All language subtitles for obahxhzbz
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
ๅใใชใใง
ใใชใใใใฎใใใใฎ้่กใ่ใใใฆใ็ท ใญ
้ใชใๅใใชใใงใ
่ช็ฑใใชใใไฝใใงใใญใใ ใใ
ใใชใ
้่กๅผท็ไปฅๅคใซใ ่ฌ็ฉใฎๅฃฒ่ฒทใซใ้ขไธใใฆใใงใใ
ๅใใชใใ
ๅคงไบบใใใใชใใ
ไพใฎ้่กๅผท็ใฎ็ทใใฃใๆใพใใใ
ใใใๆธ้กใจไปๅพใฎๆๆปใซๅฝน็ซใค่ณๆใ็ฎ ใ้ใใจใใฆ
ใใใใ ใช ใงใฏๅฅใฎไปปๅใ้่กใใฆใใใ
ใใ ไผใๆใชใ
ไบบไฝฟใ่ใ
ใพใใใใใใช ใๅใชใไผใฟใชใใงใไปไบใใใฃใใใใฆ
ใใใใ ใใไฟบใฏไปไบใงใใใใคใซใใ ้ ผใพใชใใใๅใชใไผใฟใชใใงใใใฃใใ
ไปไบใใฆใใใ ใใใงไปๅบฆใฏไฝใใใใฐใใใฎใใใ
ๅใซใชใฃใฆใ ๅ ใฐใซใผใใฎ
ๆ็บใใใ
ใใฎ้ๆณใ็่ๅฃฒ่ฒท็ต็นใฏใซใขใใฉใผใธใฅ ใจใใฆไธ่ฌใฎ็่ไผ็คพใ้ๅถใใฆใใ่ณๆ
ใ็จๆใใฆใใใใใ็ฎใ้ใใฆใใ ใใใงใใใฎไบๅๆใซใขใซใใคใใจใใฆ
ๆฝๅ ฅใงใใใใใซๆ็ถใใใใฆใใใใๅ ใฏใใใซๆฝๅ ฅๆๆปใใฆใใฆๆ็บใฎใใใฎ
่จผๆ ใๅใฃใฆใใ ใใใใใใใใใชใใจใงใใใใญ
ไธใซใฏใใใชใณใใใใใฎใใใใใชใใจ ใฏใชใไฝ
ใกใใใฉใใใฎไผ็คพใๅฎถๆฟๅฉฆใๅ้ใใฆใ ใฆใช
ๆธกใใซ่นใ ใฃใใใ ๆดพ้ฃไผ็คพใฎใตใใใใฆใๅใฎๅๅใงๅฟๅใ
ใฆใใ ใ้ขๆฅใใชใใงๅณๆก็จใ
ใใใชใใใงใๅใซใฏๆบๅใใงใๆฌก็ฌฌๅฎถๆฟ ๅฉฆใซๅค่ฃ ใใฆ
ๆฝๅ ฅๆๆปใใใฆใใใใใจใซใชใ ๅฎถๆฟๅฉฆ
ไปๅบฆใฏใฉใใช่ไปๅ ฅใใพใใใใ ใใใกใใฃใจ
ๅธๅคใๅฎใใจใใใชใใฎใใใใใงใใใญ ใใใฃใฆใพใใใใจใใใ่ผธๅ ฅใงใใพใ
ใใไปปใใฆใใ ใใ ใใกใใใงใใ
็งใซไปปใใฆใใใใฐใญ
ใกใใใจๆ้คใใจใใ
ใใใชๅพ ใใใพใใใใใใซใงใ
ใใใฏใงใใญ
ใใใใฆ็งใฏๅฎถๆฟๅฉฆใจใใฆใใใซๆฝๅ ฅใใ ๆฝๅ ฅใฏใใฃใใชใใปใฉในใ ใผใบใซใใพใ
ใใ็งใฏ ๆชใใพใใใใจใชใ
ๅญๅใซๅฎถๆฟๅฉฆใจใใฆ ๆๆปใซๅฐๅฟตใงใใ
ใใใใงไบไปถใซ้ขไธใใฆใใใฟใผใฒใใใซ ใคใใฆใไธ้ใ
