Original subtitles

Visit us for more www.kayifamilyllK.com

EPISODE 49

Seferiye!

My baby!



I wished God that you witness the death of your wife!

I swear this will be your last breath

Dear Seferiye...

Seferiye!

Hold on, my daughter! Hold on!

Hold on, your husband has come..





We belong to Allah and to Him we shall return.

Seferiye!



Dear Seferiye...

Seferiye...

Don't leave me! Please, hang on!

Seferiye!

Open your eyes, my dear Seferiye.

You'll be fine..

You will be fine.

Seferiye!

Selcan Hatun!

Why did you come here from Vaspurakan?

The infidels have infiltrated the castle, Hasan Bey.

They kidnapped Suleyman.

And we were following them.

Son,

she doesn't look, we need to take her to the doctor now!

Let's go, Mother. Let's go right away.

Stop!

Tekfur!

Tekfur is dead

Batur Bey and Avar, bring with you the warriors of Toygar Bey...

And take my mother and my wife to Merv.

And what about you, my Sultan?

I'll take care of those and come.







The oil under the ground you step...

is more...

than destroy Ray...

and all of us along with it!

What are you still thinking about?

Do you think what he says is true, my Bey?

He wouldn't have put himself in danger so easily.

Do you think that will be enough to stop them, Hodja?

Let's pray that it will be enough, my Sultan.

Otherwise, Ray will be a grave for all of us.

I don't know about you, but...



I don't intend to die!

This fire you threaten me with..

will burn you too, Suleyman

You can't get me out of my way with your lies and tricks!

Take one more step...

and see the lies and tricks!

Come on

Qutalmish Bey!

I ask mercy, Alparslan Bey, forgive me

May God bless you.

-Your vehicle will save a life. -Thank you.

Come on, let's hurry.

She won't hang on!

Avar Bey!

Batur Bey!

What happened, Selcan Hatun?

She's bleeding too much!

And her pulse keeps dropping!

She can't hang on until Merv!

Let's go to Ray right away, it's the closest!

Ray?

Do you mean to go to a hospital in the city?

Not to any hospital, but to the palace doctor.

He is a very good doctor, and I know him very well.

What are you saying, Selcan Hatun?

Suleyman Bey will never help us.

And even if he helps, he would hold us hostage...

and put our Sultan Alparslan in a difficult position.

Batur Bey is right, Selcan Hatun.

-Is there is no other solution— -There is no other solution!

I tell you, she's dying!

Let's go to Ray quickly, come on

This arrow is about to come out of this bow!

Oil barrels have been buried here.



My Bey!

Now say!

Is what I said a lie or the truth!

My Bey!

There's one here too.

You saw it with your own eyes, Qutalmish Bey!

Now, either turn back and get out of here...

Or we all perish here and turn to dust.

Don't worry, my Bey!

I pray to God that they reach Merv before us!

Let's go!

Well planned, Hodja

The plan you devised using barrels of oil...

Don't even cross the fox's mind





Right?



We only got rid of Qutalmish Bey temporarily...

But neither he,

nor Alparslan will stop.

Both of them will march towards Ray at the first opportunity.



Some way must be found to cut them off...

Some way must be found to cwt them off...

and make them powerless to do an/tihing.

and make them powerless to do anything.

She's with Seferiye Hatun, my Sultan.

5 I ^0

And Seferiye Hatun is injured.

I'm telling you that she's dying! Don't you hear!?

ii

Call the doctor immediately, what are you waiting for!?

With what audacity they brought the wife of Alparslan here!?-



This may be a plot, my Sultan.

Get them in right away.

-My Sultan! -I told you to let them in

I tell you, it may be a plot! Why don't you listen to my words!

Maybe they will arrange an assassination for you!

Hodja!

When my mother was in Vaspurakan...



she begged Alparslan to spare my life.

That's why they didn't kill me.

My mother...

she will never participate in such a low plan.

It is clear...

The situation of Seferiye Hatun is critical.

Mercy is a source of weakness, groom wolf.

