All language subtitles for Historys.Greatest.Heists.With.Pierce.Brosnan.S01E02.720p.HULU.WEBRip.x264-GalaxyTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The Pierre is one of New York's

most exclusive and expensive hotels.

You had all the richest people

all staying under a single roof.

It was like the perfect target.

Its well-heeled guests include the biggest names

in finance, fashion, and film.

One would see people like Aristotle Onassis there,

J. Paul Getty, Elizabeth Taylor.

It was that kind of place.

But for five ambitious crooks,

The Pierre means something more,

a chance to get rich quick if they can pull off

one of history's most daring heists.

Bobby hit about 25 hotels,

but he wants that one big score.

There's gonna be more money,

but there's also gonna be more security,

and that brings more problems.

You could plan a robbery for years,

and things will still go wrong.

The masterminds behind every great heist

see what most people don't.

Risking everything to pull off the score of a lifetime,

it takes a bold plan,

the right team,

and the skill to stay one step ahead of the law.

It's 1972, and Manhattan is a tale of two cities.

Downtown, crime and poverty.

Uptown, the city's wealthiest

hobnob with celebrities and luxury hotels,

flaunting their wealth.

The line between the haves and the have nots

could not be clearer,

and that leads to an uptick in violent crime.

There were shootings in the streets.

There was gangs.

And bad guys thought

they can get away with murder

because they actually did.

It really was kind of a dark time for the city,

but then on the other hand,

you kind of had all these celebrities

flocking to New York.

One of their favorite spots

is an infamous hotel, The Pierre.

At The Pierre Hotel itself,

you had Karl Lagerfeld, Valentino.

They were doing their fashion shows there.

It was even where Joe Frazier was staying

when Muhammad Ali called him

and asked him for a rematch.

It was that kind of place.

To rent a apartment there, for instance,

it cost the equivalent of about $34,000 a month.

So you can imagine the luxury.

On any given night, this roster of riches

makes a tempting target for ambitious thieves,

which is why The Pierre has more security

than almost any other hotel in New York,

starting with its vault.

Back in the 1970s, when you checked into a hotel

and you had jewels, you had cash,

what you would typically do was put it

in the safe deposit boxes owned by the hotel.

The vault at The Pierre Hotel

is made to look ominous.

They don't want it to look welcoming to thieves.

It's huge. It's steel.

It's not Fort Knox,

but you're not gonna get through it

with a crowbar either.

12-gauge steel, about 300 pounds.

The second that you open the vault door,

it triggers the alarm,

and it's incumbent then upon the employee

to turn off the alarm within 10 seconds.

Otherwise, the police are automatically called.

Inside the vault, there's 208 boxes,

and inside those boxes, some very expensive jewelry

from some high-dollar people.

A safe deposit box has a design

where there's two keys.

You have one key for the manager

and one key for the owner of the box,

so it takes two keys to get into that box.

Unless you have the proper tools,

you have to use a hammer and a crowbar.

And trust me,

it's real hard to get into a security box.

You can't get anywhere near this fault

without encountering a security guard.

Unlike many hotels of that era,

The Pierre Hotel has guards patrolling 24 hours a day.

Getting past the guards and into the vault

is only half the challenge.

With hundreds of guests and dozens of staff

roaming The Pierre at all hours,

the likelihood of getting caught is enormous.

Even so, one experienced thief

is dreaming up a plan to net the score of a lifetime.

He just has to get out of jail.

Bobby Comfort is a lifelong criminal.

He is fearless.

He starts stealing at the age of seven years old.

By 13, he's in jail.

But Bobby is incredibly intelligent.

He has a history of getting plea deals

knocked down to lesser time.

In 1967, Bobby is in Attica prison,

and he gets a number of newspapers.

But he is interested in some of the gossip columns

in the "New York Daily News," particularly.

When Bobby is in prison, he was doing

what a lot of guys do.

They research their next job.

He's looking to see what kind of jewelry they wear.

He's looking to see where they're staying.

That's very important.

They'll say, oh, they're at The Pierre Hotel

or they're at the Ritz Carlton.

You're gonna always look for an opportunity.

Comfort spends two years

planning the perfect heist from his prison cell.

