Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Yesterday, when we were talking on phone, suddenly grandpa entered my room.
Oh no! Did he find about our love?
No...I managed him somehow.
You're shrewd! - Hey!
But, we must announce it quickly.
Umm... - Waiting for exams to get over.
Okay.
Hey! Where are you going?
We must go straight, right?
It's fine place to relax.
Hey, this place is too scary.
Is this your favorite place to relax?
Getting late, I've to go to home.
Don't you trust me?
What?
I said relax, right?
Tch...keep quiet, please.
Ashok!
Hey, go inside!
Hey, who the heck are you?
Hey...leave me, man!
Leave me, man!
Rascal!
Leave me, man!
Hari, take it. - Thanks, sister.
Nisha!
This is for me.
Oh no, I walked over you, sorry. - I want that one only.
Got angry.
Thanks, sister.
Nethra! - Yes?
Sister is calling you.
What's it, Sister?
You were an orphan, who grew up in this home,
when I see you helping children here,
we feel very proud of you.
What you had done to raise many children like us,
what I'm doing is nothing, Sister.
For what I'm today, it's your mercy and people who helped you, right?
I'm doing what you did!
That's all!
God bless you!
Thank you, Sister.
Getting late, I'll come on Sunday.
Okay.
Bye. - Bye.
Hello uncle!
Provisions for home?
Hey bubble top! This is just for time pass.
Just snacks to munch.
Munch? Is it enough?
Enough for me.
Looks like it's all stomach immediately after neck.
Hey, if you dare touch my snacks during match breaks.
I'll bite your hand.
You'll bite!
Hi, sir!
I'm Deepa from YouTube channel. - Let it be!
Who would get selected for national from your team?
Why are you asking him about that?
He's team captain, right?
Which channel are you from? - Kalakkal channel.
That's it! Does he look like a captain?
He's here to sell snacks.
We're here to encourage Jeeva.
Oh, sidekicks! - Hey!
They're easily identifying in which ever get up we may come, right?
Aren't you ashamed of it?
Not a bit!
Skills are main, Jeeva.
Play very carefully.
Hello sir!
Hi!
They say your team would get selected in top three places.
Moreover everyone quotes your name only.
What's your comment on it?
This is very important match for me to go to next level.
But, there are many competent players in teams playing here.
I'll be happy if anyone gets selected among them.
Reserve...ride on!
Hey sudha why in hurry.
Resolve...2 points.
Stop here.
Jeeva.
Reserve...ride on!
Soth zone...ride on!
Very good...very good, Jeeva.
Shall we go on a ride?
Shall we fly as free bird without life rooted here?
Will valor win without pain?
Will it break into a jig to celebrate success?
Look at the earth around you, you're a zero...
If you live life with pride, you're a hero..
Don't live a life of after alls... Don't live life with a long face...
You live a king's life with achievements...
Life is like kulfi...
Don't let it melt away to leave stick in your hand...
Photograph your heart like selfie and upload it...
To make this world kiss it with love...
Though there's no road in sky...
Rainbows will fade|without any sadness...
We came into this earth naked...
Let's sing, dance and have fun before we become skeletons...
Shall we go on a ride?
Shall we fly as free bird without life rooted here?
Will valor win without pain?
Will it break into a jig to celebrate success?
Look at the earth around you, you're a zero...
If you live life with pride, you're a hero..
Don't live a life of after alls... Don't live life with a long face...
You live a king's life with achievements...
Dharani! What brings you here? Will pride show its ugly teeth?
I went to shop, they said you're not there. Will pride show its ugly teeth?
Emergency....that's why... Will pride show its ugly teeth?
Filed FIR?
Not yet, brother.
Okay, I'll come to station and discuss.
You go now. - Okay, brother...come, boy.
Dharani! - Brother?
Don't ever come to my house. - Okay, brother.
Got it? Go. -okay brother Umm...
Are you leaving, dear? - Yes, father.
Bye. - Take keys.
Go carefully. - Okay, father.
Bye.
Don't trouble, grandma. No mischief, please.
I'll get you chocolates while coming back from office.
Okay, mom.
Take it, I bought murrel fish on the way.
I bought it because Jeeva loves it.
By the way, where's Jeeva?
He has gone to check water level in tank, brother.
Is it? May I go now?
Hey, Azhagu!
Hi, aunty!
Want me to buy anything for you?
Hey, wait a minute. - Eh!
Why did she stop me?
Take it, your friend got a cover.
Okay, aunty.
Minor is cutting for quite long time, give this to him.
Okay, aunty.
Damn it! Missed a catch.
Will it have any cash?
Hey, give it to him without opening it.
Okay...okay.
I went out yesterday on urgent work.
Didn't have time to fill water?
Had to struggle a lot.
It takes so much time to fill a pot.
Hey!
Bloody rogue!
Why are you hitting with stones while collecting water?
If I come up, I'll pull and cut your finger.
Without marrying at right age, damn womanizer! - I see her everywhere I see.
I must get my eyes checked by doctor.
What's it, uncle?
Your classmate is giving you a coating.
My junior, I used to rag her back those days.
Don't you've any shame?
Revolutionaries must be shameless!
Who is he pointing at?
It's me!
Comedy!?
Uncle, girls in these photos are good, right?
Correct.
Uncle, you don't select anyone.
Those girls will live much better.
You'll never progress in your life.
Move!
A youthful romance is going on here. You're disturbing it, go away.
You too, go man.
Come, buddy.
Slipper thrashing is confirmed.
Eh?
Hey!
Are you still here?
Wait, I'm coming.
