Original subtitles

A BALADA DAS PAIXÕES 1991

Estive em apuros e, uhhh

Grunt esteve em apuros e, uhhh

Grunt tem estado a bater porque eu...

Grunt deseja morrer, bem

Grunt não tem nada porque eu...

Jimmycrackcorn

E eu não me importo

Desaparecimento do meu mestre

A mula, ele corre, salta, lança

Anda com meu papa na cozinha

Ele morreu e o júri perguntou por que

O veredito foi a mosca de cauda azul

Jimmycrackcorn e eu não me importo

Jimmycrackcor

e eu não me importo

Jimmycrackcorn e eu não me importo

Com a partida de meu papá

Ele está enterrado embaixo de uma árvore simmon

O epitáfio para todos verem

Debaixo desta pedra está

Sou forçado a mentir

A vítima da mosca de cauda azul "

Mulher Bom dia, Ben.

- Bom dia, Jack. - Bom dia.

- Bom dia, Miss Amelia. - Bom dia.

Você acha que estaremos prontos dentro de dias?

- Eu acho, senhora. - Mmm.

Se eles continuarem com ele.

Parece bom.

Obrigada Senhora.

Meu homem me puxou e me empurrou para outro lado do rosto.

Susannah, mantenha esta cebola ligada.

Tem um poder de extração excepcional.

E você terá seu marido quando chegar à noite.

Eu vou, Miss Amélia. eu vou.

Ele está doente há três dias como este agora, Miss Amélia.

- Estou muito preocupado.

Ele apanhou lombrigas. Dê isso a ele.

A chave inglesa solta os intestinos, mas tem um gosto doce.

- Obrigado, Miss Amélia. - Eu tentei sozinho.

- Obrigado. - O que há de errado com você, Marilee?

- Criança O que é, vovó? - Mulher Miss Amelia!

Oh, não, senhorita Amélia! Máquina de costura!

Estou a levando no lugar dos dois dólares que você me deve!

Eu vou pagar! Eu juro que vou! Apenas dê duas semanas, Miss Amelia!

Apenas dê duas semanas!

Semhora, você não pode fazer isso! Você conseguiu tudo votado!

Você me escuta? Tudo que digo!

Bom dia.

Vamos prestar atenção à palavra do Senhor aqui.

Deixe-me ver se consigo passar por você hoje.

Velho. Nós nos tornamos velhos.

E tem sido...

uma longa, longa escalada.

Não haverá muito mais disso.

E então, quando vamos descansar...

e tristeza...

nem suado, nem doendo, de volta...

na doença, nada de pena, nada "

Nada. Você me ouve?

Nada nos afetará mais.

Nada. Nem trovões. Não o farfalhar de vermes.

Chaleira não escaldante...

não criança chorona, não...

deve nos despertar, despertar-nos de nosso repouso. "

Pessoal, ouçam aqui!

Está na hora.

Obrigado, Miss Amelia.

Você é muito jovem!

Este é um licor suave.

Nunca soube que Miss Amélia falhou.

Eu vejo algo vindo.

A panturrilha se soltou.

Não. É um jovem de alguém.

Noite ofegante.

Estou caçando uma Miss Amélia Evans.

Por quê?

Uh, porque ele é meu parente.

Esse sou eu.

Como assim, parente "?

Porque minha mãe era Fanny Jesup.

Ela veio de Cheehaw...

e eu me lembro de ouvi-la dizer que ela tinha uma meia irmã de nome Martha...

E se Fanny Jesup e Martha fossem meio-irmãs...

e eu sou o filho do terceiro marido de Fanny, o que significa

Bem aqui.

Eu tenho uma foto...

de minha mãe e de sua meia-irmã.

Esta poderia ser uma imagem antiga.

Deixe-me ver.

De onde você vem?

Eu estava viajando.

Claro que é um bebê chorão.

Ele está aflito.

Existe algum porque.

Sniffs

Beber. Vai animar o seu pasto.

Eu não sei o seu nome.

Eu sou LymonWillis.

Bem, há um jantar no amor.

Entre. Você pode comer.

Não apague a lâmpada, Amelia.

Lá está ela. Ela está lavando a cabeça com a bomba.

E esse parente falido e declarado com ela? Com ​​a Miss Amélia?

Ele fez. Disse que era meu primo.

- Eu não vejo nenhum quebra-quebra.

Maybesh o expulsou. Como eu sei?

