All language subtitles for SDDE-693

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏใใŸใพใก ใซใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ† ๆบขใ‚Œ

ๅ•†ๅบ—่ก—ใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ๅบ—่ˆ— 4ไปฃ็›ฎๅบ—ไธปใงใ™ ็œ‹ๆฟ

ๅจ˜ใฎใŠ่Šฑ

ๆ˜”ใชใŒใ‚‰ใฎๅธธ้€ฃใ•ใ‚“

ใ•ใ‚“ใŒไปŠใงใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ ใใ‚“ใช ็š†ใฎใŸใ‚

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’ๆฎ‹ใ™ใŸใ‚ ็งใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฎถใฎ้Šญๆนฏใซใ—ใ‹ใงใใชใ„ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใง็ง

ใซใ—ใ‹ใงใใชใ„ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใง

ไปŠๆ—ฅ ใ†ใกใฎๅบ—ใŒ ่‡จๆ™‚ไผ‘ๆฅญ

ๆฐด้“ๅทฅไบ‹ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคœใฏ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ไธ‰ๆ˜ง ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ‚ˆ ใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฟบใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠใฃใฑใ„ ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ ใญใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ŸณใŒ็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใช

่ชฐใจใ‚‚

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใฎๅฅฅๆง˜ใซไผผใŸใ‚ชใ‚ซใƒž

ใ“ใ“ใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ๅ–ถๆฅญๅ›žใ‚Šใงใ™ ใฃใจๆฑ—ใŒใฒใฉใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆข… ๆด—ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆตดๆงฝใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใฏใƒผใ„ ่กŒใใพใ™ใญ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใจ็Ÿณ้นธ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅฐ‘ใ—ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

900ๅ†† ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้‡ฃใ‚Šใ‚’ใŠๅฑŠใ‘ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใฎ

ๆข… ๆด—ใ„ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใฅใ„ใŸ ไปŠไธ‹ใซใ„ใพใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใ‚‚ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ— ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™

ใŠไธ–่ฉฑใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆข…ๆด—ใ„ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใพใŸๆฅใฆใใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ

ใŠๅฎใ ใ‚ˆ

้˜ฟๅ€้‡Ž ้˜ฟๅ€้‡Ž

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„

ๅฃใ‚ณใƒŸใงใ•

้™ใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใซ่ฟ”ใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใฆใญ

ใƒกใƒผใƒซใ—ใพใ™ใญ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ๅฝผๆฐใงใใŸใฎใใ‚“ใชๅฝผๆฐใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค ใชใ‚“ใงใใŸใ‚‰

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ˆ ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใพใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๆ‰‹ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใใ‚“ใชใฎใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚‚ใ† ใงใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ ็ถบ้บ—

ใงใ‚‚ๆ–นใŒ็ถบ้บ—ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑ—ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉใญ

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใพใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆด—้ก” ใฆใ‚„ใคใŒใ“ใ‚Œ

ใพใ•ใ‹ ใใ‚Œใง็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ“ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ไธ‹ใงๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฟบ้”ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฆๅ„ชใ—ใ„ใช

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚

่ถณใฎ่ฃ ็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใช

ๆ–ฐใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹

ไปŠใฏใ“ใ“ไปฅๅค–ใซใ‹ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใพใ‚‹ใ‚‚

ใงใ‚‚ใญ ็งใฎใ“ใจ

ใŠ***

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹

็”ทใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไนณ้ฆ– ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใจใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ† ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใช ไนณ้ฆ– ๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคœใฏ

ใปใซใ‚ƒใ‚‰ใ‚‰ใ—ใพใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใŠไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ใŒ้ซ˜ใใฆ็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆญฆไบ•ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹

ใƒขใƒณใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ไธ‹ไนณใจใ‹ใชใ„ใ‹ใช

Splatoon ใฎใŠ้‡‘

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช้ก”ใง่ฆ‹ใคใ‚ใŸใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹้”ใซใชใฃใฆใญ

้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ ็–ฒใ‚Œๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ็™’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ ใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ็‹™ใ„ใฏใ„ใ„ใช

ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใงใ‚‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใพใซใ•

่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚‰ใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๆœๅฎฎใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ‚„ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎถใŒใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบฌ้ƒฝใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚ใŸ ใงใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใ‚ใจไนณ้ฆ–ใฎๆ–นใงใ‚‚ใคใใ“ใจ ใ‚„ใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ๅ•ๅฑ‹

ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใ‚‚ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ๆญขใ‚ใฆใŸใ‘ใฉ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ‹ใ„ ้™ใฃใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ ใ„ใคใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใญใˆ ใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใŸ

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚Œใใ†ใ 

Skype ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ ใญใพใใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใ‚

ใ“ใฎ้–“ใฏๆฅใฆใใ ใ•ใฃใŸๆ–นใงใ™ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๆข…ๆด—ใ„ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ็‚ŠใไธŠใŒใ‚Šใ‚‚ ใŠใ™ใ™ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใŠไป•ไบ‹ใงใŠ็–ฒใ‚Œใฎใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰

็ซนๅŽŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ‚ใจ ใŸ ไฟบใ‚‚

2500ๅ††็މ

2500

500ๅ††

็ขบใ‹ใซใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๆตดๅฎคใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠใ™ใ™ใ‚ใง

ๆ‰‹ๆด—ใ„

1800ๅ††

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ้ŸณใŒใ—ใฆใ„ใพใ™ ใพใŸๆฅใฆไธ‹ใ•ใฃใฆใ„ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใซใใฆใใ ใ•ใ‚‹ ใฟใชใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธธ้€ฃใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™

ใใ‚“ใชใซ็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็–ฒใ‚ŒใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็–ฒใ‚ŒใŒ

ๅ–ถๆฅญๅ›žใ‚Šใง

่ถณ่…ฐใจใ‹

ๆฏŽๆ—ฅ ็ตๆง‹ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใซ่ฒผใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…

้Ÿณใงๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚็™’ใ—ใซใชใ‚Œใฐ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใจใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไปŠใฏใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

้•ทๆค…ๅญ ๅฃฐ ใฆ ใปใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใŒไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพใŒๆ‚ชใ„ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ็งใ‚’ๅฟœๆดใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใพใจใ‚ๆด—ใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆ้ ‚ใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธŠๆ–ฐไบ•ใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅๅ‰ไผบใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅๅ‰ใงใ™ใ‹

ๅˆ็พŽใงใ™

ๆ•ตใฎๅๅ‰ใงใ™ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ›ใš

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใญ

ๅซŒใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใฆใญ

็™’ใ•ใ‚Œใพใ™ ้‡‘ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅคขใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅฅณ ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

3ๅˆ† ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใฃใจใ†ใพใใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ–ถๆฅญใชใฎใง ไบบใฎ็›ฎ่ฆ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใง็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ใพใŸใญ

ใ„ใ„ใงใ™

ไป–ใซใ‚‚ใ„ใใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฃๆด—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

2ๅ›ž ็งใฎใŠๅฃใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚’ ๆญขใ‚“ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ•ใฟ ๆด—ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ“ ใงๅ›ฒใ†

็”ทใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใฃใฆ

ใ•ใ•ใฟ ใ‚ใ‚‰ใ„ใ—ใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใฆใชใ„ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใงใใฎใพใพ

ใ“ใ‚ŒใงใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ไธญใงใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ้•ใ†่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰ๆด—ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฑšใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้Ÿณๆฅฝ็•ช็ต„ใงๆด—ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็™’ใ•ใ‚Œใพใ™

ใ‚จใƒณใƒžใ‚ณใ‚คใƒณใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

็›ดๆŽฅใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

็–ฒใ‚Œใ‚‚ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใพใŸใŠๆฐ—ๆฅฝใชๅ™จ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠๅนดใซ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฅžใ‚ขใƒ—ใƒช

ๆ„ๅ‘ณใฏใชใ„

ใŠ็ฌ‘ใ„ใง ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ•

้ ป็นใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ ใŠๅ‹‰ๅผท ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใง่ณ‡้‡‘ ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‹ใชใ‹้›†ไธญใงใใชใใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใงใฆใใŸ

ใŠๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใช ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ใพใŸ ๆฐด็€

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใช

ใŠใธใใ‚‰ใญ ๅ‹‰ๅผท

ใŒใ„ใฆใ‚‚

ใŠๅ‹‰ๅผทใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹

็ฅžใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใŠๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใ‚‚ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใญ

็งใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ๅ†…ๅŽŸใ‚คใ‚ชใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฎๅ–œใณใฏ

ๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใŠ่“ๅญใ‚’็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใช

ใŠไผ‘ใฟใจใ•ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใคใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟƒๅŽšใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็พฝ็”ฐ

ๅฑฑๅฃๅธ‚ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใฆใ‚‚

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ใšใฃใจๆกใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใง ๅ…ƒๆฐ—ไธ€ๆฏใงใŸใงใ—ใ‚‡

ๆญŒ ใƒชใƒกใƒณใƒใƒผ

ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใ‚ใซไฝœใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆธ›ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆœ€่ฟ‘ใงใใŸใ‹ใ‚‚ใญ

่ฟ‘ใใซๅผ•ใฃ่ถŠใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅ‰ใซไผšใˆใ‚‹ใญ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœญ่‹—ใจใ‹ใ‚‚ใญใงใ‚‚ใญ

ใพใ ็งใŒ่ฒทใฃใฆใชใ„ใฎใง

ไธ€็•ช ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๅ†…ๅŽŸใ‚คใ‚ชใƒณ

ใ‚„ใ‚‰ใงใ‚‚ๅผทใ„ใฎใจใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚„ใคใ‚’ใ‚ˆใๆด—ใฃใฆใใ‚Œ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใปใ—ใ„ๆผซ็”ป

ๅฅฅใพใงใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ˆใชใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณ

ไบบๆฐ—ใงใชใฃใฆใใŸใญ

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

็งใŒ่žใใ‘ใฉใญ

ใŠไป•ไบ‹ใฎๅœฐ้œ‡ใ•ใ‚ŒใŸใช

ใ‚ขใ‚คใ‚นใใ ใ•ใ„

ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใญ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆพๅŽŸๅ›ฃๅœฐใ ใฃใŸใชใƒผ

ๆ‰•ใ„ใŒใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ˆใๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

่„ฑใใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใฎใŠ่ฆ‹้€ใ‚Šใพใงใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ

็œ‹ๆฟ ๅ‡บใ—ใŸใฎใง

ๅฐ่ฐทใฎๅ“็ƒๅ ด

ใƒใƒณใ‚ถใ‚ค ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅคชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ„

ๆพ ่’ไบ• ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ตใƒฉใ‚ค

ใงใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใใ”ๅญ˜็Ÿฅใง

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฏใ‚Š ใฏ ไฝ•ใจใงใ™ใ‹

ใŠไป•ไบ‹ใฎ็–ฒใ‚Œใ‚‚ๅ–ใ‚Œใพใ™ใ‹

ไธๅฏงใซๆด—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅˆฅใฎๆ—ฅใซใงใใŸใ‚‰ใญ

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚

ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใšใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚‚

็งใฏใ‹ใช

ๅœฐๅ…ƒใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใญ

ใงใใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚็”ทใฎไบบใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

็งใฏๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ ็ฌ‘

ๆœ€้ซ˜

็น‹ใŒใ‚‹ใ‹

ๆ—ฅๅ‘ ใ”้ฃฏ

ๆฑๆจชใ‚คใƒณ ใจใ— ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็ตฆ้ฃŸใฎ็„ผใใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚ใŒใชใ‚“ใ‹็€็‰ฉ ่ฉฑใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใฃใกใ‹ใจใ„ใˆใฐๅ…ฅ้–“ 8ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ‚ ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใชใ‹ใชใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒณ ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ ็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™ใญ

็ฅญใ‚Š ๆœ€้ซ˜1000ๅ††ใพใงใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅฅฅใพใง

ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใช

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ขใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใทใ‚ˆใทใ‚ˆใง็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

็™’ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ—ใชใ„ใจใญ

ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆ

ใพใŸ LINE ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐ ใงใ™ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

OK ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ5ๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šใฎๆ™‚ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้‡‘ ใ“ใ‚Œใ‚‚

็‰นๅˆฅไธญใฎ็‰นๅˆฅใงใ™ใญ

ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏ†็€ใงใใฆๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ็งใฏ้›ป่ปŠใซใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใญใฒใง

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใกใ‚ƒใŠใ†

็งใ‚‚ใŠไบŒไบบใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠใฃใฑใ„ใŒ่ถณใ‚Šใชใใฆ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ชฐใ‹ใ‹ใจ้ ผใ‚“ใงใใฆใ„ใพใ™ใ‹

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅƒ•ใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚ˆ ๅƒ•ใ‚‚ ็•‘ใซใฏใชใ„ใ—ใŸใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.