He knows robbing The Pierre is too big a job to do solo.

When he's released in April 1969,

he starts looking for a partner.

He gets introduced to a fellow professional thief

named Sammy Nalo through a mutual friend.

Sammy Nalo is basically known as the tool man.

He uses his hammers. He uses chisels.

He can break into anything.

Sammy needed Bobby's people skills,

and Bobby needed Sammy's mechanical skills.

These two guys are a match made in heaven.

Bobby convinces Sammy that they should team up

and go after a lucrative untapped target,

hotel safe deposit boxes.

What many people didn't know is that there's more money

in The Pierre Hotel "security boxes"

than at many banks in the country.

Before hitting The Pierre, Comfort wants practice.

So between 1969 and 1970,

he and Sammy launch a string of robberies

across Manhattan's mid-sized hotels.

In the 1970s, hotels were the perfect place

for Bobby and Sammy to hit for burglaries

because they didn't have security cameras.

They had security guards, but not too many,

because they didn't wanna appear

like they were a fortress.

And the staff themselves were trained

to really welcome guests,

not suspect them of being thieves,

so it was kind of the ideal target.

Sammy and Bobby follow the same approach each time.

They arrive in the middle of the night.

They have suitcases.

They act as guests.

They wear fake facial hair.

They wear fake noses.

Sammy typically wears a wig as well,

because he's bald.

Then at gunpoint, they force the manager

or a night clerk to open the vault.

When the robbery is taking place,

Sammy's just in there with his hammer and his chisels,

and he's busting open absolutely everything

and grabbing what's in it.

In the first year, Bobby hit about 25 hotels.

But he wants that one big score.

But first, Bobby wants more practice.

He ups the ante by planning a heist

at a bigger hotel, the Regency.

Up until this point, Bobby and Sammy have made

about $100,000.

The largest hotels that they've robbed

are the Sherry Netherland, with 100 rooms,

and the Carlyle, with 190 rooms.

With The Pierre Hotel at 714 rooms,

that's over twice the size

of any hotel they've ever robbed.

The Regency Hotel is 390 rooms,

perfect practice run.

Although the Regency has no security guards,

it's big enough to need a third man.

So Comfort and Nalo decide to hire another gun,

a man nicknamed Doc,

and dedicate more time to surveillance.

Three days before robbing

the Regency Hotel,

Bobby checked in, and he really did that

to look around, see who's coming and going.

Is it a place where there's more or less staff?

Casing a robbery is the most important thing you can do.

You have to know where everybody is at all times.

If you don't, you could have an unexpected surprise.

Confident he knows everything he needs to

from when the trash goes out to how the windows get washed,

Comfort is ready to strike.

Their biggest practice heist yet is on.

In the middle of the night on August 5, 1970,

Sammy, Bobby, and one other man arrive with their suitcases,

and they assume their positions.

These guys go into the Regency,

and what they do to the employees

is they tape their eyes and their mouths shut.

Why?

Because they don't want them identifying them.

As Bobby and Sammy take down the Regency Hotel,

they're practicing the tactics

that they're gonna employ at The Pierre.

One man is holding the hostages at gunpoint.

Sammy goes directly to the safe deposit boxes,

and Bobby mans the front desk.

Sammy is banging away at the safe deposit boxes,

one after the other after the other

with a crowbar and some other tools.

So the phone rings.

Bobby answers.

It's a woman in the hotel.

She's calling about the racket,

and if they don't stop it, she's gonna call the cops.

So Bobby's freaking out a little bit.

He goes to Sammy.

He's like, "Hey, enough.

We gotta get what we got and get out of here."

Sammy's like, "No, no, no. I'm not leaving."

They've been at it for nearly two hours,

but Sammy has only opened 17 deposit boxes

for a total of six grand,

not exactly the big score they hoped for.

Bobby notices one of the safe deposit cabinets

isn't attached to the wall.

If they can find a way to take it with them,

they'll have all the time in the world to break into it,

but they'd need a dolly to do that.

Then mastermind Bobby gets inspired.

So Bobby remembers that when he was casing the place,

every day, he saw a window washer across the street.

So he gets an idea.

He goes across the street to the window washer,

and he doesn't ask.

