All language subtitles for MLWBD.com Tees Maar Khan (2022) ESUB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Cigarette smoking and alcohol consumption are injurious to health.

It causes cancer.

Drinking and smoking are injurious to health.

It causes cancer.

Wait. - Yes?

Where is Sarala's house?

Oh, you want to meet my mom?

Come, I'll take you. - Okay, let's go.

Mom! Mom! [Knocking]

He's such a nuisance.

What? Didn't I tell you to go outside?

Why did you come back so early?

He came along to show me your house.

How are you? - I'm fine. Wait five minutes.

I'm already here. Of course I'll wait.

You already had a customer inside?

Yes. How much will you pay?

You are pretty. I'll give you 500 rupees.

Come in if you are willing to pay 1,000 rupees. Or, leave.

How can I leave after coming this far?

Let's go inside. Is this fellow your son?

I didn't have money to get an abortion.

[Anklets tinkling]

Come inside.

You are crying for your dead father every day.

So, I went and got married.

He's your father from today. Okay?

Why are you crying, my girl?

I'll take good care of you and be your father from today.

Such a pretty girl.

Nothing, my girl. - Don't touch me.

Let me go. - Listen to me.

Be good.

[Thunder rumbling]

You have a son?

They pay less for mothers, you know.

You there! You are ruining my business.

Come on, get up.

Didn't I tell you to go outside and play?

Come on, get out. Go away.

[Thunder rumbling]

[Thunder crashing]

Mom!

Did you run away from home?

Yes. How did you know?

I ran away too. That's how I know.

Don't you have anyone now? - No.

Then we both will be each other's family.

Okay.

I'm hungry.

Come.

Sir! He is hungry. Can you give him food?

Nobody will give you free food.

Clean the vessels inside. Then I'll feed you.

Okay, sir.

You wait here.

It's done.

There's some rice in that bowl in the corner. Eat it.

Come on.

Eat.

I'll call you mom from today. - Why?

My mom never fed me when I was hungry.

But you brought me food as soon as I asked for it.

That's why I'll call you mom.

Okay. Now eat.

Thank you, sir.

Wait. He'll be hungry again in the afternoon...

...in the evening and at night.

Where will you go then? Stay here.

Run.

Wait a minute. - What?

Why did you do that?

I told you that you are my mom.

I'll do this to everyone who tries to touch you. Got it?

Drink this water, mom. You are working too hard.

Look at her waist, man.

Did you drink water?

Yes, mom.

Wait, no!

No, don't do it.

Please listen to me.

No.

Wait.

Why did you beat them up?

They were eyeing my mom.

I was right there. That's why I broke their bones.

She's your mom? - Yes, she's my mom.

I'll beat everyone that eyes my mom.

Huh?

I think their moms didn't them how to treat mothers.

[Chuckles] Vijay! Why is he so twisted?

What's your name?

How many men did I beat up, sir?

Thirty men.

Then my name is...

Tees Maar Khan. Good name.

Sir, I want to take good care of my mom.

I want to get her educated. I want to get her married...

...to someone who treats her like me.

Huh?

And that's possible only if we have a good family.

Tell someone to adopt us, sir.

Then we won't come back to the station.

[Chuckles]

Is that all? Do you have any other wishes?

That's all for now.

They are too many. Go sit in the corner for now.

Vijay! - Yes, sir.

Take their signatures and let them go.

Okay, sir.

Come with me. - See you, sir.

Hmm.

[Chuckles]

'Listen!'

Come here.

'All of you sign here.'

'Stand in a queue.'

Sign here. - 'One after the other.'

Oh.

So, you don't have a family?

I lost my whole family in an accident.

I don't have anyone to share my life with.

If you come with me to share my grief...

...I'll be there to support you. Will you come?

Yes, sir. - Yes, sir.

[Music]

"A parrot was flying aimlessly"

"Without knowing where its nest is"

"Once it found its own kind"

"It started a new life"

"They had no family but now had each other"

"They had each other's back"

"They shared their sorrows"

"They overcame hardships with hope in their hearts"

"Their courage brought them together"

"Their love is greater than a mother's love"

"All their dreams came true"

"She became a true mother"

"They had no family but now had each other"

"They had each other's back"

"They shared their sorrows"

"They overcame hardships with hope in their hearts"

"A parrot was flying aimlessly"

"Without knowing where its nest is"

Hail Lord Ganesha!

Hail Lord Ganesha!

Hail Lord Ganesha!

Hail Lord Ganesha!

Hail Lord Ganesha!

Hail Lord Ganesha!

Hail Lord Ganesha!

Hail Lord Ganesha!

Hail Lord Ganesha!

Hail Lord Ganesha!

Hail Lord Ganesha!

Why aren't they moving the idol yet?

Our guy should move first.

Where is he now?

He's already in movement.

He's already in movement?

[Music]

Sir, we've been to the police station so many times...

...but nobody cares about us.

We don't know what actually happened to our son.

Please help us, sir.

My brother never came back from work.

We searched everywhere for him.

We filed a missing complaint too.

But no use. We've no option but to wait for his return.

We are trying our best to find the missing persons.

There's no trace of them. We are human too.

Who is responsible for them?

What is going on here?

Why are we not able to stop them?

We've the power to decide to stop him...

...but he's more powerful than us, sir.

Who is he?

He's a monster born in the form of a human.

His name is Gija.

Land and property seizing, money laundering...

...women trafficking, betting clubs...

...he runs countless illegal businesses.

If anybody tries to stop him...

...if a government officer does not sign where he wants...

...he makes them disappear.

We've no complaints against him.

How can we arrest him?

It doesn't matter if there are no complaints against him.

Arrest him as a conspiracy.

Not just him. Arrest everyone who works for him.

Make that monster see what a protector can do.

Hello.

Good morning, Home Minister.

This is Gija.

Heroes defeating villains looks good in movies.

But in real life, villains are heroes.

Half of the men sitting with you in the meeting are my men.

What will you achieve in that meeting?

[Laughs]

Stop hiding if you are brave.

I wish you all the best.

Don't spare anyone. Lock all of them up.

I want this *** behind the bars.

[Growls]

Commissioner! - Yes, sir?

I'll go in my car but send my convoy as it is.

Why, sir?

When we target someone...

...we should remember that he'll target us too.

Okay, sir. - Hmm.

Hey! Stop!

Come on!

Get in!

Come on!

[Cell phone rings]

Hello. - Hello, sir. Are you safe?

I'm safe. Are you arresting everyone?

Yes, sir. We'll arrest Gija by tomorrow evening.

Don't let that man get away.

Definitely, sir.

[Groans]

[Cell phone rings]

Hello.

Hello, Home Minister.

Hey, didn't you die yet?

I expected it.

Just one accident won't do the needful.

So, I planned a second one. Round two.

[Horn honking]

No. No. No.

