All language subtitles for [English] BOYS PLANET episode 6 - 1213507v [DownSub.com]

[BOYS PLANET]

[BOYS PLANET's voting system is audited by Samil PwC, an external organization, for a fair and transparent voting process. The staff of BOYS PLANET will do our best to make a good program.]

Here's the current state of Boy's Planet's 2nd Global Voting.

[2nd voting result, A total of 28 places survive!]

[9 trainees who are in danger of getting eliminated]

[Jung Min Gyu, Anthony, Moon Jung Hyun, Lee Jung Hyun, Ma Jing Xiang, Hiroto, Olle, Cai Jin Xin, Lee Seung Hwan]

[BOYS PLANET]

[1st result announcement]

[52nd place]

[With last week's first result announcement]

It's Jung Yi Chan!

[The trainees who will continue on their journey]

[and the ones who will be leaving Boys Planet were determined]

[They had their sad last goodbye that day]

[The first night for the surviving trainees]

[This is the story of the ones who chase after their dreams]

This is a survival show, so I get to think a lot about

my ranking and stuff.

Honestly, it is kind of hard.

Right. We survived.

Yes.

It feels different to be here right now.

We used to work up a sweat

in this space together.

Even if the show ends,

I got a new friend

and a family member.

So that alone makes me so happy.

I...

[Bang, bang, bang]

[A strange noise coming from somewhere]

[Shocked to the max]

[What's that noise?]

[Hello, it's me]

Hyung, up there!

[Ahhh!]

[They come to you no matter what]

You scared me!

My goodness...

[It was Boys Planet's scary hidden camera]

I've never let things off my chest...

[His soul left his body due to extreme fear]

Why are you doing this?

[Real fear starts now]

[Chaos]

[Escaping the studio]

[They lost their minds]

[As soon as he got the fear response]

[Im Joon Seo ran to Lee Da Eul]

Don't do that!

[Chaos in the studio]

[Threw his body on the floor]

[He landed on the floor without fighting]

[Everyone panics]

[They're doing vocal training]

[and dancing in pairs even in this situation]

I sang in the low register and–

[Shocked]

It scared me!

[Ahhhh!]

[He's using all the energy in the universe to escape]

I told you, they totally would do this! They had to do scary stuff!

Did Boys Planet

do that hand thing, too?

[Hand thing?]

- There really is a handprint in Yoo JIn's room.
- I think you should check that.

It won't come off.

It really is there!

[Surprised]

Feel that there.

There's a handprint there.

What is that?

Look at this.

It won't come out, no matter how hard I try to wipe it.

You're right.

It looks just like this.

- There's something in there!
- There is, right?

See? I told you there was!

I think it's smaller than Keita's hand.

It won't come out no matter how much you try to clean it.

[The production crew checked in person]

[But they couldn't figure out what it was]

[Episode 6. Hold My Hand]

[Planet Camp]

[The trainees are gathering around one by one in the auditorium]

What is this?

Wow!

[Nervous]

[All the trainees assembled feeling nervous about the next mission]

Aren't we getting a new Star Master today?

Who do you think will be the Star Master?

I hope it's Hyo Rin sunbaenim of Sistar.

- Justin Bieber?
- It could be!

What if it's Sam Smith?

[Someone is entering the auditorium]

[Surprised]

Hello!

My gosh, my gosh, my gosh!

[The fourth Star Master shocked everyone]

[Lee Min Hyeok of BTOB]

BTOB! It's Lee Min Hyeok!

It's Min Hyeong sunbae of BTOB!

[He's the main rapper of BTOB, an idol group who's known for their talent]

[Now he's known as a solo artist Huta]

He's so handsome!

Hello.

I'm Lee Min Hyeok, BTOB's Huta and the Star Master of the second mission.

[Happy to see you]

I love it!

I got to meet the trainees who I've only seen on TV in person.

It's such an honor.

It's an honor for us!

He got the most votes from Star Creators in the first Global Voting

and won 1st place. Sung Han Bin, how do you feel right now?

I feel rewarded. It made me think that I should work harder from now on.

Let's talk to Jung Yi Chan, who barely survived by being in 52nd place next.

Since they gave me the last chance,

I'll work hard and move up in ranking, so I don't embarrass myself.

Whoever survives somehow wins.

That's how BTOB survived, too.

[He's such a good Sunbaenim]

That was touching.

Proving yourself in the next mission would be the most important thing, right?

Boys Planet's second mission will be revealed now.

[Nervous to the max]

I'm scared!

[Dual Position Battle]

[Scared]

Boys Planet's second mission.

[Dual Position Battle]

It's Dual Position Battle.

Dual Position Battle?

What does dual mean?

You'll be taking on two positions instead of one in this mission.

This is the first position of the Dual Position Battle.

It's the vocal & rap position.

By rearranging a song with captivating singing and rapping,

you're required to come up with a new rap performance.

We have to rearrange the singing part, too.

- Do we have to write our own rap?
- We have to rearrange, too.

That'd be so hard.

Next is the vocal & dance position.

You have to prove yourself with your own rearrangement and choreography.

We have to come up with the choreography?

That's hard.

Here's the last position.

It's the rap & dance position.

By writing rap lyrics and designing a choreography,

you must prove yourself in both positions.

That sounds the most difficult.

You need to remember that you're performing live.

One thing all positions have in common is that we have to perform live.

It'd be very challenging.

The Dual Position Battle will also be between K vs. G.

Really?

It actually won't be! You'll form teams regardless of the group and battle among each position.

[51 trainees will be in this mission since Group K's Lee Hwan Hee dropped out due to a health issue]

I'll reveal the mission songs now.

Here they come! Here they come!

The first mission song for the vocal & rap position.

[(G)I-DLE's "TOMBOY"]

[Make some noise]

It's "TOMBOY" by (G)I-DLE's.

["TOMBOY" by (G)I-DLE's]

♫ Tomboy ♫

It's this one!

I love it.

I love having fun on stage.

I'd like to give it a try.

It'd be fierce competition.

This song will be performed by four trainees.

It has a number of members there!

Here comes the second mission song.

["Limousine" by BE'O]

["Limousine" by BE'O]

- Do you know that one?
- I do, I do.

Here's the third mission song.

["Man in Love" by Infinite]

"Man in Love?"

["Man in Love" by Infinite]

- I like this song.
- Me, too!

♫ When a man is in love ♫

I don't know that one.

I don't know it well.

I've never heard of it.

The highest chord in this song is key C.

I'm looking forward to seeing how you'd pull off the dramatic high-pitch part.

It's high.

I'm sure the main vocalists would want that.

The last mission song for the vocal & rap position is...

["Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" by High4 & IU]

- IU?
- Not Spring, Love, or what?

["Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" by High4 & IU]

It's a lovely and cute song.

Hoe Taek hyung.

You should do "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms."

[Should I try becoming Sata in spring?]

I want to avoid that one. I want something powerful.

It's the vocal & dance position.

["Butterfly" by BTS]

Wow!

♫ Don't think about anything ♫

["Butterfly" by BTS]

Wow, I like that one.

You have to do a lot of falsetto in that one.

- Falsetto is hard to do live.
- Right.

[So hard]

Here's the second mission song.

["Feel Special" by TWICE]

["Feel Special" by TWICE]

Wow, what's this now?

How shocking.

This round will be fun.

I love that one!

Are you ready for the group of queens?

[And]

[They're expressing how moved they are with their bodies]

I don't care about any other songs anymore.

I just want this one song.

Even in my resume, I wrote down

"Feel Special" as my favorite song.

The third mission song is...

["Love Killa" by MONSTA X]

[Love Killa]

["Love Killa" by MONSTA X]

That's it, Hyung! I want that one so badly!

"Love Killa."

Jong Woo hyung wants to do "Love Killa."

[A preview to Yoo Jong Woo's "Love Killa"]

I love MONSTA X.

I was influenced by them a lot.

I felt confident that I could do it.

Here's the last song for the vocal & dance position.

["Home" by Seventeen]

["Home" by Seventeen]

That one's really high-pitched.

It's too high. It's way too high-pitched.

Isn't the dance tough, too?

You have to spin four times and stuff.

["Home" requires spinning three times in a row while singing live]

How do you do that live?

That's the hardest song. It must be.

It's the rap & dance position.

I'm curious about this one the most.

["Law" by Yoon Mi Rae & BIBI]

["Law" by Yoon Mi Rae & BIBI]

We have to rearrange that?

How can you improve that?

Young Joon did dancing for that one, too.

[Master Choi Young Joon performed "Law" as a mission song, too]

You have to write the rap lyrics and design the choreography, too.

That's too hard.

The second mission song is...
["Rush Hour" by Crush]

["Rush Hour" by Crush]

[Everyone is looking at one person]

Hyung, you did this one!

You did this one, right?

[Jay & Na Camden did an amazing performance of "Rush Hour"]

We have to sing better than Jay, right?

The third mission song is...

["ZOOM" by Jessi]

I love this!

["ZOOM" by Jessi]

[Everyone is interested]

I love this song so much that I set it as the morning alarm.

Here's the last mission song for the rap & dance position.

It's the last one!

["Gang" by H1GHR MUSIC]

"Gang?"

[He's holding his laughter because he knows the original artist]

["Gang" by H1GHR MUSIC]

Isn't it this one?

I'll never do that one. Never!

Ever!

I don't think I'd look cool

under those fancy lights.

Those were all the songs for the Dual Position Battle.

Four teams for the vocal & rap position.

Four teams for the vocal & dance position.

Four teams for the rap & dance position.

12 teams in total will be battling in each position.

It's time to pick the songs.

For choosing the position and song,

the lowest-ranking trainee from Global Voting,

Group K's Jung Yi Chan will start first.

It's a push war. Push war.

Push war? Why are you doing this?

[ Meanwhile, Group G is...]

[Chai Jin XIn: He's smart but not very intuitive]

Really?

This is totally new.

You usually start from the top.

[They're sharing joy without any suspicion]

If the song you wanted has already reached full capacity,

you can push away the trainee with a lower ranking than yours.

[Cruelty of Korean culture]

I'll announce the benefit of the Dual Position Battle.

The result of this battle will be determined by Star Creators on site, too.

For the team who won 1st place in the position,

you'll get 100,000 points as the team benefit.

100,000 points for everyone?

[I still want it]

That's not everything.

In the team that won 1st place in each position,

the No. 1 trainee who got the most points will get...

50,000 points?

150,000 points.

[Shocked]

Wow! That's huge!

If you get both, you get 250,000 points.

I knew I had to get it.

There's a special benefit this time, as well.

The three teams who won 1st place in each position

will perform on M Countdown.

- I can't pass on that.
- We need to do it this time.

There's another special benefit.

Why are there so many?

There are too many.

The three teams who won 1st place in each position

will get a promotional banner on Mnet Plus,

the official voting platform of Boys Planet, and you'll let your face and name be known to the whole world.

- A banner?
- I'd love to have a banner.

That's a good promotion.

We'll start choosing songs now.

[Coming up soon]

[It's finally time for song selection]

[12 mission song titles are in front of the trainees]

[How fiercely will the fight for mission songs?]

Starting with 52nd place, Jung Yi Chan, we'll start picking songs.

Which way will he go?

[Where is Jung Yi Chan headed to?]

Is he going there directly?

[Jung Yi Chan chose "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms"]

I thought he'd choose "Man in Love."

"Man in Love" was my first pick.

But if I chose something you want most,

I thought I might get tossed around here and there.