He tells him, "You see that dolly right here?

You and I are taking this across the street."

Pretty much hijacked him in to come in,

help on this robbery.

What that really showed me

is Bobby's thinking on his feet.

You have to improvise.

The best criminals in the world, they improvise.

They've got Sammy on the dolly,

and they've got the window washer.

And the window washer

is kind of a hostage at this point,

kind of an accessory to the robbery.

And can you imagine how heavy this thing is?

They're trying to push this dolly.

You've got Bobby trailing the window washer

with a gun, trying to ensure that he doesn't bail.

When these guys get out to the streets of New York,

anybody can see them.

This isn't exactly keeping a low profile.

More than two hours in, the Regency Hotel

practice heist is not going well.

So Bobby and his partner Sammy decide to change course.

They'll wheel an entire locked cabinet

crammed with safe deposit boxes

out into the street.

Bobby takes these heavy safe deposit boxes.

He wheels them right through the lobby,

out the front door, into an awaiting car.

It takes a lot of balls.

And the window washer forced to help out,

he gets a $100 bill for his trouble and his silence.

Bobby gets away with about $100,000

in jewels and gems, about $6,000 in cash.

Not a bad take.

Up until this point, the general public

is really kept in the dark about these robberies

for obvious reasons.

The hotels are embarrassed.

They don't wanna appear

that they're an open target for thieves,

but with the Regency,

it's such a big score that it makes headline news.

Bobby now realizes

that he's brought unwanted attention.

The NYPD starts seeing a pattern,

and they form a task force.

There's insurance companies investigating this as well,

and they're all gonna be all over

every hotel in New York City.

When Bobby realizes the heat is on,

he has to lay low.

Bobby Comfort waits patiently

for more than a year,

refining his plan for what he sees

as his swan song, The Pierre Hotel heist,

the job that will set him up for the rest of his life.

It's almost the holiday season,

and he knows the perfect way to ring in the new year.

In 1972, New Year's Eve is a Friday.

So when people come in

to New York City for the weekend,

they're staying at The Pierre,

they're gonna go out Friday,

and they're gonna go out on Saturday,

so they're wearing their finest jewels.

But by Saturday night, their jewels are tucked safely

into the safe deposit boxes

along with what's left of their cash,

making it the perfect opportunity to hit The Pierre.

Bobby brings Sammy in 28 days before the robbery

because Sammy's the tool guy.

Sammy can get the proper equipment

to get into these maybe stronger safe deposit boxes.

Bobby tells Sammy that The Pierre is ripe for them,

and Sammy said, "But they have such security."

And Bobby said "I looked it over,

"and it's something that we can do,

but we have to plan carefully."

Even with two years of practice,

Sammy is nervous The Pierre is too big a job.

So the two men do a walk-through.

When you case a hotel

or a jewelry store or any robbery,

you have to know when people are coming and going.

There are security guards and employees

around every corner 24/7.

When Sammy sees The Pierre's massive vault door

and all the roving security guards,

he has his doubts.

But Comfort assures him a gun to the head

of the right employee will open any door,

even the vault.

There's just one thing.

They need some help.

This is a huge, luxurious hotel.

They have 18 security guards at The Pierre.

They're working in eight-hour shifts.

There's no doubt it's intimidating.

About 18 days before the robbery,

Bobby hires three outside people.

He doesn't tell him anything.

Doesn't tell them where it's gonna be.

But he does tell him the date it's gonna happen.

"I need you from this time to this time.

"I'm gonna pay you this money.

It's a big score. Are you in?"

The three guys say yes.

To this day, we only know them

as City, Country, and Doc.

When you're doing a robbery, every person on that team

gets a nickname, even Bobby and Sammy.

In case they have to communicate,

you're not gonna say a person's name.

"Hey, Bobby or Sammy, get that drill."

Or, "Hey, Larry, I need this."

You use an alias or a nickname during a robbery.

Very important.

Sammy needs a man

to help him bust open the boxes.

City is a man they've worked with before.

They used City in the Carlyle Hotel robbery

in their first year, so Bobby brings him on

because he knows he can trust him.

Bobby hires Doc

because Doc is a friend from out of town.

Doc also helped him with the Regency Hotel robbery.

