Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏใใใพใก ใซใใใใ ๆบขใ
ๅๅบ่กใฎไธญใซใใๅบ่ 4ไปฃ็ฎๅบไธปใงใ ็ๆฟ
ๅจใฎใ่ฑ
ๆใชใใใฎๅธธ้ฃใใ
ใใใไปใงใๆฅใฆใใใ ใใใช ็ใฎใใ
ใณใกใณใใๆฎใใใ ็งใฏ้ ๅผตใฃใฆใใ
ๅฎถใฎ้ญๆนฏใซใใใงใใชใ ใตใผใในใง็ง
ใซใใใงใใชใ ใตใผใในใง
ไปๆฅ ใใกใฎๅบใ ่จๆไผๆฅญ
ๆฐด้ๅทฅไบ ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ใ ใใ
ๅคใฏ
ใซใฉใชใฑ ไธๆง ใชใใงใใ
ไปๆฅใฏใใฃใใใใฆใใ ใฎใใกใใ
ใใฃใฑใ ใใฃใใใใฆใฆใใ ใใใญ
ไฟบใฏใใฃใใใฎใใกใใใใใฃใฑใ ใงใ่ฆใฆใใ
็ใใใ ใญใฟใกใใใฎ้ณใ็ใใใใช
่ชฐใจใ
ใปใฏใใฉใงใใ
่ชฐใฎๅฅฅๆงใซไผผใใชใซใ
ใใใฏๅใใฆใงใใ
ๅถๆฅญๅใใงใ ใฃใจๆฑใใฒใฉใใฆ
ๆฌๅฝใฏๅคงๅคใงใใญ
ใชใใกใใ
ๆข ๆดใใ้กใใงใใใใช
ๆตดๆงฝใงใๅพ ใกใใ ใใ
ใฏใผใ ่กใใพใใญ
ใฟใชใซใจ็ณ้นธ
ใใใใพใใ ๅฐใใๅพ ใกใใ ใใ
900ๅ ใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ้ฃใใใๅฑใใใใฎใง
ใใฎ
ๆข ๆดใใฃใฆไฝใงใใ
ๆฐใฅใใ ไปไธใซใใพใใ
ๅฐใ็ฒใใๅใใใ ใใใใใงใ
ใไธ่ฉฑใ ใ
ใใฃใฆใชใ ใตใผใใน ใชใใงใใ
ไปใใๆข ๆดใใฎใๅฎขใใใใใใฃใใใ ใใ
่ฆใฆใฆ
ใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใใ
ไปๅบฆใพใๆฅใฆใใใๆใซ
ใๅฎใ ใ
้ฟๅ้ ้ฟๅ้
ใใใใใ ใ้กใใใใใใช
ใๅฎขใใ ใใฃใฑใ
ๅฃใณใใงใ
้ใใซใชใฃใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
่ชๅใซ่ฟใฃใฆใใใฎใใใฆใญ
ใกใผใซใใพใใญ
็ถบ้บใซใชใฃใใใใใช
ๅฝผๆฐใงใใใฎใใใชๅฝผๆฐใชใใฆใงใใชใใงใใ
ใใไธใค ใชใใงใใใ
็ดนไปใใฆใ ใใใซ้ฃใใฆใใพใใญ
ใฟใใชใงๆฅฝใใฟใใใงใใญ
ๆใๆดใฃใฆใใใใใช
ใใฃใจๅคงใใใชใฃใใใใใชใใฎ
ใใใชใจใใใงๅฏใฆใใใงใใชใใ
ใใใใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใใใช ใใใชใฎใจใใ
ใใ ใงใ
ใใคใใใใฆใใใงใใ
ใพใใใฃใฑใ ็ถบ้บ
ใงใๆนใ็ถบ้บใชใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใใใใใชใใฎ
ใฟใใชๆใฃใฆใใ
ๆฑใๅบใฆใใใใฉใญ
ใ้ๆใฃใฆใพใงใใใชใใจใใชใใฃใใฎใซ