Onde está o meu balde? -.

O que é ela?

Tem certeza de que viu isso aqui quebrantado? Quanto liquourou?

Não estávamos apenas mandando ver ele.

Ele estava lá, certo, exatamente como eu disse, carregando esta velha mala amarrada com uma corda.

Então onde ele está? O que ela tem com ele?

- O que ele está fazendo aí? - Eu não sei.

- Você o viu? - Oh. S-Shh.

Bom dia, Miss Amelia.

Você me pergunta, todo aquele negócio de parentesco foi inventado.

rapaz, a senhorita Amélia não tem parentes.

Mulher O que você quer dizer?

Eu me pergunto onde diabos ele está.

Ei! Eu sei o que Miss Amelia fez!

Eu disse, eu sei o que Miss Amélia fez.

Sim? O que é que ela fez, Merlie?

Ela assassinou aquele homem por alguma coisa nessa mala.

Miss Amelia não mataria ninguém por apenas alguns pedaços de lixo.

Bem, como você sabe que é lixo? Como você sabe?

Então, o que se passa com o corpo? O que é ela com isso?

Shech o ergueu e enterrou no pântano.

- É isso mesmo. - Assassinado?

- Isso quebrou? - Ele está enterrado no pântano.

Bem, se ela o matou, eles virão e a prenderão.

- Você é louco. - Não, não estou. Eu não sou maluco.

Miss Amelia está com ele.

- Eles a levarão para Atlanta. - Eles vão eletrocutá-la!

É uma conversa selvagem e tola que você está fazendo aqui...

e não faz nenhum crédito a nenhum de vocês.

Onde ela está, reverendo Willin?

- Boa pergunta. - Vamos.

- Sim. Certo.

Tsk-tsk-tsk.

Ora, essa é a caixinha de rapé da Miss Amelia!

Thatso?

Para onde foi?

De onde você é? De qualquer modo, quem é você?

Ele tem malária de três dias.

Merlie, traga aquelas senhoras aqui.

Eles vão machucar seus narizes da mesma forma que são pressionados contra uma janela como essa.

Senhoras, por favor, entrem

Estávamos apenas falando sobre você.

Você conhece alguém em sua vida que poderia fazer isso? Me diga a verdade.

Você já sabe da doce Betsy de Pike

Quem cruzou as pradarias com seu amante

Dois galos de Xangai e um cão amarelo

Cantando rat-racks-to-rack-rots-rat-hey

Axaroo-asuwen-ah-soodil-hey

Ahh!

Doce Betsy de Pike "

- Vamos, mamãe.

- Você não pode ir ainda! - Temos que ir.

Oh, vá em frente e fique um pouco, Ajude-a a descer os passos.

- Obrigado. - Boa noite!

Foi um prazer ter você. Não seja um estranho.

Vejo todos.

Ei você. Boa noite. Foi um prazer.

Muito bom tempo, amendoim.

Boa noite de risos. Não deixe os percevejos morderem, Merlie.

Boa noite.

Boa noite. Foi um prazer, senhoras.

Miss Amelia eu me lembro quando meu avô era vivo.

Senhor, esses dias, eu dormi

Dormi como se estivesse me afogando em graxa de machado quente.

Em seguida, Big Papa'dwalkin e ele colocou a mão em meu ombro.

- Fica agitado, pequenino ", dizia ele. - Nós chamamos, pequeno?

Em seguida, ele puxava as escadas da cozinha enquanto estava quente

É

Grãos fritos! "He'dyell.

Eu corria pelas escadas e colocava minhas roupas enquanto ele se limpava perto da bomba.

Então, nós ainda tínhamos.

Esses grãos que tivemos esta manhã era muito pouco.

Foi tão rápido que o interior nunca aqueceu.

Uh-huh.

Quando o grande Papa costumava distribuir a bebida...

nesses dias, ora, você nunca viu

O que é isso que te afeta, primo Lymon?

Não.

Então o que é?

Eu só não gosto da noite.

Não gosto de comer 'na escuridão, só isso.

bebê

bebê

Onde tem meu

Fomos destruídos. Eu te digo, fomos destruídos.

foi terrivel.

Nunca foi tão ruim.

Bom dia.

Miss Amelia. Bom dia.

Este aqui é meu primo. Este é LymonWillis. Este é Jack.

- Prazer em conhecê-lo. - Ao seu dispor, senhor.

