, nine seats remain.
2039
01:34:51,950 --> 01:34:53,140
[Only nine seats remain for survivors]
2040
01:34:53,140 --> 01:34:54,270
Really?
2041
01:34:54,270 --> 01:34:56,720
Only nine? That's all?
2042
01:34:56,720 --> 01:34:58,960
That's too few for sure.
2043
01:34:58,960 --> 01:35:01,530
The next position survivors that I'll announce...
2044
01:35:01,530 --> 01:35:03,560
Probably Vocal and Rap?
2045
01:35:03,560 --> 01:35:05,120
Vocal.
2046
01:35:05,120 --> 01:35:07,210
- Rap.
- Vocal and Rap position.
2047
01:35:07,210 --> 01:35:09,760
Vocal and Rap Position.
2048
01:35:14,560 --> 01:35:16,620
- It's finally here.
- It's here.
2049
01:35:16,620 --> 01:35:17,760
It's here.
2050
01:35:17,760 --> 01:35:19,180
I'm in big trouble.
2051
01:35:19,180 --> 01:35:20,730
My inside is turning over.
2052
01:35:20,730 --> 01:35:23,980
You're either really high or really low in your rankings.
2053
01:35:23,980 --> 01:35:27,880
I think lots of unexpected changes will come from that.
2054
01:35:27,880 --> 01:35:29,420
[Vocal and Rap position showed a distinctively different performance through the arrangement and rap making]
2055
01:35:29,420 --> 01:35:33,110
Through their vocal and rap making, the four teams
2056
01:35:33,110 --> 01:35:36,110
made their performances shine.
2057
01:35:38,000 --> 01:35:46,790
[Four teams displayed different appeal on stage]
2058
01:35:46,790 --> 01:35:49,950
Out of 14 people in Vocal and Rap position, will there be survivors
2059
01:35:49,950 --> 01:35:52,810
excluding Top 9 candidates and No. 28?
2060
01:35:52,810 --> 01:35:54,460
Here we go.
2061
01:35:55,310 --> 01:35:58,250
- What if there aren't any survivors?
- Oh, no...
2062
01:35:58,250 --> 01:36:00,100
That could happen.
2063
01:36:01,010 --> 01:36:02,820
- Could it be no one?
- There is.
2064
01:36:02,820 --> 01:36:05,490
- There is.
- There has to be.
2065
01:36:05,490 --> 01:36:08,700
It's so dramatic. This is a drama.
2066
01:36:08,700 --> 01:36:11,610
The first survivor from Vocal and Rap position is...
2067
01:36:11,610 --> 01:36:13,320
Someone who's likely to survive...
2068
01:36:13,320 --> 01:36:14,950
Ji Hoo,
2069
01:36:15,560 --> 01:36:17,310
Anthonny,
2070
01:36:19,100 --> 01:36:20,880
Da Eul?
2071
01:36:20,880 --> 01:36:24,300
[Lee Dong Yeol]
2072
01:36:24,300 --> 01:36:26,150
There is none.
2073
01:36:26,150 --> 01:36:28,150
No one? Really?
2074
01:36:28,150 --> 01:36:30,650
Does this make sense?
2075
01:36:30,650 --> 01:36:32,500
No one? Really?
2076
01:36:34,100 --> 01:36:36,070
There is none.
2077
01:36:36,070 --> 01:36:37,470
- What?
- No one.
2078
01:36:37,470 --> 01:36:39,560
- What?
- The survivor.
2079
01:36:39,560 --> 01:36:41,290
This is crazy.
2080
01:36:42,070 --> 01:36:43,760
- Really?
- Crazy.
2081
01:36:43,760 --> 01:36:47,030
- Wait, is this right?
- So, no one except Top 9?
2082
01:36:47,880 --> 01:36:50,350
Isn't he mistaken?
2083
01:36:52,120 --> 01:36:53,730
Whoa...
2084
01:36:53,730 --> 01:36:56,300
Does this make sense?
2085
01:36:57,070 --> 01:37:03,360
Currently, there were no survivors for Vocal and Rap position out of the four teams.
2086
01:37:03,360 --> 01:37:06,130
However, even if your name hasn't been called out,
2087
01:37:06,130 --> 01:37:10,720
you know that you can still survive as Top 9 candidate or as No. 28, right?
2088
01:37:11,430 --> 01:37:14,160
It's okay. We can be No. 28. You did well.
2089
01:37:14,160 --> 01:37:16,410
I had my doubts, but this is real...
2090
01:37:18,310 --> 01:37:20,760
Whoa, I'm in sheer shock.
2091
01:37:24,780 --> 01:37:29,260
Then for all the remaining seats, excluding Top 9 and No. 28,
2092
01:37:29,260 --> 01:37:34,140
- they'll all come out of Rap and Dance, right?
- Yeah, nine people.
2093
01:37:34,140 --> 01:37:36,960
Before I call out the next survivor,
2094
01:37:36,960 --> 01:37:41,550
I heard the trainees got to spend time burning with competitive desire.
2095
01:37:41,550 --> 01:37:45,630
Let's see and find out together what they're talking about.
2096
01:37:50,170 --> 01:37:51,460
[Trainees are gathering somewhere on a sunny spring day in March]
2097
01:37:51,460 --> 01:37:53,250
[Trainees are gathering somewhere on a sunny spring day in March]
2098
01:37:53,250 --> 01:37:55,850
[Trainees are gathering somewhere on a sunny spring day in March]
2099
01:37:55,850 --> 01:37:57,940
[One fine spring day in March. Trainees gathering somewhere]
2100
01:37:57,940 --> 01:38:01,580
- The 2nd Planet Field Day?
- It's a field day! Field day!
2101
01:38:01,580 --> 01:38:04,050
Walk confidently.
2102
01:38:04,050 --> 01:38:05,890
This is so exciting!
2103
01:38:05,890 --> 01:38:08,220
Wow, it's going to be fun!
2104
01:38:08,220 --> 01:38:10,010
It looks so fun!
2105
01:38:10,010 --> 01:38:12,880
Yoo Hoo...Yoo Hoo...
2106
01:38:12,880 --> 01:38:14,150
What are you doing?
2107
01:38:14,150 --> 01:38:16,460
- Calm down.
- I'm so excited!
2108
01:38:16,460 --> 01:38:18,910
- Just stop at one verse.
- Okay.
2109
01:38:18,910 --> 01:38:20,870
I wonder what we'll do.
2110
01:38:20,870 --> 01:38:23,020
Since it's a sports day, how about running?
2111
01:38:23,020 --> 01:38:25,110
- Running.
- Tug of war.
2112
01:38:25,110 --> 01:38:26,450
If we play tug-of-war, we'll win.
2113
01:38:26,450 --> 01:38:28,110
Right. We have Gun Wook.
2114
01:38:28,110 --> 01:38:29,490
I just hope it's not soccer.
2115
01:38:29,490 --> 01:38:32,250
- I hope we're playing soccer.
- I'm terrible at soccer.
2116
01:38:32,250 --> 01:38:35,560
- A difficult running
"Here I Am" running (?)
2117
01:38:38,570 --> 01:38:41,380
[What sports events are awaiting trainees?]
2118
01:38:41,380 --> 01:38:42,880
[The signal song "Here I Am" playing from somewhere]
2119
01:38:42,880 --> 01:38:45,230
Where is it coming from?
2120
01:38:45,230 --> 01:38:46,200
Here I Am?
2121
01:38:46,200 --> 01:38:49,700
[Automatic body response]
2122
01:38:53,360 --> 01:38:55,700
Hello!
2123
01:38:55,700 --> 01:38:57,220
How many times are you coming, Lee Hwan Hee?
2124
01:38:57,220 --> 01:38:58,620
Oh, my!
2125
01:38:58,620 --> 01:39:00,880
Is he really Hwan Hee hyung?
2126
01:39:00,880 --> 01:39:03,250
- I'm tearing up for real.
- Oh, my God.
2127
01:39:03,250 --> 01:39:06,580
The Planet Field Day of Boys Planet.
2128
01:39:06,580 --> 01:39:10,120
I'm Lee Hwan Hee and happened to be the MC again!
2129
01:39:10,120 --> 01:39:13,580
[Welcome]
2130
01:39:13,580 --> 01:39:16,950
In every game of Today's Planet Field Day,
2131
01:39:16,950 --> 01:39:21,190
There are so many amazing prizes prepared.
2132
01:39:21,190 --> 01:39:25,830
[What is the prize that got all the trainees so excited?]
2133
01:39:28,230 --> 01:39:32,170
The Planet Field Day.
2134
01:39:32,170 --> 01:39:36,460
Let's begin!
2135
01:39:36,460 --> 01:39:39,730
Time to shine!
2136
01:39:39,730 --> 01:39:41,610
[TIME TO SHINE]
2137
01:39:41,610 --> 01:39:44,150
[Planet Great Sports Day: Protect the Princess]
2138
01:39:44,150 --> 01:39:46,040
The title of this game is
2139
01:39:46,040 --> 01:39:48,920
- It is!
- It is?
2140
01:39:48,920 --> 01:39:51,800
"Protect the Princess!"
2141
01:39:51,800 --> 01:39:53,800
- What?
- Protect the Princess?
2142
01:39:53,800 --> 01:39:58,580
Please select one princess and four knights per team.
2143
01:39:58,580 --> 01:40:01,580
The knights have to protect the princess, so that
2144
01:40:01,580 --> 01:40:04,850
she doesn't get pushed out of the circle.
2145
01:40:04,850 --> 01:40:08,490
If they lose the princess, that team drops out immediately.
2146
01:40:08,490 --> 01:40:10,460
Princess, princess, princess!
2147
01:40:10,460 --> 01:40:12,550
Someone small and nimble should be the princess.
2148
01:40:12,550 --> 01:40:14,580
Wouldn't a strong princess solve the problem?
2149
01:40:14,580 --> 01:40:16,490
The princess is protecting the knights, then.
2150
01:40:16,490 --> 01:40:18,940
Princesses, please step forward.
2151
01:40:18,940 --> 01:40:21,010
- Who's the princess?
- I'm curious.
2152
01:40:21,010 --> 01:40:23,120
[Princess Dong Gun from "Switch"]
2153
01:40:23,120 --> 01:40:24,180
The real princess.
2154
01:40:24,180 --> 01:40:27,020
- The real princess.
- The real princess came out.
2155
01:40:27,020 --> 01:40:29,690
[Princess Do Ha from "SuperCharger" team]
2156
01:40:29,690 --> 01:40:31,000
Here he comes!
2157
01:40:31,000 --> 01:40:32,570
Our Princess Jjong Woo!
2158
01:40:32,570 --> 01:40:35,010
This is nonsense!
2159
01:40:35,010 --> 01:40:37,560
You're perfect for it.
2160
01:40:37,560 --> 01:40:42,220
Please step forward, Princess from "Say My Name" team.
2161
01:40:42,220 --> 01:40:44,800
This is wrong!
2162
01:40:44,800 --> 01:40:46,330
[Princess Ji Woong from "Say My Name" team]
2163
01:40:46,330 --> 01:40:47,700
This is wrong!
2164
01:40:47,700 --> 01:40:50,340
[Princess Ji Woong doesn't falter at the people's outcry]
2165
01:40:50,340 --> 01:40:52,550
Gun Wook-rella. It's Gun Wook-rella.
2166
01:40:52,550 --> 01:40:55,260
[Princess Gun Wook steps forward for "En Garde" team]
2167
01:40:55,260 --> 01:40:57,120
Here he comes!
2168
01:40:57,120 --> 01:41:00,550
[The magnificent figure of a princess seducing the people]
2169
01:41:00,550 --> 01:41:03,510
And all the princesses...
2170
01:41:03,510 --> 01:41:06,240
please go and dress up as princess.
2171
01:41:06,240 --> 01:41:07,580
Gosh! Wait a minute!
2172
01:41:07,580 --> 01:41:12,270
[The princesses face hardship]
2173
01:41:14,770 --> 01:41:17,390
Hey, you won!
2174
01:41:17,390 --> 01:41:19,110
I should've done it!
2175
01:41:19,110 --> 01:41:20,320
[And here's someone who's really disappointed]
2176
01:41:20,320 --> 01:41:22,690
Our princess!
2177
01:41:22,690 --> 01:41:24,750
[So jealous]
2178
01:41:24,750 --> 01:41:27,240
[Why did Princess Do Ha drop to the ground?]
2179
01:41:27,240 --> 01:41:28,330
[Costume and props for princesses]
2180
01:41:28,330 --> 01:41:31,060
Are they different colors for different teams?
2181
01:41:31,060 --> 01:41:34,130
[Turning into princesses]
2182
01:41:34,130 --> 01:41:36,930
Then beautiful princess from "Switch" team,
2183
01:41:36,930 --> 01:41:40,160
please come out!
2184
01:41:40,160 --> 01:41:42,920
[The people wait for their princess with excitement]
2185
01:41:42,920 --> 01:41:45,830
[What's that?]
2186
01:41:45,830 --> 01:41:50,560
[Princess Dong Gun with elegant long straight hair finally appears]
2187
01:41:50,560 --> 01:41:52,630
What the...
2188
01:41:52,630 --> 01:41:54,610
Daebak!
2189
01:41:54,610 --> 01:41:56,740
What's that? That's so intense.
2190
01:41:56,740 --> 01:41:58,800
He looks like a noona from my school!
2191
01:41:58,800 --> 01:42:03,290
Next, muscular Princess Do Ha, please come out!
2192
01:42:03,290 --> 01:42:05,330
Everyone's waiting for you.
2193
01:42:05,330 --> 01:42:06,490
[Appearing sassily]
2194
01:42:06,490 --> 01:42:09,330
So pretty. He's so pretty!
2195
01:42:09,330 --> 01:42:10,560
I really hate it.
2196
01:42:10,560 --> 01:42:11,880
I won't protect her.
2197
01:42:11,880 --> 01:42:13,740
I won't protect you.
2198
01:42:13,740 --> 01:42:15,260
Do Ha is very intense.
2199
01:42:15,260 --> 01:42:16,850
[Reality hits for Princess Do Ha as well...]
2200
01:42:16,850 --> 01:42:19,570
- Next!
- Here comes our Jong Woo hyung!
2201
01:42:19,570 --> 01:42:20,700
He'll be the prettiest.
2202
01:42:20,700 --> 01:42:22,470
[With the people from the next country over have come out to welcome Princess Jong Woo. How does he look?]
2203
01:42:24,750 --> 01:42:27,940
[Here she comes]
2204
01:42:27,940 --> 01:42:29,360
Here he comes!
2205
01:42:29,360 --> 01:42:31,320
[Here comes Legally Blonde]
2206
01:42:31,880 --> 01:42:34,360
Just go back in. Go back in.
2207
01:42:36,350 --> 01:42:39,040
He looks like a rogue (?).
2208
01:42:39,040 --> 01:42:41,490
[Shocking visual]
2209
01:42:41,490 --> 01:42:43,830
[Blocking their view to protect them]
2210
01:42:43,830 --> 01:42:45,760
We can't wait to see this Princess.
2211
01:42:45,760 --> 01:42:49,990
Princess Ji Woong, please come out!
2212
01:42:49,990 --> 01:42:51,520
[Did you call me?]
2213
01:42:52,630 --> 01:42:54,390
He's pretty!
2214
01:42:56,900 --> 01:42:59,370
He doesn't look Korean.
2215
01:43:00,120 --> 01:43:02,180
What's wrong with him?
2216
01:43:02,180 --> 01:43:03,890
This is wrong!
2217
01:43:03,890 --> 01:43:07,000
I feel like I'm looking at a scene right out of a fairy tale.
2218
01:43:09,150 --> 01:43:10,980
The last princess.
2219
01:43:10,980 --> 01:43:14,070
Princess Gun Wook, please come out!
2220
01:43:14,070 --> 01:43:15,640
Oh, my God!
2221
01:43:15,640 --> 01:43:17,790
Oh, my eyes!
2222
01:43:17,790 --> 01:43:20,090
Oh, Gun Wook looks good!
2223
01:43:20,090 --> 01:43:22,070
Who's that?
2224
01:43:22,070 --> 01:43:24,500
A princess who can lift squats, deadlifts, and bench press up to 500kg at the gym.
2225
01:43:26,000 --> 01:43:27,990
Gun Wook looks pretty.
2226
01:43:28,800 --> 01:43:30,350
[All five princesses are ready!]
2227
01:43:31,360 --> 01:43:32,750
Protect the Princess!
2228
01:43:32,750 --> 01:43:34,330
Protect the Princess!
[A game where the princess stronger than the knights!]
2229
01:43:34,330 --> 01:43:35,500
[It's a game with Princesses who are more reliable than knights]
2230
01:43:39,000 --> 01:43:42,380
Ready, set, go!
2231
01:43:42,380 --> 01:43:44,630
["Over Me" team runs into the center as soon as the game starts]
2232
01:43:44,630 --> 01:43:45,840
Okay.
2233
01:43:45,840 --> 01:43:47,910
They're in the center!
2234
01:43:47,910 --> 01:43:49,460
- It's fun.
- No, no!
2235
01:43:49,460 --> 01:43:51,240
Here, here. Here it comes.
2236
01:43:51,240 --> 01:43:53,950
[The five countries get close to the center]
2237
01:43:53,950 --> 01:43:56,460
- Wait, wait.
- What do we do?
2238
01:43:56,460 --> 01:43:59,390
[Here! Here! Let's attack the next team first]
2239
01:43:59,390 --> 01:44:00,830
Here?
2240
01:44:00,830 --> 01:44:03,870
As much as they're careful, the confrontation gets longer.
2241
01:44:05,210 --> 01:44:08,820
[Knight Haruto suddenly attacks Princess Lee Dong Gun!]
2242
01:44:09,470 --> 01:44:10,790
Wow, they're fighting! They're fighting!
2243
01:44:10,790 --> 01:44:13,750
[The knights can't easily attack since they're protecting their princess]
2244
01:44:17,300 --> 01:44:18,410
[Battles between knights everywhere]
2245
01:44:18,410 --> 01:44:20,710
The knights are fighting each other.
2246
01:44:20,710 --> 01:44:23,120
I hate you, I hate you, I hate you.