‘I

But if you take Seferiye Hatun as your hostage...

may be a trump card in your hand against Alparslan.

• *

Now leave me alone.

I’ll meet with Selcan Hatun.



I will inflict on you a punishment more severe than that oil you put under my feet!

When will we move, my Bey?

She lost a lot of blood! Hurry up

The bleeding does not stop no matter what we do!



My God, please help us

My God

God willing, she will hang on.

If the situation continues like this, she will not be able to hold on any longer.

My baby!

My baby!

Alpagut!

Alpagut!



My baby!

Where are you?

Alpagut!

Mother Akinay!

Where's my baby, where's the Alpagut?

Alpagut is dead, my daughter!

No Mother, I'm not talking about your son!

I'm talking about my child.

Alpagut!

Alpagut!



. Alpagut!

Where are you?



Alpagut!



Mother, they're taking my baby!

Leave him, Seferiye.

Let him go.

Let me go! Let me go

iUOS Ah

Do not go.

My son is gone.



iUOS Ahl

Do not go.

My baby.



My baby.





My Mother.



I didn't want to leave you in this state..

$ • < >

in the prison at Vaspurakan.



But...

But I had to—

But you had to run avfay with that infidel calie’d Leon.



I wouldn't set foot here if I didn't have to.

But Grigor badly wounded Seferiye Hatun while we were behind you.

Your father and I knew Doctor Firuz and trusted his knowledge...

That's why I brought her to the palace.

Because of you!

Everything that happened is because ®f you!

And now you have to heal her here!



Did Alparslan send you here?

Alparslan knows nothing.



I decided to bring her here, or she would have died on the way.

Even if it’s just a little...

I trusted in mercy and goodn-ess, which I believe is still within y®u.

Don't make me regret that decisi®n, son.



Well, where is Alparslan now?



The warriors you sent from Ray cut him off after he killed Grigor.

Is Tekfur dead?

What happened, Suleyman?

Does that make you sad or what?

You mourned for that demon that killed Alpagut,

who you considered your brother and injured the Seferiye Habun?

Okay, you fell in love with Flora and married her.

But are you still not ashamed of cooperating with the infidels!?

Mother!



It is enough.



Don't make me regret letting you in.



Go back to Seferiye Hatun's side immediately!

My Sultan.

Selcan Hatun!

Doctor Firuz.

How is Seferiye Hatun?

I stopped Seferiye Hatun's bleeding and wrapped her wound, but...

She lost her baby.

Baby?

She was pregnant.

How am I going to say that...



How am I going to say that to Alparslan?



Alparslan will definitely come here if he wants to check on his wife and child.





Why did we stop my Sultan, did something happen?

They should have been ahead of us a long time ago.

Seferiye is wounded.

They couldn't have gone so fast.



Something definitely happened to them.

■ -

Batur Bey.

My Sultan.

Where do you come from, Batur Bey?

Where is Seferiye Hatun?

Where is the mother Selcan?

They are in Ray.

In the palace, my Sultan.

What do you say? What palace?

She lost a lot of blood, my Sultan.

She wouldn't hang on until Vaspurakan.

And when Selcan Hatun insisted...

We escorted them to the borders of Ray, my Sultan.

We couldn't get any further.





' < 5 z



You degenerate!

Is Alparslan Bey okay? Nothing happened to him, right!?

Speak!

Alparslan Bey is fine.

Don't worry.

Alparslan.

Seferiye!

My daughter.

My Mother.

Where am I?

Where is Alparslan?

We're in Ray, my daughter.

In the palace hospital.

So my husband took Ray.

And he sat on his throne, praise be to God.

No, my daughter.

Suleyman is still on the throne of Ray.

My baby.



Is he okay?

Isn't he, Mother?

Sorry, my daughter...

We lost him.

I know nothing really relieves that pain...

But...

Alparslan avenged him.

He killed Grigor.

Where is Alparslan, Mother?

Is he here at Ray?

He is near here.



But...

I brought you here without him knowing.

I was forced to do this to save your life.

He will try to come here when he learns.

They will kill him here.