I think you know what to do if you want to live.

I know. I know. I know.

Release Gija's men. Hurry.

[Music]

Stop. Stop. Stop.

I said stop.

Why did this fellow park his car upside down?

Get down.

Let's get down.

Get down.

Hold my hand. - Yes, man. Brilliant parking.

Why couldn't he sleep in his car? Why sleep outside?

Look! Someone emptied a sauce bottle on his face.

Yes, that's right.

It's bland. - Wait. It's an accident, man.

Accident?

We should take him to the hospital.

Are you crazy? Why do you want to take the trouble?

We do good deeds only when we are drunk.

We never do any good when we are sober.

Come on. Let's save him, man.

[Grunts] - Why is he so heavy?

Hold on. Hold on. Hold on.

Hold on. - Stop here. Yes.

Everyone get down. Get down.

Listen! Someone is dying. We brought him here.

Come and save his life.

Man! Are you sure we came to a hospital?

Hot girls... I mean nurses are running to him.

So, it's a hospital.

Did you bring him here?

Hmm. Me.

Why did you bring him in a tractor?

Do you know who he is?

I don't know. I don't need to know that.

Find out if he's going to live. It doesn't matter how we brought him here.

Stupid men.

Buddy! Did we bring in a movie star?

Why was he so upset?

That's what I'm wondering.

I saw him in some daily soap, or an advertisement.

I feel the same.

You are right.

I'm very sleepy. I'll sleep.

Yeah, he's safe. Nothing to worry.

Yes, he went in his personal car. That's why it happened.

No, I'm beside him. I'll take care of him, sir.

Listen... - They started investigating it.

Listen... - Sir.

Who brought me here? - He's downstairs.

Bring him to me.

Okay, sir. I'll bring him.

Sir wants to meet you.

Tell him that I'm sleeping.

Oh dear!

Sir wants to see you.

Why do you keep harping about your sir?

Who is he? Take me to him.

Buddy...

Sir, please. - He's already asleep.

Please come with me. I beg of you. - Intelligent fellow.

I'll come back soon, buddy. You sleep. - Hurry up.

Oh dear.

This looks like a five-star hotel.

Steady.

Are you the sir?

Yes. Thank you so much.

Do you want to say something else?

Please, I beg you to stop.

I'm very sleepy. Since I'm very drunk...

...mom will beat me if I go home.

You relax. The AC room is cool.

I'll sleep here for tonight. I'll relax here.

Excuse me.

Wake me at 9:00 am sharp tomorrow morning.

Don't forget. - Hmm.

Okay? Good night.

My head is spinning. - [Coughs]

Where am I?

It's 9:30 am.

Excuse me. - Huh?

I told you to wake me up at 9:00 am. Why didn't you?

There will be a big scene at home now. Your fault.

Wait a minute. - What?

Do you know who I am?

Oh, God! Why is everyone asking me that?

Who are you?

Home Minister.

Oh. Congratulations.

Nice to meet you, sir.

My name is Tees Maar Khan.

Wait.

Come to me if you need any help.

I can get it done with a snap of my fingers.

I don't need anything for now.

I'll come to you if I need any help. [Snaps finger]

Then you can snap your fingers.

See you, sir.

[Groans]

Oh no! I drank too much. I wonder what she'll say.

No, I don't reek of alcohol.

'I hope she didn't see me.'

Wait. - 'Oh no, she saw me.'

Yes, mom?

Where were you last night?

I... You know Lord Ganesh's idol at the end of the street?

So, I went with my friends to immerse it in the lake.

They offered me a peg and I couldn't refuse it.

It didn't give me a high. - Hmm.

I took a second one, but no use.

I took a third one but nothing again.

Since it wasn't having any effect...

...I took a fourth, fifth, sixth and seventh peg...

...and it finally kicked in. So, I slept there last night.

How can you weave such a good story about drinking?

Okay, cool down. - Go and freshen up.

Cool down.

'Thank God I escaped.'

[Whistles]

Chakri! Where are you going?

To the club.

Who goes to the club early in the morning? It's disgusting.

It's the press club.

Oh, I'm sorry. Carry on.

You don't leave a chance to mock me.

You look handsome, Tees Maar Khan.

Bye, mom. - Where to?

A small settlement for Sunny in the college.

What?

I mean... - Hmm?

Sunny is not studying well in the college.

So, I'm going there to tell him to study well.

That doesn't sound like you.

Why did you open a gym?

Why do you start a business?

Go to the gym and see how it is going. - Okay, mom.

Business comes first. Okay?

Okay, mom.

Go on. - You carry on.

Go now.

'She's very dangerous like Arundathi.'

Oh dear.

Why is it raining early in the morning?

It's irritating.

Tees Maar Khan. Looks so good.

Hey! How will you melt these tires if you run so slowly?

Speed it up.

What's this? What do you think you are doing?

All are men.

Do it properly. - It would've been fun if there were girls too.

Hey! Why are you two here?

Get back to work.

Did you cure your hangover?

Not yet. I somehow managed to escape from home.

How is the business, buddy?

Zero.

Why so? We have so many customers.

This is what happens when you start a business...

...where you know everyone around.

No paying customers. Only favors.

When will we earn money?

Look at him.

He's working out but he has bodyguards beside him.

That's the real life.

And look at us. An old jeep and useless settlements.

Very bad.

Sad.

What's this?

Our coupon. We are giving a discount offer.

We are bankrupt and you are giving out discount offers.

Get back to work.

Okay.

Hello.

How are you? - Hello, sir.

Greet sir. - Hello, sir.

How is your business?

It's very good. We were just discussing that.

Come and meet me if you need anything.

Okay. - Sure, sir.

See you. - Bye.

He's Kasim. He's a big shot in this area. Don't you know him?

How will I know? You are the only big shot we know.

Wow. I'm glad you have such high regard for me.

Where do we have to go for the settlement?

TKR College.

Oh. I never went to a college to study.

But we'll go to beat them up.

Will there be girls there?

No girls.

Only angels.

Wow. Then we've to go. - Yeah.

Let's go. - Okay.

Buddy! Come on!

Hurry! - Coming.

How long will we be stuck here?

Go see what's wrong.

Looks like somebody died.

Oh. It's a wedding procession?

Those girls are dancing so well.

Really? - Yes.

[Music]

Look, she's doing my steps.

Yes, they are our steps.

Wow, she's doing a superb job.

[Horn honking]

Move aside.

Oh no, he took a rod.

What is your problem?

These gorgeous girls are dancing so beautifully.

You won't get such visuals even if you spend millions.

So, keep calm and watch.

Not just this girl.

Go ahead, girls.

That's right. Girls are not impressed with flattery.

Am I right? - I don't know.

They are impressed when you chase them. Let's go.

Are you following me?

[Chuckles] I followed you to your house the first time I saw you.

So, of course I'm following you.