Amelia, aquele menino negro está pensando. Ele é vagabundo.

Tiro

Whoo!

Nove, cinco...

,, fio.

Dezenove.

- Amelia, quer saber? - O que?

Poderíamos fazer algo aqui.

Mesas e tabelas? Primo Lymon, para quê?

Os amigos poderiam sentar-se para beber.

Por que você precisa se instalar?

Oh, agora, Amelia, você poderia fazer esses arranjos você mesma.

Olha, você pode libertar algum espaço.

E então poderíamos ter um espectáculo todas as noites!

Você sabe que eu gosto de Espectáculo. Você sabe disso, Amelia.

- Sim, mas - E você poderia começar a vender licor ao copo.

Ganhe mais dinheiro dessa forma.

E poderíamos trazer aquele piano de fora.

Esse piano não é mais usado desde que minha mãe morreu.

Aquele piano animaria as coisas, Amelia.

Um Piano anima todas as coisas!

Lá não, não, ali!

Bem, entre

Eu te disse, isso aqui é um café. Nenhum de vocês já viu um café antes?

Amelia!

Amelia! -.

Venha aqui, Amelia.

Alguém quer servir?

Meu Deus, Miss Amélia, com certeza é um vestido bonito.

O vestido de Myrna.

Estou tão feliz em ver você usando, Srta. Amélia.

Você quer servir?

Risos nervosamente O que você tem?

- Licor. - Licor.

- Bebidas frias em garrafa. Cinco cêntimos por copo. - Bebidas geladas. Cinco centavos

- Cinco cêntimos por copo. - 10 centavos o copo.

- Dez centavos o copo. - E e suco de cereja.

- 10 cents um copo. - Copo Pequeno.

Vou querer um sumo de cereja. Obrigado, Miss Amelia.

Licor, se estiver tudo bem, Miss Amelia.

Ela está usando um vestido escarlate. Todos vocês sabem o que isso significa.

O que você está fazendo, Amelia?

Eu estou escrevendo...

uma história.

Uma história. Você está escrevendo uma história.

A respeito?

E-eu não quero que você ainda veja.

Por que não? O que é isso? Diga-me.

É sobre estrangeiros...

e alçapões...

e...

milhões de dólares.

Uau! Milhões de dólares?

- O quê mais? - Eu ainda não decidi.

Gosto de histórias com gangsters nelas.

Você tem bandidos nesta história, Amelia?

Mmm.

talvez.

- Amelia quanto?

- O que é isso? - Primo Lymon, é um carro!

- Eu comprei para você. - Eu quero dirigir!

Eu nunca dirigi um carro antes!

você não pode, primo Lymon.

Lata!

- Vamos para Cheehaw! - Para quê?

- Vamos a um cinema! - Para quê?

- Seria divertido!

- Liberações do freio de emergência

Yahoo!

Uau! aqui está!

- Dois para o espectáculo. - Lá em cima ou lá em baixo?

- Andar de cima. - O que?

- Gostaríamos de subir. - Isso vai custar mais 10 centavos.

Locutor do noticiário, o candidato democrático...

falou com força e insistência...

da necessidade de uma mudança, um novo negócio "...

e no dia da eleição Franklin Delano Roosevelt está confiante.

Quem é franklin

Um tipo qualquer.

Ei, me dê dinheiro! Ei, me dê dinheiro!

Ei! Rindo

Ei, mexa-se.

Mova-se, mova-se.

Tudo certo. No meu caminho para cá, aconteceu a coisa mais estranha.

Eu passo por uma casa, uma mulher nua parada bem na janela da frente.

- Bem, quem era ela? - Sua esposa!

Esses são meus vizinhos, mas nunca os vi assim antes.

Nunca antes em toda a minha vida, e isso é um fato.

Vai crescer.

Ei, eu não sou um prefácio, Miss Amelia, mas...

Sei que tudo que é útil na vida teve seu preço e só pode ser comprado com dinheiro.

É assim que o mundo funciona. Não é verdade, Miss Amelia?

Talvez, Talvez isso. E daí?

Bem, não tendo que pensar sobre isso...

o preço de um fardos de algodão ou de um quarto

Mas uma vida humana não tem nenhum valor acrescentado.

Parece que você trabalha e é escravo e tenta a sua vida...

e tudo que você está tentando fazer é apenas evitar a morte.

Você olha para essas pessoas e pode esquecê-las.

Dois licores.