Country's an interesting case.

You've got Bobby at a card game,

and he's looking across the table,

and there's Country.

And he's thinking, "God, this man looks so dumb,

"but he's got balls.

"He takes huge risks.

That's exactly what I need for one of my robberies."

And that is how Country gets hired for The Pierre robbery.

Nalo rents an apartment

a mile southwest of The Pierre.

This will be their hideout before and after the robbery.

The three hired guns rent rooms at a hotel

a mile farther downtown.

The team deliberately keeps some distance

from both The Pierre and each other.

As part of the preparation for the heist,

Bobby and Sammy go to the library.

They're learning everything they can about the hotel.

They're also learning about who the guests are

that are gonna be there that weekend.

The Pierre had a lot of famous hotel guests,

but one of the most famous was Gabriele Lagerwall.

She lived in a seven-room apartment at The Pierre,

and she had about $3 million worth of jewels.

And she is always photographed in the gossip columns

wearing these huge diamond necklaces.

Two weeks before the robbery,

Bobby Comfort checks in to the hotel.

The reason he checked in is so he could be in the hotel

when they locked the doors late and they have a doorman.

The Pierre locks its doors

between 1:00 a.m. and 6:30 a.m.,

which makes a lot of sense for the hotel,

because they only have one door open,

one guard watching that one door,

and they're really able to control who comes in

and who comes out.

But for Bobby, that was a great scenario,

because he only had to worry about

one door rather than four.

But that door has lots of protection,

seven guards spread throughout the hotel.

Rounding them up fast will be the team's first priority.

He's watching the comings and goings of all the employees

and all the security guards, but he notices

that the night auditor opens the vault

at 3:40 in the morning.

And because he's checking the cash

and he's refilling money,

he's back and forth between the cashier's office,

he leaves the vault door open until 4:30.

Bingo, it's the perfect time

to commit this robbery when the vault is already open.

During the casing of this robbery,

Bobby and Sammy practice multiple routes,

multiple directions to get out of this

to the safe house.

And a good robber, what he does

is he gets an alternate route

even en route

in case maybe he thought someone saw him

and the person followed him.

You have to have multiple exit strategies.

As they get closer to the date,

they go out and they buy some supplies.

Handcuffs--20 sets--

gloves, and tape.

Now, they don't all buy it in one store,

reason being is because

that was gonna look kind of odd.

"Can I get 20 sets of handcuffs?"

It's not like an S&M party or something like that.

They need disguises, so they go

to a variety of stores to pick out disguises.

They got wigs, they got beards,

they got mustaches,

they got eyebrows, and they got noses.

Three days before the robbery,

Bobby lets them know they're gonna be robbing

The Pierre Hotel the day after New Year's.

They have to know their jobs.

Who's gonna go to the desk?

Who's gonna to take down the guard at the door?

You have to take down multiple people at once.

You have to do it--the timing, 'cause even back in 1972,

they used to have buzzers

that would go to the police department.

Comfort and Nalo plan to position the getaway car

down the block from the hotel

and hide near the entrance.

City will dress as a chauffeur

and drive Doc and Country,

posing as wealthy hotel guests in the limo.

They'll all arrive at 4:00 a.m.

When Bobby does his first briefing

about The Pierre Hotel heist, he tells the men

the hotel's gonna be on lockdown.

It's in the middle of the night.

They have to arrive at the 61st Street entrance.

They've got five men this time,

so they need to delineate the roles.

You've got Country, who's gonna stay

at the 61st Street entrance.

You've got Doc, who's gonna be holding

the hostages at gunpoint.

Sammy and City are going to be focused

on the safe deposit boxes.

And Bobby, as usual,

is going to be manning the front desk.

They have to be out of there by 6:30.

In a job where you gotta break into safe deposit boxes,

it takes time.

This is not a smash and grab.

The evening of the heist,

they start at Sammy's apartment.

You have Sammy and Country that are wearing wigs.

City as well.

He's gonna be the limo driver.

Doc and Country put on tuxedos.

But Comfort chooses a more obvious disguise.

Bobby has glasses,

and so he puts a ski mask over his face

to ensure that the glasses stay on.

Doc doesn't have a disguise,

because he isn't staying in New York.