I already have a boyfriend. So, leave.

Thank you. - For what?

It's a lie because you said it before I asked.

You talk too much.

You are so beautiful. How will you fall for me if I don't talk?

Who are you? Why should I fall for you?

Girls should fall for guys and guys should fall for girls.

That's the law of nature. How can we go against it?

It won't be good if you come to my house again.

It won't be good. It won't be good at all.

Do you think I'm from the 80's or 90's...

...to come and wait in front of your house?

If I see you one more time...

I will ignore you.

But I will look at you.

Listen, girl! I will look at you. - Get lost.

I will look at you.

She's stunning, right? - She'll definitely fall for you.

Come on, get in. Let's go.

Sir. - Yes?

Shall we go to the settlement now?

No. She stole my heart. Let me enjoy the moment.

I'll see about the settlement tomorrow.

That's right. A girl will make you forget everything else.

We can confidently say that Home Minister survived this...

...only because of his unselfish service to the State.

Home Minister arranges free medical services to people...

...through the many diagnostic centers he has opened.

People of the state think that their blessings...

...have saved his life today.

Hello.

Who is responsible for this accident, sir?

People are assuming that Gija is responsible for it.

What is your response?

The police department will investigate and find out...

...who is responsible for it.

But the person who brought me to the hospital...

...and saved my life after the accident...

Tees Maar Khan, sir.

Yes. I thank Tees Maar Khan before the media.

Home Minister is involved in many social services.

Yes, boss.

He has 12 diagnostic centers under his name called RGR.

Hmm. - He arranges free tests and services to everyone.

That's why he has a good name.

Who is Tees Maar Khan?

He's just a kid.

He runs a gym in my area. - Hmm.

He's very scared of me.

Tees Maar Khan.

Interesting name.

Wait a minute.

Sunny! You brought me here for a settlement.

And I prepared myself for a fight.

Now please explain why we are here.

My dad has a money lending business, right?

Yes.

So, he lent 200,000 rupees to someone here.

That man hasn't paid interest for the past six months.

He's refusing to pay back the money he borrowed...

...and is making my dad chase after him.

Oh, I see.

I'm doing too much of social service these days.

May God bless you! - Let's go.

Let's go.

Who is he?

He's the one.

I think this fellow needs an unforgettable lesson.

Guys, come here.

Everyone gather around.

Come on. - Gather around.

Serves him right.

You borrowed money and used it for your needs.

But you are playing tricks when it's time to return it.

This is what you'll get if you don't return it.

You!

What? Are you trying to be heroes?

Remember that there are a lot of people around.

I will slap you like I slapped him.

I don't care if it is insulting to you.

By tomorrow evening, give his money back.

Hmm. - Right?

[Laughs] - Tomorrow evening...

My God!

She studies in this college too?

You brought me for a good settlement, man.

If you don't return the money by tomorrow evening...

...I'll beat the crap out of you.

Lower your eyes, man.

Let's go, guys.

Guys! - Yes?

Go around the college and...

...get me all the details of my girl.

Come on, go. - Okay.

Okay. - Okay, captain.

Name? - Anagha.

What was that? - Her name is Anagha.

Oh.

Parents? - Settled in USA.

And she? - Lives with her uncle's family.

Studies? - MBA second year.

What else? - You...

Hey!

It's difficult. We couldn't find any more details.

I'll take care of the rest.

Go ahead. - Thank God!

Let's go. - Come on, let's go.

[Groans]

What's wrong?

My heart desires something.

Really? What's that?

Come with me.

Madam.

Yes?

What do I need to do to join here?

Submit your 10th standard, junior college...

...and graduation certificates and pay the fee. That's it.

Oh. I need those certificates to join here.

Listen.

Go to my house. Go to my bedroom. Go to the cupboard beside my bed.

There's a locker inside it and in the lower shelf...

...you'll find all the certificates she asked for. Bring them.

Certificates? - Yes.

Did you keep them so safe?

Of course. I studied very hard to get them. Now go.

Okay. - Hurry up.

Okay. - Here you go.

Give them to me. - Here are the certificates.

What about the fee?

RTC... - RTGS.

Yes. - RTGS. I already transferred it, madam.

That's right. - Okay.

Can I come from tomorrow? - Yes, sure.

Thank you. - Thank you.

Wow. Look at those tiny waists.

Why did he come to our college?

Maybe he came to beat someone up.

What do they study in all these books?

Baby.

Oh. Angry.

[Clears throat]

What happened to them?

Why are you staring?

Oh. Is it about yesterday's fight?

Don't be scared. Don't be scared of me.

I didn't come here to study.

I came here to love that girl.

You study.

Hello! Please study.

Come on, study.

She's coming here.

I think she fell for me. Hi.

I told you not to come to my house. So, you came to my college?

Baby, don't do this in public.

Better to do it at your place, or my place.

What is your expectation?

I'm a guy. You know what I expect.

You idiot! I told you I have a boyfriend.

That's okay. Call him. We'll have a fight.

Whoever wins will marry you.

Oh dear! Did you even listen to me? Don't you get it?

I got it, baby.

Fighting is the only thing I know.

And I'll be happy if it helps me win my love.

Hmm? - Hmm.

Hmm. - Bless you!

Baby! What do you eat? Why are you so beautiful?

"Stop, baby"

"Stop and look at me"

"Don't ignore me and walk away"

[Music]

"Stop, baby"

"Stop and look at me"

"Don't ignore me and walk away"

"This is unfair"

"Don't be so stubborn"

"Don't drag this until my patience snaps"

"Don't be so angry"

"Cool down a little"

"I won't forget you as long as I breathe"

"I'm a kite"

"You are my thread"

"Don't forget that my life is in your hands"

"I won't... I won't let you go"

"Even after a hundred or a thousand years"

"I won't let you go"

"I won't... I won't live without you"

"You tell me how I can live without you"

"I won't... I won't let you go"

"Even after a hundred or a thousand years"

"I won't let you go"

Tees Maar Khan is going to college, you know.

Really? Did you find a job?

No, not a job. I'm a student.

Student? - Yes.

How can you be a student?

I had to become a student for one of the students there.

Are you in love?

Yes. But it is one-sided.

There's no response from her.

What? How can anyone not like you?

Chakri! We'll go to college tomorrow.

We'll make a grand entry.

She's the girl, mom.

Oh. The girl with the top knot?

I've to talk to her in private.

Go ahead, mom.

In private.

Oh, in private?

Mom wants to talk to her in private. Didn't you hear it? Come on, get up.

Everyone go out.

You can talk to her now.

Hurry up. Didn't you hear him?

We don't want to see your catwalk.

Go out.

I wonder what she's saying.

Is your wife delivering a baby?

Why are you so anxious?

You won't understand what I'm going through, Chakri.

Really? I saw many things when I was your age.

What? Keep walking.