2247
01:44:23,150 --> 01:44:26,300
[The princess is confused]
2248
01:44:28,470 --> 01:44:29,640
[The first knight to fall out of the circle?]
2249
01:44:31,330 --> 01:44:33,860
[Cai Jin Xin out]
2250
01:44:33,860 --> 01:44:37,050
[Hey, this is fun!]
2251
01:44:37,050 --> 01:44:40,050
If you go out of the circle, you are eliminated.
2252
01:44:40,050 --> 01:44:42,730
[Knight Haruto who protects Princess Do Ha until the end]
2253
01:44:42,730 --> 01:44:44,470
[Knight Zhang Hao of "Over Me" team is cornered]
2254
01:44:44,470 --> 01:44:47,330
[Knight Zhang Hao of "Over Me" team is cornered]
2255
01:44:50,350 --> 01:44:51,180
[Dropping out together for the princess]
2256
01:44:51,180 --> 01:44:53,060
They're out.
2257
01:44:53,060 --> 01:44:55,220
[Haruto, Zhang Hao, Chen Jian Yu are out]
2258
01:44:55,220 --> 01:44:56,290
Oh, I'm tired.
2259
01:44:56,290 --> 01:44:57,690
[Lee Ye Dam ambushes Princess Do Ha just then]
2260
01:44:58,860 --> 01:44:59,940
[Don't let your guard down, Princess Do Ha is out]
2261
01:44:59,940 --> 01:45:01,240
What just happened?
2262
01:45:01,240 --> 01:45:03,670
[The same kingdom is bewildered by what happened in an instant]
2263
01:45:03,720 --> 01:45:04,930
Good, good.
2264
01:45:04,930 --> 01:45:05,980
[Too bad]
2265
01:45:06,650 --> 01:45:09,120
Shall we try them first?
2266
01:45:09,120 --> 01:45:11,670
[Don't trust...]
2267
01:45:11,670 --> 01:45:13,970
[Don't trust anyone]
2268
01:45:14,900 --> 01:45:17,590
[The minute you let your guard down]
2269
01:45:17,590 --> 01:45:20,310
[The minute you let your guard down, they'll come for you!]
2270
01:45:20,310 --> 01:45:22,510
What's that? Oh!
2271
01:45:22,510 --> 01:45:24,810
[Princess Jong Woo hurriedly escapes alone]
2272
01:45:24,810 --> 01:45:26,640
Run!
2273
01:45:27,970 --> 01:45:31,430
[A fierce battle between knights after the princess escapes]
2274
01:45:31,430 --> 01:45:32,520
I can't see well.
2275
01:45:32,520 --> 01:45:35,490
[Quick-witted Princess Jongwoo has no problem with individual battles]
2276
01:45:37,560 --> 01:45:39,280
Let's change the rules a little bit.
2277
01:45:39,280 --> 01:45:41,150
If you take off the princess' wig
2278
01:45:41,150 --> 01:45:43,060
that team is eliminated.
2279
01:45:43,060 --> 01:45:45,180
Hey, tie this for me.
2280
01:45:45,180 --> 01:45:47,380
[A beautiful and fierce battle with the dignity (?) of a princess is expected]
2281
01:45:47,380 --> 01:45:50,330
Hey, please check the back. I'll hold the wig.
2282
01:45:52,840 --> 01:45:54,940
[Knight Wang Zi Hao of Team Over Me ambushes]
2283
01:45:55,720 --> 01:45:59,660
[Princess Dong Gun receives attacks from all directions]
2284
01:46:00,140 --> 01:46:01,190
[Other teams slowly close in on "Switch"team]
2285
01:46:01,190 --> 01:46:03,300
Hey, hey, let's just push in. Let's go.
2286
01:46:03,300 --> 01:46:05,050
[While Princess Gun Wook is here to fight]
2287
01:46:08,190 --> 01:46:10,330
[Knight Na Kamden eliminates the opposing team's princess]
2288
01:46:11,760 --> 01:46:15,280
[Team Switch, considered relatively weak, turned around]
2289
01:46:17,720 --> 01:46:19,360
Wow, daebak!
2290
01:46:19,360 --> 01:46:22,760
[Guarding the princess coolly and indifferently again]
2291
01:46:22,760 --> 01:46:25,000
[Right then!]
2292
01:46:25,000 --> 01:46:27,720
[Princess Ji Woong from Team Say My Name is left alone]
2293
01:46:27,720 --> 01:46:30,300
Kim Ji Woong's Team is Out!
2294
01:46:30,300 --> 01:46:32,400
Kim Ji Woong is out.
2295
01:46:33,210 --> 01:46:34,790
Kamden is crazy.
2296
01:46:35,410 --> 01:46:38,750
[Not a hostage. He's protecting him.]
2297
01:46:40,380 --> 01:46:42,440
["Switch" team faces crisis again]
2298
01:46:42,440 --> 01:46:45,960
[Na Camden, who showed off her overwhelming performance, also gets stranded]
2299
01:46:48,190 --> 01:46:50,900
[Princess Dong Gun's wig is eventually separated]
2300
01:46:50,900 --> 01:46:53,720
[Team Over Me is the final winner of Protect the Princess]
2301
01:46:53,720 --> 01:46:56,670
[I'm burned out.]
2302
01:46:57,760 --> 01:47:01,250
[After the war]
2303
01:47:01,250 --> 01:47:06,030
[The five kingdoms comfort each other for doing their best]
2304
01:47:06,620 --> 01:47:12,460
Team Over Me, who protected Princess Yoon Jong Woo until the end, will be given skincare sets.
2305
01:47:12,460 --> 01:47:14,530
Congratulations!
2306
01:47:14,530 --> 01:47:16,610
["Over Me" team take away the skincare set]
2307
01:47:16,610 --> 01:47:18,040
- Looks like lotion.
- Lucky them.
2308
01:47:20,230 --> 01:47:22,040
[Proud]
2309
01:47:22,040 --> 01:47:25,660
[Planet Great Sports Day: Last Man Standing]
2310
01:47:25,660 --> 01:47:29,620
We only have one last game left.
2311
01:47:32,730 --> 01:47:34,850
I think the prize will be huge.
2312
01:47:34,850 --> 01:47:37,110
[What's the prize for the last game?]
2313
01:47:37,110 --> 01:47:39,090
What's that? What's that?
2314
01:47:39,090 --> 01:47:41,200
[The last game prize with a brilliant figure]
2315
01:47:41,810 --> 01:47:46,060
[The prize for the last game is the latest smartphone]
2316
01:47:47,050 --> 01:47:48,550
[Takuto fainted]
2317
01:47:48,550 --> 01:47:50,240
The last game is...
2318
01:47:50,240 --> 01:47:52,790
the chicken fight*!
(It's the one-legged fight)
2319
01:47:52,790 --> 01:47:54,160
It's an individual match.
2320
01:47:54,160 --> 01:47:58,140
If your both legs touch the ground or your body is pushed out of the white circle
2321
01:47:58,140 --> 01:48:00,200
you're out immediately!
2322
01:48:00,200 --> 01:48:01,380
Are you ready?
2323
01:48:01,380 --> 01:48:02,760
Yes!
2324
01:48:02,760 --> 01:48:04,900
Ready, set.
2325
01:48:04,900 --> 01:48:05,860
Shoot!
2326
01:48:05,860 --> 01:48:08,010
S...
2327
01:48:08,010 --> 01:48:09,870
Start!
2328
01:48:09,870 --> 01:48:12,150
[Oh Sung Min & Jeong I Chan moving forward confidently as soon as they start]
2329
01:48:12,150 --> 01:48:13,730
Hey, why are you coming towards me?
2330
01:48:13,730 --> 01:48:14,740
[Then!]
2331
01:48:14,780 --> 01:48:17,090
[Unexpected crash with Park Hyun Been]
2332
01:48:18,990 --> 01:48:20,840
Over there!
2333
01:48:20,840 --> 01:48:22,520
[The end of bulldozers who didn't have time to turn on the blinkers]
2334
01:48:23,560 --> 01:48:24,960
Oh, please.
2335
01:48:24,970 --> 01:48:26,030
I got a cramp.
2336
01:48:26,100 --> 01:48:28,300
[The scream of a young rooster coming from somewhere]
2337
01:48:28,910 --> 01:48:32,280
[The wild beast (?) that has found its prey is charging]
2338
01:48:39,000 --> 01:48:41,510
[Takuto was too young for the chicken fight]
2339
01:48:41,510 --> 01:48:43,070
I'll only attack the weak (?).
2340
01:48:43,070 --> 01:48:45,310
Cell phone!
2341
01:48:45,310 --> 01:48:47,800
[We can't hesitate any longer!]
2342
01:48:47,800 --> 01:48:49,270
[Team En Garde dashing boldly]
2343
01:48:49,710 --> 01:48:52,790
[And here was one lonely fighting rooster]
2344
01:48:52,790 --> 01:48:55,280
Hey, Ji Woong!
2345
01:48:55,280 --> 01:48:58,160
[Kum Jun Hyeon and Park Gun Wook leaning on each other to rest]
2346
01:48:58,160 --> 01:48:59,780
He's approaching.
2347
01:48:59,780 --> 01:49:01,580
Hey, watch out! Look behind!
2348
01:49:02,910 --> 01:49:05,410
[Kim Ji Woong taking take a quick surprise attack]
2349
01:49:06,570 --> 01:49:09,130
Go away!
2350
01:49:09,130 --> 01:49:11,970
[Kim Ji Woong's rampage stopped by Kum Jun Hyeon's blow]
2351
01:49:12,000 --> 01:49:13,630
[Hehe]
2352
01:49:13,630 --> 01:49:14,900
Wait!
2353
01:49:14,930 --> 01:49:16,490
They look very weak over there.
2354
01:49:16,490 --> 01:49:19,670
[Four baby silky fowls (?) under sudden attack]
2355
01:49:19,670 --> 01:49:21,140
[Let's hunt!]
2356
01:49:21,140 --> 01:49:22,640
Attack!
2357
01:49:22,640 --> 01:49:24,510
[Cha Woong Gi barely makes it out alone]
2358
01:49:24,510 --> 01:49:25,990
[The fate of Kum Jun Hyeon vs. Kim Tae Rae?]
2359
01:49:25,990 --> 01:49:26,970
Kum Jun Hyeon!
2360
01:49:27,850 --> 01:49:30,840
[Kim Tae Rae is out with a shriek]
2361
01:49:30,840 --> 01:49:32,400
[On the other hand, runaway Cha Woong Ki]
2362
01:49:32,400 --> 01:49:33,920
[Ferociously being chased by rooster Wumuti]
2363
01:49:33,920 --> 01:49:35,220
[But]
2364
01:49:36,700 --> 01:49:38,510
[Self-dropout (?) caused by his extreme fear]
2365
01:49:38,510 --> 01:49:40,070
[Ending gracefully]
2366
01:49:41,130 --> 01:49:43,060
[Inside the circle, the chicken fight is still fiercely going on]
2367
01:49:43,060 --> 01:49:45,110
[Light purple chicken intervenes in a fight between two raw chickens]
2368
01:49:45,110 --> 01:49:46,470
[Kum Jun Hyeon attempting a counterattack]
2369
01:49:51,230 --> 01:49:54,070
[His legs got tired and got OUT helplessly]
2370
01:49:54,070 --> 01:49:55,730
[A warm sneer from those who were eliminated]
2371
01:49:56,400 --> 01:49:57,800
[Revenge on behalf of him succeeded]
2372
01:49:58,630 --> 01:50:03,190
[Trainees flying away like fallen leaves and getting eliminated]
2373
01:50:03,190 --> 01:50:05,300
You have to keep jumping.
2374
01:50:05,300 --> 01:50:07,580
Look at Hoe Taek hyung.
2375
01:50:07,580 --> 01:50:09,390
[If I were a little younger]
2376
01:50:10,410 --> 01:50:13,300
[If you let your guard down, only death awaits]
2377
01:50:13,300 --> 01:50:17,250
- Let's hurry and take care of them all.
- He's like a general.
2378
01:50:17,250 --> 01:50:20,130
[The place where he stayed becomes cleaner than anywhere else]
2379
01:50:20,130 --> 01:50:22,260
[Cong is rolling over]
2380
01:50:22,260 --> 01:50:23,770
Cong is out.
2381
01:50:23,770 --> 01:50:26,870
It's one-on-one now! Park Gun Wook vs Yoon Jong Woo!
2382
01:50:26,870 --> 01:50:30,020
Shall we finish it at once? At once?
2383
01:50:30,020 --> 01:50:31,750
Gun Wook, let's go!
2384
01:50:31,750 --> 01:50:33,730
[A fierce chicken fight between the former princesses]
2385
01:50:33,730 --> 01:50:36,190
[A fight without any brotherly bond]
2386
01:50:40,570 --> 01:50:42,450
Wow, look at those two.
2387
01:50:42,450 --> 01:50:44,980
Who will be the winner? Who?
2388
01:50:44,980 --> 01:50:47,510
Bump! Bump into each other!
2389
01:50:48,570 --> 01:50:50,440
[At this time, Park Gun Wook strikes a blow of conversion]
2390
01:50:51,590 --> 01:50:53,110
[Yoon Joong Woo barely succeeded in defending]
2391
01:50:54,110 --> 01:50:56,010
[Body attack without giving time to wake up]
2392
01:50:59,480 --> 01:51:01,740
[His legs couldn't stand it anymore and got tired]
2393
01:51:02,380 --> 01:51:04,020
[Park Gun Wook, the last man standing in the chicken fight]
2394
01:51:04,510 --> 01:51:06,540
[Wrapping it up with heartwarming embrace]
2395
01:51:09,080 --> 01:51:11,200
[Start unboxing MVP product]
2396
01:51:11,200 --> 01:51:12,990
Let me open it.
2397
01:51:12,990 --> 01:51:15,600
I love this game! I just love it!
2398
01:51:15,600 --> 01:51:17,380
Here I go!
2399
01:51:19,250 --> 01:51:21,050
[Box open]
2400
01:51:23,360 --> 01:51:25,800
It's so neat.
2401
01:51:27,420 --> 01:51:29,430
[Brand new smartphone hot off the market]
2402
01:51:29,430 --> 01:51:31,890
[Focused]
2403
01:51:31,890 --> 01:51:35,570
Let me log on to the game.
2404
01:51:35,570 --> 01:51:37,610
Connect! Let's see!
2405
01:51:37,700 --> 01:51:38,900
It's neat!
2406
01:51:38,990 --> 01:51:41,440
[Even the loading screen is eye-catching]
2407
01:51:41,440 --> 01:51:44,930
- It's pretty from the start.
- Wow, it's so pretty.
2408
01:51:44,930 --> 01:51:47,240
Oh, I'm so jealous.
2409
01:51:47,240 --> 01:51:49,770
To enjoy the game, the soundtrack has to be good.
2410
01:51:49,770 --> 01:51:52,170
- Right, right. The soundtrack...
- BGM should be good.
2411
01:51:52,170 --> 01:51:55,820
I can feel that they put a lot of effort into the graphics and background sounds.
2412
01:51:55,820 --> 01:51:57,480
I love the sounds.
2413
01:51:57,480 --> 01:51:59,060
I can't believe this is a phone game.
2414
01:51:59,060 --> 01:52:00,680
Whoa.
2415
01:52:00,680 --> 01:52:02,240
[Falling into it]
2416
01:52:03,500 --> 01:52:04,750
What's that? What's that?
2417
01:52:04,750 --> 01:52:07,670
[They couldn't get up for a while in there...]
2418
01:52:08,520 --> 01:52:12,000
[A joyful Planet Field Day has ended]
2419
01:52:12,850 --> 01:52:14,370
Wow.
2420
01:52:14,370 --> 01:52:16,590
It seems like you had a blast.
2421
01:52:16,590 --> 01:52:18,820
Princess Gunderella.
2422
01:52:18,820 --> 01:52:19,690
He's pretty.
2423
01:52:19,690 --> 01:52:21,690
Oh, my eyes.
2424
01:52:21,690 --> 01:52:22,740
Oh, my eyes.
2425
01:52:22,740 --> 01:52:24,210
I think I'll see him in my dream.
2426
01:52:24,210 --> 01:52:25,460
Gun Wook hyung is so pretty.
2427
01:52:25,460 --> 01:52:26,650
It's a nightmare.
2428
01:52:26,650 --> 01:52:29,390
Boys Planet 2nd Survivor Announcement.
2429
01:52:29,390 --> 01:52:34,160
Lastly, only the announcement for survivors in Rap & Dance Position is left.
2430
01:52:34,230 --> 01:52:37,410
Except for the Top 9 and the trainee in 28th place,
2431
01:52:37,410 --> 01:52:39,710
only 9 survivor seats are left.
2432
01:52:39,710 --> 01:52:43,140
Out of the 20 trainees in Rap & Dance Position,
2433
01:52:43,200 --> 01:52:45,260
who will get the seats?
2434
01:52:45,260 --> 01:52:47,330
Let's find it out.
2435
01:52:47,330 --> 01:52:49,060
[Survivor Announcement Rap & Dance]
2436
01:52:50,060 --> 01:52:53,730
Rap & Dance Position expressed their stories well on stage
2437
01:52:53,800 --> 01:52:57,910
through rap making and choreography creation.
2438
01:52:57,910 --> 01:53:01,160
[Team Law showed a fierce and powerful performance.]
2439
01:53:01,860 --> 01:53:05,760
[Team Zoom showed creative choreography and great rap skills.]
2440
01:53:06,460 --> 01:53:10,460
[Team Gang filled the stage with bright ideas.]
2441
01:53:11,160 --> 01:53:15,660
[Team Rush Hour made everyone enjoy with their funky charm.]
2442
01:53:15,660 --> 01:53:19,960
Team Law won first place and achieved the benefit after a fierce battle.
2443
01:53:19,960 --> 01:53:22,950
What will be the result of survival and elimination?
2444
01:53:22,950 --> 01:53:27,290
I'll reveal the first survivor.
2445
01:53:27,300 --> 01:53:31,210
In Rap & Dance Position, the first survivor's ranking is
2446
01:53:31,210 --> 01:53:32,990
Ranking 13th and 14th should come out here.