He's not sticking around.

The adrenaline's pumping.

They're thinking about the score.

They're right about to take down.

There also has to be a fear factor

of getting caught.

You're ready.

The pressure starts building.

It's happening.

Dunford and Nalo arrive at The Pierre first.

They take positions on either side

of the 61st Street entrance, hidden from the guard's view.

Minutes later, the limousine arrives.

At first, it's a scene like any other night.

They roll up to The Pierre on the 61st Street side.

City, Country, and Doc get out of the limousine.

They approach the front door.

The security guard meets them.

They say, "We have a reservation

under the name of Dr. Foster."

The second that they start stepping in,

Bobby and Sammy race out from behind the planters,

and the heist is on.

1972 has barely begun

as Bobby Comfort, Sammy Nalo, and their three accomplices

force their way into New York City's

elite Pierre Hotel.

It's been three years since Comfort first planned it,

but his heist to end all heists has begun.

When they let 'em in, the guns fly.

They take this guard down.

And now they have control of the front door.

Like a well-choreographed strike team,

they go in so fast, so quick,

that the staff, the security,

they don't even know what's going on.

And this is a credit to Bobby's insistence

that everybody be prepared.

Sammy leaps over the front desk,

and he takes the clerk hostage.

City races to the elevator

and takes the elevator operator hostage.

Bobby, one track mind, straight to the vault.

He's got a ski mask on,

so he can't just walk very slowly to that place,

'cause the guy will see him

and then lock up the place immediately.

He's in a cash room.

There's secure systems.

There's buttons to the police department.

But no, Bobby sneaks up quietly, gets to the guy,

and gets the drop on him, as we used to call it.

That guy's in shock.

Hands go up.

For their plan, take all the hostages,

put them in one place,

and that place is the executive office.

Being The Pierre Hotel is 41 stories,

multiple people living in there,

you're not gonna take over every room.

But you have to secure the main floor,

and at least you'll know who's coming down

by watching the elevator.

It's only been 11 minutes,

and the robbers have captured six hostages.

But in a hotel this size in the city that never sleeps,

Comfort's biggest concerns are how many people

will they end up holding here,

and can they maintain control?

They clear the lobby, and they're looking

for the security guards and thinking

that there are seven, 'cause usually there are seven.

They're grabbing the employees,

and they get four security guards.

There's three unaccounted for.

That's panic time.

Where are these other three guards?

But Bobby, he's a quick thinker.

What does he do?

He takes one of the managers,

puts a gun to his head,

and finds out that they're short-staffed

'cause it's a holiday.

It's New Year's.

After 30 minutes of sweeping the lobby and basement,

they now have 16 frightened hostages.

Comfort assures them, listen, no one will get hurt

if everyone just stays calm.

Confident in Bobby's planning,

men take up their positions,

hoping for a hiccup-free heist.

Bobby's casing set up a really important part.

He put a man at the door with a security outfit on.

Country stays at the 61st Street exit.

Doc is with the hostages.

Sammy and City are attacking these safe deposit boxes

with a hammer and a chisel.

Bobby takes position at the reception desk

so he can watch the elevator.

He can also answer the phone.

Who's calling to check on a reservation

if somebody checked in?

I have now control of that.

This is where it becomes rather interesting.

45 minutes into the heist, an elderly guest

approaches the side entrance and asks to be allowed in.

The gunman opens the door.

He puts a gun into the man's stomach...

And the man nearly fainted.

The guy almost has a heart attack.

He starts sweating. He's scared.

Bobby's worried.

Bobby puts him in a chair, doesn't tie him up.

He has to stay calm

'cause he can't have this guy die.

If anyone dies during the commission

of a felony or a robbery,

they are charged with murder.

Even if a cop comes to the place

and shoots somebody, misses you,

and kills a civilian or kills your partner,

you're getting a murder beat.

The concerned Comfort decides

to check in at the vault,

where Nalo's patented smash-and-grab tactics

are well under way.

Bobby goes into the vault

to check and see how it's going.

Sammy looks at him.

He's in a bit of a panic.

He says, "This is the Regency all over again.

"However, this time, we can't even get

the boxes out of the wall."