Who are those guys? Why are they glaring at you?

They don't love me.

Are you his mom?

[Chuckles] Are you surprised that he calls me mom?

Most people react the same way.

We are not siblings. And we are not from the same family.

Just because I fed him once when he was a kid...

...he called me mom.

From that day, he protected me from problems and fears.

He loves me like crazy.

Not everyone is fortunate enough to receive it.

And those who receive it shouldn't lose it.

I don't know if he can live without me.

But I can't live without him.

You'll feel the same when you are with him.

Just give him a chance.

He's so good that he sees a mother in every girl.

What is happening inside, Chakri?

Don't worry. She'll convince her.

Okay.

I gave her a strict warning. Let's go.

I can guess what you would have said to her. Come.

I'm sure she lectured her like she lectures us every day.

That's right.

Wait a minute.

I told you.

Can I come home with you?

[Music]

"You are my first memory"

"You are the first impression in my heart"

"I can't imagine a life without you"

"Please understand that and stop being angry"

"I can't breathe without you"

"Stop throwing a tantrum and talk to me"

"I'll treat you like a queen"

"Just give me time until I become a king"

"I won't... I won't let you go"

"Even after a hundred or a thousand years"

"I won't let you go"

"I won't... I won't live without you"

"You tell me how I can live without you"

"I won't... I won't let you go"

"Even after a hundred or a thousand years"

"I won't let you go"

I think she's the girl that the college staff told us about.

Little girl! We heard you are refusing to go home.

Why so? What's the matter?

My dad works here.

He hasn't come home since yesterday.

My dad is my only family.

I'm scared to be at home all alone.

You heard this girl's plight.

How will the government answer her?

Can't we stop him?

You tried to stop him and you know how that ended, sir.

How can any of us stop him?

This is not done.

We've to prepare someone to tackle him.

That's right.

They are the ones I told you about.

Have a seat.

We heard a lot about you.

We thought you are the best one to handle this.

[Chuckles]

I'm the only one who can do it.

Tell me the details.

We are planning a project in the city outskirts.

We've some issues with the land.

What's the project's value?

Thirty billion.

What are the handling charges?

Hundred million.

Good. Good.

I'll make sure that you never start the project anywhere.

Leave.

What are you talking?

What I'm talking is...

...three billion for a thirty billion project.

Not correct. We'll get it done by someone else.

Don't say that. You'll regret it.

We'll discuss it with the Home Minister...

...and take the government's help.

Be quiet.

I thought of beating you up and letting you go.

But I've to kill you because...

...because you said the Home Minister's name.

I'm sorry. - [Bottle shatters]

I'm sorry. - [Gunshot]

Why did he want to see us right away? - Let's see.

What's wrong?

Why did you want to see us right away, Chakri?

Actually... - Where is mom?

She...

What happened to mom, Chakri?

It's high time you respect me.

Huh?

Respect? What's the matter, Chakri?

I... I... - Yes?

I'm going to be a father.

[Laughs]

Is this the way to reveal this news?

Let's go inside. Come on.

Congrats, mom.

Thank you.

Chakri! Why didn't you take her to a hospital?

Why did you bring her to a diagnostic center?

What can I do? She fainted all of a sudden.

I brought her here because this was the closest one.

Okay. What do we do now? Are they discharging her?

Yes. I settled all the bills. We can go home.

I've to take even better care of her from today.

[Cell phone rings]

Hello.

Chakri, take mom home.

Baby, you go with mom.

What's wrong?

Where are you going?

Nothing, mom. I'll tell you later.

Some urgent work.

Chakri, take care of mom. - Where are you going?

I'll come back soon. - What happened to him?

Buddy... They...

No. No. Please let me go.

So what if your friend is Tees Maar Khan?

How dare you mess with us? How dare you?

No.

My guess is that they went to your house now.

I've to take even better care of her from today.

You!

Hey!

Arjun! What are you doing? - You!

Stop it. - Stop shouting.

Shut up and stand in a corner.

Or else, I'll make you regret it.

Who are you? - I'll kill you.

How can you be his mother?

Who are you?

Hey!

You are so beautiful.

Look at your curves.

He's trying to be a hero in the college.

That's why I vandalized his gym.

If he continues it, I'll pounce on you.

You can never imagine what I'll do to you.

Got it? Got it?

[Cell phone rings]

I heard that those idiots went to Kasim for settlement.

I think they will come to you.

Kasim sir wants to see you. Let's go.

No. End it right here. Don't turn it into a bigger issue.

We won't kill him. Send him with us.

Who told you we are scared for him? Who said that?

Listen... - Chakri!

No. Please listen to me. Chakri... - He'll be fine.

Chakri, please. You stop him.

Listen to me. - Calm down. He'll be fine.

Chakri, stop.

They are in for a good bashing from him.

[Gate creaks]

These guys vandalized your gym...

...because they were high on drugs.

I know them well. So, take it lightly.

It's okay if they destroy my gym.

But how can I let them get away with assaulting my mom?

If you move aside for a bit...

...I'll beat the crap out of these dogs.

After that, I'll take it lightly as you said.

Hey! How dare you? Have you lost it?

How dare you threaten my men in my area?

I'll bury you alive.

Please, sir. Just ten minutes. I won't kill them.

I'll just break their hands and legs and leave.

Hey! I'll break your bones if you touch them.

Get out!

Get out of here!

You!

I'm beating you up one by one.

Why are you in a hurry?

What's the hurry? What's the hurry? What's the hurry?

What are you looking at?

How dare you threaten my mom?

How dare you!

How dare you threaten my mom?

I'll skin you alive.

[Groans]

I respectfully addressed you as sir but you didn't listen.

Now look what happened. I had to hit you.

I'm sorry, sir. See you later.

What did you do?

What did you do? What did you do?

Stop.

I didn't kill them. I didn't kill anyone. Okay?

I don't tolerate it if anybody looks at you the wrong way.

Did you think I'd let them get away with assaulting you?

Did you think I'd let them get away with it?

This is how I show my love. Deal with it.

I'll be a fence around you as long as I live.

Even after I die I'll become a ghost and protect you.

That's my love.

That's it.

Understand it if you can or don't.

But I won't change.

I won't change.

Yes, Kasim.

How are you?

What's wrong?

Hey.

Who hit you?

Someone came to my house and hit me before my men.

You've to do something.

Who?

Tees Maar Khan.

Tees Maar Khan?

[Laughs]

You said he's very scared of you.

Your revenge shouldn't be silly, Kasim.

It should be solid.

Your mom is very concerned about your safety.

Why are you doing this?

My mom doesn't understand my love.

You won't understand it too.

You'll leave me in the future.

Right? Why wait until then? Leave me right now.

I don't need anyone. I don't need anyone.

Go! Go away!

Mom...

If you don't talk to me for ten minutes...

...my heart becomes restless.