ใใงใใฏใใใใจใใงใใ
ใใใพใใใใใชใใใ ใใใใพใใใใ ๆธใพใชใใใ ใ
ไฟบใใกใฏใชๆ ๅ ฑใๅฝใชใใ ใ ใใฎๆ ๅ ฑใไผใใฃใฆใชใใฃใใใฉใใใใ
ๆ
ใๅไธไบบใฎใใใงๅ จๅกใ่ฟทๆใใใใจใซ ใชใใใ ใ
ใฏใใใใญใใใ ใ
ใใฎ่พบใใฃใใๆ่ญใใฆไปไบใใใ ใ
ใใใพใใ ใใใไปๅบฆใใใใงใใฏใฏ10ๅไปฅไธใใ
ใใ ไฝ
ๅบฆใไฝๅบฆใ่ฆใฆ ๆฌกใฏ็ตถๅฏพใในใใใใใญใใ
ๆฌๅฝใซใใใฃใฆใใฎใ ใใฎๆใใใฆใ็ทใฏๅธๅทๆดไบ
้ๆณ็่ๅๅผใฎๅฎ่ก็ฏใฎไธไบบ ๅฎ่ก็ฏใจ่จใฃใฆใ
ใใใใชใผใฏใทใงใณใซๅบๅใใใ ่ฝๆญ่ ใจ้ฃ็ตกใใใ็จๅบฆใฎ้็จใใใใใ
ใฆใใใใชใ่ฝๅใฎ็ทใ ็ต็นใฎไธญใงใฏไธ็ชใฎไธใฃ็ซฏใงใใคใใใใ
ใใใใใฆไธใใๆใใใฆใใ็งใใ่ฆใฆ ใๅฅฝใใ ใใใช็ท
่่ฝใใใชใใใฎ็ทใใ่ฝใจใใฎใไธ็ชใ
ใใฎ็ทใฏๅฑฑๆฌ้ๅฒ ็ต็นใฎไธญใงใไธญๅฟไบบ็ฉใง
็ต็นใฎใในใ ็ตถๅคงใชไฟก้ ผใๅพใฆใใใในใฎๅณ่
ๆตทๅคใฎใใญใผใซใผใชใฉใจ็ดๆฅไบคๆธใชใฉ ็ต็นใฎไธญใงใ้่ฆใชไปไบใไปปใใใฆใใ
ใฟใใ ๅธๅทใจ้ใฃใฆใกใฃใจใ้ใ่ฆใใชใ
ๆฒนๆญใงใใชใ็ทใ ใ
ใใฃใจๆญปใฌๆฐใงใใใใไปไบใไธ็ทใซใช
ๅ จ็ถใใใพใงๅๅ ฅใฃใฆใชใใใใใชใใฎใ ไปไบใๅๆงใซ
ไฝใงใ็ๅฃใซใใใฎใใช ็ทๆฐใฃใฆใใฎใชใใ ใ
ใใใฆใใฎ็ทใ ้ๆณๅฃฒ่ฒท็ต็นใฎใใน
่กจๅใใ ็ฒพ่ๅทฅๅ ดใฎ็คพ้ทใจใใฆๅ่จใใฆใใฟใใใ
ใใฉใใใพใงใใกใใฏใใพใใง ้ๆณใ็่ใฎๅฃฒ่ฒทใฐใซใผใใฎใชใผใใผใจ
ใใใฎใๆฌๅฝใฎ้กใญ ใชใผใใผใ ใใใฃใฆ็ธๅฝใงใใ็ทใ ใ
ๅ จ็ถใใฃใฝใๅบใใชใใใฃใฑใๅธๅทใฎๆน ใใๆปใใฆใฟใใฎใไธ็ชใฎใใใญใใใงใ
ใญใใใใพใใ ใใใงใฏใใฎ
็บ
ใๅพ ใกใใพใใ
ๆฐใใๅ ฅใฃใ
ใฏใฌใผใใผ
ไปไบใฏๆ ฃใใพใใใใพใ ใพใ ไธๆ ฃใใชใฎใงใใใใใใใใใใ้กใใ
ใพใใใใใใใ ใใ ๆฅใฆใใใใใใใงใใกใฎไบๅๆใใชใใ
ๅฝฉใใๅบใฆใใใฃใฆใใใ ่ฏใใใซใชใใพใใใญ
ใใฌใผไธญใใใจ่ฆใฏๆใใใใใใพใใ ใใใฉใใใใงไธๅจ็จใชๅฅดใใงใใใ