So I thought I should choose that one.

50th place, Cai Jin Xin, please choose a song.

[Cai Jin Xin is running without hesitation]

[He chose "TOMBOY"]

I think "TOMBOY" will be popular from now on.

[Since Cai Jin Xin chose the song]

[Park Hyun Bin and Ji Yoon Seo chose it, too]

Why is "TOMBOY" so popular?

There's only one spot left.

[43rd place, Wumuti's turn]

[Wumuti is heading to the right at the intersection]

[Will he choose the vocal & dance position?]

[Turning around]

[He suddenly changed direction]

What's this?

Could it be, could it be?

[Wumuti chose "TOMBOY"]

"TOMBOY" reached the full capacity of four people.

It's too popular!

Get out of there!

Trainee Brian, please get going.

I don't know what he'd choose.

[Trainee Brian was torn at the intersection]

[And he approached the direction of "TOMBOY"]

Where are you going? Where are you going?

[Nervous]

[Brian chose "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms"]

Whenever someone approaches,

I feel pressured.

Trainee Christian.

[Where is he looking?]

[Team "TOMBOY?"]

No way.

[Big steps]

I want to do it.

Already?

Please stand in front of the trainee you want to push away.

What should we do?

It might be someone from Group K because he's more comfortable with Group G.

I'm sorry.

I'm sorry.

Yes.

[43rd place, Wumuti got pushed away by 37th place, Christian]

Geez.

To be honest, I didn't think he'd push me away at all.

I suddenly felt depressed.

Trainee Wumuti, who got pushed out of the "TOMBOY" team.

You can choose the song that didn't reach full capacity.

[What's his second choice?]

[Wumuti chose "ZOOM"]

It's getting started. It's the prelude to the war.

[Push war officially started]

[35th place, Kong pushed away 49th place, Park Hyun Bin]

[24th place, Park Do Ha pushed away 41st place, Brian]

[I can't watch]

[25th place, Cha Woong Gi pushed away 37th place, Christian]

What should we do?

[Christian got pushed out of team "TOMBOY"]

[He moved to team "ZOOM"]

[Christian made Wumuti join team "ZOOM"]

[But he got reunited with him]

This is so cruel.

He pushed him away, but they ended up on the same team.

[The unpredictable song selection process]

Trainee Moon Jung Hyun, get started.

- Hello!
- Jung Hyun!

[Moon Jung Hyun chose "Love Killa"]

Team "Love Killa" is full!

- It's all full.
- We want to stop now.

It's just getting started!

It's dangerous.

21st place, Trainee Hiroto.

[What will Hiroto choose?]

[Hiroto is moving without hesitation]

Really?

Hiroto wants to do "Love Killa?"

Stand in front of the trainee you want to push away.

[21st place, Hiroto pushed away 32nd place, Ma Jing Xiang]

[On the day the mission songs were revealed]

"Love Killa!"

[Ma Jing Xiang was so happy he danced]

[Now he has to leave that team]

- Is that this?
- Yeah, that's it.

[Speaking with his body]

[Adaptable Ma Jing Xiang chose "Rush Hour"]

He already got it!

So cute.

I'm scared! I'm so scared!

Please don't come. Please don't!

[18th place, Trainee Seo Won is on his way]

[Confident walk]

[Seo Won chose "Love Killa"]

[Who will he push away?]

[Extremely anxious]

[23rd place, Moon Jung Hyun?]

[34th place, Oh Sung Min?]

[38th place, Yoon Jong Woo?]

[I'm sorry, Hiroto]

[18th place, Seo Won pushed away 21st place, Hiroto]

Won, seriously?

- Hyung, seriously!
- Seriously, what's wrong with you?

My heart aches so much.

My heart aches so much.

[More than half of trainees finished choosing a song]

[The only song no one has chosen yet]

Nobody wants "Home."

"Home" would be really hard.

The next trainee is 17th place Yoo Seung Eon.

[17th place, Yoo Seung Eon is starting]

- I think Seung Eon might choose "Home."
- Right?

[Where is Yoo Seung Eon headed to?]

[Will it be the team "Love Killa," which is full?]

[It was "Home" right next to it]

[Yoo Seung Eon chose "Home"]

Wow!

The main vocalist!

I thought I should.

[On the day the mission songs were revealed]

That one's really high-pitched.

It's too high. It's way too high-pitched.

I should go with this one.

If I choose that one, people would think, "He's confident in singing."

So I decided to be confident and choose "Home."

12th place, Ricky will choose a song.

So cool!

Oh my god! He's going straight to "Love Killa!"

[Team Love Killa's endless hardship]

[Ricky chose "Love Killa"]

Who will get eliminated now?

Why is he keep looking at me? Is it me?

[Who will Ricky choose?]

- What?
- Wow!

[He passed 18th place Seo Won, and 23rd place Moon Jung Hyun]

I'm sorry.

Really?

[38th place, Yoon Jong Woo got pushed away by 12th place, Ricky]

He pushed Jong Woo away?

I think he pushed the main member away.

He pushed him away because he's good.

That's what you should do. You have to be smart.

[Yoon Jong Woo got pushed out of his first choice]

Please choose the song you want.

[He's having a hard time choosing a different song]

What should I do?

I'm sorry, let me think about it a bit.

I really didn't know where to go.

I started totally panicking.

[The place he chose to go is...]

Really?

[Yoon Jong Woo chose "Home"]

Wow!

That song has no rapping, is there?

No.

I noticed that Seung Eon chose "Home."

I thought I could do a great performance with Seung Eon.

10th place, Park Geon Woo. Please get going.

I think Geon Wook will choose "Law."

[What will Park Geon Woo choose?]

[Going straight to "TOMBOY"]

[Shaking]

I...

[Since Park Geon Woo started moving]

- Here comes the big one.
- This is major.

[So much presence]

Geon Wook! Geon Wook!

[Team "TOMBOY" is shaking in fear]

Please stand in front of the trainee you want to push away.

[Scanning]

- I'm sorry, Hyung.
- It's okay.

I'm sorry.

[Woong Gi is leaving team "TOMBOY" looking sad]

I feel way worse than I thought.

It feels way worse.

[?]

[I'm Cha Woong Gi! I'm the type EMFP who never gets discouraged]

[He chose "Feeling Special" while dancing]

[Yeah]

I feel better now!

I feel better now!

He finally found his spot.

Starting now, the Top 9 will choose their songs.

I'm so curious about where the Top 9 will go.

9th place, Trainee Jay.

What will Jay choose?

[What will Jay of Top 9 choose?]

Really?

[Jay chose "Home"]

He had to. He had to.

He's a vocalist.

Look at all these vocalists!

[Main vocalist of "Very Nice" & main vocalist of "Love Me Right"]

[Team "Home" has two main vocalists]

- I'm sorry.
- It's okay.

[47th place, Ji Yoon Seo got pushed away by 7th place, Lee Hoe Taek]

[He joined team "Home" and made it an even stronger vocalist team]

They're amazing singers.

[What will 5th place, Xian Hao choose?]

[Xian Hao chose "TOMBOY"]

What if he pushes Hoe Taek away?

No way.

[Lee Hoe Taek, who's in the top 7, might get pushed away]

[Who will Xian Hao push away?]

I'm sorry.

It's okay.

Aigoo, what will we do with Joon Hyun?

Aigoo!

Please choose between "Gang" and "Rush Hour."

[Only "Rush Hour" and "Gang" are left]

[Really flabbergasted]

[On the day the mission songs were revealed]

I'll never do that one. Never!

Ever!

[What will Geun Joon Hyun choose?]

It has to be "Gang."

That's it! That's it!

I've done "Rush Hour" once already.

I wanted to do something else, but "Gang" was the only option.

[Geun Joon Hyun: Learning bitterness in life]

3rd place, Kim Ji Woong will choose his song.

Hold on! We need to get Ji Woong hyung!

Ji Woong hyung! "Gang" is great!

I know you're a "Gang" type!

"Gang" is the best!

I knew it!

Trainee Kim Ji Woong.

Is there someone you want to be on the same team with?

Kim Ji Woong hyung.

He's so handsome, and we have similar taste in music, too.

I think we could do a great performance if we do it together.

[What will be Kim Ji Woong's decision?]

[Nervous]

I'm sorry.

[He pushed me away]

I'm so upset.

I'm really, really upset.

[Ricky moved to team "Rush Hour"]

[What will 2nd place, Seok Matthew choose?]

["Love Killa" again]

- If he pushes Ji Woong away...
- He might!

[Even Kim Ji Woong can't relax]

Push Ji Woong away. Push him away!

Push Ji Woong away! Do it!

He's easy to push! He's light!

Please push Ji Woong away!

Please do it!

I'll go here...

[Seok Matthew is approaching the trainee he'll push away]

Really?

Is he really pushing Ji Woong away?

Really?

I'm sorry.

[2nd place, Seok Matthew pushed 34th place, Oh Sung Min away]

[Oh Sung Min chose "Rush Hour" after getting pushed away]

There is only one trainee left.

1st place, Sung Han Bin will choose his song!

Here he comes.

[Where is Sung Han Bin headed to?]

["TOMBOY"]

Han Bin is doing "TOMBOY?"

The one who gets pushed away will go to "Gang," right?

[We're joining team "Gang" if we get pushed away]

Give us Geon Wook!

Give us Geon Wook! Please!

Give us Geon Wook! He knows how to rap! Give him to us!

[Everyone is looking at their toes]

[Excited to the max]

[Passing Park Geon Wook]

[20th place, Lee Seung Hwan got pushed away by 1st place, Sung Han Bin]

I'm sorry, Hyung.

He needs to choose again.

[Lee Seung Hwan has to choose "Gang," the only option left]

[Suddenly changed]

[Jung Hyun is responding]

Let's go!

I'll show you the real "Gang" style!

Let's be manly!

The 12 teams of Dual Position Battle are complete.

Let's go!

Let's go, let's go!

[Vocal & dance position's studio]

["Love Killa"]

This is our team now!

You get different outfits.

For the top 9?

- Wow.
- It's Daebak.

It's for the top 9.

They get different outfits.

I think the top 9 get different outfits.

They're all very highly ranked, too.

It feels like there are three avengers.

[Invisible wall]

Spot the difference in this picture.

I felt pressured.

My team has 2nd place, 3rd place, and 6th place.

But I'm in 18th place.

I don't want people to say, "Why is that trainee ruining the team?"

I thought I should really hone my skills.

Why did you choose this song, Matthew?

When we did the monitoring,

this song stood out as my kind of song...

[Monitoring music videos before the song selection]

[Focused]

[Oh...]

[The dance break part they have to modify]

This will have a huge impact.

There was a dance break like "Boo, boo, boo," too.

"Boo, boo, boo?"

It had a lot of English lyrics, too. That's why I wanted to do it.

I wanted to show off my English.

Who wants to be the leader?

- Who wants to do it?
- Honestly, I want to try at least once.

But you're such a good leader, too.

If you want it, I think you'd be better.

I think if you want to be the leader, you should be the leader.

I think Matthew will be good.

- Do you want to try it?
- Really?

- What do you think, Seo Won?
- I'm all for it.

Matthew is the leader!

Yay!

People think I'm a baby who needs to be taken care of.

But I wanted to improve my skills as a leader.

I wanted to prove that I could be a leader, too.

[Team "Love Killa" is deciding who'll do the Killing Part]

This is in English. We need to pronounce it correctly.