How will I live if something happens to you?

That's what worries me. I'm scared that...

...you'll risk your life because of your love for me.

I'll be fine, mom. I've to take care of you. I'll be fine.

You vented out your anger on that poor girl.

She left in tears.

It's midnight. She's all alone. It's not safe.

Go and bring her home. Go.

Go.

[Sobbing]

Sorry, baby.

I lashed out at you in anger.

I love my mom very much.

Even though she's been with me from childhood...

...she couldn't understand my love.

I can't bear it if you also don't understand me.

Ouch.

You should've thought about that before falling in love.

Not after I fell in love with you.

How dare you shout at me?

How dare you slap me?

It was wrong. That's why I'm begging you for forgiveness.

You slapped me just now. Did I run away in tears?

When we face problems, we should solve them.

We shouldn't run away.

We'll face many such things because we are in love.

Instead of crying and making a scene like this...

...why not just talk it out and then forget about it?

Ouch. It hurts a lot.

It hurt me too.

At times like these, if we are very close...

Listen. If we are very close...

You! - No. I mean we'll forget our pains.

Don't you have any shame?

I won't be a man if I feel shy in such matters.

Come on, baby.

Come to me, baby.

[Bottle smashed]

[Police siren wails]

Who were they?

Cool.

I'm scared. - Well, well, well...

What are you doing here at this time?

Shunting?

Let's go to the police station and do it.

[Laughs]

They attacked us. Why are you taking us to the station?

We can discuss that at the station. Get in.

This is... This is not fair, sir. - Baby.

Why are you taking us to the station?

Baby, it's just the station. Relax.

I'm with you.

I know what's going on here. Let's go.

Sir! Why are you beating him up?

Why did you arrest us?

Just leave him.

Let him go, sir.

They are extraordinary.

Will you give them on rent or lease? You can decide.

Sir! That's wrong.

It's midnight. She's a girl and this is a police station.

Show her some respect. It's your duty.

Otherwise I'll teach you how to do it.

It's not difficult for me to beat them up and come to you.

Baby, you sit down.

Sit down.

Have a seat, sir.

Tees Maar Khan.

I don't trouble myself with such petty fights.

But your name sounds very interesting.

That's why I came to take a look at you.

You'll see more of me since you messed with me.

You'll see a lot more of me from tomorrow.

I think you don't know what pain is.

You'll see what pain is from tomorrow.

Thanks for your sweet warning.

[Laughs]

He's interesting, isn't he?

You'll see the reaction very soon.

Then we'll meet again.

Don't walk away just yet. Share your location.

Hyderabad roads are very confusing.

I need to teach him a lot. Release him.

Move.

Give me way.

Why are there so many people here?

What happened? - I don't know.

[Crying]

Mom... Mom...

Mom, what happened? Mom, wake up.

Mom...

Chakri! What happened?

Mom?

Why is she hurt?

Chakri! What happened to her?

Mom!

Chakri! What happened to her?

Your mom died.

[Crying]

How can she die?

How can mom die?

How can mom die?

Mom! Mom!

Mom, wake up!

Mom! Mom!

Mom, wake up. I'm here.

Mom, wake up. Mom...

Mom, wake up. I'm home.

Mom! Mom! Mom!

Mom, open your eyes just once.

Mom, please. Mom, please.

I beg of you. Please look at me. Mom...

Chakri! Who did this?

They said they were Gija's men.

Who are you?

Who are you?

Hey! Who are you? - Chakri!

Let him go.

Let her go.

Vasu!

How dare he mess with Gija?

I couldn't save her.

[Crying]

[Screams]

[Brakes squeal]

[Screaming in pain]

He thinks he's a hero.

Throw him in front of his house.

Rascal!

[Music]

"O flying parrot"

"Come back to me"

"Don't leave me"

"Don't stop breathing"

"The lamp that gives light with her smiles has died out"

"Loneliness has surrounded me"

"I promised you that I'll be a fence around you"

"But I killed you with my own hands"

[Music]

"You left me in hell and went to heaven"

"I'm left behind in darkness"

"You are leaving me without giving me a chance"

"To see you one last time"

"You left me to live a life of torment"

"You left me to exist like a living corpse"

[Music]

[Crying]

Mom...

She left us.

Why did you take her without me, Chakri?

Why did you take her without me?

We waited a long time for you.

You didn't come.

They said I shouldn't let her body be here for too long.

I did all the rites.

She left without letting me see her one last time.

Don't say that.

She left without letting me see her one last time.

Please...

She left without letting me see her one last time.

Don't be sad. Please.

She died because of me, Chakri. - No.

She died because of me. - No.

"My world shattered in a moment"

"You left me in darkness"

"You took my life"

Come to me if you need any help.

I can get it done with a snap of my fingers.

Stop! - Get out of my way!

I said stop! - I came to talk, not to fight.

Stop! - You can't go in without an appointment.

I need to meet the minister.

Where do you think you are going? - He'll recognize me when he sees me.

You can't go in. - Please listen to me.

Listen to me. - [Cell phone rings]

Just listen for a second. Please listen.

Please. I've to meet him. Please.

He's very important to me. Send him inside.

Please. Please... - Wait a minute.

Yes, sir. I'll send him inside. - I told you.

He killed my mom, sir.

Who?

Someone named Gija.

Is he invincible, sir? Even if he's invincible...

...I'll kill him.

I'll empty the whole magazine in his heart.

But I'm not strong enough to do that right now.

Sir, you asked me to come to you if I have a problem.

Snap your fingers now. [Snaps finger]

Mother promise! I'll kill that rascal!

[Police siren wails]

Tees Maar Khan. SI. Fantastic.

I'm seeing a different feeling in their eyes now.

The earth is small, isn't it? It rotates too quickly.

Everything will move quickly for you now.

Sir! Are you really a cop now?

Why? Do you doubt it?

Won't you believe me even after seeing this gun?

Thanks for messing with me.

Now get ready for my attack.

Gija is under this station's jurisdiction.

Why are there no cases on him?

People don't file complaints because they are scared.

Oh. Very intelligent fellow.

Yeah.

Then let's do one thing. - Yes, sir.

I'm sure there are cases on people...

...who run businesses for him or take support from him.

Immediately. Bring those files to me immediately. Go.

How was it?

You are fire.

Fire.

Oh. There are many culprits.

Buddy! Choose one file with your dirty hands.

You mean lucky hands?

No, dirty.

Okay.

I've a doubt.

I can understand why you wanted to be an SI.

But why did you make me your constable?

My mom used to say that...

...we should be educated or be with educated people.

You are the only one who passed B.Tech in our gang.

So, I worked very hard to get you the constable's job.

Just a constable's job after studying B.Tech?

Yes. Get to work.

Okay.

Inky pinky ponky, father is a...

...donkey.

[Laughs]

Your hands are not dirty, they are lucky.