ๆด้ก ใฆใใคใใใ
ใพใใ ใใใง็ถบ้บใซใชใใใงใใใฉ
ไฝใ็ถบ้บใซใใฆ
ไธใงๅพ ใฃใฆใพใใใญ
ไฟบ้ใใใใใฃใฆใฆใใ ใใใญ
ใใใใกใใใฆๅชใใใช
็ใใใใชใ
่ถณใฎ่ฃ ็ใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ็ใใใ
็ใใใใช
ๆฐใใใจใใใใใ ใใฉใญ
ใฉใใ ใใใชใ
็ใใใ
ไปใฏใใไปฅๅคใซใใใใจใใใจใใใฃใฆๆฌฒใใใใใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใ ็ถใใฆใใ ใใ
ใปใใจ็ถบ้บใซใชใฃใ
ใพใใ
ใงใใญ ็งใฎใใจ
ใ***
็ใใใ
็ทใงใใใฉใญ
ไนณ้ฆ ๅคงใใใชใฃใใญ
ใจใจๅงใกใใใใ ๆฅใใใใ
ใงใใช ไนณ้ฆ ๅคงใใใชใใชใใญ
ใใฃใใใใฆใฆใใ ใใใญ
็ซใฃใฆใพใใ
ๅคใฏ
ใปใซใใใใใพใใ
ไปไบใไผใฟใ ใใใ้กใใใใใใช
ใใฃใฑใใ้ซใใฆ็ใใใใฎใซ
ไปฎ้ขใฉใคใใผ
ไฝใๅคใใใพใใ
ๆญฆไบใใช
ใใใใฃใฆ
่ชๅใงๅใใกใใใใ ใ
ใขใณใใณใกใใ ไธไนณใจใใชใใใช
Splatoon ใฎใ้
ใชใฉใใฏในใงใใใใงใ
ใใใใใช้กใง่ฆใคใใใฃใฆ
ใปใใจใใใใญ
ๅบใใ
ใใฃใฑใ ๅ้ใซใชใฃใฆใญ
้ฟ้จใใ ็ฒใๅใใพใใใ
ใใใผ ็ใใใใ ใฎใใกใใ
ใใใใจใ
ๆฌๅฝใฎใใกใใใฎ ็ใใฏใใใช
ใใชใใ
ๆ้ซใ ใ
ใใใใจใญ
ใงใใชใใฆใใใใงใใ
่ชๅใงใใพใซใ
่ก่กใ่ฏใใชใใญ
ใใใชใใจใใใ
ใใฌใผใณใใใฆใใ
ไฝใใใใใช
ๆๅฎฎใซใ้กใใใฆใใใ
ใใ ใใ ใงใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใฏใใใใ
ใใใใใ่กใฃใกใใใใงใใ
ๅฎถใใใฃใจๆฅฝใใใชใฃใใใ ใใฉ
ไบฌ้ฝใใใญ
ใใฃใจใใฃใใๆฅฝใใใ ใงใทใงใใใใฆ
ใใจไนณ้ฆใฎๆนใงใใคใใใจ ใใใพใฃใฆใใใใใช
ใซใผใ ๅๅฑ
ๆใใใชใฃใฆใใใใชใ
ๅใๅฐใใ้ ใๆญขใใฆใใใฉ ใฃใฆๆฌๅฝใใ ้ใฃใฆใใ
ไฝๅใงใๆฅใฆใปใใใใ
็ใใ ใใคใๆฅใฆใใใใใช
ใญใ ใฎใใกใใใจใใฆใ
ใงใๅฌใใใ
็ใใใฏ
ใใใใใ
Skype ใใพใใใญ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใ
็งใไปไบใซๆปใใพใใญ
ๆๆฅใ ใญใพใใฆใใใใจใใใชใ
ใใฎ้ใฏๆฅใฆใใ ใใฃใๆนใงใใญ
ใ็ฒใๆงใงใ
ไปๆฅใฎ
ๆข ๆดใใใ้กใใใพใ
ใงใใใใฃใใ ็ใไธใใใ ใใใใใชใใงใใใฉ
ใใใใใใใใฃใฆไบบๆฐใชใใงใ
ใไปไบใงใ็ฒใใฎใใใ ใใ
็ซนๅ
ใ้กใใใใใใชใใจ ใ ไฟบใ
2500ๅ็
2500
500ๅ
็ขบใใซใ้ ใใใใพใใ