2447
01:53:32,990 --> 01:53:34,960
13th.
2448
01:53:34,960 --> 01:53:37,360
I think it's Kum Jun Hyeon.
2449
01:53:37,360 --> 01:53:39,240
Either Jun Jyeon or Han Bin.
2450
01:53:39,240 --> 01:53:42,330
[Park Han Bin's ranking jumped up from 22nd to 13th.]
2451
01:53:42,330 --> 01:53:43,400
Let's go, Haruto.
2452
01:53:43,400 --> 01:53:46,020
Jun Hyeon, Han Bin or Haruto. They have the highest chance.
2453
01:53:46,020 --> 01:53:48,510
13th place must be Ricky.
2454
01:53:48,510 --> 01:53:51,820
From the second global voting, the trainee in 13th place earned
2455
01:53:51,820 --> 01:53:55,760
a total of 2,719,441 points.
2456
01:53:55,760 --> 01:53:57,180
2.71 million?
2457
01:53:57,180 --> 01:53:59,700
And since the first survivor announcement,
2458
01:53:59,700 --> 01:54:02,130
this trainee's ranking
2459
01:54:02,130 --> 01:54:03,820
went up.
2460
01:54:03,820 --> 01:54:06,070
Is it me? Is it me?
2461
01:54:06,140 --> 01:54:07,330
Please, Kum Jun Hyeon.
2462
01:54:07,330 --> 01:54:08,820
I don't want to be in 14th place agin.
2463
01:54:08,820 --> 01:54:09,930
Please it goes to Kum Jun Hyeon.
2464
01:54:09,930 --> 01:54:12,200
And in Boys Planet,
2465
01:54:12,200 --> 01:54:13,930
team benefit has been...
2466
01:54:13,930 --> 01:54:15,970
If it hasn't given, it's me. If it has...
2467
01:54:15,970 --> 01:54:17,360
given!
2468
01:54:17,360 --> 01:54:19,360
Then it's Han Bin hyung or Jun Hyeon.
2469
01:54:19,360 --> 01:54:20,600
Then it can't be Ricky.
2470
01:54:20,600 --> 01:54:21,870
Ricky, you've never got it, right?
2471
01:54:21,870 --> 01:54:23,280
I've never got it.
2472
01:54:23,280 --> 01:54:24,990
- I haven't either.
- Get it next time.
2473
01:54:24,990 --> 01:54:26,640
It's Jun Hyeon.
2474
01:54:27,550 --> 01:54:32,700
[Kum Jun Hyeon received Team Benefit from the Back Door stage.]
2475
01:54:34,440 --> 01:54:36,330
It must be Han Bin hyung.
2476
01:54:36,330 --> 01:54:41,590
[Park Han Bin received Team Benefits from every mission so far.]
2477
01:54:43,030 --> 01:54:45,300
Han Bin acheived the benefit and
2478
01:54:45,300 --> 01:54:47,490
received 250,000 points.
2479
01:54:47,490 --> 01:54:52,470
[Park Han Bin received 250,000 points as a benefit by ranking first in the team and individual scores.]
2480
01:54:52,470 --> 01:54:54,440
I think Han Bin will go in the Top 9.
2481
01:54:54,440 --> 01:54:57,560
Who will be the trainee in 13th place?
2482
01:54:57,560 --> 01:54:59,370
The trainee is...
2483
01:54:59,370 --> 01:55:00,610
Park Han Bin.
2484
01:55:00,610 --> 01:55:02,990
I'm getting so anxious, honestly.
2485
01:55:02,990 --> 01:55:07,190
[Who will be the first survivor in Rap & Dance Position?]
2486
01:55:07,190 --> 01:55:08,940
Kum Jun Hyeon?
2487
01:55:08,940 --> 01:55:11,050
Park Han Bin!
2488
01:55:11,050 --> 01:55:13,240
It's Park Han Bin!
2489
01:55:13,240 --> 01:55:15,730
[Survivor in 13th place: Park Han Bin]
2490
01:55:15,730 --> 01:55:18,220
How much did your ranking go up?
2491
01:55:18,220 --> 01:55:19,170
Congrats!
2492
01:55:19,170 --> 01:55:22,520
On the 2nd mission, he led the team well as a perfectionist leader and
2493
01:55:22,520 --> 01:55:25,870
earned the benefit of putting the team in the first place.
2494
01:55:25,870 --> 01:55:28,260
The ranking of the next survivor is
2495
01:55:28,300 --> 01:55:30,760
14th.
2496
01:55:30,760 --> 01:55:32,260
Let's go, Takuto!
2497
01:55:32,260 --> 01:55:33,470
Let's go!
2498
01:55:33,470 --> 01:55:35,830
I'll be thankful even if I'm in 14th place.
2499
01:55:35,830 --> 01:55:38,070
You never know. You can be either 10th or 11th too.
2500
01:55:38,070 --> 01:55:39,300
It cannot be possible.
2501
01:55:39,300 --> 01:55:40,560
It can be Haruto.
2502
01:55:40,560 --> 01:55:42,600
As far as I know, Haruto is also in between 15th and 20th places.
2503
01:55:42,600 --> 01:55:44,280
I want to be in 14th place.
2504
01:55:44,280 --> 01:55:46,070
I want to keep moving up.
2505
01:55:46,070 --> 01:55:50,280
- Ricky hyung can be in 14th place too.
- Right.
2506
01:55:50,280 --> 01:55:52,110
The trainee in 14th place is
2507
01:55:52,110 --> 01:55:53,570
in G Group.
2508
01:55:53,570 --> 01:55:54,870
Haruto.
2509
01:55:54,870 --> 01:55:55,870
Ricky?
2510
01:55:55,870 --> 01:55:58,000
This trainee is a talented singer.
2511
01:55:58,000 --> 01:56:01,420
He performed a song by an idol from SM Entertainment.
2512
01:56:01,420 --> 01:56:03,280
- Ricky?
- Oh, Kick It!
2513
01:56:03,280 --> 01:56:07,280
[Ricky Performed Kick It by NCT 127 at Start Level Test.]
2514
01:56:07,280 --> 01:56:12,480
[Haruto performed Glitch Mode by NCT DREAM at Star Level Test.]
2515
01:56:12,480 --> 01:56:15,920
No, Ricky must be higher than me.
2516
01:56:15,920 --> 01:56:17,400
I have no idea.
2517
01:56:17,400 --> 01:56:20,490
But Ricky has a chance.
2518
01:56:20,490 --> 01:56:22,450
- The trainee who survives in 14th place.
2519
01:56:22,450 --> 01:56:23,730
- Let me reveal it now.
- Who can it be?
2520
01:56:23,810 --> 01:56:25,480
I think it's Ricky hyung.
2521
01:56:25,480 --> 01:56:26,890
It's Haruto hyung. Haruto Hyung.
2522
01:56:26,890 --> 01:56:28,610
The survivor is...
2523
01:56:28,610 --> 01:56:31,130
Why am I so nervous?
2524
01:56:31,130 --> 01:56:32,870
What's going on?
2525
01:56:32,870 --> 01:56:35,880
[Who will be the survivor in 14th place?]
2526
01:56:35,880 --> 01:56:38,470
Ricky!
2527
01:56:38,470 --> 01:56:41,520
It's Ricky!
2528
01:56:41,520 --> 01:56:44,490
Ricky, Congraulations!
2529
01:56:45,460 --> 01:56:47,930
Ricky's ranking has gone down two steps
2530
01:56:47,930 --> 01:56:49,440
since the first survivor announcement.
2531
01:56:49,510 --> 01:56:52,460
But he is still very high on the rankings and could survive.
2532
01:56:52,460 --> 01:56:54,510
Congrats, Ricky!
2533
01:56:54,510 --> 01:56:56,330
The next survivor is
2534
01:56:56,330 --> 01:56:59,000
in the 16th place.
2535
01:56:59,000 --> 01:57:00,020
Takuto.
2536
01:57:00,020 --> 01:57:02,730
Wang Zi Hao this time?
2537
01:57:02,730 --> 01:57:05,570
[Wang Zi Hao's ranking has jumped up from 29th to 17th.]
2538
01:57:05,570 --> 01:57:08,120
Who will sit next to me?
2539
01:57:08,120 --> 01:57:10,210
The survivor in 16th place has received
2540
01:57:10,210 --> 01:57:13,670
ALL-Star or 3 stars.
2541
01:57:13,670 --> 01:57:16,400
He's a very talented trainee.
2542
01:57:16,400 --> 01:57:17,570
Isn't it Takuto?
2543
01:57:17,570 --> 01:57:19,570
- It's not me.
- It's not you?
2544
01:57:19,610 --> 01:57:21,170
I received 0 stars and 1 star.
2545
01:57:21,170 --> 01:57:22,200
Wang Zi Hao?
2546
01:57:22,200 --> 01:57:24,630
I think it's Wang Zi Hao hyung.
2547
01:57:24,630 --> 01:57:26,180
The survivor in 16th place is
2548
01:57:26,180 --> 01:57:29,580
[Who will be the survivor in 16th place?]
2549
01:57:29,580 --> 01:57:31,590
- Haruto!
- You did it!
2550
01:57:31,630 --> 01:57:33,820
- Haruto!
- You did it!
2551
01:57:33,820 --> 01:57:36,780
[The survivor in 16th place is Haruto.]
2552
01:57:36,780 --> 01:57:39,460
- Good job, Haruto!
- Thank you!
2553
01:57:39,460 --> 01:57:42,760
Trainee Haruto showed not only excellent rapping
2554
01:57:42,760 --> 01:57:45,760
but also impressive dance performances in Zoom performance.
2555
01:57:45,760 --> 01:57:49,650
He proved himselve once again.
2556
01:57:49,650 --> 01:57:53,060
Survivors, please tell us how you feel.
2557
01:57:53,060 --> 01:57:57,580
Thank you Star Creators for letting me take
2558
01:57:57,580 --> 01:58:00,470
this high-rank place.
2559
01:58:00,470 --> 01:58:02,840
I won't take this lightly.
2560
01:58:02,840 --> 01:58:06,650
I'll try to be a person who fits this place.
2561
01:58:06,700 --> 01:58:11,660
Park Han Bin, were there any trainees who made you sad as the leader?
2562
01:58:13,560 --> 01:58:16,170
Well. Yu Jin...
2563
01:58:16,170 --> 01:58:17,670
didn't let me kiss him.
2564
01:58:17,670 --> 01:58:19,870
He didn't let me kiss him
2565
01:58:19,870 --> 01:58:23,980
and he didn't let me touch him. That made me sad.
2566
01:58:23,980 --> 01:58:28,400
Trainee Yu Jin, are you willing to let him do it from now on?
2567
01:58:28,400 --> 01:58:30,650
Yes, yes, yes.
2568
01:58:33,280 --> 01:58:36,350
First, Star Creators.
2569
01:58:36,350 --> 01:58:39,860
Thank you so much for loving me just the way I am
2570
01:58:39,860 --> 01:58:42,750
and making me
2571
01:58:42,750 --> 01:58:46,980
want to try harder.
2572
01:58:46,980 --> 01:58:48,980
Thank you so much!
2573
01:58:50,220 --> 01:58:55,320
[Traninees go to their survival seats.]
2574
01:58:55,320 --> 01:58:59,270
I'll continue to announce the survivors in Rap & Dance Position.
2575
01:58:59,270 --> 01:59:02,640
The ranking of the next trainee is 19th.
2576
01:59:02,640 --> 01:59:04,640
Wang Zi Hao?
2577
01:59:04,640 --> 01:59:06,730
I think it'll be Kamden.
2578
01:59:06,730 --> 01:59:09,140
- Seung Hwan?
- There are so many.
2579
01:59:09,140 --> 01:59:10,060
Takuto?
2580
01:59:10,060 --> 01:59:11,820
If I'm not called here,
2581
01:59:11,820 --> 01:59:14,240
that means I dropped so much.
2582
01:59:14,240 --> 01:59:16,380
That must not happen, Takuto.
2583
01:59:16,380 --> 01:59:18,780
The trainee in 19th place is
2584
01:59:18,780 --> 01:59:22,150
charismatic on stage, which is contrary to his usual character.
2585
01:59:22,150 --> 01:59:25,340
He was cheered by Star Creators.
2586
01:59:25,340 --> 01:59:28,110
What? Is there that kind of person?
2587
01:59:28,110 --> 01:59:29,440
I'm just...
2588
01:59:29,440 --> 01:59:31,750
- Aren't you always the same?
- Same.
2589
01:59:31,750 --> 01:59:33,050
But you’re charismatic, charismatic.
2590
01:59:33,050 --> 01:59:35,860
Charisma. Wang Zi Hao.
2591
01:59:35,860 --> 01:59:40,650
[Wang Zi Hao dominated the stage with his excellent dance skills and fierce performance.]
2592
01:59:41,400 --> 01:59:46,820
[Lee Seung Hwan has a charismatic visual and powerful rapping.]
2593
01:59:47,920 --> 01:59:50,220
I think it's you, hyung.
2594
01:59:50,220 --> 01:59:52,730
The trainee who got picked by Star Creators.
2595
01:59:52,730 --> 01:59:54,900
I'll announce him now.
2596
01:59:54,900 --> 01:59:58,650
I'll reveal the trainee
2597
01:59:58,650 --> 02:00:00,910
- in 19th place.
- Wang Zi Hao.
2598
02:00:02,310 --> 02:00:03,720
Who can it be?
2599
02:00:03,720 --> 02:00:05,040
Oh, isn't it Seung Hwan hyung?
2600
02:00:05,040 --> 02:00:06,930
[Who will be the survivor in 19th place?]
2601
02:00:07,640 --> 02:00:10,340
It's Wang Zi Hao.
2602
02:00:10,340 --> 02:00:12,410
It's Wang Zi Hao.
2603
02:00:13,610 --> 02:00:15,240
Hyung, I told you!
2604
02:00:15,240 --> 02:00:17,900
- You'd make it.
- He has risen a lot.
2605
02:00:20,910 --> 02:00:22,920
[19th place: Wang Zi Hao. 1,600,605 points]
2606
02:00:24,750 --> 02:00:27,340
It's the next survivor in Rap & Dance Position.
2607
02:00:27,340 --> 02:00:29,180
This trainee is in 20th place and
2608
02:00:29,180 --> 02:00:32,810
is confirmed his survival in Boys Planet.
2609
02:00:32,810 --> 02:00:34,010
20th place.
2610
02:00:34,010 --> 02:00:35,450
Who can it be?
2611
02:00:35,450 --> 02:00:36,900
The ranking of this survivor
2612
02:00:36,900 --> 02:00:39,650
has jumped up recently.
2613
02:00:39,650 --> 02:00:41,420
Jumped up?
2614
02:00:41,420 --> 02:00:43,060
Hey, it can be Lee Jeong Hyeon.
2615
02:00:43,060 --> 02:00:44,670
I think it's Lee Jeong Hyeon.
2616
02:00:44,670 --> 02:00:46,380
Ye Dam? Ye Dam?
2617
02:00:46,380 --> 02:00:48,330
If It's Ye Dam hyung, it'd be legendary.
2618
02:00:48,330 --> 02:00:50,320
The trainee in 20th place
2619
02:00:50,320 --> 02:00:53,040
showed impressive rapping.
2620
02:00:53,040 --> 02:00:54,110
Kamden?
2621
02:00:54,110 --> 02:00:55,320
Kamden hyung.
2622
02:00:55,320 --> 02:00:58,940
[Na Kamden showed his stable rapping skills as a sub rapper 1 in Team Law.]
2623
02:00:58,940 --> 02:01:01,020
He was so cool.
2624
02:01:01,120 --> 02:01:03,910
- Jeong Hyeon as well.
- Isn't it Jeong Hyeon?
2625
02:01:03,910 --> 02:01:07,970
[Lee Jeong Hyeon showed his unexpected rapping skills as a sub rapper 1 in Team Gang.]
2626
02:01:09,270 --> 02:01:12,590
I'll reveal the trainee in 20th place.
2627
02:01:12,590 --> 02:01:15,290
The trainee in 20th place is
2628
02:01:17,380 --> 02:01:18,810
Na Kamden.
2629
02:01:18,810 --> 02:01:20,690
Na Kamden.
2630
02:01:23,630 --> 02:01:25,700
Congrats, Kamden!
2631
02:01:25,700 --> 02:01:29,720
Na Kamden struggled as a leader in the 1st mission.
2632
02:01:29,720 --> 02:01:34,010
He showed his improvements in the 2nd mission.
2633
02:01:34,030 --> 02:01:36,550
His ranking has risen 11 steps
2634
02:01:36,550 --> 02:01:41,210
since the first global voting and survived.
2635
02:01:41,210 --> 02:01:43,850
11 steps? Wow.
2636
02:01:43,890 --> 02:01:48,270
I'll continue to announce the survivor in 21st place.
2637
02:01:48,270 --> 02:01:52,290
When I saw the name on this rank, I was surprised.
2638
02:01:52,290 --> 02:01:53,780
Oh, it must be unpredictable.
2639
02:01:53,780 --> 02:01:55,040
Kum Jun Hyone?
2640
02:01:55,040 --> 02:01:56,960
Kum Jun Hyeon?
2641
02:01:56,960 --> 02:01:59,170
For the 3rd mission Artist Battle, the current team of
2642
02:01:59,170 --> 02:02:02,220
the survivor in 21st place is
2643
02:02:02,220 --> 02:02:05,530
either Say My Name or En Garde.
2644
02:02:05,530 --> 02:02:07,110
It's Takuto. Takuto.
2645
02:02:07,110 --> 02:02:09,040
Takuto is in Team Say My Name.
2646
02:02:09,040 --> 02:02:10,940
Ollie is also in Team Say My Name.
2647
02:02:10,940 --> 02:02:12,330
Seung Hwan hyung, Seung Hwan hyung.
2648
02:02:12,330 --> 02:02:14,210
Seung Hwan hyung is in En Garde.
2649
02:02:14,210 --> 02:02:16,660
- Hiroto is in En Garde as well.
- Right.
2650
02:02:16,710 --> 02:02:20,800
I'll reveal the survivor in 21st place.
