Original subtitles

[Narrator] Previously on "Ezra."

[air whooshing] [upbeat music]

[glass crackling]

We could start over.

To be seen with a man,

let alone a human, [inhales deeply]

will destroy any standing

that I have with counsel.

Especially if they find out that you're a hunter.

You can't be serious!

I love him, Kylo.

You need to focus on the war at hand.

I'm leaving.

What?

It wouldn't be for Nathaniel Walton, would it?

What? How did you...

Surprise.

Aniya is fucking your boyfriend.

After all this?

Aniya?

[Ezra screaming]

- How dare you? - How dare you?

[slow tense music]

Who did this?

Ask your cousin.

[tense music] [breathing deeply]

I always knew you were a monster.

Ezra. [breathing deeply]

Morning!

Morning!

Bad dream? You're shaking.

Yeah. I think it's just like stress from school.

You know, my subconscious mind being subconscious.

Well tell me, doctor,

why does my subconscious make me want to do this?

I think, I'm really falling-

Oh my God!

Would you look at the altitude of the sun right now?

Oh, I gotta go!

I gotta go!

Wait, what?

Sun? It's barely light outside.

You can't stay five minutes?

[upbeat music]

♪ Me and my girls, yeah, call us a coven ♪

♪ When it comes lovin'

♪ They got my back when I go on trusting ♪

♪ Boys like you

♪ You're gone and buried

♪ The cemetery

♪ Boy, ain't it scary

♪ R.I.P you're dead to me

♪ You're gone and buried

♪ I hope you're ready

♪ Boy, ain't it scary

♪ R.I.P you're dead to me

♪ Cross my broken heart, I hope I you die, die ♪

♪ Cross my broken heart, I hope you die, die ♪

♪ R.I.P you're dead to me

You wasted a 911 on this?

[Ezra] I am going through a lot.

E, you are literally creating problems for yourself.

Am I?

Ian loves you-

No, we are not using that vocabulary, thank you so much.

Good.

Great.

So, before we spend the next six hours

trying to unpack your centuries of trauma.

I'm gonna go grab coffee

and hopefully I get hit by a bus on the way back.

[both laughing]

[upbeat music]

Hi! Could I get a...

Oh, it's you.

Ta da!

So the bartending job didn't really work out?

[laughs] It's just a,

a popup Halloween thing.

This is my full-time gig.

Weird. I've never seen you here before.

Never seen me or you've never cared to notice me?

What can I get you?

Could I get a Lavender oat milk latte?

Coming up.

Oh, no, no, no, no. It's on me.

As long as I can get that number.

How about it's on you?

And I let you walk me into lecture hall later?

I'll take it.

Great. Outside two o'clock.

Two o'clock.

I tell him, he loves me.

I tell him, he kills me.

It's such a gamble, honestly.

Maybe I should just, you know, go to Greenland or Iceland.

Which one's the hot one?

Can we talk?

How did you know it was me?

Gwen texted me.

Of course.

So, how was your morning?

Did you hate your lectures?

Oh, what was your horoscope?

Mine said, "The one that yields the knife,

off pulls it from their own back."

So crazy, right?

E, you know I don't read that stuff.

Ian, the stars don't lie.

Men do.

So we're on the same page.

Hey!

On the dot.

Well, I had a feeling you'd be gone if I were late, so...

Your feelings are correct.

So, what's your major?

Anthro.

Ah, so like digging up bones,

discovering long lost species,

and deciphering the secrets of human behavior?

That sort of thing?

On the daily, you?

Also social sciences.

Psychology.

Oh, my best friend's in that program.

Really? Who?

Maybe you know him, Ezra?

Is he that strange kid that only talks about astrology

and always has a discolored ice coffee glued to his hand?

How observant.

Next thing you know,

you'll be dissecting his astrology obsession

and telling me it's rooted

in the subconscious need for control and...

What?

I'm just impressed.

Social sciences.

Gotta know a little bit about everything.

All right, let's go, gonna be late.

Yeah!

Right now, okay.

Is there somebody else?

- No. - Ezra?

No. Ian, why would there be somebody else?

So then what is it? Do you...

Do you wanna break up?

Of course not.

So then tell me why you're always leaving.

Always running off,

right when it feels like you're finally starting to open up.

Either needing to be alone or with Gwen,

but never with me and don't get me wrong.

I, I love Gwen, but,

sometimes it feels like she wants us

to be together more than you do.

Well, this is my stop.

Oh, damn!

Well, thanks for letting me tag along.

Hey, any chance that I could get that number now?

No?

How many times are you gonna make-

Oh my God! Oh my God!

I'm so sorry.

God, I'm such a clutz.

You know, I'm looking for Casper hall.

Do you guys know where that is?

I have student therapy.

Student therapy?

With who?

Ezra Grey.

Oh, honey. Today is not his day.

Funnily enough today is not mine either.

Do you guys know where the hall is?

Yeah, actually I'm headed to Casper hall now.

I could take you.

Thank you!

You're such a lifesaver.

Don't mention it.

See you soon?

Yeah.

Hey, in case you couldn't find him,

what was your name again?

Kylo.

- It's just this way. - Thank you!

I need you to be honest with me.

I'm being honest.

I can't love someone who doesn't love me, Ezra.

Fuck me, not how I wanted to say that.

Nothing?

You got nothing?

You know, you know, great.

Got the message.

Ian!

What, Ezra?

I'm just...

I'm a vampire.

Okay?

Is this a fucking joke?

When I leave,

it's to go get food, to eat, to drink.

Honestly, I don't know.

I had the same argument about soup once.

- Ezra! - I'm just-

This, this is blood. Okay?

I don't have an iron problem.

I put in my coffee so that I can drink throughout the day.

Oh my God!

This, this is the most emotionally immature thing

I've ever seen.

What are you doing?

I don't expect you to understand.

I don't even expect you to,

wanna talk to me or be with me,

but this is the truth.

This time, this is the truth.

I thought vampires couldn't go into the sunlight.

No!

That's some weird movie shit.

We actually thrive in hot climates like Florida,

and plus it's so easy to kill people there.

Okay, yeah, this is not the time for that.

Are you gonna bite me?

No.

We're not like the ones you see on TV.

We don't just take sips.

We destroy everything.

[gentle music]

Whatever you are, I don't care.

Okay? I, I love you, Ezra.

And I, I, I know, I know this is,

this is all very fast right now,

so it's okay if you don't wanna say it.

I love you, too.

Wait, did you kill those guys in the locker room?

I'm gonna go.

Hey, hey, hey!

No more running off.

No more running off.

[bright tense music]

[upbeat music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0