I was wondering how to get in touch with these four men.

You chose a wonderful file.

Brothers!

Let's get in touch.

[Police siren wails]

You four rogues!

Come out!

Really? Do you want us to believe that you are cop...

...just because you are in an uniform?

[Gunshot]

If you still don't believe me...

...you'll be the target of these bullets.

Hey! Get your hands off me!

You! What is your problem?

Do you know who I am? I'm Gija's man.

Oh. You are Gija's man? Do you know who I am?

Give that to me.

The three lions you see are morality, justice and law...

What are they called?

Symbols.

Yes, symbols. And the fourth lion you can't see...

...is the police force.

[Music]

"He's a mass hero"

"He's a definite crowd puller"

"He's a boss with a temper"

"He's in khaki clothes and doesn't care about money"

"He's an invincible cop"

"He'll hunt you down if you play tricks"

"He's always looking for a fight"

"He'll juggle with your heads"

"He's a beast who will chew you and spit you out"

"Here he comes"

"Here comes Tees Maar Khan"

"Here he comes"

"Here comes Tees Maar Khan"

[Music]

"He'll skin you alive and sing a happy tune"

"He'll break your bones and teach you a lesson"

"You ignored the warning and messed with him"

"Now sit and watch the show"

[Music]

"He'll pounce on you and break your bones"

"He'll crush you to the floor with his baton"

"He's hot blooded and fiery"

"He's a cop that will make you run"

"Here he comes"

"Here comes Tees Maar Khan"

"Here he comes"

"Here comes Tees Maar Khan"

[Music]

[Whistles]

Sir! You are beating them up, taking their signatures...

...and letting them go.

Take our signatures too and release us.

Please, sir.

They all are old coots.

It doesn't really matter if they change or not.

You are students.

The society will suffer if you don't change. That's sad.

We'll change, sir. Please, sir.

There's no sincerity in your request.

Why did you stop? Beg him.

Sir, please give us just one chance. Please, sir.

We'll prove our talent to you.

Beg him.

Beg him. Sir is very merciful.

Yes. - Huh?

I'm just teaching them the reality of life.

Did they learn?

Sir!

Just one chance, sir.

They learnt.

I heard that he locked you guys up.

Don't be scared.

Who is behind him? How did he become a policeman?

Gija will find out everything and take care of it.

But there's still some fear in him.

Rascal.

That's why he didn't come to me yet.

He has no fear at all.

Am I right? - Yes, he's right.

That's why he sent us to kill you.

What's that? Put that gun away.

He gave us this gun. - Yes.

You helped us a lot. But we have no choice.

Please don't mind. I'm going to kill you.

Kill him. - Kill him.

Come on kill him. - What are you waiting for?

Kill him. - Come on, kill him.

Kill him!

Kill him!

[Gunshot]

Wait a minute.

Don't die.

How is this uniform?

It suits me, right?

[Gun cocking]

Now you can die.

[Gunshot]

Welcome.

Hello. Hello. Hello. Mic testing.

Can you hear me clearly?

Yes. These four guys killed the goon named Kasim.

They confessed their crime.

You can hear the rest from them.

Hmm.

Yes. We killed Kasim.

Gija asked us to kill him.

We used to do settlements for Kasim.

Kasim and Gija had a fight recently...

...and that's why Gija asked us to kill him.

Along with them, I've another 40 cases against him.

Aren't they enough to arrest Gija?

What are you going to do to these four men?

Since I'm a new cop, I don't know much about the sections.

I'll book them under all the applicable sections.

I'll lock them up and break their bones.

Sir! What's this? You said you'll let us go.

Shut up! Don't weave stories after committing a murder.

Constables! Lock them up!

Sir... - Sir, you said you'll let us go.

Sir, please.

Come to me, Gija. Otherwise you'll be in big trouble.

Did you get everything? Write it well. It should look good.

Do you remember my name?

Tees Maar Khan.

Gija!

Gija! Are you hiding?

Come out! Come out, you rascal!

[Cell phone rings]

You came to my house in my absence...

...and are acting like a brave hero.

I'm not a petty goon to be at one place all the time.

I'm Gija.

Why do you look worried?

I can't find that rascal, sir.

No matter where he's hiding...

...I'll drag him out of his hole and break his bones.

I think he realizes your power now.

That's why he's focusing on you.

Just use that to capture him.

That's right. But how? How?

Why did you bring me if you wanted to sit and brood?

Sorry, baby. I didn't realize what I'm doing.

I'm very frustrated.

Okay, carry on. I'm leaving.

Hey, no. Please, baby. Sit down.

Sit down.

I wanted some peace. How can you leave me?

If you came here to be with me, be with me.

That's right. You are right.

Keep all your thoughts aside and be with me.

Otherwise I'll kill you.

It has bullets in it. It's not a toy gun.

Put it down.

Give me your hand. Give it to me. - No.

Please, baby. Come here.

In our society, men have a hundred problems.

But women have only one problem. Men.

Wow. It feels so good with you in my arms.

Are you working out, baby?

I need all your love.

[Music]

"Say the right thing at the right time"

"Take the initiative to make love"

"Your eyes are baiting me"

"They are tormenting me"

"I can't explain it in words"

"My desires are telling me that I'm born for you"

[Music]

"Say the right thing at the right time"

[Music]

"Crazy, crazy, crazy"

"I'm crazy about you"

"This is the reality"

"We are in our own world"

"I'm your girl"

"My hero, I'm your honey"

"This is a magical night"

"My beauty is yours to take"

"I'll be yours no matter what happens"

"I'll embrace you even if you resist"

"Say the right thing at the right time"

"Take the initiative to make love"

[Music]

Bye.

[Brakes squeal]

Who are you?

No! Let me go! Help!

Guys!

Looks like you followed him correctly.

You brought his girlfriend.

We followed them both from morning to evening.

But...

In the evening we found out that he was following us.

[Gun cocking]

[Gunshot]

You were doing well, man.

You had many businesses and you were earning well.

You had political influence too.

Why did you mess with me?

You would have lived if you hadn't killed my mom.

Now I have to kill you.

You did a mistake. You did a big mistake.

I didn't kill your mom.

I didn't kill her.

What? Did you die?

Gija!

Wake up. Gija! You didn't kill my mom?

Please, I beg of you. Wake up.

Please, Gija. Please answer me before you die.

Wake up. Wake up. Wake up.

Wake up!

Wake up! - [Gunshot]

'Who killed my mom if Gija didn't kill her?'

'What is happening here?'

Bye, mom. - Bye.

Sir, everyone in the colony is getting CCTV cameras.

Should we install a CCTV camera in your house too?

I'm the CCTV camera of our house.

We don't need another one. You can leave.

Right, mom? I said the right thing, didn't I?

Bye.

'Chakri said it was Gija but Gija didn't kill her.'