Podem esquecer que não valem muito neste mundo.

Mas é como eu, Miss Amelia. Não vale muito.

Eu nunca vali muito. Eu nunca valerei muito.

Mas...

agora me sinto bem.

Uau! Isso é divertido! -

Sim!

Lymon Quando nós chegar-mos lá?

Não está longe Ele está lá, na curva.

Eu tenho muita sede.

muito licor, pelo menos ainda.

Você vai adorar esse licor.

- Eu não posso esperar! - Vou ter que fazer.

Por que você é sempre tão lenta, Amelia? -

Eu sempre te mostrei a noz do papai?

Não.

O que significa a bolinha?

Oh, é apenas uma bolota.

É apenas uma bolota que peguei na tarde que o grande papá morreu.

O que você quer dizer?

Quer dizer, é apenas uma bolota que vi no chão naquele dia.

Eu o peguei e coloquei no bolso. Eu não sei porque.

Hmm. O que você tem aqui?

Quais são essas pedras, Amelia?

Bem, elas não são importantes.

- Então por que você as mantém? - Bem...

elas são as minhas pedras dos rins.

Eu tive essa dor anos de volta. O doutor em Cheehaw os cortou.

Eu nunca senti tanta dor em toda a minha vida.

É por isso que vou mantê-los

para lembrar a dor.

Onde você conseguiu essa cana, Amelia?

A boa cor da cana é verde.

Qualquer idiota sabe disso.

- Esta manhă fui ao Rotten Laketofish. - Sim?

Eu estava pisando nesta árvore caída.

Montado na direita para a direita, e de repente começou a girar.

Eu olhei para baixo e serei condenado se não fosse um jacaré...

contanto que daqui para cima; para aquela porta...

e tão grosso quanto um porco.

Miss Amelia disse que você ficou na cama o dia todo...

doente com um quinsy de verão.

Eu fujo.

Amelia não sabe nem metade do que eu faço.

E agora nós vamos aguardar e observar as raças negras...

levar nossas esposas, nossas filhas e nossas irmãs?

Homens respondendo Inferno, não!

Irmãos, eu estou dizendo a vocês que o dia que estava lento...

um negro para se dirigir a uma mulher branca na rua...

Se você não vai acabar pendurado naquele cruzamento, é melhor você conseguir.

- Não queremos você por aqui, nanico. Saia. -

Mulheres e nossa raça sagrada e branca Qual é o caminho?

Recebi uma carta do meu irmão.

Você é bem-vindo!

Who?

Sim

Porque Marvin Macy é um...

Ele deve ficar naquela penitenciária pelo resto de sua vida!

Bem, ele está em liberdade condicional da penitenciária. Ele deve 'desviar-se'. O que é ele?

Todos vocês sabem! Alguém me diz! O que é hedone?

Ele roubou alguns postos de gasolina.

Isso é tudo? O que mais você fez?

Ora, ele é mais baixo do que a barriga de uma cobra em um buraco negro.

Ele não definirá seu hoo dividido em minhas instalações.

Quem é ele, Amelia? Quem é ele?

O que é que ele fez?

Por que você está tão irritada, Amelia?

O que ele fez para você?

Marvin Macy. Marvin Macy. Quem é ele?

Aquele fixador de tear com quem eu era casada.

Casada?

Você nunca me disse que era casada. Por que você nunca me disse isso?

O que aconteceu? Algo deve ter acontecido.

Por favor, Amelia, conte-me o que aconteceu entre você e Marvin Macy.

Não quero nunca mais mencionar o nome dele, primo Lymon.

Eu nunca vou ouvir isso de novo.

Esse fixador de tear é nada mais

Grunts

Ele é um homem mau, primo Lymon!

Ele é mau!

- Ele amou você, Miss Amélia. - Ha!

Eu devo ser...

apaixonado...

com ela.

Não não não. Eu conheço você, Marvin Macy. Eu conheço você.

Você pode ter algo de bom em você, mas nunca vi isso.

21/5000 Seu coração, Seu coração é tão duro quanto os chifres de Satanás.

Bem, isso não é minha culpa.

Espera espera.

Espera espera. Volte. Volte. Sente-se aqui.

Sente.

Sim, bem, talvez eu estivesse errado.

Entende...

todos nós somos pecadores, cada um e todos nós, nos olhos de Deus.

Bem, eu posso mudar...

ReverendWillin.

Eu sei que posso.