ๆ นใฏใใๅฅดใใชใใง ไปฒ่ฏใใใฆใใฃใฆใใ ใใใญใใใใจใ
ใใใใพใใใ ใใไฝใใใฃใใๅใซ่จใฃ ใฆใใ ใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ็ฒใใงใใญๅคงไธๅคซใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใ ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใไปไบๅคงๅคใฟใใใงใใญ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ ๅคงๅคใงใใใฉ
ใใใใใฎใใไปไบใชใใง ้ ๅผตใใพใ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใใใใฎใใไปไบใญ
้ๆณใชใพ่ใใชใผใฏใทใงใณใซๅบๅใใใใจ ใใใใชใซใใใใใฎใใไปไบใชใฎ
ๅคงๅฃฐๅบใใชใใงใญๅคงใใชๅฃฐๅบใใใ ใณใฃใใใใฆใใฎ้็ๆฝฐใใกใใใใใใ
ใชใใ
ใ
ใกใใฃใจๅ่ซใใใใใ ใใฉ่ใใฆใใใ ๅคงไธๅคซใใชใใซใฏ่ฟทๆใใใชใใใ
ใใ ใใชใใๆฌ่ทใฎ่ฃใงใใฃใฆใ ใขใซใใคใใฎไปไบใซใคใใฆใกใใฃใจ่ใใ
ใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
ใใชใใๅบๅใใฆใใ่ใฎไฟ็ฎกๅ ดๆใฉใใซ ใใใฎใใใใใใ ใๆใใฆใใใใๅๅ
ใฏๅบใใชใใ ใใใซใใฃใจใใใใจใใฆใใใใใ
็ญใใฆใใใชใใฃใใใฉใใชใใใใใ ใงใใ
ๆฐๆใกใใใฎใจ ใใใใไธ็ไฝฟใ็ฉใซใชใใชใใฎใจใฉใฃใก
ใใใใฎ
ใฉใฃใกใชใฎ
ใฉใใชใฎ
่จใใฎ่จใใชใใฎ
ใฉใใใ
ใใงใใ ใฉใใชใใใใใ
ใฉใใซ้ ใใฆใใฎใ่
ใฎ
่จใใชใ
ใจ
ใใใ ใ
ๆใใฆใใใชใใฎ
่จใใชใใฃใใใฉใใชใใใใใ
ใฉใใใใฎ
ไฝใใใใจๅใใ
ใใใชใใจใฉใใชใใฎใๅใใฃใฆใใฎ
ใฉใใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใซ้ ใใฆใใใใพใ ่จใใชใใฎใปใใจ
ๅฟใใใใ ้ปใฃใฆใใใงใใ
ใ่ใฉใใซ ้ ใใฆใใใฎ
ไฝไฝไฝไฝ
ไปใใชใใฎ
ๆใใฆใใใชใใฎ
ใพใ ่จใใชใ
ใใฉ
ใฉใใซ้ ใใฆใใฎใใช
ใ่ใฎใใจ่จใฃใๆนใใใใใใ