'It wasn't Gija or his men.'

'Then who killed her?'

'Nobody came as Chakri claimed.'

'Who gave that bag to him?'

'So, the one who killed her...'

How long will you grieve for her?

Your mom and my wife is no more.

We should accept that fact.

We can't do anything else.

How can you act so well, Chakri?

What do you mean?

You are such a good actor, Chakri.

What do you mean?

Why did you kill my mom, Chakri?

Why would I kill your mom?

You killed my mom.

Why would I kill my wife?

No, you killed my mom.

Have you gone crazy?

I didn't go crazy. You killed my mom.

Why would I kill her? - No! You killed her!

Why would I kill her?

No, Chakri. You killed my mom.

I didn't kill her.

You killed my mom!

I didn't kill her.

You killed her, Chakri!

I didn't kill her. - You killed my mom!

I didn't kill her.

You killed my mom!

I didn't kill her. I didn't kill her. I didn't kill her!

Yes! I killed her!

I killed her.

I don't understand one thing.

She's always fussing over whether you ate or not...

...whether you are alright or not...

...whether your clothes are good or not.

If she's so focused on you, why did she marry me?

Just to share her bed every night?

Did she ever ask me about my debts and my problems?

She only talks about you to me. Nothing else.

Why do I need such a wife?

I always had this doubt ever since I got married.

What goes on between you two?

She's always in your room.

She's your mom?

You pretended to be mom and son on the outside...

...but did something else in the room, right?

She was a ***.

I always thought about ways to get rid of her.

He offered me ten million to kill my wife.

I didn't even feel like asking him the reason.

It was ten million rupees.

Will I get that kind of money...

...if I live like a third wheel between your mom and you?

It seems your mom's life was very valuable.

Someone wanted her dead.

That's why I killed her.

But I didn't give her an easy death.

She was praying here to this God.

I took her God's idol and hit her head on it...

...as if it was a coconut.

I hit her head on it repeatedly as if it was a coconut.

She didn't die.

Then I bashed her head into this wall 20 times.

Chakri! What are you doing?

I kept bashing her head into the wall repeatedly.

But she didn't die.

She's a strong woman.

But I kicked her in the stomach and...

You!

Who asked you to kill her?

Who asked you to do it?

Who asked you to kill my mom?

Who?

Who is it?

Thank God!

Gija's death has cleared all our problems.

But there's a new problem, sir.

Gija's older brother Talwar came to town.

He's Mumbai's underworld don.

He's a bigger monster than Gija.

He'll target our system for killing his brother.

Let him come.

If anyone tries to disturb the system...

...the system will inevitably destroy him.

Who killed my little brother?

I hope you understand who that system is.

Tees Maar Khan.

He's here.

[Panting]

Buddy! Gija's older brother Talwar is in town.

I think he came here for you.

Take my advice and go out of town for a few days.

[Chuckles]

How will he find me if I go out of town?

I want to meet him.

That's why I'm sitting here.

How are you alive even after killing my brother?

How?

How?

Talwar! This is 300 million!

I'll send the remaining 300 million after the job is done.

Take it.

Hey! He's still alive!

He saw me. He'll create a big problem in the future.

Kill him. First kill him. - Relax.

We are so many of us here.

Do you think we'll let him get away alive?

Don't let him get away. Kill him at any cost.

He'll create many problems. - Relax. Cool, man.

Kill him. Don't let him get away.

Nobody will leave from here until he's dead. Go.

He shouldn't escape, Talwar. Kill him.

Don't spare him.

I grew up amidst policemen and court cases.

So, I always ask the man's last wish before killing him.

Tell me. What is your last wish?

Wait ten minutes. Then you can kill me.

Why? - We have many memories of our lives.

They say we remember all those before we die.

Let me remember them one time. Then you can kill me.

I can't waste that much time for you.

Guys! Kill him and send me the video on WhatsApp.

His time is up. Kill him.

You could've done this before.

Why did you ask for ten minutes time? [Groans]

Am I a robot, man? I'm a human.

After you bashed me up...

...won't my body need ten minutes to regenerate?

Tell me! Won't it need that much time?

[Cell phone rings]

Hello. - Hubby!

Someone came home and gave me ten million.

Ten million rupees? Who is that?

Who gave you that money? Give him the phone.

He says that the man who sent this money is with you.

With me? Who is with me? Who is here?

There's...

Chakri took ten million from you and killed my mom.

That's why he died.

I killed him.

I should kill you because you are responsible for her death.

After that your wife and kids won't be able to survive.

So, I sent them the money on humanitarian basis.

Please, I don't have anything to do with this.

Please spare my life.

Oh. - I really don't know anything about it.

You don't know anything? - No.

You really don't know anything? - Yes. Spare my life.

[Gunshot]

I really don't know anything about it.

Is that pain enough? You still don't know?

I really don't know anything. Please leave me.

Oh. So, the pain is not enough.

[Gunshot]

Please. Please. I really don't know anything.

Please spare my life. - You don't know. You don't know anything.

[Gunshot]

I'll tell you. I'll tell you. Don't kill me.

I wouldn't have done this if you had told me earlier.

Okay, tell me.

Who killed my mom?

What is going on here?

Keep it crisp and clear. I want clarity.

Home Minister is responsible for all this.

What's that? - Memorial diamond.

What do you mean?

You won't understand it even if I tell you.

I won't understand?

[Gunshot]

It's okay, you can tell me. I'll try to understand it.

Will you tell me or not? Or, should I shoot again?

I'll tell you. Wait.

Tell me.

Memorial diamond.

It's a synthetic diamond made from the ashes...

...that we get after cremating a dead person.

It can be made only with the ashes...

...of people who have a rare blood group.

Home Minister is running so many diagnostic centers...

...free of charge to find people with that blood group.

And your mom had that blood group.

So, he killed your mom and made a diamond.

He killed 40 people till now.

For what? What does he get from it?

What does he get? He gets billions of rupees.

Just like we wear rings with colored stones...

...and strongly believe that all will go well with us...

...there are many rich people abroad who believe that...

...if they wear a diamond made from a dead person...

...that person stays with them to protect us from harm.

This diamond costs ten times more than normal diamonds.

Do you get it?

If a normal diamond costs ten million rupees...

...this diamond costs hundred million.

That's why he's doing this.

Do people really believe such things?

Of course they do.

We don't give a single rupee to the beggar on the steps...

...but drop millions of rupees in the temple box...

...praying for our safety and welfare.

What do you call that?

That's a belief.

This is the same. It's a belief.

What about Gija?

Gija and Home Minister are birds of the same flock.

They both started this business.

Because of some financial problems between them...

...Gija targeted Home Minister.

Then Home Minister got your mother killed...

...and blamed it on Gija so that you will go and kill him.

What about Talwar?

The Home Minister created Talwar to kill you.

After your death...