Nayanthara is angry!
One minute, dude.
What happened?
Vehicle is not starting.
Move, I'll check.
Come quickly, getting late to bus.
I am coming Bye
Brother, pick me up while going. - Excuse me.
An emergency, father is sick, he called me on phone.
Can you please drop me?
Do one thing, you take my vehicle now.
Give me your number, I'll fix this vehicle and call you.
Sure? - Sure.
Excuse me!
Don't you remember me?
You helped me by giving your vehicle.
You are...
Yes...how is your father now?
He's fine.
Sorry, I didn't even ask your name. My name is Ramya.
Oh...my name is Yash.
Till a girl trusts us completely.
Talk to her looking into her eyes only.
Always the first touch must be from the girl.
Not you!
A boy putting hand on a girl while talking to her first time.
No girl would like him.
Never ask her contact number.
Girls must give it themselves.
Ice cream, chocolate, teddy bear!
They'll like things which are totally unconnected.
Buy it for them.
It's like feeding biscuits.
Investment.
Cheers, brother! - Cheers, boys!
I'm Swetha here.
In next 15 minutes, you're coming to a place I'll suggest.
I've sent you the message about whom you'll meet today!
Oh no, please... - If you come late...
Shared the location, get going.
Hey, get down.
What's this, Durai? She's not co-operating!
Hey, you go inside.
Won't you listen to me? - I'll not listen to you.
What? Won't you listen to me?
Won't you support me? Would you like to see?
Do anything!
I'll prefer death than listen to you.
Hey, then die!
Yeah, you can sign it.
Here!
Where's my girl?
Why would she come here?
What?
Yeah...coming.
Anver!
He'll take you, okay?
Hi, Alex. - Hi!
Wow!
Hey!
I wanted to surprize you!
Padma, who lives in our compound has promised to meet.
That's why, we're here.
Who? Padma?
Yes. - She has 4 kids.
That's D Padma, this is E Padma.
Had you married at right age,
in the same location, your son would be meeting his lover.
Shut your mouth. - You answer the call.
Hi!
Very nice.
For you only!
My name is Maha,
I love you, baby.
Please, don't reject me.
If I don't marry in a week,
Astrologer says I'll never marry in my life.
My family is desperate to find a groom for me.
If it is okay to you, can we marry at the earliest?
If not...that is...
Hey, come here.
The girl is here with a proposal to marry by next week.
What's the guaranty that Padma is coming to express love?
For getting such a readymade rich girl,
it is really worth for waiting all these years.
Then, what about Padhu? - Dump her!
Isn't it betraying?
Are you mad or what? Is she your wife?
If something hanky-panky happens like this, only then you'll get married.
Is it?
Eh?
Padhu's phone.
Hello.
I said i ll come by 9 right! One hour i'll be delayed.
I've some smsll work.
Hello! How does my friend appear to you?
Should he wait an hour for you?
You're playing with him without knowing his demand.
What?
How many are standing in queue for his appointment, you know?
But, you're making a big scene by delaying meeting him.
What do you think of yourself?
Give the phone to him!
First go and okay that girl.
Padma is left over food.
The girl here is freshly cooked biriyani.
Devour it!
Is he good man or bad man?
Go!
I've decided to give you life.
Come...come, my darling.
What's this?
Did Padma send her?
What's this game?
Dummy piece. - What's this?
Oh my God!
Uncle...uncle...this is prank show.
We're coming from Dummy Piece YouTube channel.
Look there, say Hi by waving hand.
Hi! - Hi!
Look at camera and say hi!
YouTube channel? - Yes.
Say Hi, come...come, please.
Hi! - Hi!
Hi, sir...hi, sir...what's this, sir? Give a smile, sir.
Smile please...look at me...
Sir, you were of different level, sir.
Different level actor! Shake hands, please.
You were sensational!
Super, uncle.
Damn it!
Bye...bye...bye.
Hey, still sleeping?
No...no...was just thinking, closing my eyes.
Who? You?
A girl is sleepless and tensed!
Do you've any responsibility?
It's your birthday!
Your lover must call you.
Why should I be responsible for it?
Why will you not say like this?
Someday, you'll also fall in love, right?
You'll know it then.
Oh my mamma!
Why are you cursing me at midnight?
Your lover will call any moment now.
Wow! Got his call!
Hello Jeeva! I know.
Hey, Nethra! I'm Yashoda here.
Yashoda! Who asked you to call now?
Without knowing my situation.
Why don't you go to sleep at this old age?
Just because you're my future daughter-in-law,
I avoided taking sleeping pill also,
and called you at midnight,
are you abusing me?
Very important!
You've given birth to a camel like son, right?
Does he have any concern about me?
Where is he? - He's sleeping.
Sleeping?
It's lover's birthday, call at the stroke of midnight,
to wish her, did he get any slightest of idea?
He returned after playing a match, may be got tired and dozed off.
Shall I wake him?
Yashoda! If you wake him up now, I'll kill you.
Let him call on his own, I'll wait for his call.
You cut the call now.
Look, how she's sleeping like a log.
Damn it!
Hey!
Aunty!
Nethu come...
Is this birthday dress?
Green color is awesome to you.
Hi nethu Why morning itself seing you.
Devotional.
What dress?
It's horrible.
It's nice,
Mom what special today lot of sweets?
Yes.
You did not tell me.
As he forgot?
Enough....
First eat.
Nethu I forgot to tell you.
Who is elimnator in Big boss?
Tell me.
Sir iven important work, ll let you know.
Hey she is getting late to office,
Okay Mom.