ๆตดๅฎคใงใๅพ ใกใใ ใใ
ใใใใใง
ๆๆดใ
1800ๅ
ใใฑใใใขใณในใฟใผ
ใฉใใใใฐใใใฎใๅ จ็ถใใใใชใ
ใ้กใใใพใ
้ ๅผตใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจ
ใใฎ้ณใใใฆใใพใ ใพใๆฅใฆไธใใฃใฆใใฆๅฌใใใงใ
ใชใใ
ๅฟใใใใชใใชใฃใกใใฃใ
ๆฅใใใใใงใใญ
ใใซใใฆใใ ใใ ใฟใชใใ ใใใๅชใใใใ
ๅธธ้ฃใใใฐใฃใใใงใ
ใใใชใซ็ทๅผตใใชใใง
ใใฃใฑใ ็ฒใใๆฎใฃใฆใใใงใใใญ
ใใใใ็ต้จใชใใใงใใ
ใชใใงใใ
็ฒใใ
ๅถๆฅญๅใใง
่ถณ่ ฐใจใ
ๆฏๆฅ ็ตๆงๆญฉใใฆใใใงใใ
ใชใใใซ่ฒผใใชใใจใใใชใ
ใใใฏๅคงๅคใงใใญ
ๆฌๅฝใซใ็ฒใใใใช ใกใใฃใจๅฟ้
้ณใงๅฐใใงใ็ใใซใชใใฐ
ใชใฉใใฏใน
่กใฃใฆใใพใ
ใจใจๅงใกใใ
ใใใใใชๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ไปใฏใชใฉใใฏในใงใใพใใ
ใใใใใจ
้ทๆค ๅญ ๅฃฐ ใฆ ใปใใใใใไบบๆฐใชใใงใใ
ๅถๆฅญๆ็ธพใๆชใใฎใง
ๅคงไธๅคซใงใ ็งใๅฟๆดใใฆใพใ
ใใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใฟใใใงใใญ
ใพใจใๆดใใ่ฆใฆ้ ใใใจๆใใใงใใใฉใใฃใฑใ
ไธๆฐไบใซ่กใใใใงใใ ใ้กใใใพใ
ใๅๅไผบใฃใฆใใใใงใใ
ๅๅใงใใ
ๅ็พใงใ
ๆตใฎๅๅใงใใญ
ๆๆ ขใใ
ใใใใใฃใฆใพใใใญ
่ฆใใฆใใพใใญ
ๅซใ ใใญ
ใใฃใฑใใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ ็ถบ้บใซใใฆใฆใญ
็ใใใพใ ้ใใใฃใฑใใใใฆใใ ใใ
ๅคขใฟใใใงใใญ
ใใใใใงใ
ๅฅณ ่ฆใคใใใใใจๆฅใใใใใใงใใ ใใใชใใงใใ
3ๅ ็ฎใ่ฆใคใใใใใจ่จใฃใจใใพใใใใพใใ
ใงใใใญ
ๅถๆฅญใชใฎใง ไบบใฎ็ฎ่ฆใชใใจใใใชใใงใใใญ
็งใง็ทด็ฟใใฆใใใงใใ
ใใคใใพใใญ
ใใใงใ
ไปใซใใใใคใใใใใงใใใฉ
ๅฃๆดใใงใใ
ใใใชใใจ
ใใใชใใจใ
2ๅ ็งใฎใๅฃใง
ใใฃใจใ ๆญขใใงใ็ถบ้บใซใใพใใญ
ใชใใงใใใชใซๅ ฅใฃใฆใใใง
ใใพใใ
ใใใฃใฆใพใใ
ใฏใใฟ ๆดใใจใใใใญ
ใใใ ใงๅฒใ
็ทใงใใ
ใใฝใณใณ
ใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใฟ ใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ใใฆใชใ ใตใผใในใฎใใช
ใใใงใใฎใพใพ
ใใใงใไปไบ้ ๅผตใ
ใกใใใจๆดใฃใฆใใฟใใใง
ใกใใใจๆดใฃใฆใใจใ
ไธญใงใใใใใใฆใพใใญ