2651
02:02:21,930 --> 02:02:24,820
The trainee in 21st place is
2652
02:02:27,090 --> 02:02:29,860
Lee Seung Hwan.
2653
02:02:33,830 --> 02:02:35,990
Congratulations, Seung Hwan hyung.
2654
02:02:35,990 --> 02:02:37,480
Congrats, congrats.
2655
02:02:37,480 --> 02:02:40,220
Lee Seung Hwan Trainee was pushed away by No. 1 trainee, Sung Han Bin
2656
02:02:40,220 --> 02:02:42,630
when choosing the mission song and
2657
02:02:42,630 --> 02:02:45,500
had to move to Team Gang without any choice.
2658
02:02:45,500 --> 02:02:47,840
He prepared for the stage with all his will and guts.
2659
02:02:47,840 --> 02:02:52,120
- As a result, he did a great performance and could survive.
- He's so cool!
2660
02:02:52,120 --> 02:02:54,210
He's really cool.
2661
02:02:54,210 --> 02:03:01,010
First of all, thank you for voting for me, Star Creators.
2662
02:03:01,010 --> 02:03:05,990
And I'm thankful for the Team Law members.
2663
02:03:05,990 --> 02:03:11,030
I will continue to lose (?) my initial commitment.
2664
02:03:11,030 --> 02:03:16,620
I won't lose my initial commitment and will do my best. Thank you!
2665
02:03:18,810 --> 02:03:25,410
Trainee Wang Zi Hao, can you express how you feel about surviving today with krumping?
2666
02:03:25,410 --> 02:03:28,010
Dance King*! Zi Hao.
(Wang means King in Korean.)
2667
02:03:28,010 --> 02:03:30,730
[Dance King]
2668
02:03:31,940 --> 02:03:34,070
[Krumping Fired]
2669
02:03:39,770 --> 02:03:45,680
Thank you for allowing me to be in a high ranking of 20th place, Star Creators.
2670
02:03:45,680 --> 02:03:48,640
I'll do my best on the remaining missions.
2671
02:03:48,640 --> 02:03:50,820
I'll try to go higher.
2672
02:03:50,820 --> 02:03:52,860
- Thank you!
Cool!
2673
02:03:52,860 --> 02:03:54,480
Thank you, guys!
2674
02:03:55,550 --> 02:03:59,190
Thank you for giving me a good position of 21st place,
2675
02:03:59,190 --> 02:04:01,610
Star Creators.
2676
02:04:01,610 --> 02:04:03,790
I think I should do harder.
2677
02:04:03,790 --> 02:04:05,490
Thank you!
2678
02:04:08,190 --> 02:04:11,920
Please go back to your rank seat.
2679
02:04:16,860 --> 02:04:19,910
- After Takuto?
I want to survive first.
2680
02:04:19,910 --> 02:04:21,790
- Me too.
- Me too.
2681
02:04:21,790 --> 02:04:23,500
I feel anxious.
2682
02:04:23,500 --> 02:04:25,460
I feel like I'm ranked 27th.
2683
02:04:25,460 --> 02:04:27,110
You can't be 27th.
2684
02:04:27,110 --> 02:04:31,160
Trainees in Rap & Dance position who are waiting to be announced are
2685
02:04:31,160 --> 02:04:32,550
fourteen.
2686
02:04:32,550 --> 02:04:33,940
Takuto, Ollie.
2687
02:04:33,940 --> 02:04:39,360
The remaining survivor seats are 24th, 25th, and 27th places. Three seats are left in total.
2688
02:04:39,360 --> 02:04:41,390
Oh, really? It sure is.
2689
02:04:41,390 --> 02:04:43,870
Three seats?
2690
02:04:43,870 --> 02:04:46,120
It's really hard to get in.
2691
02:04:46,120 --> 02:04:49,300
The probability that two of us will get in out of the three seats?
2692
02:04:50,880 --> 02:04:54,000
Then when it's announced this time, one of us has to be called.
2693
02:04:54,000 --> 02:04:55,490
Ollie has a chance.
2694
02:04:55,490 --> 02:04:57,370
I'm scared.
2695
02:04:57,370 --> 02:04:59,710
Mun Jung Hyun, Lee Jeong Hyeon, Ma Jing Xiang, Hiroto,
2696
02:04:59,710 --> 02:05:01,780
Takuto and Ollie.
2697
02:05:01,780 --> 02:05:03,640
There are so many who deserve to survive.
2698
02:05:03,640 --> 02:05:05,320
Why did Takuto's ranking drop this much?
2699
02:05:05,320 --> 02:05:08,260
Maybe Takuto is going to be in the top 10?
2700
02:05:08,260 --> 02:05:09,520
I don't think so.
2701
02:05:09,520 --> 02:05:11,790
My heart hurts.
2702
02:05:11,790 --> 02:05:14,460
There's a seat still left for you, hyung.
2703
02:05:14,460 --> 02:05:19,020
I'll continue announcing the next survivor in Rap & Dance Position.
2704
02:05:19,020 --> 02:05:19,880
The next ranking is
2705
02:05:19,880 --> 02:05:21,900
24th.
2706
02:05:21,900 --> 02:05:23,740
It makes me crazy.
2707
02:05:23,740 --> 02:05:24,870
24th place.
2708
02:05:24,870 --> 02:05:26,980
Takuto, please.
2709
02:05:26,980 --> 02:05:28,580
I want to survive first.
2710
02:05:28,580 --> 02:05:30,810
I can do it. I can do it.
2711
02:05:30,810 --> 02:05:32,340
Please.
2712
02:05:33,430 --> 02:05:34,460
Please.
2713
02:05:34,460 --> 02:05:36,760
Let's survive one more time.
2714
02:05:36,760 --> 02:05:39,350
Can we survive? Only three seats are left.
2715
02:05:39,350 --> 02:05:42,150
Oh, right. Ma Jing Xiang.
2716
02:05:42,150 --> 02:05:45,390
There are so many people who can survive. There's Hiroto, too.
2717
02:05:45,390 --> 02:05:47,690
In the Dual Position Battle,
2718
02:05:47,690 --> 02:05:50,200
the trainee in 24th place...
2719
02:05:50,200 --> 02:05:52,110
Didn't achieve the benefit.
2720
02:05:52,110 --> 02:05:53,790
didn't achieve the benefit.
2721
02:05:53,790 --> 02:05:56,110
He didn't achieve the benefit.
2722
02:05:56,110 --> 02:05:57,720
We didn't get it at all.
2723
02:05:57,720 --> 02:05:59,680
We didn't get it at all.
2724
02:05:59,680 --> 02:06:01,830
- Ollie?
- And
2725
02:06:01,830 --> 02:06:04,570
since the 1st survivor announcement, his ranking...
2726
02:06:04,570 --> 02:06:06,240
- Went down
Dropped?
2727
02:06:06,240 --> 02:06:08,050
went up.
2728
02:06:08,050 --> 02:06:10,070
- Jeong Hyeon hyung?
- That's Lee Jeong Hyeon.
2729
02:06:10,070 --> 02:06:11,990
Jeong Hyeon and Ollie.
2730
02:06:11,990 --> 02:06:14,350
Jeong Hyeon, please. Jeong Hyeon hyung.
2731
02:06:14,350 --> 02:06:17,110
- Ma Jiang Xiang.
I'll announce the trainee in 24th place.
2732
02:06:17,110 --> 02:06:19,790
- Ma Jiang Xiang or Ollie.
Ma Jiang Xiang, Ollie.
2733
02:06:19,790 --> 02:06:22,020
Or Ye Dam?
2734
02:06:22,020 --> 02:06:24,130
I hope it's me.
2735
02:06:24,130 --> 02:06:25,790
Say "I'm going to be ranked 24th today." ten times.
2736
02:06:25,790 --> 02:06:31,880
I'm going to be ranked 24th today. I'm going to be ranked 24th today...
2737
02:06:31,880 --> 02:06:35,210
Keep going. Keep going.
2738
02:06:35,210 --> 02:06:38,450
- Keep going.
I'm going to be ranked 24th today. I'm going to be ranked 24th today...
2739
02:06:38,450 --> 02:06:39,530
Keep going.
2740
02:06:39,530 --> 02:06:41,280
- Your fate is changing.
I said it ten times.
2741
02:06:41,280 --> 02:06:42,990
It's Lee Jeong Hyeon.
2742
02:06:44,720 --> 02:06:47,990
Oh, what's that?
2743
02:06:49,680 --> 02:06:52,520
I told you it'd work.
2744
02:06:52,520 --> 02:06:54,340
It really worked.
2745
02:06:54,340 --> 02:06:57,020
- Wow, it really worked.
This is really daebak.
2746
02:06:57,020 --> 02:06:58,820
Congratulations.
2747
02:06:58,820 --> 02:07:01,480
- That's a relief.
- Congratulations.
2748
02:07:01,480 --> 02:07:03,970
Daebak.
2749
02:07:03,970 --> 02:07:05,020
Trainee Lee Jeong Hyeon.
2750
02:07:05,020 --> 02:07:07,850
- You're so cool, Lee Jeong Hyeon.
- With his charismatic visual and rapping with his guts,
2751
02:07:07,850 --> 02:07:10,460
his ranking jumped up. Congratulations.
2752
02:07:10,460 --> 02:07:14,950
Next, I'll announce the trainee in 25th place.
2753
02:07:14,950 --> 02:07:16,800
It's time for Mun Jung Hyun to go.
2754
02:07:16,800 --> 02:07:20,410
- Only Takuto left.
What if it's not me?
2755
02:07:20,410 --> 02:07:21,730
Ollie.
2756
02:07:21,730 --> 02:07:22,730
I think it's Mun Jung Hyun.
2757
02:07:22,730 --> 02:07:25,420
Takuto's name needs to be called here.
2758
02:07:25,420 --> 02:07:27,950
Otherwise, Takuto will be eliminated.
2759
02:07:27,950 --> 02:07:30,270
Takuto's ranking dropped this much?
2760
02:07:30,270 --> 02:07:32,470
That can be possible.
2761
02:07:32,470 --> 02:07:34,930
And in each team of Rap & Dance Position,
2762
02:07:34,930 --> 02:07:36,070
In the team?
2763
02:07:36,070 --> 02:07:37,980
The bottom place?
2764
02:07:37,980 --> 02:07:39,240
If it's the bottom place, it'd be Takuto.
2765
02:07:39,240 --> 02:07:41,270
Top or bottom place?
2766
02:07:41,270 --> 02:07:43,920
He's the youngest.
2767
02:07:43,920 --> 02:07:46,420
- It's either Ollie or Takuto.
- Ollie.
2768
02:07:46,420 --> 02:07:48,210
- I'm also the youngest.
- Right, you're the youngest.
2769
02:07:48,210 --> 02:07:50,650
I'm also the youngest, but there are many youngest guys over there.
2770
02:07:50,650 --> 02:07:53,480
There are so many youngest guys here.
2771
02:07:53,480 --> 02:07:55,310
Mun Jung Hyun, Ollie and Takuto.
2772
02:07:55,310 --> 02:07:57,300
[23rd Mun Jung Hyun, 28th Ollie, 15th Takuto]
2773
02:07:57,300 --> 02:08:02,040
Who will be the next survivor in Rap & Dance Position? I'll reveal him right now.
2774
02:08:02,800 --> 02:08:05,050
My stomach hurts.
2775
02:08:05,050 --> 02:08:07,840
The trainee who survived in 25th place.
2776
02:08:07,840 --> 02:08:09,900
[Who ranked 25th and survived?]
2777
02:08:09,900 --> 02:08:12,520
The survivor is...
2778
02:08:12,520 --> 02:08:16,830
- Mun Jung Hyun is going to be in 25th place today.
- I'm going to be in 25th place today...
2779
02:08:16,830 --> 02:08:19,750
- Mun Jung Hyun is going to be in 25th place today.
- I'm going to be in 25th place today...
2780
02:08:19,750 --> 02:08:21,220
Mun Jung Hyun is going to be in 25th place today.
2781
02:08:21,220 --> 02:08:23,890
It's Takuro.
2782
02:08:23,890 --> 02:08:27,670
- Takuto!
You can do it!
2783
02:08:27,670 --> 02:08:28,860
[Survivor in 25th place: Takuto]
2784
02:08:28,860 --> 02:08:31,680
Toyonaga Takuto.
2785
02:08:31,680 --> 02:08:32,650
Wow, Takuto.
2786
02:08:32,650 --> 02:08:36,150
- Let's go for 27th place.
- 27th place, okay.
2787
02:08:36,150 --> 02:08:37,670
Takuto!
2788
02:08:37,670 --> 02:08:40,150
- He's cute.
- Thank you.
2789
02:08:40,150 --> 02:08:43,720
Oh, but Takuto's ranking dropped so much.
2790
02:08:45,660 --> 02:08:47,770
Only one seat is left now.
2791
02:08:49,500 --> 02:08:54,040
Now the last survivor except for TOP 9 candidates and a 28th place trainee.
2792
02:08:54,040 --> 02:08:57,340
Only the 27th-rank seat is left.
2793
02:08:57,340 --> 02:09:00,140
- Who can it be?
- Hiroto? Hiroto and Ma Jing Xiang.
2794
02:09:00,140 --> 02:09:01,670
No.
2795
02:09:02,350 --> 02:09:04,980
27th place goes to Mun Jung Hyun. 27th place goes to Mun Jung Hyun...
2796
02:09:04,980 --> 02:09:06,990
Ye Dam hyung, you should come.
2797
02:09:06,990 --> 02:09:08,380
They must be so nervous.
2798
02:09:08,380 --> 02:09:10,510
Who will sit next to me?
2799
02:09:10,510 --> 02:09:13,920
27th place goes to Mun Jung Hyun. Please.
2800
02:09:13,920 --> 02:09:16,250
I'll show you how my spell works.
2801
02:09:16,250 --> 02:09:18,740
27th place goes to Mun Jung Hyun. 27th place goes to Mun Jung Hyun...
2802
02:09:18,740 --> 02:09:22,870
- I hope it works.
- 27th place goes to Mun Jung Hyun.
2803
02:09:22,870 --> 02:09:26,840
I hoped everyone in Team Rush Hour could survive.
2804
02:09:26,840 --> 02:09:28,030
But it seems not everyone can survive.
2805
02:09:28,030 --> 02:09:31,850
Who will be the last survivor who barely crossed
2806
02:09:31,850 --> 02:09:33,550
the threshold of survival in Rap & Dan Position?
2807
02:09:33,550 --> 02:09:35,420
27th place.
2808
02:09:39,430 --> 02:09:40,400
This is the real last one.
2809
02:09:40,400 --> 02:09:44,540
Out of 12 trainees in Rap & Dance Position who are waiting for the announcement,
2810
02:09:44,540 --> 02:09:45,920
Oh, there are 12 trainees?
2811
02:09:45,920 --> 02:09:49,220
I'll call the last survivor.
2812
02:09:50,190 --> 02:09:52,540
Please, please, please, please.
2813
02:09:52,540 --> 02:09:54,050
Please once more.
2814
02:09:54,050 --> 02:09:56,460
Mun Jung Hyun?
2815
02:09:56,460 --> 02:09:59,470
Ollie? Ye Dam hyung?
2816
02:09:59,470 --> 02:10:03,330
For the third mission Artist Battle,
2817
02:10:03,330 --> 02:10:05,610
this trainee is practicing in a rap position.
2818
02:10:05,610 --> 02:10:06,680
I'm in a rap position.
2819
02:10:06,680 --> 02:10:07,730
Are you in a rap position?
2820
02:10:07,730 --> 02:10:09,700
- Are you in a rap position?
But Ollie is in a rap position too.
2821
02:10:09,700 --> 02:10:11,510
Hiroto is also in a rap position.
2822
02:10:11,510 --> 02:10:13,710
Ollie as well.
2823
02:10:13,710 --> 02:10:16,080
- Then it's not me.
- It's not me.
2824
02:10:16,080 --> 02:10:18,280
Everyone is in a rap position.
2825
02:10:18,280 --> 02:10:21,070
What does that mean?
2826
02:10:21,070 --> 02:10:24,510
Let's meet the survivor in 27th place.
2827
02:10:24,510 --> 02:10:26,590
- Everybody is in a rap position.
- Maybe Hiroto?
2828
02:10:26,590 --> 02:10:27,910
Ollie?
2829
02:10:27,910 --> 02:10:30,520
Clench your teeth and cast a spell.
2830
02:10:30,520 --> 02:10:32,840
- 27th place goes to Mun Jyeong Hyeon.
- From the global voting,
2831
02:10:32,840 --> 02:10:36,130
he received a total of 1,095,860 points...
2832
02:10:36,130 --> 02:10:38,310
1.09 million points for 27th place?
2833
02:10:38,310 --> 02:10:40,460
The trainee who survived in 27th place is
2834
02:10:40,460 --> 02:10:43,240
Please, Hiroto. Hiroto!
2835
02:10:44,910 --> 02:10:47,920
Please once more. Please let me perform once more.
2836
02:10:47,920 --> 02:10:50,980
- Roto hyung.
- Who is it?
2837
02:10:50,980 --> 02:10:54,320
27th place goes to Mun Jung Hyun. 27th place goes to Mun Jung Hyun...
2838
02:10:54,320 --> 02:10:57,610
27th place goes to Mun Jung Hyun. 27th place goes to Mun Jung Hyun...
2839
02:10:57,610 --> 02:10:59,580
Ollie!
2840
02:10:59,580 --> 02:11:02,250
Ollie! Ollie!
2841
02:11:02,250 --> 02:11:05,280
[Survivor in 27th place, Ollie]
2842
02:11:05,280 --> 02:11:06,170
Good job.
2843
02:11:06,170 --> 02:11:08,750
Ollie. Ollie.
2844
02:11:08,750 --> 02:11:11,050
Good job, Ollie.
2845
02:11:11,050 --> 02:11:12,520
Ollie, fighting!
2846
02:11:12,520 --> 02:11:14,080
Congratulations, Ollie.
2847
02:11:14,080 --> 02:11:16,030
I was so scared.
2848
02:11:17,750 --> 02:11:19,800
Ollie!
2849
02:11:19,800 --> 02:11:20,840
Congratulations!