Come let's go.
Bye mom.
He did not wishe me?
You go he'll wish.
Have you started?
Yes brother started.
Bye.
Okay bye.
Bye?
Irriates me.
Nethu I forgot.
Tell me.
Evening I ve practice,I'll come late.
Don't wait for me.
You take a taxi and go home.
Hi Nethra!
Happy birthday!
Hmm...thank you.
Hi Nethra! Happy birthday!
Hmm...thank you.
Happy birthday to you!
Happy birthday to you, Nethra sister.
Thank you.
Happy birthday to you!
Happy birthday, Nethra.
Many more happy returns of the day!
You?
When? How did you do all this?
Eh?
Am I soaring myself?
Am I floating like air?
Anarkali, my love...my companion...
Rest on my shoulders...
Anarkali, my love...my companion....
Rest on my shoulders...
If I move a feet away...
Who gets shattered into pieces?
Yearned...
When you look into my eyes, I lose myself...
When rain crosses path...
Hands of lightning search for you...
Gentle rainfall will repose...
In my unopened loneliness...
You gave without entering...
It's enough if you run your fingers into my hair...
I'll say sweet nothings lying in your heart at night...
There's no word I've not searched...
There's no way I can tell you that...
There's nothing beyond you... it's void...
Am I soaring myself?
Am I floating like air?
Anarkali...
Anarkali...
Anarkali...
Anarkali...
Anarkali...
My love...my companion...
Rest on my shoulders...
Anarkali...
My love...my companion...
Rest on my shoulders...
When I was in Ashram, VIP's used to visit.
They celebrate birthday, distribute sweets and spread a feast for us.
Remembered about those days.
Hey mad girl!
Why are you thinking about that now?
I think God loves me very much.
That's why, he gave you and mother to me.
What more do I need more than this?
I'm truly blessed.
Who is here at this hour?
Look Pappu, I can't do as your order.
Why are you like this?
Don't torture me for trusting you. Stop it, please.
Look Pappu, if you torture me like this, I'll commit suicide.
Hey, die!
Hey!
What are you doing?
Leave me! - Hey!
Leave me I say!
Jessy, stop!
Please...
Hey!
What happened? Eh?
It's okay.
Hello! - Hello!
That's my phone.
I missed it just a while ago.
Where are you now?
I'm in Ashok Nagar 5 Star super market.
Can you wait for 5 minutes? I'll come to collect it.
Okay, come.
Excuse me.
Looking for phone? - Yes.
Thank you very much.
This phone is gift from my mother.
Very personal.
Thank God, you found it.
I met him for the first time that day!
He appeared genuine.
Hey! - Hey!
We met again in the same super market.
I left without even asking your name.
It's okay.
I'm Jessy.
We both shared our numbers.
We started meeting outside.
Don't know why, I started liking him.
We got very close.
He did so much to impress me.
In a way it helped me like him very much.
Then, our relationship... went...with no boundaries.
But, after that I came to know,
everything was pre-planned.
What's this?
How?
If I don't go to the place he orders.
He's threatening to upload this video in social media.
I had no choice.
Shall we go to police?
Eh?
What's the guaranty that this video will not get leaked out if we go to police?
Then, what's the way out from it?
That's why, if I die.
Though I'm dead, he'll get caught, right?
Don't talk nonsense.
Wait, I'll talk to Jeeva.
No, please.
Think from my place.
Eh...that's his call.
Look at me!
Talk to him bravely.
Talk to him as I tell you.
Tell him, you'll come.
What? Aren't you dead yet?
Tell me, where should I come?
This is goal, dude.
Look, he's cheating.
This is goal!
What sort of a place this is?
Look at this ball, it's goal.
Come on, buddy! Try, buddy.
What's this?
There are so many here!
This is also his plan.
I told you, right? Let's go away.
Show your power, buddy.
Hey, he's not useful to hit goals.
Buddy, you stand here, I'll shoot.
4 beers bet, okay?
Buddy, look there!
You asked for beer, right? Girl has come.
I'm scared.
Come without any fear.
Hey, who is this?
Look, you're threatening her with video for money, right?
Give me the video, I'll pay you money.
Leave her alone.
Eh?
Jessy!
I mustn't be saying this!
Your room mate is sultry siren!
I thought poor you may be going to other places alone.
No problem.
You chose a partner.
What you think will never happen!
I warn you to delete the video.
Buddy, we made brilliant plans to trap girls.
But, without any plan or trap, a beautiful girl got trapped.
Hey rascal! Do you think I'll be scared like her?
I'll lodge a complaint and send you all to jail.
You!?!
Guys! Look at her!
See, how Jessy is cool! Why are you raising so much dust?
She had seen it, so she's cool.
So, if we see her too, she'll also calm down, right?
Yes, buddy. - Yes, buddy.
Shall we see her too?
Hey...hey...leave me.
****Catch her!
Yuck, get lost!
How dare you lay hands on me!
Please leave her, Pappu..
Leave her.
So arrogant?
Pappu...
Buddy! Isn't she very sexy?
Please...please, leave her.
No, Pappu!
Pappu, please.
Hey girls! Did you bring men for support?
Jeeva, he's torturing Jessy by taking her nude videos.
Videos are in his cell phone.
Give me the phone.
You want my phone, right?
Take it.
Hey! Don't you want?
He's here!
Jeeva!
Buddy, he's giving tough fight.
Thrash him, buddy.
Hey!
Jeeva!
Go!
Oh no, Jeeva!
Pappu, please!
Don't harm him, please, Pappu.
No...no, Pappu...please...