They're embedded in the wall,

so these aren't being dollied anywhere.

They are opening these boxes,

and they're not finding what they expected.

They're finding nothing in many of the boxes.

Think of how much time it takes you

to get into one box, and now you're finding nothing.

They start panicking. "What am I gonna do?"

Mastermind Bobby quickly comes up with a plan.

Target the wealthiest boxholders first,

and he knows Sammy can be very persuasive.

Realizing that they are wasting precious time,

Sammy crabs the night auditor, and this man

is gonna give him the list of names of the box owners

if it's the last thing he does.

Bobby and Sam know how to make somebody talk.

You can do it either the easy way

or the hard way.

Just over an hour into The Pierre Hotel heist,

Sammy Nalo is using his unique talent for persuasion

on the night auditor.

Doesn't take long to get the list of boxholders.

He didn't hesitate.

He's not about to save the heiress on the 27th floor.

He wanted to save his own skin.

They had already been reading the gossip pages,

so they knew which stars and which celebrities

and rich people were there.

So they went right to them.

Bam, the first one they hit, got money.

Let's keep going.

They got a list now,

and now they can really target certain boxes.

They find the Red Sox owner's box.

There was $17,000 in cash and $17,000 in jewels.

They also find a Greek shipping heiress' box

with a necklace in it worth $400,000 alone.

Inside Gabriele Lagerwall's box,

she had one single necklace

that was worth more than $5 million in today's money.

The men barely have time to celebrate

when the phone rings at the reception desk.

Bobby Comfort answers

in the calmest voice he can muster.

There's a problem on the 37th floor.

There's a man up there.

He's a Brazilian lawyer.

He's just walked his mother-in-law to her room.

Now he needs to get down to the 20th floor,

where his room is,

and he's been waiting for an elevator,

and one is not coming.

Hotels like The Pierre and the Plaza

still were using these kind of old-fashioned elevators

where you would close the gate,

and you'd have an elevator man.

Unfortunately, all the elevator operators

are tied up at the moment.

Bobby receives the phone call and says, "Coming right up."

Doc goes up the elevator.

He grabs the lawyer and the mother-in-law.

He takes them hostage.

He then tries to get the elevator to go back down,

but this elevator isn't going anywhere.

He probably didn't know

how to operate the elevator properly.

Maybe he didn't close the gate all the way.

So he got stuck.

Doc can't get back down,

so he calls Bobby.

And Bobby now has to leave the front desk,

which wasn't part of the plan,

to go get Doc and the hostages.

Bobby Comfort is, well, uncomfortable.

They got less than an hour until the day shift shows up,

only one man watching 17 hostages

with no eyes on the entrance.

Not exactly what they planned for.

Now you can imagine Bobby's anxiety.

He's worried this whole plan is gonna implode.

When Bobby got the lawyer and the mother-in-law

on the 37th floor, the lawyer says,

"But my wife is on the 20th floor."

And Bobby said, "Well, we have to get her too,"

because she's scared, and she can make phone calls.

This could be a problem.

So let's get the wife as well.

The more hostages Bobby's getting,

it's creating a larger problem for the whole takedown,

because every encounter could be a deadly encounter.

Who's gonna have a heart attack?

Who's gonna fight back?

So it's becoming a real big problem real fast.

While Bobby's in the elevator,

he recognizes that this lawyer has had

ample amount of time to look at Doc,

and Doc does not have a disguise on.

So Bobby, thinking quickly again, says,

"Look, I'm gonna make you a deal.

"Give me your safety deposit box number,

"and we're not gonna touch it.

"We're also not gonna hurt your family,

"but in return, you saw nothing.

You don't talk to the police."

As the heist crosses the two-hour mark,

Comfort's fear begins to overpower his greed.

He wants to pack it up,

but Sammy insists on more time.

He's telling Sammy, "We gotta go, we gotta go."

Sammy don't wanna leave.

Sammy's found gold.

He found the boxes.

But Bobby's always thinking of the time

'cause he knows the longer it goes,

the better chance I have of getting caught.

Somebody getting up,

a cop coming in, change of shift.

He knows his time, and he's gotta go.

With the clock ticking,

Bobby can't afford any more hiccups.