The killing part was the part I wanted the most.

When we did "Kill This Love," I really wanted the Killing Part.

I don't care which song. I just want the Killing Part.

Kill this. Is this right?

It's okay, it's okay!

[He felt disappointed that he couldn't prove himself]

I had such low confidence,

and I didn't know the song well.

But this Killing Part is mostly in English. It's all English.

- How do you say this?
- "Did I make you anxious?"

Did I make you action/

- Anxious.
- Anxi...

I'm sorry, did I make you anxious?

Do we have to do this?

I think this is obviously Matthew's part.

Hold on! I have something to say!

Yes, yes, Ji Woong.

My pronunciation isn't good enough,

but I think I can practice.

I don't expect perfect pronunciation.

It's more about the feeling.

I'm here if you need to practice pronunciation.

Do you want to give it a try, Hyung?

Shall I?

This is too funny!

Matthew! I should do it if Matthew wants me to!

[Kim Ji Woong tries out for the killing part]

Oh, wow. That wasn't bad, Hyung.

[I got complimented]

I did it!

[The second candidate for the killing part, Kim Gyu Vin]

[He's good]

I'll try it again with a bit more feel to it.

Okay, one more time.

[Watch carefully, Matthew]

Why are you l-looking at me like that!

I'm sorry. Did I make you anxious?

[Laughing]

Let me do it!

Let me do it!

[Appealing for the killing part in a way never seen before]

Let me do it. I'll try really hard!

What the... Did this hyung have this kind of image?

- Let me do it!
- I thought that there was nothing he couldn't do if he tried,

so I agreed to it right away.

Our "Love Killa" Team's killing part...

goes to Hyung!

The aura and visuals were more important

and I thought that I could teach him English pronunciation,

so I thought that it would be better to give the part to Ji Woong hyung.

But it did hurt. I really wanted to do it, too.

[The next team to start preparing for the vocal and dance position mission is...]

Finally, our team is established!

Yeah!

I love our team.

Our team is quite balanced.

Really?

Be quiet!

We have two members from Group G and two from Group K.

[A perfect ratio, just like half-and-half chicken]

It's exactly two to two.

[Breaks out laughing]

Also, only the pretty guys are here.

Everyone's pretty.

Pretty, pretty, and pretty.

[Lowers their head at the pretty attack]

But I feel like all the other teams in the same vocal and dance positions will do really well,

so that worries me.

Everyone on our team is in danger of having to go home based on their rank,

so that's what worries me the most.

[The "Feel Special" Team listens to the song before the parts distribution]

["Feel Special" is the only girl group song among the vocal and dance position songs.]

[Tries singing it]

♫ Even if it pierces me ♫

[The team members are struggling with the high key]

I can't sing it.

[They keep trying.]

- Do you want to do the main vocals?
- No.

I can't.

- How about you?
- No.

I really don't want to do it.

I wonder if I chose the song too impulsively.

It didn't seem like it was a key that I could reach.

I think I would only be able to do this part.

The only part you can sing is this part, "Everything's alright"?

Yes, you guys can do all the other parts.

[Thinking]

So the important thing is confidence.

if we try singing it even if it doesn't come out right...

[Ends up hiding behind the lyrics sheet the more he sings the high parts.]

[Even Lee Dong Gun, the main vocalist of the "Hot Sauce" Team, gives up]

[About to cry]

I really can't do it.

Based on our ranks, this could be our last stage.

Everyone should want to sing more lines

and want to stand in the center one more time!

My skills are too lacking,

so I'll do sub-vocal 3.

I mean, this could be our very last performance!

Gosh, this is the first time I've ever had to beg people to take parts!

I expected a scenario where people competed for parts,

but they were pushing away parts instead.

So I worried about how we could move forward...

[Will the "Feel Special" Team be able to complete the parts distribution successfully?]

Let me know if there is a part you're confident about and want to take.

I'm confident in any part.

I'm also confident in every part except for the chorus.

- What about you, Jay?
- I'm confident in any part where you sing in chest voice.

I'm not worried about our vocals.

All four of you are so good at singing.

I've performed with Yun Seo before, so I know about him.

[Ji Yun Seo even performed at M Countdown as the main vocalist of "Back Door."]

Seung Eon proved himself too.

[Yoo Seung Eon demonstrated his refreshing voice as the main vocalist of "VERY NICE"]

And you two already proved yourselves with "LOVE ME RIGHT."

[Dang Hong Hai showed off his stable vocals on the "LOVE ME RIGHT" stage]

[Jay showed off his clear high notes as the main vocalist of "LOVE ME RIGHT"]

He's got a vibe that no one can imitate.

I was not sure whether I should go to "Butterfly" or "Home,"

but when I saw Jong Woo hyung pick this, I knew I should come here.

Really?

Why are you guys doing this to me?

If you do this, I'll start thinking that I did well to not get into the "Love Killa" Team.

Honestly, I really wanted to do Love Killa.

Please go and stand in the place of the trainee whose place you want to take.

[12th place Ricky pushes out 38th place Yoon Jong Woo, who chose "Love Killa" first]

Really?

I'm sorry.

Seeing the "Love Killa" Team do "Love Killa"...

["Love Killa" Team is distributing parts]

[Yoon Jong Woo is watching them]

I was quite upset.

If my rank was a bit higher,

wouldn't I be there with them?

At first, I went to the middle and took a look at all the teams.

But the team that had good members and a good song was "Home."

I thought that I would be able to make this stage the best.

My goal is to go up to being a candidate to win.

I'll prepare to best I can to do so.

[They start the parts distribution.]

["Home" by Seventeen, a performance group with many members]

[A song that requires both performance and high notes]

- It's really high.
- It's so hard.

[Each one tries singing the killing part]

♫ Though it may be a bit hard... ♫

Wow, so high...

[Can't believe it]

[Even the vocal line finds the high notes difficult]

[At that moment, Yoo Seung Eon tries it out]

[Comfortable]

Wow, you're so good!

- You're best.
- That was clean.

[The killing part is recommended to Yoo Seung Eon]

[The killing part is recommended to Yoo Seung Eon]

- The killing part is then...
- I'm just giving my recommendation.

Honestly, I don't feel confident about doing the killing part, so...

- What about you, Jay?
- I think Seung Eon is best suited for it.

Then, can I do it?

Sounds good to me.

Okay.

[Yoo Seung Eon is chosen for the killing part]

[The main dancer is Yoon Jong Woo]

[The sub-vocal parts are distributed as well. Then what about the sub-dancers?]

I need to know your skill levels exactly.

I can tell right away if you dance the same thing.

Shall I see each of your dance "Here I Am"?

[Quickly turns away]
We can't do that one because it's embarrassing.

"Here I Am"?

[In the end, the dance floor is set for them]

What's so important about these sub-dancer positions that we're doing this?

We're not picking the main dancers, right?

[The battle for Sub-dancer 1, Round 1 - Ji Yun Seo vs. Dang Hong Hai]

[More disciplined moves than ever before]

[Note - They are really not picking the main dancer]

Okay.

- Nice.
- Jay, are you confident at dancing?

I'm completely a normal civilian.

[Battle for Sub-dancer 1, Round 2 - Jay vs. Yoo Seung Eon.]

[The normal civilian also tries it out]

[The vocalists are trying their best for the Sub-dancer 1 position]

- We're well-balanced.
- We're so balanced!

Our team balance is really good!

[What kind of performance will the "Home" Team put on?]

We became the "Butterfly" Team!

["Butterfly" Team - Cong, Brian, Chen Kuan Jui, Lim Jun Seo]

How'd you feel?

Honestly, I'm not good at singing or dancing because my training period was too short.

So I chose "Butterfly" so I can improve my skills.

I will help you with dancing.

Thank you so much.

I will help you, too.

Cong will help you with the vocals.

Hyung.

Gain some confidence.

Lift your hand if you want to perform first.

- You want to go?
- No, I don't think I can.

I don't think I can.

- I'll lift my hand.
-No, no, I don't think I can.

[Unlike Lee Da Eul, who wanted to go first, Lim Jun Seo felt too much pressure]

- I don't think I can.
- Why?

I'm scared...

[However...]

[They were chosen to go first, unlike his wishes]

[Lim Jun Seo felt more pressure than feeling confident]

[What he really needs now is confidence]

- We need to win out of these four teams, really!
- You're right.

I will try to summon the courage

and try it with confidence.

One, two, three, fighting!

What shall we do about the killing part?

[Thinking]

I...

I really want to try the killing part.

[I like your confidence]

[Seeing his changed attitude, his hyungs are also in a good mood]

Okay. Then, how should we decide this?

When we do the "Fly" part,

for this part, let's do a little freestyle dance battle.

So we decide after a freestyle battle?

Then do we learn the choreo right now and perform it right now?

No, it's creating your own choreo.

[During the Star Level Test, Lim Jun Seo experienced freestyle dance]

If so,

then I'm not confident,

so I think I'll need to give up.

[His hyungs are flustered by his lowered confidence]

Just try.

[The hyungs don't want him to give up no matter the result]

No, no.

[Refuses with both hands]

[In the end, only Cong and Chen Kuan Jui try out for the killing part]

Okay.

Because our team was full of skillful people,

I thought they would be disappointed by my dancing and singing.

[Chen Kuan Jui is chosen for "Butterfly" Team's killing part]

Thank you. I'll do my best.

[After deciding on the killing part, they begin distributing the sub-parts.]

For me...

Have some confidence! Please.

I will try for Sub-dancer 1!

[Good job, our youngest!]

I also want to do Sub-dancer 1.

[Both Lim Jun Seo and Cong want the same position]

You guys should have a dance battle!

Oh, battle...

Please have some confidence!

Jun Seo really lacked confidence.

I feel like he will regret it later if he gives up.

[They decide to choose Sub-dancer 1 by copying the choreo.]

Or I'll just...

take Sub-dancer 2.

[The hyungs want to boost Lim Jun Seo's confidence]

You just have to do it.

[He just twiddles his fingers even as the hyungs try to persuade him]

Hey, just a sec.

[Ultimately, Leader Chen Kuan Jui comes to have a one-on-one with him]

- Are you scared?
- Yes...

Or how about...

I became desperate to help him.

I'm getting so worried about him.

[Rap and dance position practice room]

[H1GHR MUSIC - GANG]

[For some reason, the "GANG" Team is already depressed even before they start.]

Wake up.

Kum Jun Hyeon, just act like yourself.

You sure you're all right?

- I'm fine. Let's go.
- You sure we can start?

Jun Hyeon seemed to be most down.

Just a while ago, you were happy to be in the "TOMBOY" Team with me.

[Kum Jun Hyeon chose TOMBOY at first]

♫ Yeah, I'll be a bleep bleep tomboy ♫

[There was a time when he was really into "TOMBOY"]

None of what I'd hoped for today happened.

What was your original plan?

First, "Gang" was nowhere in my plans.

I never imagined this.

- What about you, Seung Hwan hyung?
- I didn't even think about doing "Gang."

It's a song that half our team didn't even think of doing.

["Gang" Team became the meeting place for trainees who were pushed out]

["Gang" Team's parts distribution starts!]

We need to make the choreo. Is anyone confident in dancing?

- I haven't done it much. Only a couple times...
- I'm not very confident in making choreo.

None of us had much experience creating choeo.

I don't have much experience making choreo...

[But creating choreo is necessary for the Rap & Dance Dual Position]

- Honestly, I'm not confident, either...
- What should we do about the choreo...