Jeeva...Jeeva...
What to do, buddy?
Buddy...buddy...buddy...
You go, man!
Come...come, on.
Not only Jessy, many girls like Jessy are caught in this racket.
Hey! Where are you running away?
Stop! - No, brother.
Hey, hold her from that side.
Won't you listen to me?
Leave me, brother.
Brother...brother... - Don't let her free.
Brother...
Please, leave me...no, please.
Jeeva! What's this?
Looks like a big gang is working behind this racket.
Let's go to police immediately.
Don't rush, think again.
How much torture Jessy would've endured!
They would've tortured every girl in these videos like her, right?
Definitely, Jeeva.
We mustn't leave them.
Before that, we must save every girl caught in this racket.
We mustn't leave them, Nethra.
Knowingly or unknowingly, we got involved into this.
Like how Jessy tried to commit suicide,
don't know how many more girls are killing themselves.
Hereafter not a girl among them must commit suicide.
This phone has numbers of all those victim girls.
Contact them immediately.
Every evidence of video is with us, no need to fear anyone anymore.
Assemble all of them in one place.
Will they come, Jeeeva?
Talk in a way, they'll come.
Jeeva!
Look there!
I called you all on phone.
First, don't fear anyone anymore.
Who are you? How do you know about this?
How are we supposed to believe you?
In the situation you're in now,
you may not know whom to trust or whom you shouldn't!
Jessy is also a victim like you.
If she wasn't there, Jessy wouldn't be alive now.
Likewise, we don't want anyone of you to take wrong decision like her.
That's why, I asked her to assemble all of you.
Trust us.
I trust you, brother.
Somehow, please save us from this racket, brother.
I didn't do anything wrong other than falling in love.
That's my grandpa and my younger sister.
They don't know anything happening here.
They don't have anyone other than me.
I'm living just for them.
If not, I would've killed myself long back.
They ruined us, brother.
Bloody rabid dogs!
Do you know how my family raised me?
All of you please calm down.
Video evidence, which was with them, it is with us now.
So, you needn't have to fear anymore.
They'll be scared of getting caught if they try to do anything.
So, you all are safe.
Forget everything as bad dream. Live peacefully.
I'll take care of everything.
Nethra, create a WhatsApp group for all these girls.
If anyone among has a problem, update it in that group.
If you get calls from new numbers, don't answer it.
Stay safe.
Most important thing is, be brave!
Please!
We're happy that though we're strangers, you're helping us.
But, this is not ordinary thing as you think.
All of you be careful.
What's this, Jeeva? The girl is warning us.
If they're committing crimes openly, would they keep evidence in hand?
I'm sure there would be main source of this.
Correct.
If we get hold of that, only then we can save all these girls.
I'm ready to help you in anyway to get it, Jeeva.
What are you thinking, Jeeva?
I feel we'll face real problems from now onwards.
Who is it?
Name is Jeeva.
It seems Kabaddi player.
Got his photo?
I'm giving you 1 hour's time, find him. - Okay, sir. - Okay, come.
Come on, tell me.
Father, a guy with a cut on hand got admitted in our hospital.
Visitors meeting him are like goons.
They showed Jeeva brother's photo to identify him as attacker.
Where are they now?
They're waiting outside, I'm scared, father.
Okay, I'll take care of them.
Annachi! (Brother)
David
Tell me, Annachi.
It seems man with hacked hand got admitted in my daughter's hospital.
It seems some big goon met him and is still waiting there.
I must know who he is, what his intentions are!
I'll get the info, Annachi.
If it has bike number, we can find the address, brother.
What's all this?
Annachi! - Did you find who he is?
Duraipandi, Annachi.
Someone has hacked his brother's hand.
Any of our boys? - I'll tell you.
Jessy, think once again, recollect and tell me carefully.
Umm...
I can find the source with your information only.
That day...he took me beyond Maayajaal.
Umm..
Actually, we went this left I think so. - Okay.
No...I think that right side.
Backside...
Don't get confused,
tell me what happened that day without missing anything.
It was a dead-end street.
He took me there to introduce to his mother.
I said I'm hungry.
He ordered pizza.
Yep.
It's good no? - Umm...
Hmm...you want sauce? - I don't want.
Have little, it'll taste good. - I don't want, please.
Try it, please. It'll taste good.
Oh crap!
Sorry!
Okay, where's rest room?
Inside.
I took bath and came out.
After that only...
Wait a minute, please.
Where did he order pizza? - From his mobile.
Jeeva!
We've Pappu's mobile with us, right?
It'll have address, right?
Umm..
His number is on!
Location shows near our farm house.
Hey, what are you saying, man?
Hey, entire footage is in that farm house.
Would he have gone there to take it?
Hey, don't discuss here, come, let's go, boys.
Remember the date?
I think it was May 15th.
What happened?
Pizza has been ordered that day but address is hidden.
Then, what to do now, Jeeva?
Hello! - Hello!
Sir, I've picked up the order.
Same address as in the bill, right sir?
Yeah, the same address.
Okay, sir. I'll deliver there.
He's going left.
Yeah.
Buddy, go fast...go faster!
Hello!
Sir! - Eh?
Gate is locked.
I'm coming behind you.
Switch on light, right? - No.
Torch is enough.
Got anything? - No.
Nethra!
Micro camera
Check if there are anymore, quick.
Jeeva!
It's a camera, right?
Umm...yes.
It's a camera.
Jeeva! - Hmm..
Come...come...let's go. - Let's go.
Another room is there.
Jessy, come carefully.
Sshh...silence.