2850
02:11:20,840 --> 02:11:25,800
[27th place: Ollie. 1,095,860 points]
2851
02:11:25,800 --> 02:11:28,180
All ten members of Team Say My Name survived.
2852
02:11:28,180 --> 02:11:31,720
Except for TOP 9 candidates and a 28th place trainee,
2853
02:11:31,720 --> 02:11:35,350
all the survivors in Rap & Dan Position have been called.
2854
02:11:35,350 --> 02:11:36,910
- Trainee Lee Jeong Hyeon.
- Yes.
2855
02:11:36,910 --> 02:11:41,800
You were about to get eliminated in Week 6' Rankings, but your ranking jumped up and survived.
2856
02:11:41,800 --> 02:11:43,220
How do you feel now?
2857
02:11:43,220 --> 02:11:44,310
[24th place: Lee Jyeong Hyeon. 1,185,270 points]
2858
02:11:44,310 --> 02:11:49,880
Well... I'm so happy that I can't express it in words.
2859
02:11:49,880 --> 02:11:52,360
I can't believe it.
2860
02:11:52,360 --> 02:11:54,420
Don't worry. You'll be in 28th place.
2861
02:11:54,420 --> 02:11:57,160
This trainee cannot be separated from Lee Jeong Hyeon.
2862
02:11:57,160 --> 02:12:00,110
Mun Jung Hyun who's another half of Two J. H.
2863
02:12:00,110 --> 02:12:04,390
has not been called yet. Please say a word of support for him.
2864
02:12:04,390 --> 02:12:08,440
First, you have not been called yet but
2865
02:12:08,440 --> 02:12:13,190
there's still hope. So don't give up until the end. I believe you can do it.
2866
02:12:13,190 --> 02:12:15,310
Let's not give up. Fighting!
2867
02:12:17,950 --> 02:12:19,820
[Can Mun Jung Hyun survive with Lee Jeong Hyeon?]
2868
02:12:19,820 --> 02:12:22,350
I didn't do well
2869
02:12:22,350 --> 02:12:26,950
this time. Thank you for trusting me that I can do better
2870
02:12:26,950 --> 02:12:31,250
and supporting me, Star Creators.
2871
02:12:31,250 --> 02:12:33,360
I'll do
2872
02:12:33,360 --> 02:12:38,460
much better next time. Thank you.
2873
02:12:41,100 --> 02:12:43,440
Congrats!
2874
02:12:43,440 --> 02:12:44,900
[27th place: Olllie. 1,095,860 points]
2875
02:12:44,900 --> 02:12:48,050
First, thank you so much for voting for me,
2876
02:12:48,050 --> 02:12:51,770
Star Creators!
2877
02:12:51,770 --> 02:12:53,880
Thank you very very much!
2878
02:12:53,880 --> 02:12:59,640
And also, the fact that I get to sit on the 27th
2879
02:12:59,640 --> 02:13:05,950
already makes me really happy. And I feel super lucky to get his chance
2880
02:13:05,950 --> 02:13:08,780
to do another stage in Boys Planet.
2881
02:13:08,780 --> 02:13:10,620
Thank you so much!
2882
02:13:13,620 --> 02:13:16,900
Congratulations once again, survivors!
2883
02:13:16,900 --> 02:13:20,270
Please move to your rank seats.
2884
02:13:23,050 --> 02:13:24,600
Hyung!
2885
02:13:25,220 --> 02:13:27,140
- Hyung!
- I can't believe this day has come to me.
2886
02:13:27,140 --> 02:13:28,610
Really!
2887
02:13:33,430 --> 02:13:37,900
[Lee Jeong Hyun sits on his Rank 24 seat.]
2888
02:13:38,960 --> 02:13:44,790
[Takuto sits on his Rank 25 seat.]
2889
02:13:44,790 --> 02:13:50,570
[Ollie sits on his Rank 27 seat.]
2890
02:13:50,680 --> 02:13:54,470
I'll continue the survivor announcement.
2891
02:13:54,470 --> 02:13:57,800
Why do I feel like it's shining more today?
2892
02:13:57,800 --> 02:14:00,620
What is shining?
2893
02:14:00,620 --> 02:14:03,570
Over there, the survivors' seats.
2894
02:14:03,570 --> 02:14:07,050
Before I announce the 9th place in TOP 9,
2895
02:14:07,050 --> 02:14:10,770
I'll reveal the three candidates for the 9th place.
2896
02:14:10,770 --> 02:14:15,120
This is where our hearts tremble the most. It makes our bodies tremble the most here.
2897
02:14:17,170 --> 02:14:19,190
I'm so nervous.
2898
02:14:19,190 --> 02:14:21,250
If you haven't been called out, that means you're in the TOP 9.
2899
02:14:21,250 --> 02:14:23,410
Or Tae Rae might come out too.
2900
02:14:23,410 --> 02:14:25,160
Tae Rae?
2901
02:14:25,160 --> 02:14:27,340
But there can be a twist.
2902
02:14:27,340 --> 02:14:31,140
The person who was in TOP 9 could be pushed out and then became a candidate for 9th place.
2903
02:14:31,140 --> 02:14:33,180
It can be Keita hyung.
2904
02:14:33,180 --> 02:14:35,560
His previous ranking was 8th.
2905
02:14:35,560 --> 02:14:38,570
I'll reveal the three candidates for 9th place.
2906
02:14:42,200 --> 02:14:44,930
[Park Gun Wook, Lee Hoe Taek, Kum Jun Hyeon]
2907
02:14:44,930 --> 02:14:45,880
[Surprised]
2908
02:14:50,390 --> 02:14:53,870
[Lee Hoe Taek has pushed back to 9th place candidate from 7th place.]
2909
02:14:53,870 --> 02:14:55,650
Hoe Taek hyung's ranking went down, right?
2910
02:14:55,650 --> 02:14:58,420
His previous ranking was higher than mine.
2911
02:14:58,420 --> 02:15:01,020
I was in 7th place.
2912
02:15:01,020 --> 02:15:02,340
Daebak.
2913
02:15:02,340 --> 02:15:06,650
Trainee Kum Jun Hyeon, Park Gun Wook, and Lee Hoe Taek.
2914
02:15:06,650 --> 02:15:08,750
Among these three candidates,
2915
02:15:08,750 --> 02:15:13,530
only one can sit in the TOP 9 seats that symbolize the debut group.
2916
02:15:13,530 --> 02:15:18,050
Among these, who will sit in the Rank 9 seat of honor?
2917
02:15:18,050 --> 02:15:20,520
Jun Hyeon might turn the tables.
2918
02:15:20,520 --> 02:15:22,940
He stood out in Gang performance.
2919
02:15:22,940 --> 02:15:25,040
I really have no idea.
2920
02:15:25,040 --> 02:15:27,580
I'll announce 11th place first.
2921
02:15:27,580 --> 02:15:30,080
[11th place]
2922
02:15:30,080 --> 02:15:34,900
This trainee earned a total of 3,055,925 points.
2923
02:15:34,900 --> 02:15:36,280
3.05 million?
2924
02:15:36,280 --> 02:15:37,610
3.05 million already?
2925
02:15:37,610 --> 02:15:43,060
Even though he couldn't get in TOP 9, he was ranked as high as 11th.
2926
02:15:43,060 --> 02:15:45,700
And this trainee made a strong impression
2927
02:15:45,700 --> 02:15:49,690
to Star Creators in every episode.
2928
02:15:49,690 --> 02:15:51,390
I think it's Jun Hyeon.
2929
02:15:51,390 --> 02:15:53,820
It must be Jun Hyeon.
2930
02:15:53,820 --> 02:16:00,480
[Kum Jun Hyeon imprints a clear presence in each mission from the first appearance.]
2931
02:16:00,480 --> 02:16:02,290
It's all of them.
2932
02:16:02,290 --> 02:16:03,880
The trainee in 11th place.
2933
02:16:03,880 --> 02:16:05,720
I think it's Gun Wook or Jun Hyeon.
2934
02:16:05,720 --> 02:16:07,800
Please let me go in TOP 9 one time.
2935
02:16:07,800 --> 02:16:09,190
Please just one time.
2936
02:16:09,190 --> 02:16:11,730
The trainee is
2937
02:16:14,760 --> 02:16:16,630
Lee Hoe Taek!
2938
02:16:16,630 --> 02:16:18,510
[Survivor in 11th place: Lee Hoe Taek]
2939
02:16:18,510 --> 02:16:20,430
Lee Hoe Taek!
2940
02:16:22,020 --> 02:16:25,580
- Really?
- It's a big drop.
2941
02:16:25,580 --> 02:16:27,300
Is Hoe Taek hyung in 11th place?
2942
02:16:27,300 --> 02:16:30,230
As joining in Boys Planet,
2943
02:16:30,230 --> 02:16:33,980
I could feel what it means to enjoy the stage
2944
02:16:33,980 --> 02:16:37,560
after a long time.
2945
02:16:37,560 --> 02:16:42,230
Since I was able to perform with very talented boys,
2946
02:16:42,230 --> 02:16:45,760
I was so honored.
2947
02:16:45,760 --> 02:16:50,470
It'll be a performance that I'll remember forever.
2948
02:16:52,000 --> 02:16:54,730
[Send a heart to TOMBOYs]
2949
02:16:57,280 --> 02:17:00,750
I think he will come back up in the next mission.
2950
02:17:00,750 --> 02:17:02,030
I think so, too.
2951
02:17:02,030 --> 02:17:07,340
Then I'll announce the TOP 9 that symbolizes the Boys Planet's debut group.
2952
02:17:07,340 --> 02:17:09,610
The 2nd Survivor Announcement.
2953
02:17:09,610 --> 02:17:11,750
The trainee who will sit in TOP 9 is
2954
02:17:11,750 --> 02:17:13,350
in 9th place.
2955
02:17:13,350 --> 02:17:15,770
Out of trainees Kum Jun Hyeon and Park Gun Wook,
2956
02:17:15,770 --> 02:17:17,640
the one who will be called is ranked 9th and
2957
02:17:17,640 --> 02:17:20,790
the one is will not be called is ranked 10th.
2958
02:17:20,790 --> 02:17:23,120
Between the two trainees, who will be the trainee
2959
02:17:23,120 --> 02:17:26,590
who can sit in the 9th place seat?
2960
02:17:26,590 --> 02:17:28,600
Let's check it out now.
2961
02:17:28,600 --> 02:17:30,050
This scene is interesting.
2962
02:17:30,050 --> 02:17:32,220
Those two always stick together.
2963
02:17:32,220 --> 02:17:33,260
Many?
2964
02:17:33,260 --> 02:17:35,210
Very?
2965
02:17:35,210 --> 02:17:36,790
So many!
2966
02:17:36,790 --> 02:17:39,630
[Park Gun Wook and Kum Jun Hyeon first met on Boys Planet and became best friends.]
2967
02:17:39,630 --> 02:17:42,600
[They are preparing together in Team En Garde for the next mission.]
2968
02:17:42,600 --> 02:17:45,540
[Who will be in 9th place in TOP 9?]
2969
02:17:45,540 --> 02:17:47,240
Look at them. They both are casting a spell now.
2970
02:17:47,240 --> 02:17:50,350
I won't lose. I won't lose over Kum Jun Hyeon.
2971
02:17:50,350 --> 02:17:52,960
Kum Jun Hyeon is ranked 9th today. Kum Jun Hyeon is ranked 9th today.
2972
02:17:52,960 --> 02:17:54,920
What's that? What are they doing?
2973
02:17:54,920 --> 02:17:58,000
Please I'll win.
2974
02:17:58,000 --> 02:18:00,730
As a result of the second global voting of Boys Planet,
2975
02:18:00,730 --> 02:18:06,010
the trainee in 9th place earned a total of 3,228,542 points
2976
02:18:06,010 --> 02:18:07,880
and is ranked 9th.
2977
02:18:07,880 --> 02:18:12,780
And the trainee in 10th place earned a total of 3,075,589 points.
2978
02:18:12,780 --> 02:18:14,540
150,000 points.
2979
02:18:14,540 --> 02:18:19,120
157,953 points have changed these two trainees’ fate.
2980
02:18:19,120 --> 02:18:20,370
That's one benefit difference.
2981
02:18:20,370 --> 02:18:22,150
It's the difference between receiving and not receiving the benefit.
2982
02:18:22,150 --> 02:18:24,820
If Gun Wook is ranked 9th,
2983
02:18:24,820 --> 02:18:26,810
that means there was actually 50,000 points difference.
2984
02:18:26,810 --> 02:18:28,150
That's right.
2985
02:18:28,150 --> 02:18:30,600
It's just a little gap, but it changes the seats completely.
2986
02:18:30,600 --> 02:18:33,710
Will Beagle Boy Kum Jun Hyeon, who has risen so much and
2987
02:18:33,710 --> 02:18:37,380
with a terrifying uptrend, takes 9th?
2988
02:18:37,380 --> 02:18:43,680
Or as the trainee Lee Hoe Taek said, has Park Gun Wook newly entered TOP 9
2989
02:18:43,680 --> 02:18:47,700
after the Dual Position Battle?
2990
02:18:47,700 --> 02:18:48,800
- Gun Wook.
- Yes.
2991
02:18:48,800 --> 02:18:50,350
You'll be able to get into TOP 9 after this stage.
2992
02:18:50,350 --> 02:18:52,020
- It'll be soon.
- You can do it.
2993
02:18:52,020 --> 02:18:53,520
Okay.
2994
02:18:53,520 --> 02:18:56,880
TOP 9 has completely changed this time.
2995
02:18:56,880 --> 02:18:59,570
The trainee in the 9th place is
2996
02:18:59,570 --> 02:19:06,830
[Which trainee will be in 9th place and get into the new TOP 9?]
2997
02:19:08,080 --> 02:19:13,690
Between trainees Kum Jun Hyeon and Park Gun Wook, the first person who will take a seat in TOP 9.
2998
02:19:13,690 --> 02:19:15,030
They both must be so nervous.
2999
02:19:15,030 --> 02:19:17,470
The trainee in the 9th place is
3000
02:19:17,470 --> 02:19:20,730
Park Gun Wook 9th, Park Gun Wook 9th, Park Gun Wook 9th.
3001
02:19:20,730 --> 02:19:24,020
Gun Jun Hyeon is ranked 9th. Gun Jun Hyeon is ranked 9th.
3002
02:19:27,100 --> 02:19:28,950
Park Gun Wook!
3003
02:19:32,040 --> 02:19:34,670
Park Gun Wook!
3004
02:19:34,670 --> 02:19:36,830
[Survivor in 9th place: Park Gun Wook]
3005
02:19:36,830 --> 02:19:38,370
Okay.
3006
02:19:41,840 --> 02:19:44,520
Congrats!
3007
02:19:44,520 --> 02:19:47,660
I can’t say congratulations. I won't say it.
3008
02:19:49,960 --> 02:19:53,500
Trainee Park Gun Wook showed his powerful presence through the ’Kill This Love’ performance and
3009
02:19:53,500 --> 02:19:56,720
this TOMBOY performance,
3010
02:19:56,720 --> 02:20:00,760
capturing Star Creators and getting into TOP 9.
3011
02:20:01,580 --> 02:20:03,710
I couldn't
3012
02:20:03,710 --> 02:20:05,950
get rid of
3013
02:20:05,950 --> 02:20:09,950
the 10th place tag.
3014
02:20:09,950 --> 02:20:14,900
[Park Gun Wook remained in 10th place and then fell to 11th place.]
3015
02:20:14,900 --> 02:20:20,960
I felt the wall of TOP 9 was too high for me.
3016
02:20:20,960 --> 02:20:25,400
I was able to grow after meeting Team TOMBOY.
3017
02:20:25,400 --> 02:20:27,130
Thank you!
3018
02:20:31,830 --> 02:20:35,660
I thought that I should not regret whatever rank I got.
3019
02:20:35,660 --> 02:20:40,490
I don't have any regrets because my ranking has risen much more than I thought.
3020
02:20:40,490 --> 02:20:46,690
I was able to improve from Gang performance, so I'm thankful to my team members.
3021
02:20:48,150 --> 02:20:52,000
The last trainee from my agency, Woo Jin, is here.
3022
02:20:53,090 --> 02:20:54,550
I...
3023
02:20:58,840 --> 02:21:02,330
I hope I get good results and
3024
02:21:02,330 --> 02:21:06,740
I can be a hyung who Woo Jin can be proud of.
3025
02:21:09,030 --> 02:21:10,320
Woo Jin, I love you!
3026
02:21:10,320 --> 02:21:12,370
Hyung, I love you!
3027
02:21:14,560 --> 02:21:16,020
Oh, that makes me tear up.
3028
02:21:16,020 --> 02:21:20,290
Trainee Park Gun Wook in 9th place, please move to your seat.
3029
02:21:20,290 --> 02:21:24,050
Aigoo, Gun Wook is finally going up.
3030
02:21:24,050 --> 02:21:25,140
It's his first time going there.
3031
02:21:25,140 --> 02:21:27,690
He finally goes inside the circle.
3032
02:21:27,690 --> 02:21:30,480
- Congrats!
- Congratulations!
3033
02:21:32,960 --> 02:21:36,160
I'll announce the trainee in 8th place in TOP 9.
3034
02:21:36,160 --> 02:21:39,380
It was originally you, Keita. I hope you don't get called.
3035
02:21:39,380 --> 02:21:42,130
It'd be fun if it's Keita again.
3036
02:21:42,130 --> 02:21:43,710
Tae Rae?
3037
02:21:45,740 --> 02:21:47,090
Zhang Hao.
3038
02:21:47,090 --> 02:21:50,050
- My hands are getting cold.
- Oh, they are.
3039
02:21:50,050 --> 02:21:55,010
The trainee in 8th place showed his outstanding presence in Dual Position Battle and
3040
02:21:55,010 --> 02:21:57,560
placed 1st in his team.
3041
02:21:57,560 --> 02:21:58,730
Keita placed 1st.
3042
02:21:58,730 --> 02:22:00,410
It was Gyu Vin, Keita and me.
3043
02:22:00,410 --> 02:22:02,800
[He perfectly performed TOMBOY, from rapping to singing.]
3044
02:22:02,800 --> 02:22:05,960
[Zhang Hao won 1st place in his team.]