่ใฎใใจๆฌๅฝใซๆใใฆใใใใ ็งใฎ่ใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใฎใใจ
ๆใใฆใใใ
็ฅใใชใใใ ใฃใใใใกใ
็นใซ้ ใใฆใใใๆใใฆ
ใใใชใใจใ ใใ
ใกใใใจๆใใฆ
ใฉใใซ้ ใใฆใใฎ
ใใใฃใฆใใฎใ
ๆใใฆใใใชใใใญ
ๆใใฆใใใ
ๆใใฆใใใใใใๅ ฅใใฆใใใฆใใใใ ใ
ใญ ใฉใใซใใใฎ
ๅ ฅใใใใ
็ใใชใฃใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใกใใก
ๆใใฆใใใชใใจใใกใ
่จใใพใใใ ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใ
่กใใใ
ใใ
ใฉใใซใใใฎ
่ใฏ ๅท่ตๅบซใฎไธญใซ
้ ใใกใใใพใ ใ ใใใใฎใใจใๅใ่จใฃใใฃใฆ่จใใชใ
ใงใใใใพใใใ
่จใใชใใใๆฌๅฝใงใใ
็พๅณใใใฃใ
ไน ใใถใใฎใปใใฏในๆฐๆใกใใใฃใใชใ
ใใใชใ ๆไฝใใชใใฃใกใ
ใใใ ใ
็่ใ
ใฟใฐใไฝใใคใใฆใชใๆฌๅฝใซใใฎใพใพ ไปๅ ฅใใฆใใฎใพใพไฟ็ฎกใใฆใใใใ ใใใ
ใ ใใงๆๅใช่จผๆ ใซใชใใ
ๆฝๅ ฅๆๆปใใ ใใใๅบใพใใชใ
ใฉใใใฆไปไบใ้ใ ใ ๆฝๅ ฅๆๆปๅฎใใใ
ใใฎๅฎถใซใฏใชใใใไธญใซ็่ดๅจใไปๆใใฆ ใใใใ ใใใกใใ
้ ใใซใกใฉใ ใชๅท่ตๅบซใ ใฃใฆ
ๆใ้ใใใ ่ญฆๅ ฑใ้ณดใ
ใใใชใใจใ่ชฟในใใซ ๆฝๅ ฅๆๆปใใใฎใ
ไธๅธใใ ๅใ็ฆใใใใฃใฆ่จใใใชใใฃใใ
ใชใ
่ ใซ่ชไฟกใใใใ ใใใใไปใพใงใใใช ็ก่ถใชๆไฝใใฃใฆใใใใ ใใใใฉ
ไธใซใฏไธใใใใ ่ ใฃใฆใไฟบใฏใในใฎๆกใ
ใ ใใใชๅฅณใฎๅฅณๆง่ ใชใใๅใๆผใใใใ ใใใใชใใ
ใใๅ ๆธๅคงไบบใใใใ
ใใฐใใใชใฎใซใใใใๅบใใฆใใช
ใๆฅฝใใใพใใ
ๅคงไบบใใๆใใใ ใใคใพใงๆดใใฆใใฎ
ใใใใฏๆใฃใฆใใ ใ
ใใฏใใใฏ
ไฟบใใใฃใทใ่ฉฆใใพใใ
ไฟบใฎใใฏใซใใใใฐ
ใฟใใชๆๅพใฏๆฑใใฆใใ
ใ ใใๅฎๅฟใใฆ่บซใไปปใใใไฟบใซ
ๆฌๅฝใซใใฆใใ ใ
่ใๅคงๅฅฝใใช่ใ ใใกใใใใใฎ่ใ
ใญ
็พๅณใใใญ
ใใคใพใงๆดใใฆใใ ใ
ใใกใใใใใๅใใกใพใฃใฆใใใใชใใ ใ
ใใฃใทใใฏใชใใชในใใๅใใฆใใใใใช