Durai, found his address with bike number.
House is in KK Nagar.
Annachi!
Tell me.
Whoever it may be, send him underground.
Duraipandi has let loose his henchmen.
They found his address too.
Any moment they may come there.
Oh my God!
So shocking!
What's all this, Jeeva?
Looks like, this is way too dangerous than we expected.
I expected it.
Nethra, get me that bag.
Quick...quick...quicker.
Do it quickly.
Quick...quick...
Done. - Come.
Quick...quick.
Hey, gate is open.
Oh no!
A pendrive is also missing.
Gone!
Everything is gone.
We're finished.
Yashoda! - Brother?
Come...come quickly. - What's it, brother?
Come, I'll tell you.
Why are you so anxious, brother?
I'll tell you.
Go up...go up.
Go quickly.
Who are you?
Which is Jeeva's house?
Which one?
That house up there!
Hey, come on, boys.
Come on, boys.
Come, boys.
Hey move!
Hey, move away!
Boys, check all rooms.
Hey, go...go away, man.
He's not in home, he managed to escape.
Throw out everything in home.
Okay, brother. Throw out everything and break it, boys. Throw out everything in home.
Okay, brother. Throw out everything and break it, boys.
Careful!
Throw it.
Brother, he's his friend.
Where is he? - I don't know.
Don't know!
Tell me, man.
Hey, he must be here by dawn.
Or else no one here can go out.
Okay, brother.
Go, boys. Move!
Come quickly... - I'm also a goon, man.
Get in...get in quickly.
Get in, man. - Come...come...
Carry him...go, man.
Shall we go? - Come quickly.
Come...come, quickly.
Durai, they took away all hard disks from our farm house.
Hello! - Tell me, mother.
Where are you, Jeeva?
I'm outside, 30 minutes I'll be in home.
Don't come to home, come to Koyambedu bus stand.
What happened, mother?
Don't ask me questions, just follow my order.
I'll be waiting for you in Koyambedu bus stand.
Come quickly.
I'm asking you, what happened, mother?
I don't have to time to tell you.
Just do what I said!
Jeeva...Jeeva...
Jeeva, here!
Mother! - Come, here.
Jeeva! - Mother!
What happened, mother?
Mother...
Jeeva...Jeeva... - What happened, mother?
What's it, mother? - Jeeva...nothing happened to you, right?
Mother, don't get scared.
I haven't done anything wrong.
You hacked a man's hand and say you haven't done anything wrong.
It happened unexpected, mother.
I went to solve a problem of Nethra.
You're not in trouble, right?
But, why did you come here, mother?
Why am I here? His men entered and ransacked entire compound.
What happened, uncle?
What mother is saying, uncle?
Pappu, whose hand you hacked, do you know who his elder brother is?
A goon, whose writ runs all over this city...Duraipandi.
What should we do now, brother?
They're here!
Jeeva, go.
Go!
Go, quickly.
Hey, get in quickly.
Come... - Come...
Mani, check that side.
Hey, bus is moving, check in it.
Kumar, you check that side.
Brother, signal is showing this side.
Hey, go quickly, son.
Hey, Jana, check that side. - Okay.
This is the location.
Come on, find him quickly.
He may escape.
Signal is showing here only. - Showing here?
Confirm, he's here only.
Brother, search that bus. - Search that bus, go.
Hey, he's here!
Look, how he's hiding!
Hey, get up!
I'm telling you... - Brother...brother...
Please leave him, he unwittingly did it.
Brother, I beg you. - Hey, get the weapon.
Please listen to me. - Yuck! Sit down.
If you get up, I'll smash your face.
Please forgive him...please...
Consider me as your mother, please... - Hands off me.
Please don't harm him. - I said hands off me.
Look at him! Why are you staring at me?
Why are you staring at me?
Brother! He's here!
Brother, come quickly.
What's going on here, brother?
I was living bravely because you were there to support me.
Yashoda, don't get anxious.
Uncle!
There's no one else for my mother and Nethra other than me, uncle.
Jeeva, what you say is right!
But, you don't know about Duraipandi.
He'll not leave this issue so easily.
Uncle, I want to meet him personally.
Take me to him.
Okay, tell me.
Mother! - Wait...wait...
Go! - Father!
Father!
You're wrong, Durai.
Do you know what your brother has done?
I know, man.
Would he do anything without my knowledge?
Eh?
Look Durai,
whatever the issue may be, we're here to talk it out.
Yes, we can fix it.
Yes.
Fix it.
Yuck!
Tell me, sir.
Durai...very urgent, sir?
DG wants to talk to you urgently.
He says urgent, right? Talk to him.
Durai, I know he's standing right before you.
You and your younger brother perpetrate any crime, I don't care.
Who told you to make videos of my children partying?
I don't know what you're saying?
Give me.
Durai, don't act innocence.
He has sent video of my children's involvement with you,
and threatening to upload them on social media.
Just now, I got my son engaged to Minister's daughter.
If anything happens to my position or my son's future because of you,
then, you'd have to see old Murthy!
Just because of bad acquaintance with you, don't put us on breaking news scroll.
Not a scratch on him!
Get out from there.
I've full video evidence of ruining lives of many girls.
I'm quiet because I'm concerned about those girls' future life.
Stop it now, it's better for all of us.
Hey Nethu! Why are you sitting here?
Nothing, just like that.
What happened?
No...a world of our own.
How happy we were!
Suddenly our lives turned topsy-turvy, right?
If there are no problems, life would become too plain.
I'm too scared, Jeeva.