Para que servem?

Para você, Miss Amélia.

Flores do pântano.

E chitlins.

E, uh...

Eu quero que você tenha isso.

Era o anel da minha mãe.

Eu venho...

perguntar-lhe para se casar comigo, Miss Amelia.

Ela está vindo! Ela está vindo!

Ok, pessoal, preste atenção. Vamos cantar agora.

O que é um amigo que temos em Jesus. "Tudo bem?

Que amigo temos

Jesus

Todos os nossos pecados e culpa para suportar

Tudo para Deus

Em oração

Ai que paz, muitas vezes perdemos

Ok, isso é o suficiente. Tudo bem, pessoal.-

Ela parece tão bonita com aquele remendo

para amarrar este homem...

e esta mulher juntas...

em sagrado matrimônio.

Não fique aí olhando para ela. Dê-lhe o anel.

Tique-taque

- Miss Amelia - Hmm?

Talvez devêssemos, uh...

ir para a cama.

Limpa a garganta

O que está fazendo, Miss Amélia?

Miss Amelia, você não pode fazer isso. Você não pode fazer isso comigo!

Miss Amelia, um homem que não pode dormir ao lado de sua própria esposa

ele não é nenhum tipo de homem, Miss Amélia.

Ele é apenas motivo de chacota.

Miss Amelia!

Estou instruído a dizer o seguinte:

Eu, Marvin Macy, sendo sensato...

Este aqui é o papel...

transferindo a propriedade, Srta. Macy.

Saia.

Miss Amelia

Você sai da minha casa.

- Ela vai ter muitos problemas. - Esse homem é muito perigoso.

Não parece agora. Acho que ela quebrou seu coração.

Amelia!

Você consegue!

Você não pode fazer isso comigo, Amelia! Não está certo!

Vou mandar prendê-lo.

Vou mandar trancá-lo na penitenciária.

Eu te amo, Amelia.

Vou te dar 0 segundos.

Um dois três...

sete, oito, nove, 0!

Não venha, não feche! Estou lhe avisando!

Você acha que estou com medo de você, Marvin Macy?

Bem, rapaz. Atire.

Você é minha esposa. Amelia

Obter! Obter! Obter!

Isso Isso. isto!

Isso, Amelia. isso Isso!

Você desiste! Jesus Cristo!

Geme Jesus Cristo! Amelia! Jesus Cristo!

Você sai da minha casa, Marvin Macy, e nunca mais volta! Nunca!

Eu não terminei com você.

Você se lembra disso. Eu não terminei com você!

Amelia?

Primo Lymon!

Assassino procurado "

Primo Lymon, tenho alguns negócios a fazer em Cheehaw.

Não, estou bem.

Você tem certeza?

Obrigada, Amelia. Eu vou ficar aqui.

Eu gostaria que você viesse comigo, primo Lymon.

Bem, eu não estou vindo.

Eu estarei de volta antes do escuro.

Procurado homicídio apanhado na cabine turística.

Marvin Macy, queria roubar três postos de abastecimento...

suspeito de assassino de "

Ooh. Encontrado bêbado no chão de uma cabina de turismo...

com uma guitarra ao lado dele...

e 5 no sapato da mão direita. "

Marvin Macy. Marvin Macy.

Quem é esse nanico?

LymonWillis. Meu primo de Miss Amélia.

Ela cuida dele.

Ela se importa...

por isso quebrou.

Por que você voltou, Marvin?

Esta é a minha casa.

Naquela época, ele amava Miss Amélia.

Ele parecia ter mudado completamente. Ele era

Ele foi bom para mim e para Henry.

Você se lembra disso, não é?

Eu lembro disso.

Por que o expulsou?

Por que ela se casa com ele e depois o expulsa?

Por quê?

Eu não sei.

Tudo que eu sei é...

Fareja que é preciso duas pessoas para se apaixonar.

amante e o amado.

E às vezes o

o amado é a causa de todos os

todo o amor armazenado que está no coração do amante...

por muito tempo.

Todo o apaixonado... sabe disso...

profundamente, no fundo de sua alma.

Ele sabe que seu amor é uma coisa solitária e solitária.

oobjeto desse amor...

pode ser qualquer um, e isso simplesmente não importa para quem.

Isso é o que acho que a maioria dos nossos, preferimos ser...

o amante do que o amado.

Quero dizer, porque o estado de ser amado é

é intolerável.