3045
02:22:05,960 --> 02:22:10,430
[Kim Tae Rae showed his talented vocal skills as a main vocalist and from his killing part in Team Man In Love.]
3046
02:22:10,430 --> 02:22:12,050
[Kim Gyu Vin showed his hidden sexy charm through Love Killa.]
3047
02:22:12,050 --> 02:22:15,850
[He captured Star Creators' eyes.]
3048
02:22:15,850 --> 02:22:19,970
When it comes to the killing part, he...
3049
02:22:19,970 --> 02:22:21,630
performed before.
3050
02:22:21,630 --> 02:22:22,880
Then it's not me.
3051
02:22:22,880 --> 02:22:24,370
He said the survivor did perform the killing part.
3052
02:22:24,370 --> 02:22:26,180
[Nervous]
3053
02:22:26,180 --> 02:22:27,790
Didn't Keita perform the killing part?
3054
02:22:27,790 --> 02:22:29,290
He did it for Kill This Love.
3055
02:22:29,290 --> 02:22:31,280
Keita hyung took the killing part.
3056
02:22:31,300 --> 02:22:35,680
[Keita performed the killing part in Kill This Love.]
3057
02:22:35,680 --> 02:22:37,560
Tae Rae took it this time.
3058
02:22:37,560 --> 02:22:39,690
Did you take the killing part before?
3059
02:22:39,690 --> 02:22:41,310
Oh, you didn't.
3060
02:22:41,310 --> 02:22:42,960
Then it's either Keita or Tae Rae.
3061
02:22:42,960 --> 02:22:47,120
His score jumped up to 4 million points.
3062
02:22:47,120 --> 02:22:51,460
He earned a total of 4,254,415 points.
3063
02:22:51,460 --> 02:22:54,000
- There's a big difference between 9th place and 8th place.
- That's what I'm saying.
3064
02:22:54,000 --> 02:22:57,130
Did it go up by 1 million points?
3065
02:22:57,130 --> 02:22:58,510
It's on another level.
3066
02:22:58,510 --> 02:23:03,270
Who will sit in the Rank 8 seat in TOP 9?
3067
02:23:03,270 --> 02:23:06,400
- I think it's Keita hyung.
- Keita?
3068
02:23:06,400 --> 02:23:10,000
- I think it's Tae Rae.
- Kim Tae Rae!
3069
02:23:11,100 --> 02:23:12,840
Keita!
3070
02:23:12,840 --> 02:23:16,140
[Survivor in 8th place: Keita]
3071
02:23:16,140 --> 02:23:17,850
Keita hyung remains in his ranking.
3072
02:23:17,850 --> 02:23:20,270
- Tae Rae hyung, how far do you go? How far do you go?
- How high are you going up, Tae Rae hyung?
3073
02:23:20,270 --> 02:23:22,560
Tae Rae, how far are you going?
3074
02:23:22,560 --> 02:23:28,030
Trainee Keita, the master of the stage, showed perfect rap that's close to a perfect god through Zoom performance
3075
02:23:28,030 --> 02:23:30,710
and secured his 8th place.
3076
02:23:30,710 --> 02:23:33,820
Thank you so much to Star Creators
3077
02:23:33,820 --> 02:23:37,830
for letting me sit in the Rank 8 seat again.
3078
02:23:37,830 --> 02:23:41,410
I'll prove why I have to
3079
02:23:41,410 --> 02:23:44,190
stay in TOP 9.
3080
02:23:47,400 --> 02:23:49,200
The killing part of our Team Kill This Love!
3081
02:23:49,200 --> 02:23:51,320
Our leader of Team Zoom!
3082
02:23:54,170 --> 02:23:55,990
Its really amazing
3083
02:23:55,990 --> 02:23:57,920
to keep his ranking steady
3084
02:23:57,920 --> 02:24:00,830
- without shaking
- Even in TOP 9.
3085
02:24:00,830 --> 02:24:04,940
I'll continue to reveal the trainee in 7th place in TOP 9.
3086
02:24:04,940 --> 02:24:06,850
It's time for Tae Rae to come out.
3087
02:24:06,850 --> 02:24:08,320
Is Tae Rae going much higher?
3088
02:24:08,320 --> 02:24:09,710
My heart aches.
3089
02:24:09,710 --> 02:24:13,300
The trainee in the lucky 7th place is
3090
02:24:13,300 --> 02:24:15,000
in K group.
3091
02:24:15,000 --> 02:24:18,130
Okay. Okay. Thank you.
3092
02:24:18,130 --> 02:24:19,740
Gyu Vin and Tae Rae. Gyu Vin and Tae Rae.
3093
02:24:19,740 --> 02:24:23,640
He earned a total of 4,790,626 points.
3094
02:24:23,640 --> 02:24:27,080
And he gets to remain in Boys Planet.
3095
02:24:27,080 --> 02:24:30,880
I'll call out the lucky trainee.
3096
02:24:30,880 --> 02:24:32,000
Who can it be?
3097
02:24:32,000 --> 02:24:34,250
The survivor in 7th place is
3098
02:24:34,250 --> 02:24:40,220
[Which trainee will sit in the Rank 7 seat?]
3099
02:24:40,220 --> 02:24:42,100
Kim Tae Rae.
3100
02:24:44,270 --> 02:24:46,070
He went up a lot. 4 places up.
3101
02:24:46,070 --> 02:24:49,140
TOP 9 has changed a lot.
3102
02:24:49,140 --> 02:24:51,210
Wow. It's high, high.
3103
02:24:51,210 --> 02:24:56,230
Trainee Kim Tae Rae proved his vocal skills again through Man In Love stage.
3104
02:24:56,230 --> 02:24:59,790
As a result, he could get into TOP 9.
3105
02:24:59,790 --> 02:25:04,190
I'm truly thankful to Star Creators
3106
02:25:04,190 --> 02:25:08,010
for giving me a great ranking of 7th place.
3107
02:25:08,010 --> 02:25:09,290
I'll return the favor with better songs
3108
02:25:09,290 --> 02:25:13,640
and more confident performances.
3109
02:25:13,640 --> 02:25:15,330
Thank you.
3110
02:25:18,580 --> 02:25:21,240
Tae Rae is lucky 7.
3111
02:25:25,910 --> 02:25:29,900
Let's continue to find out the trainee in 6th place.
3112
02:25:29,900 --> 02:25:31,530
Wow, the fight begins now.
3113
02:25:31,530 --> 02:25:33,900
The seats are filling up.
3114
02:25:33,900 --> 02:25:36,050
Maybe me?
3115
02:25:36,050 --> 02:25:38,520
There are so many talented candidates.
3116
02:25:38,520 --> 02:25:41,120
This seat is always the most unpredictable.
3117
02:25:41,120 --> 02:25:43,040
- Gyu Vin?
He was in 6th place last time too, right?
3118
02:25:43,040 --> 02:25:44,220
Right.
3119
02:25:44,220 --> 02:25:49,620
This trainee in 6th place achieved the benefit from the Dual Position Battle.
3120
02:25:49,620 --> 02:25:53,420
[Han Yu Jin in Team Law achieved the benefit.]
3121
02:25:53,420 --> 02:25:54,860
I got it too.
3122
02:25:54,860 --> 02:26:00,080
[Sung Han Bin and Zhang Hao in Team TOMBOY achieved the benefit.]
3123
02:26:00,080 --> 02:26:01,430
We all got it.
3124
02:26:01,430 --> 02:26:03,410
Everyone got it.
3125
02:26:03,410 --> 02:26:10,200
[Kim Gyu Vin, Kim Ji Woong, and Seok Matthew in Team Love Killa achieved the benefit.]
3126
02:26:11,850 --> 02:26:16,110
He has a unique face and is praised for his good looking.
3127
02:26:16,110 --> 02:26:17,580
They all are.
3128
02:26:17,580 --> 02:26:19,980
They are all famous for their good looking.
3129
02:26:19,980 --> 02:26:21,820
They are all handsome.
3130
02:26:21,820 --> 02:26:24,950
I'll reveal the survivor in 6th place in TOP 9.
3131
02:26:24,950 --> 02:26:28,110
It's 5 million points now.
3132
02:26:29,670 --> 02:26:30,950
That's huge.
3133
02:26:30,950 --> 02:26:32,590
It's a 2 million difference.
3134
02:26:32,590 --> 02:26:37,330
With a total of 5,088,364 points,
3135
02:26:37,330 --> 02:26:39,990
the trainee who made it to 6th place!
3136
02:26:39,990 --> 02:26:42,900
The survivor in 6th place is
3137
02:26:42,900 --> 02:26:45,500
[Which trainee is in 6th place?]
3138
02:26:46,960 --> 02:26:48,630
Kim Gyu Vin!
3139
02:26:50,440 --> 02:26:52,020
Kim Gyu Vin!
3140
02:26:52,020 --> 02:26:55,000
[Survivor in 6th place: Kim Gyu Vin]
3141
02:26:55,730 --> 02:27:01,030
Trainee Kim Gyu Vin proved his value again through Love Killa stage.
3142
02:27:01,030 --> 02:27:04,830
As a result, he won first place in the position as well as in his team and
3143
02:27:04,830 --> 02:27:08,610
he got a big benefit of 250,000 points.
3144
02:27:08,610 --> 02:27:11,930
- Gyu Vin hyung keeps his ranking.
- Keeping the ranking is...
3145
02:27:11,930 --> 02:27:14,060
- Trainee Kim Gyu Vin.
- Yes.
3146
02:27:14,060 --> 02:27:17,560
Did you do only Love Killa for several years?
3147
02:27:17,560 --> 02:27:20,210
I still remember this self-introduction of his.
3148
02:27:20,210 --> 02:27:21,810
Did you do only Love Killa for several years?
3149
02:27:21,810 --> 02:27:24,310
[Kim Gyu Vin showed off his witty self-introduction.]
3150
02:27:24,310 --> 02:27:27,280
Did you only do Kick It for several years?
3151
02:27:27,280 --> 02:27:29,890
- Oh, he surprised me.
- I got surprised too.
3152
02:27:29,890 --> 02:27:32,600
Please tell us any memorable remarks on survival.
3153
02:27:32,600 --> 02:27:37,810
Thank you for making me win first place in Love Killa,
3154
02:27:37,810 --> 02:27:41,880
Seo Won, Matthew, and Ji Woong.
3155
02:27:41,880 --> 02:27:46,020
And thank you for all the support and love.
3156
02:27:46,020 --> 02:27:48,180
And whatever happens to me,
3157
02:27:48,180 --> 02:27:51,150
- Is he doing well?
- I'm always able to
3158
02:27:51,150 --> 02:27:53,300
stay strong because of you.
3159
02:27:53,300 --> 02:27:54,720
Thank you and I love you.
3160
02:27:54,720 --> 02:27:56,540
Hmm!
3161
02:27:56,540 --> 02:27:57,890
[Good job, our youngest]
3162
02:27:57,890 --> 02:27:59,170
Wow, he did a good job.
3163
02:27:59,170 --> 02:28:02,360
Why didn't you smile when I spoke English?
3164
02:28:02,360 --> 02:28:04,780
Gyu Vin is speaking well.
3165
02:28:04,780 --> 02:28:08,060
Yes, congratulations again on trainee Kim Gyu Vin's survival.
3166
02:28:08,060 --> 02:28:12,110
Please show us your shining aspect again in the third mission.
3167
02:28:13,320 --> 02:28:18,120
I'll reveal the next survivor in 5th place in TOP 9.
3168
02:28:18,120 --> 02:28:19,270
Zhang Hao hyung.
3169
02:28:19,270 --> 02:28:21,430
Please go up, Zhang Hao.
3170
02:28:21,430 --> 02:28:23,820
- Are you nervous, hyung?
- Yes.
3171
02:28:27,130 --> 02:28:31,580
The trainee in 5th place is unexpected.
3172
02:28:31,580 --> 02:28:35,910
- Unexpected?
Since the first survivor announcement, this trainee's ranking...
3173
02:28:35,910 --> 02:28:37,620
this trainee's ranking...
3174
02:28:38,380 --> 02:28:39,350
went down.
3175
02:28:39,350 --> 02:28:41,710
[It went down?]
3176
02:28:41,710 --> 02:28:43,600
- Then it's not me?
- No.
3177
02:28:43,600 --> 02:28:45,450
Aren't they all dropping except Zhang Hao?
3178
02:28:45,450 --> 02:28:47,790
Whoa...
3179
02:28:47,790 --> 02:28:50,190
I'm getting nervous.
3180
02:28:50,190 --> 02:28:51,500
Ji Woong hyung?
3181
02:28:51,500 --> 02:28:53,210
Matthew?
3182
02:28:53,210 --> 02:28:54,930
Yu Jin?
3183
02:28:55,930 --> 02:28:59,750
And in the Dual Position Battle, Vocal and Rap Position...
3184
02:28:59,750 --> 02:29:02,170
[Vocal and Rap Position...]
3185
02:29:02,170 --> 02:29:03,970
He was not part of it.
3186
02:29:03,970 --> 02:29:07,270
That means Han Bin is not a candidate anymore.
3187
02:29:07,270 --> 02:29:10,880
It's one of those three. Yu Jin, Matthew, and Kim Ji Woong.
3188
02:29:10,880 --> 02:29:15,680
He earned a total of 5,751,211 points.
3189
02:29:15,680 --> 02:29:18,240
I'll reveal the trainee in 5th place.
3190
02:29:18,240 --> 02:29:21,820
The points keep jumping high at every survivor's announcement.
3191
02:29:21,820 --> 02:29:23,140
Even though one week is short.
3192
02:29:23,140 --> 02:29:25,900
I got 5.5m points when I was ranked 5th.
3193
02:29:25,900 --> 02:29:28,080
But they voted for 3 weeks at that time.
3194
02:29:28,080 --> 02:29:30,330
The survivor in 5th place is
3195
02:29:30,330 --> 02:29:33,700
- Yu Jin.
- I think it's Matthew hyung.
3196
02:29:33,700 --> 02:29:35,750
Kim Ji Woong.
3197
02:29:35,750 --> 02:29:38,860
[Survivor in 5th place: Kim Ji Woong]
3198
02:29:38,860 --> 02:29:39,900
Kim Ji Woong.
3199
02:29:39,900 --> 02:29:41,270
[Surprised]
3200
02:29:41,270 --> 02:29:45,670
[Everyone is perplexed that his rank dropped by 2 steps.]
3201
02:29:45,670 --> 02:29:47,300
5th place?
3202
02:29:47,300 --> 02:29:48,520
Is Ji Woong hyung?
3203
02:29:48,520 --> 02:29:53,990
Kim Ji Woong dominated the stage with her sensuality through the killing part of Love Killa.
3204
02:29:53,990 --> 02:29:57,660
Even though his ranking dropped by 2 steps from the last announcement,
3205
02:29:57,660 --> 02:30:00,790
he had no problem securing his seat in TOP 9.
3206
02:30:00,790 --> 02:30:03,070
- That's unexpected.
- It sure is.
3207
02:30:03,070 --> 02:30:05,290
Besides rankings,
3208
02:30:05,290 --> 02:30:09,420
I think the most important thing is unbreakable heart.
3209
02:30:09,420 --> 02:30:11,370
[What's with that hyung?]
3210
02:30:11,370 --> 02:30:12,490
Important-Unbreakable-Heart
3211
02:30:12,490 --> 02:30:16,500
If Star Creators keep watering me,
3212
02:30:16,500 --> 02:30:18,810
I'll bloom a huge flower.
3213
02:30:18,810 --> 02:30:21,060
Thank you!
3214
02:30:21,060 --> 02:30:23,890
I'll look forward to your huge flower.
3215
02:30:23,890 --> 02:30:27,880
I'll look forward to your great performance, Trainee Kim Ji Woong.
3216
02:30:27,880 --> 02:30:29,610
Telepathy.
3217
02:30:32,070 --> 02:30:36,450
[Half of the TOP 9 seats have filled up. Who will sit in the remaining seats?]
3218
02:30:36,450 --> 02:30:38,750
Boys Planet Survivor Announcement.
3219
02:30:38,750 --> 02:30:41,620
We only have four TOP 9 announcements left.
3220
02:30:41,620 --> 02:30:43,370
Who would it be?
3221
02:30:43,370 --> 02:30:47,620
I'll reveal the four candidates who will
3222
02:30:47,620 --> 02:30:49,460
compete fiercely for first place.
3223
02:30:49,460 --> 02:30:51,320
[Candidates for 1st place]
3224
02:30:51,320 --> 02:30:53,110
4 candidates.
3225
02:30:53,110 --> 02:30:54,310
At once.
3226
02:30:54,310 --> 02:30:56,750
Oh, all four of them are revealed at once.
3227
02:30:56,750 --> 02:30:58,760
- Oh, four of them together?
- I think so.
3228
02:30:58,760 --> 02:31:00,740
Oh, Matthew.
3229
02:31:00,740 --> 02:31:01,980
I already know who.
3230
02:31:01,980 --> 02:31:06,070
They're the four people that we’re all thinking about, right?
3231
02:31:06,070 --> 02:31:08,490
[The result of the first global voting]
3232
02:31:08,490 --> 02:31:10,280
Hao, Matthew, Yu Jin, and Han Bin hyung.
3233
02:31:10,280 --> 02:31:14,690
Han Yu Jin, Seok Matthew, Zhang Hao, Sung Han Bin.
3234
02:31:14,690 --> 02:31:17,690
The final winner of the debut group of the final 9 people will be
3235
02:31:17,690 --> 02:31:20,570
qualified for the killing part of the debut title song
3236
02:31:20,570 --> 02:31:23,720
and given the benefit of having a solo song in their debut album.
3237
02:31:23,720 --> 02:31:26,920
I'll reveal the four candidates for first place in TOP 9.
3238
02:31:26,920 --> 02:31:30,730
- Shining Sung Han Bin.
- Sung Han Bin, Han Yu Jin, Zhang Hao,
3239
02:31:30,730 --> 02:31:32,710
- Seok Matthew.
- and Seok Matthew.
3240
02:31:32,710 --> 02:31:35,130
Please come out to the stage.
3241
02:31:35,130 --> 02:31:36,840
Matthew.
3242
02:31:36,840 --> 02:31:39,170
Matthew, good!