Hey mad girl! Don't confuse yourself with unnecessary thoughts.
As you wished, our life would be so.
Watch!
Really?
I swear!
Love which troubles everyone, I want your companionship to win over it...
I want your breath for myself among wind which touches everyone...
Losing oneself in love is pleasure...
Losing love is displeasure...
Why my heart yearns to be with you always...
Why my lips are competing to talk to you only...
Losing oneself in love is pleasure...
Losing love is displeasure...
The sweet nothings with you...
The time I spent resting on your shoulder...
The moments my breath merged with yours...
They're my cherished memories...
I always think about you only...
What's the reason for it?
Everything is love, you made me realize it...
Melting...melting...
My heart is melting and flowing out from my eyes...
This is what I remember...
It is life's meaning...
Love which troubles everyone, I want your companionship to win over it...
I want your breath for myself among wind which touches everyone...
Losing oneself in love is pleasure...
Losing love is displeasure...
My heart is filled with you...
My breath is filled with your fragrance...
You've filled my eyes with your life...
My life is not enough...
Desires are not fulfilled...
I don't want anything else...
You melted me away...
It's always you and your memories hovering all around me...
I'll give my life...
Take it...
Why my heart yearns to be with you always...
I want your breath for myself among wind which touches everyone...
Losing oneself in love is pleasure...
Losing love is displeasure...
Losing oneself in love is pleasure...
Losing love is... - Displeasure...
Hey, look there, man!
work will do according to our planned got it?
Ok sir I never remind frequently
Oh my god
Look at there -Come come
Who is she? I don't know, sir.
Hey search hiim who is he?
Make a call
Where is she came from?
Don't know who is she? Don't touch
How?
They say fell from terrace.
Who are you all?
I'm her sister.
Never seen you before, that's why I asked.
Mother, we're college mates of Devi.
But, different batch.
She was always chirpy and jolly type.
But, she was dull and moody without talking to anyone fo some days.
Just now, Devi started to work.
She works in office only.
I don't know why she went up there with it.
Nethu, from what her sister and downstairsโ engineer say,
Devi has no work here.
Then, why did she come here?
Tell me, Sakthi. - Nethra, Jessy has met with an accident.
She's in hospital now.
What happened, Nethu? - Jessy has met with an accident.
Come quickly.
Nethra see didn't come
Did you see her?
They're not allowing us to see her.
Who is Jeeva here?
Patient wants to talk to you.
She's in her last minutes.
Jessy!
Jeeva Eh..
It's not accident
Don't leave them.
Jessy
Jessy
Jessy!
Jessy! Jessy!
Jessy!
Jeev...Jessy!...Jessy....Hessy
Jessy!
Jessy...please...
Jeeva
Jeeva....Jessy, please...Jessy, please... - Sir, please, sir...please go out. - Jessy!
Doctor will scold us, please go out, sir.
Jessy!
Stop it!
First, ran away fearing for honour.
Now, run, fearing for life.
How long will you keep on running?
The more you run, the more they chase you!
Do you know? Both deaths were not accidents.
Murders!
Anyone among you could be their next target.
Why are you running away in fear?
Did you commit any crime?
You?
You?
Then, what are you scared of?
Turn back and bravely ask, what the hell, you bastard!
He'll think for a moment.
Your fear is his weapon.
Every time you face any problem,
no one will come from heaven to save you,
you've to save yourself.
I'm telling you all this!
I must curse myself for it.
Go...go home, shut the door and cry your heart out.
My name is Sakthi,
My name is Sandhya, college student.
My name is Kavya, BE student.
We're going to commit mass suicide now.
You're going to watch it live!
Sakthi! - Kavya!
We're going to tell truth to all of you.
Today, our friend Jessy died in an accident.
Yesterday, another girl Devi died falling down from terrace.
Both are not accidents. Murders!
Hey, come.
Many girls like us, without our knowledge taking our video,
threatening us,
they have forced this mass suicide on us.
Ruining our lives in the name of love.
They tortured us horribly, which we couldn't share with anyone.
Pappu and his gang are responsible for everything.
They're 5 members.
There are many VIP's behind this racket.
Since we got hold of the gang's video,
to wipe out the evidence,
they've started to kill us planning it like accidents.
The video of those rabid dogs torturing us,
we're going to expose it to this world.
We're going to expose those 5 men with photos on live!
Media must come here in 10 minutes.
If they fail, our suicide will be a national humiliation.
Sakthi, come down. - Come down, please.
Don't take hasty decisions. - Jeeva! - Come down.
Let media come, we'll come down.
Media is coming.
You please come down.
Hey, don't do it.
Do it. - No.
Whatever be the issue, let's discuss and fix it.
Get down, first.
Get down, please listen to me.
Don't come near.
If you come, we'll jump.
Jeeva, do something.
Criminals will get punished.
Please come down.
Look, media is also here.
Please come down.
Lodge a proper complaint, we'll take immediate action.
Come...come...
Come...come...
Media is here, please come.
Come. - Give a hand.
Careful...careful.
Be patient.
In a private hospital complex,
3 young women climbed on to terrace,
and threatening to commit suicide,
the incident has sent shock waves across the city.
RM Hospital of Anna Salai in Chennai,
a young woman Jessy met with an accident and was being treated there,
she died despite medical treatment,
3 of her friends, who had come to meet her,
suddenly climbed on to the terrace of the hospital,
on live over social media,
they threatened to jump down to death,
Mother! Sister is on TV!
they said this is planned murder,
and Devi, another girl who died a day earlier is also murder,
they said it was true. - Son! What's this?