So 6:00 a.m., there's a knock on the door.

Who is it?

It's the paper delivery guy.

Jesus. So now it's 21 hostages.

It's like, when is this gonna end?

They know they gotta go.

Everybody's doing their jobs, and all of a sudden,

Doc, what does he do?

He says Bobby's real name.

"Hey, Bobby, we gotta go!"

Now 21 hostages who have their eyes and mouths taped,

they all hear Bobby's name.

It's now less than 30 minutes

before The Pierre Hotel's morning shift arrives,

and one of the gunmen just compromised the heist

by using Bobby Comfort's real name.

Imagine you're Bobby

and you plan this thing to the tee.

All of a sudden, you hear your own name

come out of the mouth of someone.

It's gotta be like a shock.

You know somebody heard your name.

Now it's getting a little sketchy.

"Let's go, let's go!"

You gotta get out of there.

City, Doc, and Country are the first to leave.

They all piled into their limousine.

Bobby Comfort stays behind.

The last thing that Bobby Comfort does

before he leaves The Pierre Hotel

is address the hostages.

And he says, "Nobody talk to the police,"

and then he starts tipping everybody 20s.

You get at 20 and you get at 20,

oh, but except for the security guards.

They get nothing.

And once he was comfortable that no one had left

everything behind, no fingerprints,

that's when Bobby himself also left the hotel.

Imagine you have money, you have it all gone,

you're away from the facility,

you're away from The Pierre Hotel,

but will you get away with the robbery?

At 6:30, the first employee

stumbles across the handcuffed hostages.

Terrified, he runs into the street

and flags down a police officer.

In a matter of minutes, The Pierre Hotel

is swarming with cops and G-men.

When the cops come in sweeping the place

for physical evidence, there's nothing.

No pictures, no fingerprints.

None of the hostages are willing to describe the gunmen

and are not helpful at all with the police.

Back at Sammy's hideout,

the thieves have a different focus: their loot.

They get back to the safe house,

and they put out the jewels.

And the feeling is unbelievable.

Look, I'm getting chills.

I'm getting chills,

'cause I remember that feeling myself.

It's amazing to see jewels on a bed and know it's yours now.

Bobby told me that there was $887,000 in cash

and close to $10 million in jewels.

$11 million in 1972

is equivalent to over $75 million

in today's money.

They have the cash. They have the jewels.

They split the cash up, which is easy,

and now they gotta think about what they're gonna do

with the diamonds and jewels.

Bobby addresses the crew after the heist

and says the plan is that City and Sammy

are gonna hold on to the jewels for one year.

Everybody's gonna get your cut,

but right now, we've gotta lay low.

We've gotta disperse.

After the robbery, this topic

was in the newspaper headlines on a daily basis.

And the public had no sympathy

for the guests who were victimized

because they were very wealthy.

They were of high society.

In fact, the public is actually rooting for the robbers.

In this case,

there's an absence of physical evidence.

No fingerprints, no tools left behind.

So what does the PD do?

They have to go to ground.

They have to go to their confidential informants.

One of the things they're relying upon

is for someone in this crew to slip up.

Just three days after the heist,

Nalo, in desperation,

calls Bobby and begs to change the plan.

He owes a lot of money to the wrong people.

Sammy's a degenerate gambler.

He's into the mob for big money.

He needs to sell these jewels.

Sammy's problem is he doesn't have a fence to go to.

He doesn't have a go-to guy to get rid of stolen goods.

What Sammy does is he starts going to different people

to try to sell these diamonds.

One is an FBI informant.

Bobby agrees to Sammy's plan to sell the jewels early,

but he says everything's been too recent.

We can't show our faces.

Bobby has a caveat.

He goes, "We gotta get a front man,"

and he has a guy that's gonna represent

selling some of the heist.

Bobby decides to hire his friend Dom Paulino

to be the front man to go meet

with an independent jewelry appraiser.

Bobby Comfort and Dom Paulino

return to New York City,

and they check in to the Royal Manhattan Hotel.

Sammy comes in with a bag of diamonds

worth over a quarter of a million dollars

for the sale.

Comfort's loyalty to his partner

overrules his cautious nature,

and he agrees to try to move the diamonds.