3243
02:31:39,170 --> 02:31:41,560
Two members each from K and G Group.
3244
02:31:41,560 --> 02:31:45,040
These are four candidates for first place in Boys Planet TOP 9.
3245
02:31:45,040 --> 02:31:47,990
- I'm jealous.
- They deserve it.
3246
02:31:47,990 --> 02:31:49,640
K K G G
3247
02:31:49,640 --> 02:31:54,520
All 4 trainees survived and secured TOP 9 seats in the highest ranking.
3248
02:31:54,520 --> 02:31:57,040
Did the ranking change?
3249
02:31:57,040 --> 02:32:00,090
I'll announce the 4th place first.
3250
02:32:00,090 --> 02:32:01,490
[4th place]
3251
02:32:01,490 --> 02:32:02,650
Whoa.
3252
02:32:02,650 --> 02:32:03,880
I'm so jealous.
3253
02:32:03,880 --> 02:32:07,820
The trainee won first place in about 70 regions
3254
02:32:07,820 --> 02:32:12,860
including U.S., France, Italy, and Switzerland.
3255
02:32:12,860 --> 02:32:16,320
He earned a total of 5,812,430 points.
3256
02:32:16,320 --> 02:32:19,830
I'll introduce the survivor who will sin in Rank 4 seat in TOP 9.
3257
02:32:19,830 --> 02:32:21,850
Since he's ranked first in North America, it can be Matthew.
3258
02:32:21,850 --> 02:32:22,940
I think it's Matthew.
3259
02:32:22,940 --> 02:32:24,810
Han Yu Jin!
3260
02:32:24,810 --> 02:32:26,180
Zhang Hao?
3261
02:32:26,180 --> 02:32:27,630
It can be Hao hyung.
3262
02:32:27,630 --> 02:32:29,950
I think Hao hyung will be in 2nd place this time.
3263
02:32:29,950 --> 02:32:31,420
Since he got the benefit as well.
3264
02:32:31,420 --> 02:32:35,280
I don't think the benefits will play a big part between them.
3265
02:32:35,280 --> 02:32:37,890
I don't know who it will be at all.
3266
02:32:37,890 --> 02:32:40,060
No matter who it is, it's not strange at all.
3267
02:32:40,060 --> 02:32:42,280
The 4th place trainee in Boys Planet.
3268
02:32:42,280 --> 02:32:44,990
[Which trainee will be in 4th place in TOP 10?]
3269
02:32:44,990 --> 02:32:48,710
Seok Matthew.
3270
02:32:48,710 --> 02:32:51,230
[Survivor in 4th place: Seok Matthew]
3271
02:32:51,230 --> 02:32:53,490
Congrats!
3272
02:32:53,490 --> 02:32:55,040
What was his ranking?
3273
02:32:55,040 --> 02:32:58,210
Before? He was in 2nd place.
3274
02:32:58,210 --> 02:33:02,410
The first place goes to Seong Han Bin in K group. Congratulations!
3275
02:33:04,140 --> 02:33:08,570
[But unfortunately, we missed the first-place spot.]
3276
02:33:08,570 --> 02:33:10,510
He was in 2nd place before.
3277
02:33:10,510 --> 02:33:13,120
He dropped to 4th from 2nd.
3278
02:33:13,120 --> 02:33:15,010
- But he's still amazing.
- Trainee Seok Matthew's ranking
3279
02:33:15,010 --> 02:33:17,310
went a little down from the last time, but
3280
02:33:17,310 --> 02:33:19,770
he still managed to survive at a high rank.
3281
02:33:19,770 --> 02:33:21,530
How do you feel now?
3282
02:33:21,530 --> 02:33:26,490
I'm so thankful that I'm still in TOP 9.
3283
02:33:26,490 --> 02:33:30,800
Star Creators.
3284
02:33:30,800 --> 02:33:34,240
Since you send me support and love,
3285
02:33:34,240 --> 02:33:37,970
I'm becoming stronger and happier Matthew.
3286
02:33:37,970 --> 02:33:40,540
I Love You. I Want You.
3287
02:33:40,540 --> 02:33:43,180
Seok Ma-Chew.
3288
02:33:44,100 --> 02:33:45,000
Thank you.
3289
02:33:45,300 --> 02:33:47,080
He's so cute.
3290
02:33:47,080 --> 02:33:51,560
I'll look forward to you in the 3rd mission again, Trainee Seok Matthew.
3291
02:33:51,560 --> 02:33:53,630
Matthew hyung.
3292
02:33:53,630 --> 02:33:56,240
Matthew hyung.
3293
02:33:56,240 --> 02:33:59,440
Congrats, hyung!
3294
02:33:59,440 --> 02:34:00,880
[Settling down in TOP 9 with warm hugs]
3295
02:34:00,880 --> 02:34:04,690
Will the 1st place be the same today again?
3296
02:34:08,560 --> 02:34:12,580
I'll reveal the trainee in 3rd place of TOP 3.
3297
02:34:12,580 --> 02:34:14,610
[3rd place]
3298
02:34:14,610 --> 02:34:16,220
The long-awaited TOP 3.
3299
02:34:16,220 --> 02:34:19,550
This trainee in 3rd place was
3300
02:34:19,550 --> 02:34:21,320
No. 1 in China.
3301
02:34:21,320 --> 02:34:24,340
- If he's No.1 in China, it's Hao hyung.
- Isn't it Zhang Hao?
3302
02:34:24,340 --> 02:34:26,500
- In China...
- Then Zhang Hao.
3303
02:34:26,500 --> 02:34:28,940
The No.1 in China means a lot.
3304
02:34:28,940 --> 02:34:30,490
It can be Yu Jin.
3305
02:34:30,490 --> 02:34:33,280
Since Yu Jin is popular in China.
3306
02:34:33,280 --> 02:34:35,250
As a result of receiving a lot of support,
3307
02:34:35,250 --> 02:34:40,590
he earned 6,045,275 points.
3308
02:34:40,590 --> 02:34:41,720
With this high score,
3309
02:34:41,720 --> 02:34:43,570
- Can 6 million be possible?
he made it to 3rd place.
3310
02:34:43,570 --> 02:34:46,290
Even with our points together, it's lower than that points.
3311
02:34:46,290 --> 02:34:51,100
The trainee in 3rd place who get to survive in Boys Planet is
3312
02:34:51,100 --> 02:34:53,190
[3rd place]
3313
02:34:53,190 --> 02:34:56,150
Han Yu Jin.
3314
02:34:58,240 --> 02:35:00,320
Han Yu Jin won fist place in China?
3315
02:35:00,320 --> 02:35:03,680
- No.1 in China?
- First place in China?
3316
02:35:03,680 --> 02:35:05,410
Hao hyung is going up to 2nd place?
3317
02:35:05,410 --> 02:35:07,280
Guys, it's a fight over the center.
3318
02:35:07,280 --> 02:35:09,340
As expected, the two-center is...
3319
02:35:09,340 --> 02:35:10,950
Those two people deserve the center.
3320
02:35:10,950 --> 02:35:15,870
While watching survival programs since I was young,
3321
02:35:15,870 --> 02:35:19,780
I thought about how I'd feel if I sat in such a high place.
3322
02:35:19,780 --> 02:35:23,960
I can't believe this and I'm so happy now.
3323
02:35:23,960 --> 02:35:27,600
I'll work harder to be a person who deserves this position.b
3324
02:35:27,600 --> 02:35:29,350
Thank you!
3325
02:35:29,350 --> 02:35:30,730
How cute!
3326
02:35:30,730 --> 02:35:32,550
He is a good talker!
3327
02:35:33,940 --> 02:35:35,320
- He's a smart speaker.
- Cute!
3328
02:35:35,320 --> 02:35:39,080
I can't help but ask him to do his famous dance.
3329
02:35:39,080 --> 02:35:43,900
[Han Yu Jin's sweeping thigh dance is both sexy and cute.]
3330
02:35:43,900 --> 02:35:46,630
- Go sweep your thigh.
- Is he going to sweep his thigh and shoot?
3331
02:35:46,630 --> 02:35:47,690
Let's go!
3332
02:35:47,690 --> 02:35:49,490
[Beware of hyperstimulation]
3333
02:35:49,490 --> 02:35:50,730
[Cute x Sexy is harmful to the heart.]
3334
02:35:56,130 --> 02:35:58,430
Take his thigh.
3335
02:36:02,180 --> 02:36:03,590
Good job, good job.
3336
02:36:03,590 --> 02:36:05,030
Good job.
3337
02:36:05,030 --> 02:36:06,010
[Han Yu Jin moves to the Rank 3 survivor seat.]
3338
02:36:06,010 --> 02:36:08,520
Han Yu Jin!
3339
02:36:08,520 --> 02:36:11,040
We met like this.
3340
02:36:12,900 --> 02:36:16,680
[3rd place: Han Yu Jin. 6,045,275 points]
3341
02:36:16,680 --> 02:36:18,310
They are all centers.
3342
02:36:18,310 --> 02:36:21,180
- Right.
- A battle over the center.
3343
02:36:24,540 --> 02:36:29,430
Now, we only have the long-awaited top 1 announcement left.
3344
02:36:29,430 --> 02:36:33,650
Immovable No. 1 or Reversal No. 1?
3345
02:36:33,650 --> 02:36:39,490
I didn't expect that I would see these two's heartwarming two-shots in person.
3346
02:36:39,490 --> 02:36:41,650
The two really look alike.
3347
02:36:41,650 --> 02:36:46,250
In the Signal Song stage, as a trainee who won 1st place in K group
3348
02:36:46,250 --> 02:36:48,800
and a trainee who won 1st place in G group,
3349
02:36:48,800 --> 02:36:51,580
each of them left a strong impression as the No.1 trainee.
3350
02:36:51,580 --> 02:36:57,150
And today, the two of them stand here as candidates for first place trainees.
3351
02:36:57,150 --> 02:37:02,450
One of them will be in 1st place, and the other will be in 2nd place.
3352
02:37:02,450 --> 02:37:04,600
Before we see who's going to be on the throne,
3353
02:37:04,600 --> 02:37:09,960
let's talk with these two trainees.
3354
02:37:09,960 --> 02:37:11,650
Trainee Sung Han Bin.
3355
02:37:11,650 --> 02:37:16,430
You're left as a candidate for 1st place with Zhang Hao who has great chemistry with you.
3356
02:37:16,430 --> 02:37:20,730
In the Dual Position Battle, he had to give away the No.1 trainee of Team TOMBOY to
3357
02:37:20,730 --> 02:37:24,390
trainee Zhang Hao.
3358
02:37:24,390 --> 02:37:28,510
Are you confident that you'll win first place?
3359
02:37:28,510 --> 02:37:33,930
There is no doubt that I did my best without regret.
3360
02:37:33,930 --> 02:37:35,300
Wow.
3361
02:37:35,300 --> 02:37:37,620
How can he speak so coolly like that?
3362
02:37:37,620 --> 02:37:39,290
Then Trainee Zhang Hao.
3363
02:37:39,290 --> 02:37:42,000
You made it all the way to the first candidate position.
3364
02:37:42,000 --> 02:37:47,190
Do you think you can drive the momentum and take first place in TOP 9?
3365
02:37:47,190 --> 02:37:50,810
To be honest, it has been 3 months since the Singal Song.
3366
02:37:50,810 --> 02:37:57,090
It's so amazing that I meet Han Bin again here like this.
3367
02:37:57,090 --> 02:37:59,970
I'm so happy now.
3368
02:37:59,970 --> 02:38:05,520
Since I made it all the way to this place,
3369
02:38:05,520 --> 02:38:09,830
I'll try to win first place.
3370
02:38:10,430 --> 02:38:12,300
He's cool.
3371
02:38:14,190 --> 02:38:15,660
Trainee Zhang Hao.
3372
02:38:15,660 --> 02:38:20,090
Do you have anything to say to Trainee Sung Han Bin?
3373
02:38:20,090 --> 02:38:21,120
[Expecting]
3374
02:38:22,900 --> 02:38:26,770
Lets debut together and drink...
3375
02:38:26,770 --> 02:38:30,910
Zero Cola everyday.
3376
02:38:30,910 --> 02:38:33,360
He's so cute.
3377
02:38:34,160 --> 02:38:39,300
Between the two trainees, who will smile in the first place?
3378
02:38:39,300 --> 02:38:41,800
Boys Planets' 2nd TOP 9.
3379
02:38:41,800 --> 02:38:44,630
I'll reveal the survivor in 1st place.
3380
02:38:44,630 --> 02:38:45,950
Finally, 1st place.
3381
02:38:45,950 --> 02:38:47,520
1st place looks so cool.
3382
02:38:47,520 --> 02:38:50,520
- Who would it be?
- I think it's definitely Han Bin hyung.
3383
02:38:50,520 --> 02:38:52,860
His ranking is unchangeable.
3384
02:38:52,860 --> 02:38:55,260
I think Hao hyung won this time with the benefit.
3385
02:38:55,260 --> 02:38:59,160
- If Hao hyung takes it away from him, then
- Legendary.
3386
02:38:59,160 --> 02:39:05,160
The first-place trainee earned a total of 7,043,213 points.
3387
02:39:06,980 --> 02:39:09,210
7.04 million!
3388
02:39:09,210 --> 02:39:12,000
The second-place trainee earned
3389
02:39:12,960 --> 02:39:15,960
a total of 6,128,945 points.
3390
02:39:15,960 --> 02:39:17,770
There's about 900,000 points difference.
3391
02:39:17,770 --> 02:39:19,850
The point difference between them is
3392
02:39:19,850 --> 02:39:23,950
914,268 points.
3393
02:39:23,950 --> 02:39:25,520
That's a big difference.
3394
02:39:25,520 --> 02:39:27,810
There's a big gap.
3395
02:39:27,810 --> 02:39:29,820
The No.1 doesn't even need the benefit.
3396
02:39:29,820 --> 02:39:36,020
Between Sung Han Bin and Zhang Hao, who will have the honor
3397
02:39:36,020 --> 02:39:37,620
to win 1st place?
3398
02:39:38,940 --> 02:39:40,880
Han Bin?
3399
02:39:40,880 --> 02:39:42,540
[Sung Han Bin keeps his 1st place ranking since the 1st ranking announcement.]
3400
02:39:42,540 --> 02:39:45,330
If the benefit is useful...
3401
02:39:45,330 --> 02:39:47,810
[Zhang Hao made all the way up to 1st place candidate with the benefit of 250,000 points.]
3402
02:39:47,810 --> 02:39:51,820
The most shining TOP 1 trainee is
3403
02:39:51,820 --> 02:39:53,580
Who is it?
3404
02:39:55,180 --> 02:39:57,520
Oh, I can't see this.
3405
02:39:58,500 --> 02:40:02,800
Sung Han Bin.
3406
02:40:02,800 --> 02:40:03,930
[Survivor in 1st place: Sung Han Bin]
3407
02:40:03,930 --> 02:40:05,420
As expected!
3408
02:40:05,420 --> 02:40:07,920
Indeed, his name is Sung Han Shine.
3409
02:40:07,920 --> 02:40:10,060
It's a beautiful two-shot.
3410
02:40:11,600 --> 02:40:14,120
You did really well.
3411
02:40:14,120 --> 02:40:16,990
Since the global voting started,
3412
02:40:16,990 --> 02:40:20,510
he's maintaining his unchanging TOP 1 in Korea.
3413
02:40:20,510 --> 02:40:22,000
Trainee Sung Han Bin.
3414
02:40:22,000 --> 02:40:25,510
You keep your TOP 1 spot this time again.
3415
02:40:25,510 --> 02:40:27,450
How do you feel right now?
3416
02:40:27,450 --> 02:40:30,540
I gained strength from many people who supported me.
3417
02:40:30,540 --> 02:40:33,790
Thanks to them, I'm spending a meaningful
3418
02:40:33,790 --> 02:40:37,380
and memorable day every day.
3419
02:40:37,380 --> 02:40:41,340
Team Love Me Right including Seo Bin who I really miss.
3420
02:40:41,340 --> 02:40:46,020
Team TOMBOY that brought me luck.
3421
02:40:46,020 --> 02:40:49,650
And not everyone is here, but
3422
02:40:49,650 --> 02:40:53,240
while watching the passion of 98 trainees in Boys Planet,
3423
02:40:53,240 --> 02:40:56,120
I think I've grown up more.
3424
02:40:56,120 --> 02:41:00,120
I'll continue to try hard, rather than just stay in the same place.
3425
02:41:00,120 --> 02:41:01,910
How can he speak so coolly like that?
3426
02:41:01,910 --> 02:41:06,600
I'll keep the No.1 place until the end.
3427
02:41:07,510 --> 02:41:11,770
I think I'm getting better because of you.
3428
02:41:11,770 --> 02:41:14,720
Thank you, Star Creators!
3429
02:41:14,720 --> 02:41:16,480
Thank you!
3430
02:41:17,730 --> 02:41:19,220
He's so cute!
3431
02:41:19,220 --> 02:41:21,220
Cute!
3432
02:41:21,220 --> 02:41:24,870
Let's hear from No. 2 trainee Zhang Hao how he feels right now.
3433
02:41:24,870 --> 02:41:25,970
[2nd place: Zhang Hao. 6,128,945 points]
3434
02:41:25,970 --> 02:41:28,840
Hello. I'm a trainee Zhang Hao.
3435
02:41:28,840 --> 02:41:32,430
Today's Zhang Hao is not perfect yet.
3436
02:41:32,430 --> 02:41:37,910
But I will do my best and make a performance that exceeds your expectations.
3437
02:41:37,910 --> 02:41:41,650
I'll prove that you are right to
3438
02:41:41,650 --> 02:41:44,930
like Trainee Zhang Hao.
3439
02:41:46,630 --> 02:41:49,210
Thank you for supporting me.
3440
02:41:49,210 --> 02:41:50,370
Wow!
3441
02:41:50,370 --> 02:41:54,070
You're my strong supporter. I will do my best to be your pride.
3442
02:41:54,070 --> 02:41:56,460
Once again, thank you so much!
3443
02:41:58,420 --> 02:42:00,780
International.
3444
02:42:00,780 --> 02:42:02,040
Good, good.