Oh my daughter!
Das alias Pappu, Britto, Sudhakar, Vignesh and Ramesh,
they accused gang of 5 were responsible for their murders.
This gang has cheated many girls in the name of love,
sexually exploiting them,
secretly making video of it and using it to threaten them,
and forced them to act as call girls to many VIP clients,
the girls have accused the gang of these crimes.
They claim to have video evidence of this gang of 5,
that's why, the gang was planning to kill every girl.
They say they're unmasking the gang in public bravely.
Wait...wait...please be patient.
How can you claim it as planned murder?
There is evidence.
If you arrest the gang, truth will come out.
Why didn't you go to police directly?
We could but he would've used his influence to weaken the case.
Wouldn't have spared us too.
That's why, we exposed them in public.
What exactly are trying to say, madam?
It is wrong to befriend a faceless man on social media trusting him as good man.
Boys too mustn't cheat girls who trust them.
Every man should be concerned about girls like us in their family too.
You claim VIP's behind this racket,
what would you do if they threaten you?
We'll just say, go to hell!
Excuse me, one more question.
Madam...madam...
Sandhya!
Jeeva...you're fine, right?
Duraipandi's men, right? - Yes.
Nethra, hereafter they must be very careful.
Don't get scared.
Don't go anywhere without Nethra's permission.
Buddy, she's calling.
It has created sensation!
To manage upcoming cyclone, Govt.. of Orissa...
Brother! - Did you watch TV?
Sorry, brother.
No time for all that.
Matter is taking different route.
Any moment police may come here.
Anbu will call you, just do as he says.
Okay, brother.
Look DC!
I don't know how or what you'll do!
They mustn't reach court.
If those boys say anything in court, both of us would be in docks.
Got it, right?
All of you stay out. - Okay, sir.
I'll take care of local police.
You don't worry.
Talk to Durai immediately.
Hmm...
Leader! - What have you done, man?
Looks like, you'll put our names on breaking news!
No...leader...no...
Let bygones be bygones, let them arrest the boys.
It is my responsibility to get the out safely.
Don't do anything on your own to ruin it.
Okay, I'll take care.
Sir!
We're police!
Tell me, sir.
Those girls have accused of politician's involvement.
Don't you watch social media of late?
Young people get to know things and taking it as challenge to do it.
What the hell is he talking?
Sheer madness!
Sir, you carry on.
Sir, I'm asking ignorantly, had these girls behaved properly,
why would anyone cheat them?
Tell me, brother.
Did you come from backdoor of the hospital?
An ambulance would be parked there.
Our man Murugan would be in it.
Get in and go away.
Important thing, switch off all your mobiles.
Okay, uncle.
Boys, switch off your phones.
We must leave immediately, quick.
Hey, go...go...go...
Come, buddy.
Sir, we're still in hospital.
No one is here, I think they escaped.
Okay, come back.
Okay, sir.
Tell me, sir.
You're doing a wrong thing, Durai.
Where have you hidden your brother?
Are you playing games with me? You're police, right?
That's why, govt. pays you salary, right?
What if you ask me? Find them.
Durai, we're waiting for long time.
Boys aren't here yet.
They're not in hospital too.
Police are here, what to do now?
Wrong...wrong...something wrong...
Anbu, there's something wrong.
Come here immediately. - Okay, Durai.
****How could those girls muster so much courage?
They're going overboard because of that Kabaddi player's support.
What would've happened had we been caught, buddy?
Hey, yuck! My brother is there, isn't he?
Come silently, boys.
Is Anbu brother coming? - I don't know, buddy.
Brother told you to stay here only.
Brother! - Eh?
Can we get Beer?
I'll try, bro.
Hey, come, man.
Buddy! Ball!
Come, let's play.
Hey!
Hey!
Hey, police!
Go...go...
Hey DC! What are you doing?
You know what would happen if my brother comes to know this?
We'll surrender, present us in court.
I too have a gun!
Hey, go inside, man!
Hey, don't run, man!
Hey!
Hey...
They've left!
Jeeva, before police arrests them,
Durai has decided to save the boys.
Do as I say!
Okay.
Tell me, brother.
Did you come from backdoor of the hospital?
An ambulance would be parked there.
Our man Murugan would be in it.
Get in and go away.
They've left, Jeeva.
Hello DC sir!
Confused over boys escape!
Hey, who the hell are you?
You can find who I'm later!
If they get arrested and give statement, you'll be in trouble, you know that well.
I'll tell you, where they are! But I'll not tell what to do with them!
You know it very well, right?
I've shared their location! All the best!
Sensational Chennai sexual assault case, in which 5 accused were eluding arrest,
Pappu and his friends,
just a while ago, police shot down all the accused.
When police tried to raid their hideout to arrest them,
they opened fire on police,
Without any choice police had to... - No!
Police have said so.
You can watch live DC's interaction with media.
We got information that the accused were hiding here,
we came here to arrest them,
but on seeing us here, suddenly they opened fire on us,
for self-defense, we had to shoot them.
Entire world is shocked to see it.
Without producing the criminals in court,
you're telling casually about killing them in an encounter.
How are we supposed to believe it, sir?
Hello madam! Police officers are also humans.
No criminal can escape from law.
Sir...sir...one more question, sir.
Sir! - Sir!
They say VIP's are behind this sex racket.
What about them, sir?
Sir...sir...
DCP!
To save yourself, you killed my brother, right?
We didn't kill your brother. It's you who killed them.
Hey..Didn't he warn you earlier, right?
To leave this problem as it is and he would also leave as it is.