ใใกใซใชใฃใกใพใ
ใใใญ
ใใฃใทใ
ๆใใงใใใใๅคงไบบใใใใจใใ
ใใ้ฃใ่พผใพใใฆใใใ
้ฃใ่พผใใงๆใใฆใใฎใ
ใใใใฆใใ
ใ
ไฝใจใ่จใใ
ใใใใฃใฆ
ใฉใใ ใใ ใใฃใกใฎๆนใใๅฅฝใฟใ
ใชใใ ใใใใฎใใ
ใชใใ ใฃใฆ่ใใฆใใ ใ
่งฆใฃใฆใปใใใฎใ
่ชๅใงๆใฃใฆใฃใฆใใใใชใ
่จใฃใฆใใ
ใใ่ฆใใ ใชใใ ใใใณใๆฟกใใฆใใใใญใใใ
ใใใใ่จใฃใจใใฆ ๆใใฆใใใใญใใใ
ๅใฎๅฃใฏๆญฃ็ดใ ใช
่ฆใใฆใฟใใ ใใใใฎไธญใงๆบๅใใฆใฟใ
ไธธ่ฆใใ ใ
ใฉใใฉใใชใฃใฆใใ ใใ
่ฆใฆใฟใ
่ชๅใฏใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใฆใฟใใ
ๅ จ็ถใใกใใใญใผใใใชใ
ใใฃใกใ ใ ่ถณใใใฃใจใใฃใใใใใใฃใฆ้ใใใ
็งใซใใฆใใฃใกใใฃใฆ ่ฆใฆ
ใใฎ
ใใใชใใ ใ
ไฝใๆฌฒใใใ่จใฃใฆใฟใ
ไฝ่งฆใฃใฆใใ ใ
ใใใชใซๆฌฒใใใฃใใฎใ
ๅๆใซ้ใใกใใฃใฆ
ใใใญ
[ __ ]ๅคงๅฅฝใใชใใ ใชใ
ใใใชใซๆฌฒใใใฎใไฟบใฎใ
ใใฃใจไปไบ
ๆใๆญขใพใฃใฆใใ
็พๅณใใใฎใ
ไปใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
็ธใ[ __ ]ใ ใญ
ใใใใใ ใใ
ๆ้ซใ ใ
ใพใ ใใใใ ใใๆฌๅฝใซใใกใซใชใใใ ใ
ใใใชใซๆฌฒใใใฎใใ
่ ฐๆฏใใพใใฃใฆ
ไฝใๆฌฒใใไฝใๆฌฒใใใใ ใ
ใใใๆฌฒใใใฃใใฎใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใใกๆฅๆฌไบบ
ใใฃใจๅใใ่ชๅใง่ชๅใงๅใใใใ ใ ๅบใใฆใใใใ
่ชๅใง่จใฃใฆใฟใ่ชๅใง
ไฟบใใพใ ่กใฃใฆใญใใ
ๅใใใชใใใใใชใใ ใใ
ใใญใใญใซใชใฃใฆใชใใงใใ
ใใกใฎ
ใในใฏใใฃใจๅฅฝใ่ ใ ใ ใใฆ
ใทใฃใฏใผใงๆตดใณใฆใใใ
็ฅใฃใฆใปใใ
้ๅ่ชฟๆใใใใฟใใใชใใ
ๆไฝๆใจใใฆใฎใฏใใใฎใ
ใฉใใใฆใปใใใช
ใฉใใใฆใปใใใใ
ใใใ
่ชฐใๅฃฐๅบใใฆ่จใฃใฆใ
ใกใใใจไฟบใซ่จฑๅฏๅใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใฏ
ใปใใฉใใใฆใปใใใช
ใ[ __ ]ใใกใใใกใใซใใฆใใใใใใ ใ ใใ
ๆฌฒใใ