3445
02:42:02,040 --> 02:42:03,180
You're so cool.
3446
02:42:03,180 --> 02:42:04,920
Congratulations!
3447
02:42:04,920 --> 02:42:09,090
- You're cool!
- Zhang Hao!
3448
02:42:10,990 --> 02:42:12,960
Congrats!
3449
02:42:17,880 --> 02:42:23,500
No.1. Trainee Sung Han Bin. Please move to your rank seat.
3450
02:42:24,950 --> 02:42:26,700
You're so cool!
3451
02:42:26,700 --> 02:42:29,120
Sung Han Bin. He's a moral book.
3452
02:42:29,120 --> 02:42:31,350
[Sung Han Bin moves up to his Rank 1 seat.]
3453
02:42:31,350 --> 02:42:32,860
[Sung Han Bin moves up to his Rank 1 seat.]
3454
02:42:32,860 --> 02:42:33,680
[Sung Han Bin moves up to his Rank 1 seat.]
3455
02:42:33,680 --> 02:42:36,420
No.1 trainee.
3456
02:42:36,420 --> 02:42:38,920
It's an unchanging No.1. Unchanging No.1.
3457
02:42:38,920 --> 02:42:40,640
Thank you.
3458
02:42:41,640 --> 02:42:43,460
He's so cool.
3459
02:42:46,670 --> 02:42:49,010
TOP 9 is so cool.
3460
02:42:49,010 --> 02:42:50,530
[TOP 9 is so cool.]
3461
02:42:55,200 --> 02:42:57,870
Now, the spot remaining is...
3462
02:42:57,870 --> 02:43:01,800
No. 28 seat. Only one seat.
3463
02:43:01,800 --> 02:43:04,370
Out of 24 people who haven't been called,
3464
02:43:04,370 --> 02:43:10,680
Only one person, No. 28, who survives dramatically, could perform in the next stage.
3465
02:43:11,320 --> 02:43:14,010
Only one person out of these people?
3466
02:43:15,010 --> 02:43:17,870
No. 28 candidates from the mid-way status are
3467
02:43:17,870 --> 02:43:22,210
Ma Jing Xiang , Mun Jung Hyun, Cha Woong Ki.
3468
02:43:22,210 --> 02:43:26,130
Since Cha Woong Ki has been confirmed to be No. 26,
3469
02:43:26,130 --> 02:43:29,900
there has been a huge shift for the No. 28.
3470
02:43:29,900 --> 02:43:32,190
A huge shift?
3471
02:43:32,190 --> 02:43:33,900
I'm scared...
3472
02:43:33,900 --> 02:43:40,020
Who will turn out to be the last survivor chosen who can continue pursuing their dream?
3473
02:43:40,020 --> 02:43:43,680
I'll reveal the three candidates for No. 28 spot first.
3474
02:43:43,680 --> 02:43:46,980
[28th Rank Candidates]
3475
02:43:46,980 --> 02:43:49,660
Wow, I'm dying to find out.
3476
02:43:49,660 --> 02:43:52,070
There are too many people who can't afford to drop out now.
3477
02:43:52,070 --> 02:43:54,100
I can't predict at all.
3478
02:43:54,100 --> 02:43:56,390
Ye Dam, please...
3479
02:43:56,390 --> 02:43:58,620
Please let it be Ye Dam.
3480
02:44:00,220 --> 02:44:03,390
I hope Ye Dam makes it.
3481
02:44:03,390 --> 02:44:07,120
I think Ma Jing Xiang and Jung Hyun will stay put.
3482
02:44:07,120 --> 02:44:12,450
[Previous No. 28 candidates Ma Jing Xiang and Mun Jung Hyun]
3483
02:44:12,450 --> 02:44:15,040
Hiroto could be there, too.
3484
02:44:15,040 --> 02:44:17,570
Hiroto hyung!
3485
02:44:17,570 --> 02:44:19,150
[No. 21 Hiroto]
3486
02:44:19,150 --> 02:44:21,670
Hiroto hyung, please...
3487
02:44:24,050 --> 02:44:26,550
I'll reveal...
3488
02:44:26,600 --> 02:44:28,290
the No. 28 candidates.
3489
02:44:28,960 --> 02:44:33,940
[New No. 28 candidate: Mun Jung Hyun, Hiroto, Ma Jing Xiang]
3490
02:44:33,940 --> 02:44:34,860
[New No. 28 candidate: Mun Jung Hyun, Hiroto, Ma Jing Xiang]
3491
02:44:34,860 --> 02:44:37,910
Mun Jung Hyun, Hiroto, and Ma Jing Xiang.
3492
02:44:37,910 --> 02:44:39,100
Hiroto!
3493
02:44:39,100 --> 02:44:41,600
They're from China, Japan, and Korea.
3494
02:44:41,600 --> 02:44:44,500
Oh, Hiroto made it.
3495
02:44:44,500 --> 02:44:51,180
Out of the three trainees, only one person who is No. 28 can remain on Boys Planet.
3496
02:44:52,680 --> 02:44:54,390
I'm scared.
3497
02:44:54,390 --> 02:44:56,180
Why is my heart racing?
3498
02:44:56,180 --> 02:44:58,490
I just don't know about this.
3499
02:44:58,490 --> 02:45:03,700
I'll reveal the trainee in the No. 30 spot who has to leave Boys Planet first.
3500
02:45:03,700 --> 02:45:05,860
This is so crazy.
3501
02:45:06,500 --> 02:45:07,970
Oh, no...
3502
02:45:07,970 --> 02:45:10,450
This is too exhausting.
3503
02:45:12,760 --> 02:45:17,210
This is the No. 30 trainee who will, unfortunately, have to leave.
3504
02:45:17,210 --> 02:45:18,550
[Who is the No. 30 trainee to stop their challenge here?]
3505
02:45:18,550 --> 02:45:20,780
That trainee is...
3506
02:45:20,780 --> 02:45:23,770
Oh, no... oh, no...
3507
02:45:25,840 --> 02:45:27,510
Ma Jing Xiang.
3508
02:45:27,510 --> 02:45:28,950
Good work!
3509
02:45:28,950 --> 02:45:30,290
Good work!
3510
02:45:30,290 --> 02:45:34,250
Good job, Ma Jing Xiang!
3511
02:45:34,250 --> 02:45:35,370
[No. 30 Ma Jing Xiang]
3512
02:45:35,370 --> 02:45:39,580
Trainee Ma Jing Xiang who has shown passionate drive all this time.
3513
02:45:39,580 --> 02:45:43,560
Now, your challenge on Boys Planet has come to an end.
3514
02:45:43,560 --> 02:45:47,400
Actually, I don't have any regrets. Because...
3515
02:45:47,400 --> 02:45:54,500
many Star Creators have voted for me and cheered me on.
3516
02:45:54,500 --> 02:45:59,300
So, it's so heartwarming for me. I love you all.
3517
02:45:59,300 --> 02:46:00,780
It's too bad...
3518
02:46:00,780 --> 02:46:04,490
He really worked hard.
3519
02:46:04,490 --> 02:46:06,560
Cool Ma Jing Xiang.
3520
02:46:06,560 --> 02:46:09,890
Now, between Mun Jung Hyun and Hiroto,
3521
02:46:09,890 --> 02:46:14,280
I'll call out the last No. 28 survivor.
3522
02:46:14,280 --> 02:46:16,760
One person will smile, and the other will cry.
3523
02:46:16,760 --> 02:46:19,420
Wow, one out of two now?
3524
02:46:19,420 --> 02:46:23,170
Between trainees Mun Jung Hyun and Hiroto,
3525
02:46:23,170 --> 02:46:27,050
who will be given a chance to perform in the third mission stage
3526
02:46:27,050 --> 02:46:29,330
that is in the process of preparing?
3527
02:46:31,700 --> 02:46:34,360
[No. 23 Mun Jung Hyun]
3528
02:46:34,360 --> 02:46:37,230
[No. 21 Hiroto]
3529
02:46:37,230 --> 02:46:39,010
Those two must be so nervous right now.
3530
02:46:39,010 --> 02:46:40,990
Jung Hyun...
3531
02:46:40,990 --> 02:46:44,950
The difference in the score that determined the fate of the two trainees is merely...
3532
02:46:44,950 --> 02:46:47,350
60,510 points.
3533
02:46:47,350 --> 02:46:49,870
- Sixty thousand?
- That's so close.
3534
02:46:49,870 --> 02:46:52,350
I can't look.
3535
02:46:52,350 --> 02:46:56,590
Will trainee Mun Jung Hyun who performed intensely and unexpectedly rapping in "Gang" with his baby face
3536
02:46:56,590 --> 02:46:59,820
be the one to survive as No. 28?
3537
02:46:59,820 --> 02:47:05,950
Or trainee Hiroto who shined in "Rush Hour" with his bright energy get to remain here as No. 28?
3538
02:47:05,950 --> 02:47:08,420
Here is the last survivor!
3539
02:47:09,320 --> 02:47:12,070
The No. 28 trainee...
3540
02:47:12,070 --> 02:47:14,080
[Between Hiroto and Mun Jung Hyun, who will get to survive as No. 28?]
3541
02:47:14,080 --> 02:47:15,370
is ***!
3542
02:47:15,370 --> 02:47:22,040
[Who was called out as the No. 28 trainee?]
3543
02:47:22,040 --> 02:47:26,720
He's the last survivor that the Star Creators from all over the world has chosen.
3544
02:47:26,720 --> 02:47:29,550
The No. 28 trainee...
3545
02:47:34,710 --> 02:47:36,850
is Hiroto!
3546
02:47:36,850 --> 02:47:38,730
is Hiroto!
3547
02:47:38,730 --> 02:47:40,900
[No. 28 survivor Hiroto]
3548
02:47:47,770 --> 02:47:50,530
[Quietly cheering him on with a hug]
3549
02:47:50,530 --> 02:47:52,230
Fighting.
3550
02:47:56,250 --> 02:47:59,080
Thank you! Thank you.
3551
02:47:59,080 --> 02:48:03,140
Trainee Hiroto who gets to continue on as No. 28 as the last survivor.
3552
02:48:03,140 --> 02:48:04,870
Good job!
3553
02:48:04,870 --> 02:48:09,270
I'm sure you were very nervous until the last moment you were called out.
3554
02:48:09,270 --> 02:48:13,610
I am so fascinated by everything that's happening.
3555
02:48:13,610 --> 02:48:18,270
I can't tell whether this is a dream or reality...
3556
02:48:18,270 --> 02:48:21,850
but I'll do my best going forward to return the favor.
3557
02:48:21,850 --> 02:48:23,740
Thank you!
3558
02:48:24,690 --> 02:48:26,540
He's well spoken.
3559
02:48:28,020 --> 02:48:31,580
Hiroto, I'm so glad...
3560
02:48:31,580 --> 02:48:33,690
I'm so glad...
3561
02:48:33,690 --> 02:48:35,720
Good job!
3562
02:48:38,960 --> 02:48:42,300
[Hiroto sits down on his No. 28 seat]
3563
02:48:46,120 --> 02:48:51,390
Trainee Mun Jung Hyun who has to leave Boys Planet at No. 29 for the difference in one ranking.
3564
02:48:54,770 --> 02:48:56,560
Don't cry!
3565
02:49:02,630 --> 02:49:05,280
Up until Hiroto's name was announced,
3566
02:49:05,280 --> 02:49:09,870
I wished that I could leave after performing in the last stage.
3567
02:49:12,960 --> 02:49:14,810
I'm very disappointed, but
3568
02:49:14,810 --> 02:49:19,730
I'm sure Hiroto will perform very well in my place.
3569
02:49:23,210 --> 02:49:25,760
I didn't want to make you cry...
3570
02:49:31,430 --> 02:49:33,740
Thank you for everything
3571
02:49:33,740 --> 02:49:35,520
and especially...
3572
02:49:36,970 --> 02:49:38,940
to the Star Creators who enabled me to perform twice already,
3573
02:49:38,940 --> 02:49:43,280
to all the Star Creators who enabled me to perform twice already,
3574
02:49:43,280 --> 02:49:47,910
I want to sincerely thank you. Thank you!
3575
02:49:50,770 --> 02:49:54,020
- Jung Hyun, good job.
- You worked so hard.
3576
02:49:54,020 --> 02:49:55,980
You're the best!
3577
02:49:59,080 --> 02:50:01,770
The second survivor announcement in Boys Planet.
3578
02:50:01,770 --> 02:50:07,450
23 trainees are dropping out and are facing the moment of departure from the Boys Planet.
3579
02:50:08,220 --> 02:50:11,930
You have shined Boys Planet stage with your desire to debut as a K-Pop idol.
3580
02:50:11,930 --> 02:50:15,770
What you've displayed will be remembered forever.
3581
02:50:15,770 --> 02:50:20,060
You went through so much all this time. Good work. Thank you!
3582
02:50:20,060 --> 02:50:24,010
Thank you!
3583
02:50:24,010 --> 02:50:25,550
Good job!
3584
02:50:26,620 --> 02:50:30,050
And as a result of the Boys Planet's second global voting results,
3585
02:50:30,050 --> 02:50:34,920
28 trainees have survived and are one step closer to their debut.
3586
02:50:34,920 --> 02:50:36,540
Congratulations!
3587
02:50:40,190 --> 02:50:41,680
However!
3588
02:50:41,680 --> 02:50:46,700
As you saw a huge shift in ranking during the second survivor announcement,
3589
02:50:46,700 --> 02:50:50,900
all the rankings could change at any given point.
3590
02:50:51,460 --> 02:50:57,030
All the Star Creators all over the world, the third global voting of Boys Planet has renewed once again.
3591
02:50:57,030 --> 02:51:00,480
For the boys who are desperately awaiting your love and cheer,
3592
02:51:00,480 --> 02:51:03,850
we would be so grateful if you would give them your precious one vote.
3593
02:51:03,850 --> 02:51:06,050
I will send it.
3594
02:51:06,050 --> 02:51:07,490
From now on,
3595
02:51:07,490 --> 02:51:12,150
the Boys Planet's third voting will begin.
3596
02:51:12,150 --> 02:51:14,390
Five, four,
3597
02:51:14,390 --> 02:51:18,110
three, two, one!
3598
02:51:19,590 --> 02:51:21,160
[Third Glogal Voting Opens]
3599
02:51:21,160 --> 02:51:26,190
Star Creators, please vote for the most brilliant boy.
3600
02:51:27,210 --> 02:51:29,330
Dear Star Creators around the world.
3601
02:51:29,330 --> 02:51:33,410
The Boys Planet's third global voting has begun.
3602
02:51:33,410 --> 02:51:36,850
Please go vote on Mnet Plus, BOYS PLANETS' official app for voting. You can vote once a day.
3603
02:51:36,850 --> 02:51:39,400
Please go vote on Mnet Plus, BOYS PLANETS' official app for voting. You can vote once a day.
3604
02:51:39,400 --> 02:51:41,480
Connect to BOYS PLANETS' voting page. Pick six boys, regardless of their groups.
3605
02:51:41,480 --> 02:51:44,930
Connect to BOYS PLANETS' voting page. Pick three boys, regardless of their K or G groups.
3606
02:51:44,930 --> 02:51:49,550
Press the submit button and confirm it. Then your votes will be submitted.
3607
02:51:49,550 --> 02:51:52,040
50 percent of the votes will be from Korea
3608
02:51:52,040 --> 02:51:55,330
and the global votes will make up the remaining 50.
3609
02:51:55,330 --> 02:51:59,490
The votes will be added up and converted into the final score.
3610
02:52:00,100 --> 02:52:06,570
The third global voting will end on April 7 at 10 a.m. (KST).
3611
02:52:07,530 --> 02:52:09,610
[The practice room is empty after the second survivor announcement]
3612
02:52:09,610 --> 02:52:13,270
I never imagined that nine people would drop out.
3613
02:52:13,270 --> 02:52:18,720
In order to fill up the members, the current members have to bring in the others.
3614
02:52:18,720 --> 02:52:20,230
Are we casting them?
3615
02:52:20,230 --> 02:52:21,910
Really?
3616
02:52:23,130 --> 02:52:24,800
What the heck?
3617
02:52:24,800 --> 02:52:26,170
Are they really going to do a selection?
3618
02:52:26,170 --> 02:52:29,630
- We're Boys Planet Entertainment...
- Casting team.
3619
02:52:29,630 --> 02:52:31,320
Don't come close.
3620
02:52:31,320 --> 02:52:33,260
- They hate it, huh?
- Oh, no!
3621
02:52:33,260 --> 02:52:34,420
He's lying down now.
3622
02:52:34,420 --> 02:52:38,580
Hyung, please! Please come to our team!
3623
02:52:38,580 --> 02:52:42,690
Let's perform together once.
3624
02:52:42,690 --> 02:52:45,170
I think I'm blessed with good people.
3625
02:52:45,170 --> 02:52:47,880
Good people have gathered together
3626
02:52:47,880 --> 02:52:51,230
so I'm so satisfied with my team members.
3627
02:52:54,010 --> 02:52:56,540
What the hell are you doing?
3628
02:52:56,540 --> 02:52:58,760
Are you out of your mind?
3629
02:52:58,760 --> 02:53:01,930
Out of almost 100 candidates, you've come this far.
3630
02:53:01,930 --> 02:53:05,050
And you're in the top ranking.
3631
02:53:06,060 --> 02:53:10,030
What are you trying to do here? Do you guys want to live on Boys Planet forever?
3632
02:53:11,170 --> 02:53:13,330
My head went blank.
3633
02:53:13,330 --> 02:53:15,770
If Matthew does sub vocal 2,
3634
02:53:15,770 --> 02:53:18,020
it feels like this team will liven up more.
3635
02:53:18,020 --> 02:53:21,590
If I were to be changed out,
3636
02:53:21,590 --> 02:53:22,670
I'd rather go to "Switch" team.
3637
02:53:22,670 --> 02:53:26,680
Matthew, you have to consider other members now.
3638
02:53:30,800 --> 02:53:31,830
[Will the first trainee to be removed from that team be the one they're waiting for?]
3639
02:53:31,830 --> 02:53:34,240
And?
3640
02:53:37,640 --> 02:53:41,130
Really?
260811
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.