Nalo returns to his apartment to wait

while Bobby stays at the hotel.

Dom Paulino leaves the hotel room

and pays the hotel bill

and keeps the receipt in his pocket.

He then takes a taxi across town to the Summit Hotel

where the buyer of the jewels is waiting for him.

It becomes very clear

when they start working through the sale

that Dom is going to have to haggle prices

with the jewelry appraiser.

Dom Paulino begins to lay out Sammy's jewels

out of his briefcase onto a coffee table,

and he's suddenly surrounded by FBI agents.

They frisk him, and they find the bill

from the Royal Manhattan Hotel that he had just paid.

So Bobby's sitting at his room

in the Royal Manhattan Hotel.

He's awaiting Dom to return.

He thinks this is gonna be a quick and easy sale.

He has no idea what's going on until...

Somebody is at the door.

Five days after pulling off

the largest hotel heist in history,

Bobby Comfort's about to be caught

by a simple mistake, a hotel receipt

that leads the cops right to him.

He hears a boom, boom, boom, boom!

They bust into his door.

Bobby Comfort gets arrested.

The NYPD and the FBI are very anxious

to announce that they now have captured the four men

responsible for The Pierre Hotel heist.

However, they actually only have one.

They have Bobby Comfort.

Pierre Hotel heist, it was perfect.

No prints, no physical evidence,

no information, except one thing.

One guy got greedy.

After Bobby Comfort's arrest,

an informant reveals to the FBI

that Comfort has a partner

whose name is Sammy "the Arab" Nalo.

They find out where he lives.

And coincidentally, when they pull up,

Sammy Nalo is just exiting the building.

And he's carrying a trash bag full of evidence,

including a hammer and a chisel.

When the cops get hold of Sammy,

he denies everything.

He is making every excuse or denying everything.

But when they look into his apartment,

they find a scale.

They find loose settings from rings.

Think of that.

Talk about a red flag.

And they find a packed suitcase.

He's getting ready to go on the lam.

Sammy, who was charged with the diamonds,

was gonna hold some aside and double cross everybody,

and that's a low blow.

When Bobby finds out about the double cross

and everything that happened with the jewels,

it ends their friendship completely.

But neither Bobby nor Sammy ever revealed

the true names of Country, City, and Doc.

I guess there was still honor among thieves.

And I'm impressed. I have to be impressed.

They never ratted.

But the interesting thing about this robbery

is that there's no eyewitnesses.

The people that did see them aren't talking.

Everybody else had their eyes taped shut.

So the only thing that the FBI and the NYPD can pin on them

is second degree burglary.

Bobby and Sammy still, though, don't want to go to court.

They don't wanna take that chance,

so they take the plea deal.

Bobby originally gets seven years,

but he gets that knocked down to four years,

which is quite common.

And then he ended up doing 2 1/2 years

because, back in those days,

you got what they called good time

or game time in the prison system.

And the reason that happened is nobody got hurt.

In this case, Bobby stole maybe $10 million,

took people hostage,

and walks away doing 2 1/2 years.

I'll do that right now.

Give me the 10 million.

I'll go back to prison for 2 1/2 years.

After his release,

is never arrested again.

Sammy Nalo commits more robberies

while on parole, including one in a jewelry store

where he takes 17 people hostage.

Sammy gets in a lot of trouble with the mob.

He's got a big gambling problem.

Gangsters actually tried to kill him in 1974,

but they don't succeed.

But then on October 25, 1988,

Sammy Nalo is shot and killed

by members of the Lucchese crime family.

We don't really know apparently

what happened to all the jewels.

It was assumed possibly

that City made off with a lot of the jewels.

We don't really know.

What we do know is that, for a number of years

after Bobby got out of prison,

he lived very comfortably

in a nice house outside of Rochester.

But he was a chronic smoker,

and he died of lung cancer at 53.

Only $1 million in jewelry

was ever recovered from The Pierre Hotel robbery.

What happened to the other $9 million may never be known.

Today, The Pierre remains one of the most prestigious

and expensive hotels in New York City,

and considering that the Guinness Book of World Records

still has it as the most successful

hotel robbery of all time,

The Pierre Hotel belongs

among history's greatest heists.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.