Veja, e depois de algum tempo...

o amado começa a odiar o amante...

porque o amante está sempre tentando tirar, tirar, despir...

o amado.

Veja, isso é porque o amante...

ele tem esse amor.

Mesmo sabendo que esse amor...

só pode causar-lhe dor.

Você se divertiu na penitenciária?

O que é esse quebrantado?

O que, o correr e'um ajuste?

Isso vai aprender, quebrantado.

- Por quê?

Por que, primo Lymon? Por quê?

Oh, Marvin Macy, ele já esteve em Atlanta.

Ir para Atlanta não lhe dá crédito.

Oh, ele está em uma gangue de cadeia.

Ele está na penitenciária.

Já esteve na penitenciária.

Ora, essa viagem não é motivo para se gabar.

Marvin Macy.

Abençoados são os mansos por eles herdarem a terra.

Abençoados são os filhos

Posso buscar algo para você, Marvin Macy?

Quer comer alguma coisa?

- Saia do meu caminho, nanico. -

Belo lugar que você conseguiu aqui...

Miss Amelia.

Por que você nunca mais suor, Marvin Macy?

Você está vendo?

Você sabe o que são?

Estas são as pedras renais da Miss Amélia.

Você já ouviu falar de tal coisa?

Pedras renais de Miss Amelia.

Tique-taque

Este é meu relógio, nanico.

Tirou de mim.

Você pode ficar com ele. Você pode ficar com ele.

Você sabe algo mais?

Você está vendo que a Miss Amélia ainda está?

Talvez.

Aonde?

Apenas um pedaço.

Eu vou te levar lá, se você quiser ir.

Então você quer dizer para viajar...

fixador de tear?

Marvin Macy vai visitar um feitiço conosco.

Sim

Busta gut!

Pêssegos doces

Amo seus pêssegos, mamãe

Onde você esteve o dia todo

Quero saborear seus pêssegos

Por que você fica longe

Mm-mmm, pêssegos

- Onde você esteve o dia todo - Busta gut!

Tudo que você grita para mim volta para você.

É assim mesmo?

Sim. Isso é tão...

Miss Amelia.

Vá buscar mesometino 'para comer.

Eu estou com fome.

Oh, olhe como eles estão assustados.

Oh, você realmente tem algo, Marvin Macy.

O que há de errado?

Não estou com tanta fome depois de tudo.

O que você quer dizer?

Hmm.

Por que você não luta com ele, Amelia?

Eu pensei que você fosse. Qual é o problema? Você está com medo?

Está com medo de lutar com ele, Amelia?

Você disse que ia lutar com ele! Você disse que ia lutar com ele!

Por que você não luta com ele? Você tem que lutar com ele! Vamos, lute com ele!

Ei, olhe isso aqui.

Agora, a senhorita Amélia vai ganhar, eu acho.

Vocês todos se lembram do que tinha feito para aquele advogado de Fort Falls que pediu para tratá-la

espancá-lo tanto que ele já estava três quartos morto na hora em que conseguiu fugir com ele.

- Isso mesmo. - Sim.

E ela pode fazer-lhes rostos terríveis...

e ruídos ferozes.

Yelps assusta-me fora do meu juízo.

- Bem, você não sabe disso, Merlie Ryan.

Olhe para aquele urubu.

Aquele abutre veio buscar Miss Amélia.

- Está na hora. - Isso está certo.

Você vai lutar hoje, Marvin Macy?

Você está lutando contra a Miss Amélia hoje?

Entre

Sem facas.

Sem armas.

Ok, aperte as mãos e...

sai lutando'.

Yelps

Grunts

- rapaz, vamos, agora. Mantenha as mãos levantadas!

Pare com isso!

Vamos. Vamos! Vamos!

Pare com isso!

Cara, senhorita Amélia. Pegue ele.

Me dê aquele balde de água.

Grunt esteve em apuros e, uhhh

Grunt esteve em apuros e, uhhh

Grunt tem estado a bater porque eu

Grunt deseja morrer

Grunt não se importa nada porque eu sou...

Grunt nasceu para morrer

-Não me importo nada - Nasci para morrer, yeah

Oh oh

Vou fazer o meu tempo

E eu vou pra casa

Grunt vai fazer o seu tempo e eu estou

Grunt vai para casa

Vou fazer o meu tempo

Tradução, edição, e alguns arranjos westernkasa /gm OUT2020