We had lots of worries about making the choreo.

[The "Gang" team checks the section that requires new choreo]

[Overall, the team members lack much experience making choreo.]

["Gang" Team is flustered by how long the new choreo section is]

Because this song requires new choreo for almost the entire song,

our team lost a lot of our morale.

[Who will be the "Gang" Team's main dancer and lead the choreographing?]

I want to be the main dancer.

I want to be the main dancer. Would it be all right if I did?

Although I can't guarantee the quality, if I didn't do it,

I didn't think anyone else could do it.

Yeah, okay!

I will try to focus more on the choreo.

[Kum Jun Hyeon is chosen as the main dancer]

I'll do it with some boldness.

People need some guts.

[What kind of performance will the "Gang" Team prepare?]

[On the other hand, "Zoom" Team consists mostly of members who want to be there]

Well, as soon as this song was revealed,

I thought I should go to "Zoom" since I like the song.

["Zoom" shows off a rhythmical sound and intense rapping]

I thought things would go well if I came to lead this team

regardless of whoever came or was here already.

Wow...

I'm the one who picked the "Kill This Love" Team.

Yeah, the only Group G team that won.

[Keita personally picked the "Kill This Love" Team G.]

Wow, this is perfect.

[The only team from Group G to win]

Trust me and follow me!

[The teammates applaud with trust.]

[Keita is chosen as the leader of "Zoom" Team]

It's so reassuring to have him.

I should work hard.

It's just a flimsy sticker, but it feels so heavy on this side.

[They start practicing the killing part in earnest.]

The killing part that every trainee wants

in Boys Planet.

The killing part of "Zoom" gets the opening of the song

[The killing part gets to make his presence known as the center of the opening]

Before I even got the lyrics sheet,

I thought that I wanted to get the killing part.

It's from here that...

Honestly, for "Zoom" Team,

it's a battle within the team.

We all feel competitive and wary of each other.

There is Keita, who was in the Top 9, and I saw how well Haruto hyung rapped

in "LOVE ME RIGHT" Team G.

Since my rank is a precarious one...

[Group K's Park Hyun Been barely survived in 49th place.]

If he didn't get the benefit this time,

he would have had to leave Boys Planet in 53rd place.

I'm really desperate to get the benefit.

Every member tries out for the killing part.

Lights, camera, action.

[Showing off the killing part in their own unique style]

[Next, it's Haruto's turn]

Lights, camera, action.

[Winks]

[Wary of him]

♫ Zoom in close, zoom in a bit more ♫

[Haruto forgot the lyrics because he was nervous.]

[After Haruto's regrettable mistake, the voting for the killing part starts]

Three, two, one!

[Park Hyun Been gets 3 votes]

[Haruto gets 2 votes]

[Park Hyun Been is chosen for the killing part with three votes]

Hyun Been.

Okay.

I'll really try to make the opening stand out.

Thank you.

All right.

[What will be the future of the "Zoom" Team, which is filled with skilled rappers?]

What do you guys think about our team members?

- I think it's great!
- I also really like it.

I came not only for the song but also for the members.

There are three members here who participated in the dance battle.

Oh, you're right.

[Three members who left a mark on Boys Planet with their dancing]

Not only that, but these two battled each other.

[Not knowing what was to come, as if there was no tomorrow]

[They battled as competitors that day]

[Today, Lee Ye Dam and Wang Zi Hao meet as teammates]

What we need to do now is

rap-making and choreographing.

[Those who choose a Rap & Dance position song]

[must demonstrate their choreographing and rap-making skills for the Dual Position Battle]

[However]

[Apart from Na Camden, whose main position is rap,]

["LAW" Team lacks confidence in rap]

Are you a vocal, Hyung?

I rap like I'm reading a book...

I've never rapped before.

Ye Dam, Wang Zi Hao, and I

have almost never written lyrics before.

It's hard...

["Zoom" Team of the same rap position practices right next to them]

[Low energy, high energy]

[Feeling deprived in comparison]

That team has four main rappers.

Apart from Wumuti, the rest of their team are rappers.

I'm wary of their team. I feel like they have a really good vibe.

I kept looking over at the "Zoom" Team, and they seemed to fit well with the song.

I feel like we would need to prepare really well.

It's 12 bars in total,

but it would be too much for me to do it all by myself, so I would like one more person.

Does anyone want to try writing rap lyrics?

Anyone... just four bars.

["LAW" Team members are hesitant to step up]

Then let's all try writing it. Let's all write it.

No, no, no, no.

Then we would waste too much time.

Then...

I don't mind if I do rap. I did learn a bit about rap.

Then we'll make the rap, so could you guys make the choreo?

[Rap-making - Na Camden & Han Yu Jin]
[Choreographing - Park Han Bin & Lee Ye Dam & Wang Zi Hao]

Then you try writing the four bars.

While practicing "LAW" with the hyungs, I tried voicing my opinions a lot.

I thought about this.

I tried to step up for things that I could do.

I will try to be the junior

that the hyungs can depend on.

The "Rush Hour" Team is proceeding faster than other teams.

[The dance practice is progressing under Leader Oh Sung Min's leadership]

Up to here, okay?

We all share the same opinion.

[Oh Sung Min is chosen unanimously as leader]

Thank you.

My rank has been falling constantly

so I'm feeling anxious these days.

[Oh Sung Min survived the first survivor announcements in 34th place]

I feel that if we prepare well, we could put on a really cool performance of "Rush Hour."

I plan to do my best as a leader.

[They try to learn the dance based on the count]

[Gets stuck]

[Takuto has trouble following the choreo]

Takuto, not like this.

With your arms, do it like this.

[Stiff]

The team member that I'm most worried about is Takuto.

He lacks fundamentals,

and he seemed to have trouble following along.

[Takuto is constantly a half-step too late]

[He tries hard, but his body won't listen]

[He rotates his legs like a broken millstone]

That's right. Also, Takuto, for this...

[Fixes his footwork based on the count]

[Stumbles]

- Are you okay?
- Yes, I'm okay.

I start to wonder if we'll be okay.

I think we should decide on the rotations.

But only after a day of practice?

The choreo is honestly very easy.

We should really start with the choreo for the first verse...

[Ricky wants to decide the rotations first]

[What do we do...]
[Discovers the millstone]

[Takuto has still not finished learning the choreo]

For that, your legs...

[He rushes to coach him 1 on 1.]

You lift your leg on the "and."

It took a long time because of Takuto.

Gosh...

[Ma Jing Xiang is frustrated by the delayed progress]

I was in a rush, so I started practicing first.

[In the end, Ma Jing Xiang puts on his earphones and practices alone]

[Oh Sung Min discovers him doing that]

Even during "VERY NICE"...

[During "VERY NICE" Team G's practice]

[While organizing the group formation, Ma Jing Xiang is following Team K's choreo by himself]

[It's the other side, sorry.]

[Even while organizing the rotations, he's focused on Team K's choreo]

No. You're not in Team K. You're in this team.

It was so hard because Ma Jing Xiang only thought about himself.

[Next to Ma Jing Xiang with his earphones]

[Ricky is watching the choreography video alone]

[Looks around]

[The teams around them have started their group practices]

Our team...

currently needs to work on our teamwork first.

I think I was a bit at a loss as to what I should do.

Can the "Rush Hour" Team fix their teamwork?

[Vocal & Rap position practice room]

["Man In Love" Team is listening to the song]

Wow, this song is such a blast from the past.

I feel like I'm getting nostalgic.

[The memories come flooding just by listening to it]

Honestly, I listened to this song so many times when I was young.

For me, this song is such a good memory,

and I felt like this song was a part of my life, so I wanted to do this song.

Wow.

And when I listen to this song, my heart races.

[The classic hit, "Man In Love" by INFINITE]

I want to bring back

the unique vibe of this song for people.

I didn't know this song, but when I first heard it,

I felt like it matched my singing style and the range of my voice well,

so I chose it as my first choice and came here.

Honestly,

when I heard this song, I first thought of you, Tae Rae.

Really?

It fits your image well.

I'm just so thankful that Tae Rae came to our team.

[Kim Tae Rae is the embodiment of "Man In Love"]

Should we first decide on the killing part?

[Leader Lee Dong Yeol tries out first]

[Sings the opening with a sweet voice]

[His voice cracks]

[When a man is on eggshells]

[A clean finish]

[Guys, clap your hands for me...]

[Clapping for the leader who sang his heart out]

[Kim Tae Rae tries out for the killing part next.]

[Clean, in love]

[Stable vocals]

You're good, Tae Rae. As expected.

[Kim Tae Rae is chosen for the killing part]

- Thank you.
- Congratulations.

What about you, Woo Jin? Are you more comfortable here or here?

- I think this is better for me.
- This is more comfortable for you?

♫ When... ♫

♫ When a man is in love... ♫

[However]

[Choi Woo Jin can't find the right note]

♫ When he falls in love ♫

Oh... this is...

I wondered if he would be able to pull this off.

[Next, he checks Jung Min Gyu's vocal skills]

How are Jung Min Gyu's vocals right now?

♫ When a man is in love ♫

[Doesn't know how to react]

[Overly passionate, he spread the love to every house in this world]

[Surprised]

Who is this?

- That scared me!
- Who was it, who was it?

[Otherworldly projection]

His voice was really loud.

I was so taken aback.

Wait, did he use to sing opera?

[But Jung Min Gyu is practicing harder than anyone]

[Continuously... Without getting weary...]

[When a tough guy is in love]

Yeah!

[Feels great]

[The leader looks over worried.]

[Choi Woo Jin's voice is so small, it's like he's muted]

[Automatically unmutes]

Will these guys be able to sing this song well...

I was very, very worried about that.

["Limousine" by BE'O]

["Limousine" Team has started their rap-making after distributing the parts]

What should we do? First...

[Leader Anthonny is having a hard time moving forward]

What should we do...

I think it's important to look at this and understand the lyrics first.

[Understanding the lyrics is most important for the Group G trainees right now]

[The lyrics are about a man who achieved his dreams after going through hard times]

So this guy became successful?

It's about when he became successful.

What are your thoughts on how we should make the rap?

In my opinion, since we are trainees...

Yeah.

we should talk about how we will debut no matter what.

- But we didn't debut yet, right?
- Yeah, while we still haven't debuted yet.

We have a lot more to do in order for us to achieve our dream.

I think it would be good to talk about our current situation.

That we will become idols and that we will debut.

I think that's good.

I like it.

Mr. Ji Woo... Is that the right way to call him?

I really like it a lot.

How old are you?

I'm 18.

18? Gosh, really?

You're really mature.

Mature?

You are mature.

He knows what he's doing.

I love it.

Genius, genius? I'm an absolute genius.

["Limousine" Team grows closer through compliments]

["Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" by HIGH4 and IU]

[Meanwhile, the "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" Team is silent]

[Did the "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" Team go home?]

[They're so silent, it bothers him]

[Introducing "Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" Team]

[Member 1 - Blue House 0 Star, Park Do Ha]

[Member 2 - Dangerous 0 Star, Lee Da Eul]

[Member 3 - A cutoff survivor in 52nd place, Jeong I Chan]

["Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" Team is a difficult group]

[Under Jeong I Chan's leadership, they start distributing the parts]

Anyone want to do pre-chorus 2?

Let's just have everyone try it before we choose since we only have three members.

[Killing part contestant 1, Park Do Ha]

[Voice cracks]

I'm sorry...

