All language subtitles for OYC-094

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ ไฟบใฏ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅๅ‰ใฏ

ใ“ใฎๅˆถๆœใฏใใ“ใฎ็”Ÿๅพ’ใ‹ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒผ ๅŠนๆžœ้Ÿณ ๆญขใ‚ใฆ

3ๅนด็”Ÿใงใ™

ๅๅ‰ใฏ

ไธ‡ๅผ•ใใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซใŠไป˜ใๅˆใ„ ใงใใใ†ใ‚„ใญ

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๆคœๆŸป ็Œซ ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™

ใฉใ“ใซๅฃฒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ่ชฐใฎๅฎถใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่จ€ใˆใฐใ„ใ„

ใใ†ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

้Š€ใจ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎไบบใŒไธ‡ๅผ•ใใงใ‚ˆใใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ˆใใชใ„ๅฅณใฎไบบใฃใฆใฉใ‚“ใชใจใ“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ฉฑใ—ใฆ่ฉฑใ—ใŸใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้›ป่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ๅธณ ไพ‹ใฎไปถใฎ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ณธ้›ป่ฉฑใง่ชฌๆ˜Žใ—ใŸ้€šใ‚Š ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ๆ‰€ๆ„Ÿใงใ™ใ‹ ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฎŒๆˆใ—ใชใ„ใฎใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒ‘ใ‚บใƒ‰ใƒฉ ใพใ™ใ‚ˆ ใปใจใ‚“ใฉๅคงไบบใฎไผš่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆŠฑใฃใ“ใ‚‚ๅซŒใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

็Ÿฅๆต่ข‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚ฝ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใช

ๅซŒใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฎใƒฃใƒซๆ›ฝๆ น ๅซŒใ„ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใชใ‹ใชใ‹้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ™ใ ใ‚ใ‚Œ

ๅฐฑ่ทใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กใซใฐใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ๅธŒๆœ›ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ™ใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚่ญฆๅฏŸใซ่กŒใใพใ™ใ‹

2ๅˆ†ใ ใ‚ˆ ่ญฆๅฏŸใซ่กŒใใ‹ ไบŒไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจๆฑบใ‚ใ‚ ๆ™‚้–“ใชใ„ใž

ๅˆ†ๆ‹…ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ ใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใพใ ๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

3ๆ™‚ใง็‚Šใใพใ—ใŸใ‚ˆ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ญฆๅฏŸใ‚„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใญ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎๅ ดใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใตใŸใ‚Šใฎ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎ่จ€่‘‰ใซใ—ใฆ

่ญฆๅฏŸ

ๅฅˆ่‰ฏๅธ‚ๅ†…ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ‚“ใง

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใƒ‰ใƒชใƒซใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆ

ใƒขใƒชใƒขใƒช ใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้Ÿณไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‹

ไนพ็‡ฅ้‡Ž่œ

ๅจ˜ใจๅญซใŒๆฅใพใ™

ๆฅ“ใฎ่Šฑ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฎ่Šฑ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ๆฑ ็”ฐๅฐๅญฆๆ ก ๅนธๆ‰‹

ๅคฉๆฐ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

13ใฎๆ ชไพก

ใงใ‚‚ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใใพใ‚“

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใ‚“

ไฝฟใฃใฆๆธฉๅบฆใฏ

ๆ—ฉใ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

็ถšใ‘ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใŸใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅทฆ่ถณ ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

8 ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ ๅ‡บใฆใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใงใใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ขบ่ชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบฌ้ƒฝใ‹ใ‚‰

ๅๅ‰ใฏ

ๅนด้ฝขใฏ

่ทๆฅญใฏ

ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ๅฎถ

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œไธ‡ๅผ•ใ ใชใ‚“ใง

็„ผ้…Žใญ ่ญฆๅฏŸใฎๆ–นใซไผใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

่ญฆๅฏŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠ้ ƒใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“ใซ

ใŠใ—ใฃใ“ ใจใ“ใ‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใŒใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ๅคงไบบใŒไธ‡ๅผ•ใใ—ใฆใŸ

ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ ใชใŠใ•ใ‚‰ใงใ™

้ฃŸๅพŒใจ่ฆณ่‘‰ๆค็‰ฉ

ๅซŒใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ขใƒ—ใƒช ใ‚ฐใƒฉใ‚น

ใ‚„ใฃใฑ ่ญฆๅฏŸใซ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ้›ป่ฉฑ

ใ‚‚ใ†้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้€ฃ็ตกใ•ใ›ใ‚‹ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใงใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

็‰นใซใญ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰็ตถๅฏพใซๅฅณใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้™ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฃฐ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ๆ—ฉใ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฎ ๆฃฎ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ใŠ่ฒกๅธƒ

ใ‚นใƒžใƒ›็‰ˆใงใ™ใญ ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸ้€šใ‚Šใงใ™

ใŠใŸใใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒใงใ™ใญ ๅฎถใฎๆŽƒ้™คใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฎŒๆˆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใฎใงๅนฒใ—ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅฐ่—ช

ๅŒ—ๆœ้ฎฎใงใ™ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

ใŠๅ‰

ใ“ใ†ใŸใฎ ใ‚€ใ™ใ‚“ใง

ๅ‰ใซใ‚‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใชใฎใง

็‰›ๆฒข

ใปใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅญใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ ใ‹ใ‚‰้–“้•ใ„

ๅฅณใฎไบบใŒไธ‡ๅผ•ใใ™ใ‚‹ใฃใฆใญ

็”ทใฎไบบใŒไฝฟใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ฒทๅ–ใพใ™ใฎใง ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใงใ™ ไปŠใฎ้€ฃ็ตกใŒๅ…ฅใฃใŸใ ใ‘

ใฉใ“ใฎ้Š€่กŒใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ตใ‚คใƒ€ใƒผ

ใใฎๆ›ฒใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ้›ปๆฐ—ๆถˆใ—ใฆ

ใใฎๆ…‹ๅบฆใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฅใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใช

ๅƒ•ใฏ ไธ‡ๅผ•ใใ™ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่ญฆๅฏŸ็ฝฒ

ๅๅ‰ใซๅ‚ทใŒใคใ

ใŠ้‡‘ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚ๅ‡บๆฅใ‚‹้™ใ‚Šใฎใ“ใจ

ไบŒไบบใจใ‚‚่ปฝๅบฆใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฒใจใคใ ใ‘ ๆกไปถใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ“ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ๅ•้กŒใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‹

ๅจ˜ใ•ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ใใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ‹

็—ดๆผข

ๅซŒใ„ใช็”ทใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ็”ท ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็งใฏ

ใƒจใƒผใƒ†ใƒชใƒผ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ใชใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚

ๆ—ข่ชญ ่ชฐ

่ฑŠๅณถๅŒบ ่ญฆๅฏŸ่กŒใใพใ™ใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ™ใ‹

3ๆ™‚ใง็‚Šใใพใ—ใŸใ‚ˆ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‰้–‹ใใฎๆ’ฎๅฝฑใŒใƒใƒฌใ‚‹ใจๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ญฆๅฏŸใซ็ชใๅ‡บใ™ใ‹

่Ÿปใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใฃใกใ‹ใฉใฃใก

ไป•ไบ‹ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚คใƒซใ‚ซ ไปŠ้€šใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ๅญไพ›ใจๅ”่พ›ๅญ ้•ทใ„ใงใ™ใญ

ๆญŒใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒณ

็›ธๆ‰‹ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช

ๅนณๅฑฑ้˜ฒ็ฝใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ็ด ไบบ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ—ฉใ ใŠๅœŸ็”ฃ

่ทจใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ  ใพใฟ ๅŒ—ๆ‘ ่จ˜ๅ…ฅใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใƒ€ใ‚ตใ„ใงใ™ใญ

ไผš็คพใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใ‚‚ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