ๆใใฃใใใพใ้ใ่งๅบฆใใๆดใใใใๆฑใใๅบใฆใใใใใใใชใ
้ณๆฅฝ็ช็ตใงๆดใใใใใญ
ใใใใใใงใใญ
็ใใใพใ
ใจใณใใณใคใณใงใใใใญ
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใญ
็ดๆฅใ ใใ
ใใใใพใใ
็ฒใใๅใใพใใใ
ใพใใๆฐๆฅฝใชๅจ
ใฟใฆใใ ใใใญ
ไปๅนดใซ่กใใชใใฃใใใ ๆฅใกใใฃใ
็ฅใขใใช
ๆๅณใฏใชใ
ใ็ฌใใง ใ้กใใงใใ
ๆๆฅใ
้ ป็นใซๆฅใฆใใใใใฉ ใๅๅผท ใใฃใฆใใฎ
ใใจใใไธ้ฑ้ใใใใง่ณ้ ๅงใพใฃใกใใใใ ใใฉใชใใชใ้ไธญใงใใชใใฆ
็ด ๆดใใใ
ใใฆใใ ใใญ
้ ๅผตใใชใใจใใกใใใ
ใชใใๅ ๆฐใงใฆใใ
ใๅๅผท้ ๅผตใใใช ใใคใงใ่จใฃใฆใญ
ใพใ ๆฐด็
ๆฐใใใฎ่ฒทใฃใใใ
ใงใ
ๆชใใฃใใ
ใใฆใใใใใชใใใช
้ ๅผตใฃใฆๅๅผทใใช
ใใธใใใญ ๅๅผท
ใใใฆใ
ใๅๅผทใ้ ๅผตใใใ
็ฅใ ใฃใใใใๅๅผท้ ๅผตใฃใใใใใ ใใฌใผใณใใใฆใใใใใใช
ใๅๅผท้ ๅผตใใใญ
็งใๅๅผทใ้ ๅผตใใใญ
ใใใใจใ
ๅๅผท้ ๅผตใใ
ๅ ๅใคใชใณ
ใใใใใฃใฆใใฎ
ใฎๅใณใฏ
ๆฅใใใใญ
ใใใใใชใ
ใ่ๅญใ็ใใใใช
ใไผใฟใจใใใฆใใ
ใใฃใจ่ฆใใ
ใใคใใใใใจใ
็ด ๆดใใใ
ใใคใ็ถบ้บใซใใฆใใใใๅฉใใใ
ๆฟๅใ ใญ
ใใใในใใญใชใใ
ใไปไบ้ ๅผตใใใ
็พฝ็ฐ
ๅฑฑๅฃๅธใใๅธฐใใพใใ
ใฉใใงใใใใ
ใชใฉใใฏในใงใใฆใ
ใใฎๅ ใใใฃใจๆกใฃใฆใใใๅบใใจใใใชใซ่ฆใใชใใฃใใใ
ใใใง ๅ ๆฐไธๆฏใงใใงใใ
ๆญ ใชใกใณใใผ
ใชใในใๆฉใใซไฝใฃใฆใญ
ใใใชใใจๆธใใชใใจ
ๆ่ฟใงใใใใใญ
่ฟใใซๅผใฃ่ถใ
ใใใใใ
ๅใซไผใใใญ
ๆฏๆฅ
ใ้กใใใพใ
ๆญ่ใจใใใญใงใใญ
ใพใ ็งใ่ฒทใฃใฆใชใใฎใง
ไธ็ช ๅ ๆฐใซใชใใใฎใๆใใฆใใ ใใใญ
ๆ้ซใงใ
ๅ ๅใคใชใณ
ใใใงใๅผทใใฎใจใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ
ๅชใใใใคใใใๆดใฃใฆใใ
ใงใใชใใงใ
ใชใใงใใใใงใใใฉ
ใชใฉใใฏในใใฆ
ๅฅฝใใซใใฆใปใใๆผซ็ป
ๅฅฅใพใงใฎใ
ใใใใชใใ
ใใใชใฉใคใชใณ
ไบบๆฐใงใชใฃใฆใใใญ
ใๅ ๆฐใงใใ
็งใ่ใใใฉใญ
ใไปไบใฎๅฐ้ใใใใช
ใขใคในใใ ใใ
ใจๆใฃใฆใใฎใซใญ
ไปไบ้ ๅผตใใพใ
ไปๆฅใฏใใใใจใ
ๆฅฝใใฟใซๅพ ใฃใฆใพใใญ
ๆพๅๅฃๅฐใ ใฃใใชใผ
ๆใใใงใใใชใใฆ ใงใใชใใใใญ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใใใฆ
ใใๅฝใใใพใใใญ
ใตใผใในใจ
ใใใชใใงใ