...he'll continue the business with Talwar.

How can you live on a dead person's ashes?

It is Home Minister's birthday today.

Go to his palace and see how valuable those ashes are.

Good. Very good.

You gave me clarity. Thank you.

Thank you.

Thanks for your valuable information.

I don't need you alive now.

No. No! - [Gunshot]

Sir, Tees Maar Khan knows everything.

He's coming to you.

[Music]

"Lift your glass"

"I've a killer figure"

"I'm the favorite of masses"

"Pass me the glass if you don't want it"

"I've a fiery lass"

"Come and conquer me"

"I'm hungering for you"

"Gamble with me"

"Play the love game with me"

"Play the love game with me"

"Gamble with me until you are done"

"Rum"

"Drink rum"

"Give me some"

"Show me your power"

"Come"

"Come to me"

"I'll give you"

"A grand welcome"

[Music]

"I'm a midnight queen"

"I'll make 'Dum Biryani' for you"

"I've many curves"

"Let's get on with it"

"Get intoxicated with me"

"Be my ninja tonight"

"Show me your strength"

"Play the love game with me"

"Play the love game with me"

"Go on a rampage, my lover boy"

"Rum"

"Drink rum"

"Give me some"

"Show me your power"

"Come"

"Come to me"

"I'll give you"

"A grand welcome"

[Music]

"Rum"

"Drink rum"

"Give me some"

"Show me your power"

Sir threw a fabulous party.

We had so much fun.

Sir.

How many men do we have here?

There are 20 of us, sir.

Send all the guests home.

Okay, sir.

Ask all our men to hide in different places and...

...shoot that rascal Tees Maar Khan as soon as he comes.

Okay, sir. Come on, let's go.

Tees Maar Khan.

You rascal! Wiki Wiki Bang Bang!

[Police siren wails]

[Gunshot]

[Cell phone rings]

Sir, he's dead.

Bring him upstairs.

Come on, let's take him upstairs.

Be careful. Careful. Careful.

What's this?

Okay, go now. Go and get drunk.

Okay, sir.

Okay, sir.

Hey.

Hey.

He's a crazy man, Talwar. He's dead.

He's crazy.

[Laughs]

He doesn't know that this is my game.

When his mom died, he thought that Gija killed her.

He doesn't know that I was behind his mom's death.

Nobody knows that. My men don't know it too.

I opened diagnostic centers to offer free services...

...and everyone thought that I'm serving people.

Nobody understood that I'm doing it to kill people.

Nobody understood it.

I performed so well that no one understood it.

He too died before he could figure it out.

He thought that I made him a cop to exact his revenge.

He didn't realize that I did it for myself.

Since Gija was becoming an obstacle in my way...

...I used him and his job as a cop to get rid of him.

Now, what did Gija's brother Talwar do?

He killed Tees Maar Khan to avenge his brother's death.

It's a simple logic, man.

Money protects us from the crimes that we commit for it.

So, we can commit any kind of crime to earn money.

I love money.

I love money.

Why did you die without seeing this side of me?

Tees!

Maar!

Khan!

Tees Maar Khan! Wake up.

Seenu! You shot him well.

What do you mean? I didn't shoot him.

Raghu! Did you shoot him?

No, I didn't.

Did you shoot him?

No, I didn't shoot.

Was it you?

I was waiting for you guys to shoot.

I did the same. - I didn't shoot too.

What's going on?

Wait a minute. Wait.

I knew you'd call him. That's why I didn't kill you before.

Now I'll kill you.

[Gunshot]

So, he didn't die?

That's it.

Hit him! Hit him!

Hit him, Talwar!

Hit him, Talwar!

Hit him, Talwar!

Come on!

Come!

Hello! Hello! Mic testing. Mic testing.

Can I start?

Yes, sir.

Brothers! Tell them what you saw at the crime scene.

Home Minister killed Gija.

Talwar came to the city to kill Home Minister.

There was a scuffle between them and...

...they stabbed each other, sir.

Is that right? - Yes.

Did I say it correctly? - Yes.

That's it, sir.

So, that's the matter. Gija is dead.

Talwar came to avenge him but he died too.

So, there won't be any missing persons...

...or any more crimes.

Am I right? - Yes, sir.

As Sub Inspector Tees Maar Khan, I assure you and...

...the general public through the media.

I'm sad that we lost a good minister and a good man.

Hemanth! - Yes, sir?

I became fluent in Telugu, right?

Telugu is flowing out like a river from your lips.

The media brings out that flow from me.

You've a good attitude, sir.

That's right.

'Salaam! Namaste! Aadaab!' (Greetings)

Yours sincerely, TMK.

What's your name?

Siri.

Which school do you go to?

Global High School.

Are you sad that your dad didn't come home?

Hmm.

It's okay. I'm here for you.

Sir. - Yes?

I'll take care of her from this day.

Okay.

Her fees for the next three years.

Thank you.

Your dad went abroad to earn money for you, dear.

Until he comes home, if you need anything...

...you can tell this sir and he'll call me. Okay?

That's the spirit.

So, should I write your name as her guardian?

Yes, sir.

Your name?

Tees Maar Khan.

By the way, what did you do with the rest of the money?

Did you hand it over to the government?

If I hand it over to the government...

...it won't reach the right hands.

Then what did you do with the money?

What next?

Nothing. Mom is not here to take care of you.

But I can marry you because you are here.

Will you care for me like my mom if I marry you?

You'll see. I'll make you go crazy.

Okay, let's see how crazy you'll make me.

Where are we going now?

Goa. - Why?

First honeymoon.

When we have a baby girl...

...we'll get married on her first birthday.

Why so?

I want my mom to be reborn and witness our wedding.

What if we don't have a girl? - Simple.

We'll keep trying until we have a girl. - [Gasps]

Yes. - You!

Come here, baby.

Action!

"He's a mass hero"

"He's a definite crowd puller"

"He's a boss with a temper"

"He's in khaki clothes and doesn't care about money"

"He's an invincible cop"

"He'll hunt you down if you play tricks"

"He's always looking for a fight"

"He'll juggle with your heads"

"He's a beast who will chew you and spit you out"

"Here he comes"

"Here comes Tees Maar Khan"

"Here he comes"

"Here comes Tees Maar Khan"

"He'll skin you alive and sing a happy tune"

"He'll break your bones and teach you a lesson"

"You ignored the warning and messed with him"

"Now sit and watch the show"

"He'll pounce on you and break your bones"

"He'll crush you to the floor with his baton"

"He's hot blooded and fiery"

"He's a cop that will make you run"

"Here he comes"

"Here comes Tees Maar Khan"

"Here he comes"

"Here comes Tees Maar Khan"

"He'll solve all the riddles"

"He'll crush you and unravel the mysteries"

"You started a fight with him"

"He'll defeat you whether you like it or not"

Okay. Pack up.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.