100ๅ††

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

็ง่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ•†ๅ“

ๅฎถใฎๅ–ใฃๆ‰‹

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒ

ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

JR

ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ๆ—ฅๆœฌใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพ ไฝ•ใชใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—…่กŒ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ›ๆœˆๅŠ ๅฅˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸ

ใ‚ดใƒซใƒ•1000

ไน™่‘‰ใจใ“ใฎๆ…‹ๅบฆ

ๅ…จใๅ็œใ—ใฆใชใ„

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ  ๅ็œใ—ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใจใฃใฆใŸใ‚‰่จฑใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚ปใƒซใƒ“ใ‚ข

ๆฑ ่ข‹ใฏใชใ„ๆ–นๆณ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไธๅ‹•

ๅจ˜ใ•ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ“ใ“ใง

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

้™ๅฒก ใฟใŸใ„ใชๅฝข

ๅ‰็”ฐ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฌใฃใŸใ‚‰่ญฆๅฏŸใŒใ„ใ„ใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†9ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใž

ๆ—ฉใ

ใƒขใƒผใƒ€ใƒซ ใ‚ปใƒณใƒŽใ‚ตใ‚คใƒ‰ ใƒˆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃๅค–ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใปใ‚“ใจใ ใญ

ใ“ใ“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ็ถ™็ถšใŒๆŒฏใ‚Š่พผใพ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆณกใŒๅ‡บใ‚‹

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใƒค***ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅคงๆด‹ใƒ•ใ‚งใƒชใƒผ

่จ€่‘‰ ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใ‚‚ใ† ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‰ใƒณใ‚ญใงใŠ่Œถๅฑ‹ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใกใ‚“ใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆพ็”ฐ้‡Œๅฅˆ

ใ‚ใƒผ้–“้•ใˆใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้Ÿณไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฑบใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ไบ•ไธŠๅฐšๅผฅ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใ—ใŸใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‚ ้š ใ‚ŒใŸๅณถ

ไปŠๅนดใฟใ‹ใ‚“ ๅบ—

ไฝ•ใ‚’

ใใฎใƒใƒƒใ‚ฏใซๆ‰“ใคใจใ“ใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ—

ใฟใ‹ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใ 

ๆ‡ฒๅฝน9ๅนด

ไธ‡ๅผ•ใใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰็ขบ่ชใฎ็ขบ่ช

ใงใ‚‚็งใ‚‚ใ ใ‘ใฉ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ่“ๅญใพใงใฎ้“ใฎใ‚Š

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

็ง ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒผ

ๆจชๆตœใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ขใƒ 

้˜ฒ็Šฏใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ˜ ใฃใฆ ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅๅ‰

ไธ‡ๅผ•ใ ๅฎถๆ—

็ณธๅณถ ใƒˆใƒˆใƒญใ‹ใ‚‰

่ชฟในใ‚‹

ๅๅ‰ใฏ

่ทๆฅญใฏ

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผ

ๅ‰ใฏ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒŠใƒ“ใ‚นใ‚ณ ใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใใ‚Œใฏ

ๆ•ดใˆใ‚‹

ไป–ใฎๅบ—ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ญฆๅฏŸใจใ‹ใซ่ฅฒใ‚ใชใใชใ„

ไปŠใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฟ่ญท่€…ใŒๆธ›ใ‚‰ใชใ„

ๆใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฎไธ‡ๅผ•ใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็ตตๆœฌ ใ‚ปใƒณใƒใƒฅใƒชใ‚ชใƒณ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ‚ตใ‚คใƒˆ7

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

3ๅ›ž็›ฎใฏใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›ž็›ฎใ‹ใจ

ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจ

ใŠ้‡‘ใชใ„ใ—

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ็œใ—ใฆใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€่‘‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

่ญฆๅฏŸใฏ ใ‚ฝใƒซใƒˆ

้›ป่ฉฑ็•ชๅท

ใŠๅฎถใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅฐๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅญใ ใฃใฆ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใปใฉใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไฟบใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ง˜ๅฎไผ ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅซใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

่ญฆๅฏŸใซ้€šๅ ฑใ™ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฑฑๅฝข

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ™ใๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฏ

่ฆช็ˆถ ๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ็ตถๅฏพ

ใƒจใƒณใƒ‘ใƒ ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

15ๅนด ้ฃŸในใฆใชใ„

15ไปฃ

ไฝ•ใงๅซŒใ„ ใชใ‚“ใง็„ก็†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ  ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฑใƒซใƒ™ใƒญใ‚น

ใฎ่ปŠ

ไธ‰ๆด‹ๅŒ–ๆˆ

ใชใ‚“ใงใใ•ใ„ใฎ

ๆ—ฉใ

้‡Ž็ƒ6

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไธธๅฑฑใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถๆง˜

ไฟบใ‚‚ ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸ้€šใ‚Šใงใ™

ใพใ‚ใญ ใŠ่“ๅญใจใ‹ๅŒ–็ฒงๅ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญใชใ‹ใชใ‹ ๅ็œใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใง

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไธŠ่ณชใช ใจๆ€ใฃใฆ ใงใ™ใญ ใšใฃใจใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ„ใ„ใˆ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ ๅ็œใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใ•ใ›ใฆ

้‡‘้ซชใฎ

ใ™ใใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŸใ‚Šใพใˆ

ๅ…จใๅ็œใ—ใชใ„

ใ“ใฎๅญใฏ่ฒทใ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ•ใŽใจใ†ใ•ใŽใจ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ญฆๅฏŸใ‚ˆ

4ใงใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ไบ†่งฃใงใ™ ็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่ฟŽใˆ ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใจใฃใŸใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไฟ้™บใฎ่งฃ็ด„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไป–ใซใ‚‚

้ธๆŠž่‚ขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใซ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ

ไฝ•ใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

็งใฏ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒชใ‚ชใƒณ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ๅŒฟๅ

ๅคงๅซŒใ„ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ไฝ•

็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไบŒไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

5ๆญณๅนดไธŠใฎ

่ญฆๅฏŸ ๆญŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒผ

ใฉใฃใกใ‹ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑๆ–นใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใจ30็ง’

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใซใ™ใ‚‹ ่ญฆๅฏŸ ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 6ใงๆฑบใพใ‚Šใงใ™ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใฎๅ ดใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

24ๅ€‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใ“ใจใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฏ็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›ฝ็”ฃ ็‰นๅคง

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ“ใจใงใใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใƒญใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚่จˆ

ไบฌ้ƒฝ ๅฎฟ

ๆ—ฉใ

ๅฏๆ„›ใ„้ซชใฎๆฏ›ใฎ็ธ›ใ‚Šๆ–น

ๅ…จ็„ถ ใปใ‚‰

ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ„ใ‚

้›ปๆฐ—ใคใ‘ใฆ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰็ฝตใ‚‰ใ‚Œใฆ

15ๅนด ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซๅธ‚ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ

่ฃใ‚’ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ไธ€ๅ›žๆญขใ‚ใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†

ๅ›ฝ็ซ‹้ซ˜ๆ ก

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ใƒญใƒˆ 0

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่Œนใงใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒณใƒ†ใƒฌ ใƒ‰ใƒผใ‚ฌ

ใŠๅœŸ็”ฃ

็œŒ็ซ‹ๅЇๅ ด

ๅใๆฐ—

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒญใ‚ขใƒณใƒ€

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ฅžๆˆธ่ฃฝ้‹ผ

ใฝใฝใฝ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

่ตทใ“ใ—ใฆใญ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒใ‚ฒ

ๅคฉไธ‹ใฎๅฅ‡็ฅญ

ใพใ‚ ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ่ฟ”ไบ‹ใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎๅ‰ ไฝ•ใŒๆบขใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๅŠ ใˆใฆ

ใใใงใ™ใญ

ใจไฝใ‚“ใงใŸใงใ—ใ‚‡ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไธญๅคฎใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ OK ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใก** ใŠ***ใซๅ…ฅใฃใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ‡ๅผ•ใใฎไปถ

3ๅ›ž็›ฎใฏใชใ„ใ‹ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.