One more time.

[Contestant 2, Lee Da Eul]

[His high notes are unstable]

It's not like I'm really good or anything like that,

but I am getting worried.

[What will be their fate?]

[Meanwhile, there was a target of people's envious gazes...]

["TOMBOY" Team, full of TOP9 members]

Thank you.

[7th place, 5th place, 1st place, TOP9 jackets]

Wow, the "TOMBOY" Team is ridiculous.

W-What kind of team is that?

They're all TOP9 members!

- Hoe Taek hyung is there.
- And they have Han Bin and Zhang Hao.

Aren't they the top group?

Their entire team is full of aces.

They have Group K's center, Han Bin hyung, and Group G's center, Zhang Hao hyung.

And honestly, Gun Wook is pretty much in the TOP9 as well. Scary.

Will our team be able to do better than that team? I was a bit intimidated by them.

Gun Wook. With this stage, you'll be able to come up to TOP9.

- You'll be here in no time.
- You can do it.

You can't have a better team than this.

As if I was Liu Bei, who gained Guan Yu and Zhang Fei,

my shoulders kept rising.

I feel great having such reliable members.

[He can't stop smiling]

You want to pick up the lyrics sheet?

Yes.

[Zhang Hao carefully watches Park Gun Wook]

- Hoe Taek hyung, here's a pen.
- Thank you.

- Hao hyung.
- Oh, thanks.

Hey,

we're missing a lyrics sheet for "TOMBOY."

Thank you.

Gun Wook was so scary during the "Kill This Love" performance.

[The drive]

But, oh? He's so cute.

I don't think he's that aggressive. He's so kind.

He's not scary at all.

After we decide on who's going to do that killing part,

I think we should figure out other parts.

Who wants the killing part...

Me.

[Zhang Hao and Sung Han Bin volunteer for the killing part]

[During the song selection monitoring time]

[Super focused]

I love this song.

[Totally into it]

[Impressed]

I think this song would suit you well, too.

For a song that I love, I can't give up the killing part.

Rather than doing the killing part for Group G,

I was always number one in Group G.

But I've never done a killing part all this time.

[Keita did the killing part for the "Kill This Love" performance as well]

Killing part! The star! I want to stick it here.

[How about Sung Han Bin trainee?]

Wow...

- I think it will be very impactful.
- I love it!

The reason I went for "Tomboy" is

because I thought it would be a good song to show the hidden side of me.

So I will not give up and yield the killing part to someone else this time.

[Sung Han Bin trainee sings the killing part]

[Second time doing a killing part, laid back vibe that comes from his experience]

[It's Zhang Hao trainee's turn]

[Zhang Hao sings the killing part with his own flair]

Okay!

- This is hard.
- Yeah, it's hard.

This is really tough.

Do we get to discuss this?

Actually...

now that I hear it, I'd like to go for it myself. Just try it out.

[+1 killing part rival]

- Good, good.
- All of a sudden.

Seven, eight.

[The look in his eyes changes]

I'm nervous. Why am I so nervous?

[Time to vote for the person doing the killing part]
You ready?

[Nervous]

Let's go.

For our team. We're one team anyway! We have to win.

We all know how crucial the killing part is.

But I'm so nervous. Still so nervous.

I really want to do the killing part this time.

Three, two, one!

[Who gets the killing part?]

[Lee Hoe Taek & Zhang Hao > Sung Han Bin / Sung Han Bin > Lee Hoe Taek / Park Gun Wook > Zhang Hao]

Han Bin hyung is it!

- Han Bin.
- Han Bin? Han Bin does the killing part.

[Sung Han Bin confirmed for the killing part for "Tomboy"]

Congratulations!

I'll do it with a sense of responsibility...

I'll do my best!

[Applause]

Congrats, congrats!

I'm so envious.

I couldn't get the killing part this time, either. So, I was a bit sad.

But Han Bin is so great.

So, I accepted it.

[Lee Hoe Taek recommends a part for Zhang Hao]

[The fast rap part by Yuqi of (G)I-DLE]

Could you do something that goes really fast like that?

- If I practice.
- You think you could if you practice?

This is actually by a Chinese member. Yuqi sunbaenim.

- Your'e right.
- I can do it!

I want to become a singer in Korea. How can I not pronounce words like Korean?

I think it's professional to sound like Korean.

[Zhang Hao is getting into practicing Korean pronunciation]

[Not easy]

[Zhang Hao asks for help from Sung Han Bin]

Can you read it if I wrote the pronunciation in English?

No, just say it... I want to hear it.

[Slowly annunciating the words for him]

It's not "ha-na-do." It's "han-na-do.}

- Han-na-do?
- Yeah!

It's not "Sseok-eun." It's "Sseo-geun."

- Sseo-gun.
- Yeah!

[He sings his part again after Sung Han Bin's detailed pronunciation lesson]

- You should Korean.
- Really?

I'll practice hard to make it perfect until the day of the performance and will sing like a Korean.

Don't make a lame face. Make a good facial expression.

I think you need to practice a lot. It's not that showy or anything.

I don't think it's your skill that got you up in the rankings. I think it's your image.

And you guys are putting on a humiliating performance.

I don't think we were that determined all this time.

Why do I have to be treated like I can't do this?

I'm good, though. I'll have to clench my teeth and show them.

That's crazy!

- These guys are so good!
- It's like a work of art!

[New songs for the Artists' Battle will be revealed in a moment]

[The real-time voting result will be revealed soon]

[After a hectic day comes to a close]

[The time flew by so quickly]

It was a bit difficult this time. For real.

- Everything was all mixed up in my head.
- I wasn't sure if I could do a good job.

It was pretty tough for me.

As though I'm burning the last passion I've got without regrets.

The most impactful performance in the history of these programs ever?

We'll create a legendary performance

that people would want to see again.

[Dual Position Battle]

[CJ ENM Ilsan Production Center]

[The location is hot with the passion displayed by the Star Creators]

Gosh, so hot!

[Kim Ji Woong]
Thank you for letting me know what love is.

I love you, I want you, Seok Matthew!

Dang Hong Hai!

Park Hyun Been!

Jung Hyeon, passion, passion, passion!

[What are the trainees doing right now? Let's Zoom In!]

I will show you a fighting spirit!

Fighting!

I'll show you who Yoo Seung Eon is this time again.

We wrote our own lyrics.

Everything is going well now.

Please look forward to it.

Please focus on our stage.

[Star creators are entering with excitement.]

There are a lot more placards now.

Yes, a lot more than last time.

There are a lot more.

[At this moment!]

[Trainees' surprise appearance to return their love.]

Wow!

They've gotten cooler.

[By saying hello to star creators up close]

They look so fun.

They are going to enjoy their performance today.

Those cheers make them gain a lot of strength.

[Round 2 Star Master reveals silhouette.]

Who's the star master today?

[Lee Min Hyuk of BTOB]

[Cheering]

Hello, Star Creators.

I’m Star Master, Lee Min Hyuk, or HUTA of BTOB.

[Nice to meet you.]

I'm looking forward to seeing

which trainees will be chosen by star creators.

The second mission of Boys Planet is

Dual Position Battle.

[Dual Position Battle]

After today's second mission, out of 51 trainees,

only 28 trainees will survive.

23 will be eliminated.

That's a lot.

Let me tell you how to vote now.

Every time a team's performance is over, you can vote for that team.

Press the A button if you think the team did well.

Press the B button if you think it was disappointing.

And then you can vote for each trainee.

Press A if you think a trainee was good.

Press B if you think not.

The vote will be over when the Masters begin their evaluation.

Now, let's start Dual Position Battle!

Time To Shine.

Since it's their second mission,

- they got used to it and will do better, right?
- Right.

Which positions and battle teams are preparing to go first?

It's the Rap and Dance position battle stage.

It's coming, it's coming, it's coming.

It's a song that appealed to the public and climbed back up the charts.

It's GANG* by H1GHR MUSIC.
(Sounds like "guts" in Korean)

[GANG by H1GHR MUSIC]

Let's go, let's go, let's go!

[Team Gang is coming up on the stage.]

Hello, we have a lot of guts.

We are the Korean Chipmunk, Korean, Korean Chipmunk Team!

I'm Lee Seung Hwan, in the center of guts.

I'm the cutest in the universe, Kum Jun...

- Hyeon!
- Hyeon!

He's crazy.

I have a physique made of guts as well as a baby face, Mun Jun Hyun.

I'm the power guts, Lee Jeong Hyeon.

I'm Chen Jian Yu with lots of guts.

Please look forward to us.

Nice to meet you!

Kum Jun Hyeon trainee, I heard that the atmosphere was not good when this team was first formed.

What happened?

When we got Gang, I was perplexed.

[The viewers are perplexed as well]

I thought of the opportunity as a crisis.

You must have thought of a crisis as an opportunity.

[It's embarrassing.]

What's with him? What's an opportunity as a crisis?

[What happened to Team Gang?]

[When Team Gang was distributing parts]

It's a song that half of us didn't think of.

[3 out of 5 trainees were pushed out of their first choice song and assigned to Team Gang.]

[On top of that, the choreography creation section is long, while they lack creative work experience]

This is really...

I want to be the main dancer. Can I try?

Okay!

I'll take care of the choreography.

[Team Gang's training room]

[They're practicing the choreography.]

I'm sorry to say this, but...

When we did "Up!" we used the same choreography.

But I think pointing up looks better.

If you go forward, you'll go from right to left.

If you go backward, you'll go from left to right.

Jun Hyeon is always shouting.

And he says, "moe, moe, kyun."

That's who he is. But when he started creating and practicing the choreography,

I saw a new side of him.

Who's this guy?

[Kum Jun Hyeon is showing the choreography that he created himself.]

[Good!]

But it's not enough.

- What's not enough?
- I think I have to keep fixing this.

You can fix it.

- Hyung, you know what?
- What?

I feel so good after completing a part of the choreography.

Do you feel proud?

You're cute.

[Boys Planets' Dorm]

The choreography that we're doing now is so hard.

Wait. Let me show you.

[Jun Hyeon is showing his creative choreography to leader Seung Hwan.]

I couldn't sleep much. I don't remember anymore. I'm going to sleep.

Our passion is burning up.

[It's the best!]

[It's the day when all the trainees gather and evaluate themselves.]

Guts! Guts!

[How will be Team Gang's performance?]

[It smells like cowards.]

[Lee Seung Hwan opens the intro with strong rapping]

[Do you think you're going to die for being pushed aside once?]

Just hit it with guts!

- What's that?
- Jun Hyeon is good.

I like the dance.

[Followed by Mun Jung Hyun's center part]

They're good.

How come they're so good?

They are great.

[The main rapper Lee Jung Hyun's part continues.]

Good, good, good. They're doing so well.

[Followed by Lee Jeong Hyeon and Mun Jung Hyun's rap part]

Look at Two-Jung Hyuns.

I think Two-Jung Hyuns are really good.

[Lee Jeong Heon and Mun Jung Hyun are from the same agency.]

Lee Jeong. Mun Jung. Cross.

- Nice.
- We win, we win.

[Grunting sound in the dorm that night]

Why, why?

Why?

What's wrong?

- Seriously.
- Why?

Please save me.

It's going to be fine.

I feel like I'll go home. But I don't want to go home.

It's not decided who's going home.

I haven't given up yet.

You can do it.

We should try hard.

To me, who's 39th,

I think it's an important performance that will determine survival and elimination.

I'll do my best to prepare 'til I feel like dying.