่ฑใใจใใใใ
ๆๅพใฎใ่ฆ้ใใพใงใใใฆใใใ ใใพใ
ใๆ้ใใใฃใกใใใใใชใใชใใงใใชใใฆใใฟใพใใ
ๅใใฆใ ใใไปๆฅใฏ
็ๆฟ ๅบใใใฎใง
ๅฐ่ฐทใฎๅ็ๅ ด
ใใณใถใค ใฆใใ ใใ
ไฝใฆๆธใใฆใใใใใชใใงใใ ๅคชใฃใใใใญ
ใใฃใฑใใ
ใใใตใผใธใใฆใใ
ๆพ ่ไบ ใ ใใๅคงไธๅคซใงใ
ๆ้ซใ ใญ
ใใใ
ใตใฉใค
ใงใใใฆใใ
ใใใๅญ็ฅใง
ใใใกใ
ใใฏใ ใฏ ไฝใจใงใใ
ใไปไบใฎ็ฒใใๅใใพใใ
ไธๅฏงใซๆดใฃใกใใฃใฆ
ๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใใญ
ๅฅใฎๆฅใซใงใใใใญ
็ใใใใช
ใใฃใฑใใใใพใใญ
ๅใๅใ
ใใใ
ใใผใใใใฃใจ้ฃฒใใงใฆใใใใ ใใใใใกใใฃใจ่ใใ
็งใฏใใช
ๅฐๅ ใไธ็ทใ ใญ
ใงใใฆใชใใงใใ
ใใฃใฆใ
ใกใใฃใจ่ญใใใฉ
ใงใใกใใฃใจ่ญใใใฉ
้ ๅผตใฃใฆใ็ทใฎไบบใฃใฆๆใใง
็งใฏๅฅฝใใงใใ ็ฌ
ๆ้ซ
็นใใใ
ๆฅๅ ใ้ฃฏ
ๆฑๆจชใคใณ ใจใ ๆ้ซใ ใ
็ตฆ้ฃใฎ็ผใใงใใญ ใใใฏ
ๆๆฅใใใ้ ๅผตใใใญ
ใใใใใฐ
ใใใชใใ็็ฉ ่ฉฑใใฆใพใใใงใใ
่จใฃใฆใใใงใใใฉ
ใฉใฃใกใใจใใใฐๅ ฅ้ 8ๆใใใใใชใ ใฉใใชใใงใใ ใชใใชใใกใใฃใจ
ใใคใฝใณ ใใใใ ใใญ ใกใใฃใจ่ฆใคใใ
ไปๆฅใใใฃใใ ็ใใใใจๆใใใ
ๅฝใใใพใใญ
็ฅญใ ๆ้ซ1000ๅใพใงใใใใฆใชใ
ใใใใ
ๅฅฅใพใง
ใซใใฆใใใ
ใใใใใใกใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใช
ใพใ ใพใ ๅ จ็ถใงใใฆใชใใใใชใใงใใ
ใฉใใใฃใฆใใใใงใใ
้ขใใพใใใใ
ไฝใงใใชใใฑใผ
ๅ ฅใใใ
็ใใใ
ใทใใทใใง็ใใใ
็ถบ้บใซใชใฃใฆใพใใญ
็ใใใพใใ
ใใชใใจใญ
ใใใใซๆดใฃใฆ
ใพใ LINE ใใฆใใใฃใฆใใใใช
่กใฃใฆใใพใใญ
ใใคใฌ่กใฃใฆใใ
ใตใณใใชใณใฐ ใงใใฆ็ถบ้บใซใใพใใญ
ใใใใญ
ๅใใงใใใใฆ
OK ใงใ
ๆๆฅ5ๅใ ใใ
ๅฝใใใฎๆใซใใฆใใ ใใ
ใ้ ใใใ
็นๅฅไธญใฎ็นๅฅใงใใญ
ใใชใใใๆฐใฅใใชใใงใใใญ
ใใฃใฑใๅฏ็ใงใใฆๆฐๆใกใใใใงใใ ็งใฏ้ป่ปใซใญ
ๆฌๅฝใซ็งใซใใกใใใจใพใใใฆใใ ใใ
ใใญใฒใง
็ใใใใ
ใใชใ
ใใใกใใฃใจใใฃใกๆฅใกใใใ
็งใใไบไบบใซใใใใใงใใใฉ ใใฃใฑใใ่ถณใใชใใฆ
ใใใใ
ใงใฏ
ใใใใช่ชฐใใใจ้ ผใใงใใฆใใพใใ
็ถใกใใใๅใฎ็ธๆใใใฆใ ๅใ ็ใซใฏใชใใใใ
ใใใตใผใธ ๆ้ซใงใใ
ๆๆฅใใใ
ใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.