Did you listen to him?
Unnecessarily, you started eliminating those girls.
Issue got exposed.
What will you lose? You'll go to jail for few years.
Are we like you?
Do you know my biggest mistake?
Trusting you
Bigger mistake than that is underestimating that kabaddi player.
DCP, I know what to do now!
I'll take care of it.
I've been calling you many times, why are not answering it?
Sir, please don't call me so many times.
Durai is tensed after watching encounter news.
At this time,
sir, what to do? How to do it?
I'll call myself to tell you, sir.
Please cut the call, sir.
Damn it! He's pain in neck.
Durai!
Who was on the phone?
Friend, Durai. - Show me.
Durai, they cheated our brother and killed him.
DC betrayed us in the last moment.
Don't spare him, Durai.
Yes, isn't it? Give me your phone.
Give me I say!
DCP, betrayer!
Bloody betrayer!
What happened?
That Pappu, brother.
He's talking cheaply with me.
He's sending vulgar messages, brother.
Look at this, he has sent a dirty video.
That gang is itself like that, tortures me horribly.
Your brother did this. Though knowing she's my sister.
Isn't that betrayal?
Revenge!? Eh?
Hey Anbu! What?
What happened?
Where is he?
Why your face is wounded?
This is also a plan?
Eh?
Sir!
Do I look like an idiot?
Killing my younger brother,
you're trying to kill me too using this mad man.
Yuck!
Training not enough DC!
Oh no!
This too?!
Should I consider you as villain or fool?
How many people can you shoot with one bullet?
We can forgive a fool also.
But, never forgive a betrayer.
Nethu baby!
Give me.
Phone!
Hmm!
Hey...hey...
Have you hidden it?
What's the password?
Password!
002007!
Group Admin Nethra!
Umm...
Jeeva!
Who is it? Kabaddi player?
Eh?
Over smart ****!
Protecting by creating a group?
If group admin says anything, they'll follow it, right?
Hey...hey... - Hey!
Give it to me.
Okay.
Umm...
Why are you sitting like this?
Come, sit in my vehicle...come. - Hey!
Hey!
Hey...what? - Yuck!
Hey, Jeeva!
Nethra!
Why my name removed from the group?
Hey, middle class!
I'm Durai here. - Jeeva!
It's your girl!
Can you hear it?
She's with me only.
I've sent the location.
Come here with complete evidence in 10 minutes.
Don't show your over smartness and try something.
Don't try anything silly, just come here quickly.
Your girl is quite beautiful.
My mood swings quite easily.
Got it?
10 minutes only! Come.
A doctor girl told me...
Fall in love with a girl nurse...
Give me the bag, man.
I said give me the bag!
Where is Nethra?
Bloody...
Hey!
Jeeva!
Jeeva! - Hey!
Why are you shouting, bloody bitch?
Go! - Leave me, man.
Jeeva!
I told you that day, right?
I know what they're doing, I ordered them to do it,
infact I'm doing it.
He dared to interfere... *****, if I trample your face...
That *****, **** Minister's son!
They come to the front to enjoy!
If caught, they'll lose their honor.
They *******!
Is it wrong if we make a video of it?
Who are you trying to save?
Jeeva! - Shut up, damn it.
Shut up!
How many you killed with a plan?
Hey!
Earlier we kidnapped many girls, molested and killed them too!
No evidence at all.
I would've done the same with them too.
Bloody! It seems he'll save them!
Are you their saviour?
How is it? How is it?
Eh?
It seems he'll come, he'll give evidence.
Then, take them all safely.
Hey, take out the evidence, man.
Jeeva!
You kept your near and near ones safely, right?
Would you like to see them?
See...see...
Hey girls!
Come on...come on...come on...
Hey, come...come...
Damn it! Come quickly.
Umm...go and stand in a line.
It seems your brother wants to see you all.
Okay?
Come...come...
Hey, come quickly.
You look super!
Hey, lie down quickly.
Hey, yuck!
Go!
Go!
Why are you cat walking? Go quickly.
Okay, girls!
Hey, brother!
Here...here...look here!
Come.
They're girls to you only.
For me, they're products!
Business!
Money!
If you've a camera, film it!
This is also evidence.
You're Kavya, right?
Eh?
You dance well, right?
No?
I've seen you dancing with so many!
Hey, come I say!
Brother, watch it!
You give interviews on TV, right?
What did you say?
What did you say?
What did you say?
You said *** off, right?
How dare!
Why are you staring at me?
Got angry for not dancing with you?
Come, let's dance...come.
Hey, leave me.
Hey!
Hey!
Leave me.
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
This is happening in this state.
It is happening in Delhi.
It's happening like this in UP.
But, criminal was hanged immediately,
he was sentenced to death,
we've never read such statements in newspaper.
Criminal is roaming freely, money power!
Such things are happening.
To take action on such incidents,
people must unite to fight for justice.
When so many crimes are happening against women.
If you hang the criminal, why would such incidents happen again?
When you see a girl child in public,
she's also our own girl child,
only when such feeling strongly takes root in a man's heart,
such crimes will come to an end.
Learn to respect girls as girls.
If not such a person is a beast.
Men who rape girls of under 10,
hack one hand and one leg and let them beg on streets.
I'll squeeze life out of him like making juice
People from good families will never do such things.
Yuck! Immoral rascals!
Before going to public on various media channels,
first think about where the is the mistake?
Better to teach self defense to girls.
A girl who must be seen like a Goddess, don't see her an item of pleasure.
Only death sentence can stop it, madam.
They'll reform only if we do like that.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.