[Backstage]

Let's go, let's go!

Guys, it's all about guts.

[Push-ups are perfect for gut training.]

Let's go, let's go, let's go!

With all your will and guts!

Show us your guts.

Show us your guts.

Thank you for giving birth to Jun Hyun!

[What's the Team Gang's gutsy performance?]

I can already see the guts on his back.

[Gang Official Remix]

Nice.

Mun Jung Hyun!

Jun Hyun looks so cool.

Ji Woong hyung, are you watching me now?

Yes, I'm watching you.

Ji Woong hyung, are you watching now?

[A unique performance that surpasses the original six-pack man]

I think he's crazy!

[The waiting room is heating up with the crazy performance.]

Jun Hyeon!

Good, good! They're so good!

They synch perfectly!

This part, this part.

[Good job!]
Oh, there you go!

There you go!

Great!

What's that vibe?

They are crazy.

[Chen Jian Yu]

[Kum Jun Hyeon]

[Lee Jeong Hyeon]

[Mun Jung Hyun]

[Lee Seung Hwan]

[You can watch the full version of this performance on YouTube and Naver TV]

[They ripped the stage.]

- Seung Hwan!
- Hey, Seung Hwan!

Wow... Seung Hwan.

Seung Hwan is really good.

Wow!

I saw his strong will on the stage.

Isn't Jun Hyun's position supposed to be singing?

He must be an all-rounder, too.

- Didn't they create a really nice choreography?
- Yes, they did great.

They are all doing so great.

How can we select only nine from them?

[The trainee who wins first place in Team Gang]

[Team Gang is waiting for the announcement of No. 1 in the team.]

I really want to win first place.

I will be very, very happy if I win first place.

Honestly, I'm really expecting it.

Jun Hyeon had a strong impact.

Jun Hyeon even showed his abs.

- Jun Hyeon was impressive.
- He was so impressive.

Then I'll look forward to it.

[700]

700 points!

[Who got 700 points and won first place in Team Gang?]

Will it be "Ji Woong hyung, are you watching me now?"

Or "Kum-Jjok, let's get it?"

They kept calling my name from the back.

So honestly, I'm looking forward to it a little bit.

[Finally, No. 1 in the Gang Team announced.]

[Lee Seung Hwan]

[Lee Seung Hwan got 700 points and won first place in Team Gang.]

[Disappointed...]

When will I ever win first place here?

I was so embarrassed for expecting it.

You deserve it.

I thought Jun Hyeon would win first place.

But thankfully, they picked me as first place.

Thank you, Star Creators!

Korean chipmunk! Korean, Korean chipmunk!

[Kum-Jjok is clumsy until the end.]

I don't know what the final result will be.

But we made a great performance together.

I'll remember our team as a team that brought out miracles.

Rap and Dance Position. They will perform

a song that received a lot of love for its unforgettable witty lyrics and

dance that anyone can easily follow.

It's Zoom by Jessi.

[Rap and Dance, Zoom by Jessi]

Rap and Dance Position, Team Zoom.

Please come to the stage.

Zoom. Zoom. Zoom.

I love Keita!

Keita will carry them on again.

Hello!

Star Creators! We are the "If you vote for us, we'll love you, Zoom Zoom Zoom Team!"

Trainee Haruto! Please tell us about your determination.

Other teams talk too much.

We will just show you our performance.

What is he talking about?

I was not that talkative.

You were a little talkative.

No.1 is ours. Your hearts are ours, too.

Zoom in! Never. No zoom out!

- He's talkative.
- He talks a lot.

[How was Team Zoom's practice, who will show off themselves in their performance?]

[Team Zoom's practice room]

[Team Zoom is practicing the dance.]

[Park Hyun Been is learning the killing part's choreography from Haruto.]

[Focused]

I'm not that confident in dancing.

When I'm next to Keita hyung or Haruto hyung who are really good,

my dance might look lacking.

Please do it one more time slowly.

Can you do it once again slowly?

Can you do it three times more? Then I think I can remember it.

I'm doing it as if I'm burning up the last flame.

Let's go!

[Time to show "Zoom" performance for the first time]

What? Do Hyun Been take the killing part?

Is Hyun Been doing the killing part?

[Can Park Hyun Been show off the killing part well?]

[Everyone is falling for the witty composition.]

Ollie is crazy.

Oh, what's going on? They are so good.

Wumuti, ti, ti!

[Scream]

[Next is the main rapper, Keita's turn.]

- Oh, he's the real rapper.
- Crazy.

What? He's so cool.

[In the midst of favorable reviews, what about Park Hyun Been?]

[Park Hyun Been forgot the choreography and lyrics during the performance.]

He forgot the lyrics.

[Self-evaluation ends with some regrettable mistakes.]

I couldn't fully memorize the choreography for my part.

So I was so nervous and ended up making mistakes.

Self-evaluation sheet for Dual Position Battle. The first-place team is...

Zoom.

The first-place team is Zoom. Zoom, Zoom, Zoom! It's Zoom!

If you work a little harder, you will win first place.

Trainee in need of improvement. Park Hyun Been.

Because I don't know why he's doing the killing part.

I don't know why he's doing the killing part.

The other members are much better.

"I don't know why he's doing the killing part."

Am I ruining the entire picture because I'm being greedy? That's what I thought.

- Hyung...
- Yes?

Honestly speaking, when I said I wanted the part,

I wasn't so sure about it.

I kept thinking if I was lacking but was being greedy about it

and just hurting the entire team.

Honestly, Haruto wanted it badly, and so did I...

The killing part.

But...

if it happens to change, wouldn't you be upset?

I'd be upset. I'd be very upset...

So yesterday, we had the self-evaluation.

Some feedback suggested the killing part should be more impactful.

I can't decide alone,

so I want everyone to discuss it.

Since it's for the team.

Those who think the killing part member should be replaced...

the killing part member should be replaced, raise your hand.

[Silence is in the air as everyone wants the part]

It was upsetting.

[The "ZOOM" Team prepares for the performance]

[Will there be a change in the killing part?]

[Who's doing the killing part?]

Park Hyun Been? He does give killing part vibes.

Those who think the killing part member should be replaced, raise your hand.

[Hesitant]

I think Hyun Been should keep it.

I think he'll pull it off.

I also want to trust Hyun Been.

Hyun Been's ability to keep the tension up,

if he can show that,

let's trust him and go with it.

I'll show you a true killing part.

I'm grateful for their trust

and will try even harder.

I want to perform, leaving no regrets.

As if I'm showing them everything for the last time.

- I think they'll do well.
- Oh, I think they'll do well.

Keita and Haruto will hold the balance.

Keita's performance is pretty much a guarantee.

He's never been unstable.

We'll create a legendary performance once again

that's the most enjoyable where everyone can have fun.

["ZOOM" - Jessi]

[Thought the stage was about to get crack]

Ollie!

Wumuti, ti, ti!

Ollie's acting is excellent!

[Keita]

[Haruto]

[Ollie]

[Wumuti]

[Park Hyun Been]

[You can watch the full version of this performance on YouTube and Naver TV]

["ZOOM" deserves some praise]

- It's already over?
- I know! It ended so fast.

[A round of applause for the exciting performance]

Wow, Keita is just marvelous.

I thought I was seeing a pro artist.

That was awesome.

I don't know who's going to take first place.

[After the performance]

In my opinion, our performance was the most exciting.

It was so much fun.

[The "ZOOM" Team left no regrets in their performance]

Well done, guys.

I love you, guys!

[Boys Planet]

[Rap & Dance, The trainee in 1st place]

I'm looking forward to this team the most.

I'm getting nervous.

[Who did Star Creators vote as the 1st place trainee in the "ZOOM" Team?]

[736]

[A high vote of 736]

Either Keita or Haruto?

Haruto?

[Who surprised everyone by taking 1st place?]

[Park Hyun Been, exerting his presence with the killing part]

[Keita, leading the performance as the leader and main rapper]

[Haruto, in charge of performance as the main dancer]

[Who placed 1st in the "ZOOM" Team?]

[The trainee in 1st place - Keita / 736 votes]

[Keita places 1st in "ZOOM" Team with 736 points]

[Congrats, leader]

[Next, announcing the lowest-ranking trainee]

[Surprised]

[What?]

[Ollie puzzled]

The gap isn't so big.

- The last place got 656...
- Can you believe this?

[The trainee in 5th place - Park Hyun Been / 656 votes]

It's okay, it's okay, it's okay.

Good job!

I performed, leaving no regrets

and I thank my passionate teammates for making this great performance.

I'm blissful.

The next stage is a signature song of a group known for their performance and amazing songs.

This song's consoling lyrics are especially memorable.

It's SEVENTEEN's "Home."

[SEVENTEEN - "Home"]

Wow, it's "Home," the hardest song picked by the vocal masters.

It's so high.

Vocal and dance position, "Home" Team, please enter the stage.

Please introduce yourselves, the "Home" Team.

- Two, three.
- Hello!

- Bringing comfort to you guys...
- It's alright!

Let's go to the white-colored house.

[Finally settled!]

The trainee that took a leap in rank, Yoon Jong Woo!

You're the team's leader this time.

Yes...

- Jong Woo is so good.
- Jong Woo is amazing.

He's good.

The choreography goes here, here, and here.

[Jong Woo, the leader and main dancer, flustered at the amount of choreography]

[Watching SEVENTEEN's stage performance]

- They're completely in sync.
- Wow, their movements...

I think for the creation part, we should base it on image and formation.

And we should take the basic frame of this original performance.

[Watching]

[Yoon Yong Woo learning the choreography first]

[Looks away]

- What?
- Nothing...

- You have a pretty body line when you dance.
- What?

- You have a great body line.
- You think so?

I haven't completely mastered it yet.

[Doesn't know what to do with the unexpected compliment]

Jong Woo hyung is so cool.

He learned the dance and taught it to us,

created the formations, and looked after us.

He did everything.

It's like a mother bird caring for her baby birds.

[Following the leader at all times]

There's no time for a break!

Frankly speaking, I had a slight mental breakdown.

Actually, a lot?

I became the leader, and my teammates depended on me...

Hyung, play it once and let me know what you think.

After giving it a try, the choreography was really difficult.

When you turn three times.

[The triple spin part everyone is worried about]

Did you get it?

["Home" Team getting in sync]

Okay!

You guys are quick!

Of course!

Jay, you're doing great.

- Really?
- Yes, I'm being honest.

Let's go, let's go!

As long as I overcome it, my teammates can give a better quality performance.

I need to endure it and overcome it.

[Vocal and dance position training]

Let's greet! one, two, three!

Hello!

- We are!
- Yoon Jong Woo.

[Flustered]

[The teammates have all become Yoon Jong Woo]

Your team name is Yoon Jong Woo?

You named your team after Yoon Jong Woo, who's currently trending?

Jong Woo is great.

[Yoon Jong Woo's rank jumped after the "Back Door" performance]

The trainee placing 38th is Yoong Jong Woo.

[Elevating 29 steps from rank 67, he survived as rank 38]

The pressure...

The pressure is heavy enough with the leadership position.

There's a lot of dancing, huh?

Yes, a lot...

It was hard.

Should I apologize again?

Should I apologize again?

You choreographed it, right?

I had no choice. I had to do it to survive.

I felt your desperation.

Master Choi Young Joon critiqued our "VERY NICE."

And once again, for a second time, as the original choreographer and teacher.

He'd look closely into the details.

Seong Eon got the killing part.

Wake-up calls in the morning!

I automatically sing this when I hear Seung Eon's name now.

[Here is the star]

Wake-up calls in the morning!

[Fan service]

[A catchy part that refreshes everyone]

He did it, he did it. It's so funny.

This team is so witty.

[Can they get complimented in their training as well?]

[The "Home" Team covering original choreography and live singing]

[However, misses the vocals while focusing on dancing]

[Synced dancing continues through high notes]

[What do the two masters think?]

This is a disaster...

[The team startled by the negative feedback]

- Jong Woo!
- Yes...

Even I could tell we were inadequate.

You probably know, but

"Home" isn't fast but is packed with dance moves.

This choreography is too hard for you guys.

This choreography is too hard for you guys.

No matter how much you practice,

you won't be able to make this.

When I heard you guys just sing,

I thought you could make something great.

They stand out more with their singing,

but I was being too greedy with dancing.

I realized I was leading them in the wrong direction.

I feel really bad.

I was wrong about our team's color.

But I get it now. I can see it clearly.

Master Young Joon and Solji cut it straight.

I'll try hard and send you guys to M COUNTDOWN.

Let's go all together.

[Baby birds are touched]

[Dual Position Battle: Rehearsal]
Could Yoon Jong Woo pull it off this time as well?

They got Jay and Seung Eon.

They won't have any problems with singing.

[The performance begins with high anticipation from the masters]

It's "Home."

[Former choreography required both singing and dancing]

[Final choreography reduced dance moves, focusing on singing]

[The triple spin part was modified to fit the mood]

You're doing good, Jong Woo!

[Satisfied]

It was done very cleverly.

Each member stood out better than before.

The rotation was good, too.

Yoon Jong Woo has pulled a Yoon Jong Woo once again.

Yoon Jong Woo has pulled a Yoon Jong Woo once again.

Oh, Jong Woo! Jong Woo!

I was grateful and touched.

Although Seung Eon and Jay made mistakes during the rehearsal...

It's high, it's high.

[Unstable vocals due to high notes]

It's too hard.

Oh, no!

It's too high for them.

- It's too high.
- Seriously, too high.

They should've gone a half-note lower.

Don't strain yourself.

I think it'd be better to go for a perfect performance, even if you go lower by half a key.

Because everything was good except for the unstable notes.

It hurt my pride that I couldn't sing in the original key.

I was being stubborn about it,

but his advice felt like a hit in the head.

Will the key change be a stroke of genius?

There are so many great vocalists here.

I'm so thrilled! I think they're going to do well.

["Home" - SEVENTEEN]

Open the door.

This is just insane.

The choreography is amazing.

Jong Woo is such a great dancer.

[Here it comes!]

[Heavenly]

Should've used falsetto.

No, no!

Seung Eon hyung still has a lot of confidence left.

Seung Eon is an amazing singer.

[Yoo Seung Eon doesn't disappoint]

He found his pace right away.

Good job!

- I just got chills.
- Jong Woo hyung is so good.

You got this, Seung Eon.

- Let's go!
- This is it. This is the part.

[You can watch the full version of this performance on YouTube and Naver TV]

[Ji Yun Seo]

[Dang Hong Hai]

[Jay]

[Yoon Jong Woo]

[Yoo Seung Eon]

Jong Woo is good.

I got chills when Jong Woo hugged Seung Eon hyung and closed his eyes.

- Seriously.
- Home.

It really looked like he was comforting him.

I liked how they started by opening the door

and then ended it by closing it.

- It completed the story.
- You're right.

- That was Jong Woo's idea, too.
- It was cool.

- If only Seung Eon didn't make that tiny mistake.
- They did a great job.

- It's a shame.
- It would've been perfect. What a shame.

- Great call on lowering the key, though.
- That changed the game.

For sure.

They sounded much more stable than yesterday.

They would've been in big trouble if they sang the original key.

Yes, it was too high for them.

- About Seung Eon, though.
- Yes?

- He kept his cool even though his voice cracked.
- Exactly.

He did well.

- He must be so upset.
- Seriously.

He knows he could've done better.

I made a mistake midway. I'm so disappointed.

- You did?
- We didn't hear anything.

- It's okay to make a mistake.
- You made a mistake?

As long as you know did,

then you can grow.

- That gives you room to improve in the future.
- Okay.

- I'll do better next time.
- You did well.

- Thank you for following my lead so well, guys.
- Thank you.

- Thank you for being a good leader.
- We're thankful you were our leader.

Thank you.

I was grateful because they trusted me a lot.

I think that's why I felt a greater sense of responsibility.

I was able to be a home that they could lean on.

A home by the name of Yoon Jong Woo.

I love you, my younger brothers.

[Time to reveal the winner and lowest scoring member of Team "Home"]

Nobody is a loser on our team. We only have winners here.

[Trainee in 5th place is revealed first]

- It's 5th place.
- Who will it be?

This is the most nerve-racking moment of the day.

[The lowest-scoring trainee got 580 points]

- That's surprising.
- It's really high.

It's 580 points?

[Worried]

[Trainee Yoo Seung Eon made a vocal mistake on stage]

Gosh, I'm scared.

[Dang Hong Hai]

[Dang Hong Hai scores the lowest in the "Home" team]

I'm ranked last in the team, so I'm sad.

You're number one in my heart.

- Good job.
- It's okay.

Who's in the first place?

I think it's either Jay

or Seung Eon hyung.

Jong Woo, too.

Honestly, it'll either be Seung Eon hyung or Jay hyung.

[Winner of team "Home" got 660 points]

- There's not much difference.
- You're right.

[Yoon Jong Woo comes in 1st with 660 points]

[Shocked]

I agree.

I wanted one of my members to place first.

We all did a great job. It was a short moment on stage that made the difference.

I hope they wouldn't be disappointed in themselves.

- Yoon Jong Woo!
- Yoon Jong Woo!

[The trainees are happy for Jong Woo placing 1st]

Thank you.

It'll happen if you're desperate, Jong Woo.

- Good job, guys.
- Great job, Hyung.

- You deserved to win.
- It's a result of your efforts.

You should go with softer concepts now, Jong Woo.

[End of mission for "Home" team, mother bird and baby birds]

We now have the Vocal and Dance position battle.

This song is by a third-generation idol

that carried on the title of Beastly Idols.

It's none other than...

MONSTA X's

"Love Killa."

["Love Killa" team walking on stage]

[Star Creators are going wild]

[Team "Love Killa" appears smilingly shyly]

[Loudest cheer of the day]

Please introduce yourselves, Team "Love Killa."

I love you, I want you, "Love Killa" Matthew.

Matthew is so cute.

I'm Ji Woong, a beast on this earth, and I love you all.

[You're the best, Ji Woong]

[Suddenly leaning on one leg]

"Did you only practice "Love Killa" for years?"

[What a witty line]

- What was that?
- Did you only practice "Kick It" for years?

"Love Killa"? It's not easy.

I'm Seo Won, who wants to be sexy.

This is a powerful team with 3 TOP 9 trainees.

They really are a strong team.

Please perform like you've only practiced "Love Killa" for years.

[Team "Love Killa" is practicing under Leader Seok Matthew's guidance]

- Okay. -
- Okay.

- Hold on. What time is it?
- Now?

[Why's he suddenly asking the time?]

It's 2:38 p.m.

Shall we just practice singing until 3 p.m.?

- Until 3 p.m.
- For 20 minutes?

- Yes.
- Okay.

This was Matthew's first time as the leader,

so I think he felt rushed.

He kept saying, "We must do it. We need to do this first."

Matthew was in his world and rushed us along.

But we need to finish our choreography first.

I wanted to tell you that you need to hurry up and fix your pronunciation.

[He gives the fastest feedback in the world about his pronunciation]

[They practice singing before even finishing going over their choreography]

We all give off a different vibe.

Seo Won hyung, can you drag out the note for "pain?"

- Okay.
- Keep it boiling.

So that it's nice and thick.

[Fails to hold in their laughter]

[However, it doesn't phase Serious Matthew at all]

Did you not laugh at Ji Woong's joke because it wasn't funny?

A little bit.

I'm sorry, Ji Woong hyung.

I think I would've laughed a lot if I wasn't the leader.

The truth is many people have very high expectations of us.

I'm the leader, so I have a huge responsibility.

[They start practicing their choreography after 20 minutes of singing practice]

[Team "Love Killa" practices over and over again]

[Energy completely depleted]

Can we practice individually after five minutes of rest?

Sure.

[Their stamina can't keep up with their passion]

Can you dance without me? I want to watch it.

[Practice resumes after 5 minutes of rest]

[Seok Matthew evaluates his teammates]

Well...

Everyone's dance is so different. It's too individualistic.

It's okay if the detail is off, but we should give off the same vibe.

That part needs more work.

We don't have much time, so I was worried.

[Leader Seok Matthew's pressure and worries keep growing]

How many TOP 9 members are in team "Love Killa?"

- We have 3.
- There are 3 of us.

- You guys...
- You guys have to do well then.

We should expect a lot from you.

It's only natural that we feel this way.

There's no excuse for your team not to win with these members.

Did you practice a lot?

- Yes, we did our best.
- We gave our best effort.

You all don't seem confident.

You're right. Why is the mood so down?

[They get ready for the evaluation in a depressed mood]

[All 4 trainees miss the timing]

[Kim Ji Woong even forgot the lyrics]

♫ Did I make you anxious ♫

[As soon as parts were distributed,]

[this was the first part they worked on]

[However, he was unable to show off the killing part]

[The evaluation performance ended on an unstable note]

Is this it?

Ji Woong, were you unable to memorize your first lyrics or...

- I couldn't memorize it.
- Your lyrics?

But if you perform like this...

there are no feedbacks we can give you.

Let me tell you what I think about your high ranks.

You didn't make these ranks for your skills.

I think it was thanks to your image.

[I think your ranks are high because of your images]

[I think your ranks are high because of your images]

If your rank is high, but you're not talented, that should make you feel shameful.

You just gave a shameful performance.

How was this a top-tier performance by the highest-ranking trainees?

I agreed with what he said.

[Evaluating main dancer Kim Gyu Vin's performance]

Gyu Vin. Can you show us until the dance break?

- Yes, I will.
- Okay.

[Kim Gyu Vin was in charge of choreographing the dance break]

I'll make the choreography by the end of the day.

[Wary]

[Kim Gyu Vin is off to a shaky start]

[Meaningless movements continuing]

[Even with their eyes fixed on him,]

[they don't understand the choreography]

This is how far we got.

There are so many loose ends with you too, Gyu Vin.

I understand.

I need to see something to give you feedback.

But you were just walking around.

Right.

Gyu Vin, why are you doing it like this?

- Pardon?
- Why are you like this?

Are you struggling to focus?

No, I'm not.

You missed so many things.

Do you lack the will?

No, sir.

Gyu Vin fell a little short, so it broke my heart to see it.

But if the leader gets shaken,

then the members will, too.

I know that I must be the strongest one.

So I tried to maintain that role.

I sort of felt like a failure.

I wish there would be someone

who would tell me it's okay and that there's nothing to worry about.

[After the training,]

[Matthew is standing alone in the training room]

[Ji Woong approaches Matthew]

[Matthew tries to nonchalantly talk about choreography]

[Ji Woong agrees to Matthew's ideas]

[They decide to take a short break]

- It's tough, right?
- Yes.

I think it's something we must all go through.

I have a lot of experience performing in the past.

- Right.
- It seems you have the desire to be a good leader.

- Yes.
- We're given only a short time

- to practice our performance.
- Right.

- You're doing great, Matthew.
- No, I'm not.

I just have so much to do.

Don't think too much.

- Okay.
- You can do it.

Hang in there.

Matthew was bearing a lot to himself.

I could tell with one look.

I have the desire to do better.

I want to improve my members' skills.

I want them to grow more.

[He briefly lays down his burden and anxiety as the leader]

[Leader Matthew gets in tune with each member]

- That's good.
- Okay.

I need to quickly pull myself together and run toward our goal again.

We must show them.

The next time we see the masters will be on stage.

I want to show them how much we have improved.

- My gosh.
- They look great.

- Stunning.
- It looks like a magazine cover.

- They're good looking kids.
- Without a doubt.

- Seriously.
- That red suit was an excellent choice.

Thank you.

[Dumbfounded]

[Brazen]

My gosh.

Why are you already reacting?

- Goodness.
- Are you happy with your job?

My satisfaction rate is at its maximum.

- It's coming.
- The big one's coming.

Yes, a huge one.

[Team "Love Killa" is ready to perform]

You're driving me insane, Seok Matthew!

[What will their performance be like?]

["Love Killa" (by MONSTA X)]

Let's go!

["Love Killa" (by MONSTA X)]

Let's go!

Oh, my God.

Look at him smiling.

This team is seriously insane.

He scratched his lips like this.

They're good.

Gosh, seriously Ji Woong hyung.

- Why are they so good?
- They're fantastic.

This is it! This is the part!

This is nuts.

[Knockdown]

[That's right]

Good.

[Doubting his eyes]

What are you doing, Matthew?

They're so cool.

[Seo Won]

[Seok Matthew]

[Kim Gyu Vin]

[Kim Ji Woong]

[You can watch the full version of this performance on YouTube and Naver TV]

[Deeply impressed]

- That was amazing.
- They gave a great clean performance.

These guys are fantastic.

How did they suddenly become pros?

They're born to be on stage.

Every note was on key. It was a delight to listen to.

They all did well. They reflected on all of our feedback.

There's no way they'll get a B here. It's impossible.

That can't happen.

My heart is racing.

They played with my heart too much.

- They're such players.
- The four of them?

- They're amazing.
- You look so happy.

You're making me happy, too.

They tore up the stage.

That was way better than their rehearsal.

They seriously tore that up.

I thought Boys Planet was PG-13?

- Seriously.
- Can kids watch this?

Matthew hyung. Good job!

- Well done.
- I can't believe it's over.

- Good job.
- Well done.

[Team "Love Killa" is emotional after the performance]

- I have no regrets.
- Me neither.

- We endured it well.
- Great job, everyone.

- Thank you for working so hard for the past week.
- We really did our best.

[What will be the result for team "Love Killa," who was praised by the Masters?]

[Announcing team "Love Killa's" winner]

We're starting with the winner?

[Nervous]

[Please]

It's either Ji Woong hyung or Matthew hyung.

[Seok Matthew perfectly fulfilled his role as the main vocalist]

[Kim Ji Woong left a powerful impression as the killing part]

Ji Woong hyung was the killing part.

Did Mr. Abs win?

- It's either Ji Woong hyung or Matthew.
- I agree.

I think it's Ji Woong hyung.

I think it'll be you.

I sort of had my hopes up.

- Did I make you nervous?
- No.

Gosh, this is nerve-racking.

["Love Killa" Kim Gyu Vin is 1st with 758 points]

[Dumbfounded]

[Team "Love Killa's" winner is Kim Gyu Vin with 758 points]

[Congratulations]

It felt like he stole it from me.

I couldn't believe it.

I wasn't sure if this was real.

Honestly, if it weren't for my members,

it would've been hard for me to get 1st place.

Thank you so much, Hyungs.

It's now time for the Vocal and Rap Position Battle.

They have trainees in 1st, 5th, 7th, and 10th place.

They are absolutely amazing.

All of them are good.

I mean, Sung Han Bin is on this team.

Zhang Hao, too.

Gosh, there's Lee Hoe Taek, too.

- Gun Wook, too!
- They're literally The Avengers.

It's The Avengers.

I'm so excited.

This performance is...

[Everybody yell, "TOMBOY!"]

How do they know?

- How did they know?
- Tell me about it.

It's "TOMBOY" by (G)I-DLE!

["TOMBOY" by (G)I-DLE]

Let's go, "TOMBOY!"

[Expectant]

We're going to see a really strong performance.

They're really The Avengers.

[The crowd bursts out cheering as soon as they appear]

[They give team "TOMBOY" a very warm welcome]

- The sound is different.
- It sure is.

They're a strong team.

How could we beat them?

Team "TOMBOY," please introduce yourselves.

- Hello, we are...
- A team of Boys Planet's aces.

- We are ACES.
- We are ACES.

[Everyone is making As]

They cheated with this line-up.

How is it possible that they're on the same team?

It's already over.

- Hello.
- What was that?

He's really doing his best.

I am the cute ace Lee Hoe Taek.

[Trying not to laugh at his fellow idol]

I have an ace's name. Sung Han Bin.

Han Bin even has a cool name.

He's saying even his name is cool now.

Names with H and B sound really cool.

[Is he serious?]

- Like, Han Byul?
- It's a singer's name.

[Suddenly embarrassed]
I'm sick of him.

Hello, I'm the youngest ace Park Gun Wook.

Gun Wook!

Hello, I'm the sexy ace Zhang Hao.

Zhang Hao is really good.

- I totally agree. His pronunciation is great, too.
- Exactly.

Look forward to his pronunciation this time.

- I should?
- Yes, it's unbelievable.

He's truly a miracle from China.

- Seriously?
- He's amazing.

[Vocal and Rap Position Training]

Everyone here will ace their parts and more.

They're The Avengers.

It's just unfair the more I look at you guys.

[Surprised]

[What's wrong?]

How could you not give him a jacket?

- Gun Wook?
- I know, right?

What's your first impression of them?

They're all so tall.

He's your senior in the K-Pop idol industry.

He's also your senior when it comes to Mnet's survival programs.

[He's the main rapper and producer of the talented idol group iKON]

[BOBBY is a hotshot rapper that took over multiple survival programs]

It's an honor to be here.

I love BOBBY sunbaenim.

- Who's the killing part?
- I am.

Are you going to change your name to Sung Killing?

[Killing part equals Sung Han Bin]

What's the key? How will you sing this?

We decided to go down two keys during our meeting yesterday.

Is that enough, though?

- Yes, it is.
- Don't guys normally go down three keys?

The difference between a male and a female's key is five.

[Team "TOMBOY" decided to lower 2 keys]

We'll sing in the original key today.

[Stunned]

[They even perfect the highspeed rap after the high note]

[Evaluating Park Gun Wook's rap part after the vocal parts]

[Team "TOMBOY" finishes their evaluation with no mistakes]

Okay.

[The Masters barely react as they look over the materials]

It's likely that their expectations will be high with us.

I was expecting to get scolded.

[Nervous]

That was really nice.

[That was really nice]

[Their nervousness disappears]

You managed to do this well in such a short time.

I'm sure you'll do even better with more practice.

They even sang in the original key.

- Exactly.
- It'll be even easier when you sing two keys lower.

I don't think they have to lower it.

Hoe Take just cruised through the song.

What did you think?

[How will he evaluate the rapping after all the positive vocal feedback?]

I think you can debut.

- I think you can debut.
- Thank you.

[Team "TOMBOY" receives high praise for all parts]

I feel more sure about my rapping,

now that I received a compliment from someone I admire.

Gosh, Zhang Hao, you're a good singer.

Thank you.

You're pronunciation is amazing.

How did you practice it?

- Han Bin hyung helped me the entire time.
- Is that so?

[Sung Han Bin was Zhang Hao's secret helper]

Can we steal Zhang Hao's passport?

I want to keep him in Korea.

I was so grateful to him. I'm going to practice harder

and give an even better performance.

- They must feel so reassured to have each other.
- Absolutely.

They have faith in each other.

[The waiting room is already heating up]

The performance hasn't even started yet, guys! It's not over yet.

- This isn't right.
- I can't believe it.

- Please take it easy.
- Be gentle.

[Team "TOMBOY" has everyone nervous. What will their performance be like?]

Boys Planet's third mission.

Here are the new songs for Artist Battle.

[1. Oriental Pop "Switch:" a song with a rhythmic beat and an oriental sound. A charming song with a mixture of hip hop, funk, pop, and dance]

[2. Sentimental Hip Hop "SuperCharger:" hip hop song with a sophisticated melody. An unpredictable song that has a mixture of genres]

[3. R&B Pop "Over Me:" medium-tempo dance song. An R&B song with an addictive chorus and a dance break that'll be the killing point of this song]

[4. New-tro synth pop "Say My Name:" New Jack Swing genre with a funky sound. A song about a boy falling in love]

[5. Funk Pop "En Garde:" song with a minimal but addictive bass riff. It's a song about a boy's undying passion even when faced with trials]

Star Creators, please go on either Boys Planet's official voting app or webpage

and match each boy to one of the new songs that would suit them best.

Press on the "Matching" button and choose the boys that best suit each song.

Press "Submit" to complete your voting.

The New Song Matching Voting that'll decide the boys' mission song

will start now and end tomorrow at 10 a.m.

[Live Voting Results]

Here are the results for Boys Planet's second live voting.

[Living Voting Results]

[Living Voting Results]

[Second Live Global Voting will end on Friday, March 10 at 10 a.m. KST]

Dear Star Creators around the world. The second global voting has begun.

Please go vote on Mnet Plus, BOYS PLANETS' official app for voting. You can vote once a day.

Connect to BOYS PLANETS' voting page.

Pick six boys, regardless of their groups.

Press the submit button and confirm it.

Then your votes will be submitted.

50 percent of the votes will be from Korea

and the global votes will make up the remaining 50.

The votes will be added up and converted into the final score.

The second global voting will end on March 17 at 10 a.m. (KST).

I think we'll win.

It's game over.

We'll win and go to "M COUNTDOWN."

I want to come down the stage with no regrets.

We're going to win.

I want to be in the TOP 9.

This performance is none other than...

- They were all great.
- I know, right?

I wanted to come in fourth place

because everyone did great.

- What?
- Is there an error with the result?

- What happened?
- This makes no sense.

He's fourth?

Han Bin...

It was a tense moment.

Han Bin cried.

What do I do?

Why are you crying?

- Don't cry.
- What do we do?

[Contest for Boys Planet Debut Group's Name]

[We're holding a contest to decide the name of the group that will debut through BOYS PLANET]

We have one more important announcement.

Hwan Hee hyung!

- Hwan Hee hyung!
- Hey!

[Hello, everyone]

Why is he here?

I didn't want you to worry because I disappeared so suddenly.

I'm here to apologize to you all first. I'm sorry.

[What are you talking about?]

I can no longer join you on this journey.

But I want to thank you for giving me so many great memories.

I'll be rooting for every single one of you.

- Are you really okay?
- Yes, of course.

I'm crying three times because of you.

Thank you.

I'll do well.

I'll try my best.

I want to thank the Star Creators who made me shine.

This isn't the end. Boys Planet is my turning point.

I'll make sure you see great things from me.

Thank you.

I'm dropping out due to health reasons.

I'm not leaving.

Thank you.