Tell him I'm fine and stop him.

I alerted Batur Bey.

They will not leave Alparslan.

Alparslan will not listen anyone, Mother.

Please, stop him.



My Sultan

Stop, my Bey!

Stop, my Bey!

Stop!

You ask for forgiveness after all you've done, huh!?

GERDKUH CASTLE

My brother Resul Tegin...

died because of you.

You killed my men without even blinking

I did what I was told, Qutalmish Bey.

All this was planned by Amidulmulk.

-That was his orders! -So...

You preferred to serve a minister who would not stay long...

instead of the Malik who owns the whole country!

Nothing you say will save your life.

You killed my brother and my men.

Eye for an eye



t K W:

M’' 1

As you ordered, we have our men in every inch of the castle, my Bey.

Even if the walls of Gerdkuh Castle fall, they will not fall.

»:i '■ vi



Whoever tries to kill us will end up like that dishonorable one.

We will make everyone suffer..

who stands before us until I take over the country.

Victory will be ours and vanquishing them

Open your eyes, groom wolf!

The Seljuk state which you are sitting on its throne is close to being torn apart.

Alparslan on one side and Qutalmish on the other side.

And with all those enemies who are waiting for the opportunity to snatch your throne.

r :i i! ' 0

You're not thinking of attacking Rome, are you?

Briefly...

If you won't make a deal with me on my terms...

Know that we are enemies.

If necessary, we will fight you too and wipe you out!

Hodja!

What do you want?

Ganja.

How dare yoifi say you fool!

How dare you say that, you fool!

I don't like foxes at all, Vizier!

Don't go too far!

agree to a new...



peace agreement.

But...

I can't give you Ganja.

I cannot hand it over to you...

and direct the wrath of my men there upon me.

I take it if you don't hand it over to me.

With war!



Figuratively, of course.

My Sultan!

Stop!

Stop!

Stop for the love of God and His Prophet, my Sultan.

Didn't I tell you not to come after me!

Don't you know that they are looking for you everywhere?

The one you put in danger is not only Alparslan Bey, the son of Chaghri Bey.

They will take you before you reach the palace.

And before you see your wife, they will put you in jail or, God forbid, kill you!

Let what happens happen.

I cannot leave Seferiye to the mercy of Suleyman!

Aren't they the palace guards!?



I found a way to enter the palace, Atabeg.



Get off your horses!

Let the one inside out too

Immediately!

My Mother!

Alparslan!

My Mother!

Seferiye?

I was coming to you, son.

Where is Seferiye?

Did something happen to her?

No, my son.

Thank God, Seferiye is fine.

But...

your baby...

e



a * #



ANI CASTLE

Lady Flora

What happened, Batiyos?

I wanted to tell you myself.

Your father..





What happened to my father?

Your father died, Lady Flora.

May the Lord forgive his sins.

No!

No, no!

No!



No!

I did not say anything in front of that infidel who lost his mind!

I didn't want to say a word after yours, but...



Handing over Ganja, which is a piece of state land, to the infidels...

is not possible, my Sultan.

Exactly as you said, Vizier!

Your task is not to say word after mine!

Alparslan on one side and Qutalmish on the other side...

Now, do we have the strength to confront the Byzantines?

was in all the councils of Sultan Tughril, may God have mercy on him in his paradise.

I was always his closest man.



And I ran the state by his command.

And made it flourish.

You also know..

that my experience exceeds yours.

I advise you to listen to your seasoned minister.

Of course we can agree with the infidels if necessary...

If it's about politics but...

It only happens for the benefit of the state.

As minister of this great country...

I fight the whole world if need be...

gut I do not surrender the land of t-he state in my hands to the infidels.

My job is...

to keep the country safe...

Before maintaining your sultanate.

The state is mine and so is safety!

Your task is..

to support my cause and do what is necessary.

You are not okay, Vizier!

Straighten up



Q C. O Q V t* ©• O o e. - Q i ' O o O

Your command,

my Sultan.

I hope you will not be disappointed in your confidence in Count Leon.

 5'1 »

Otherwise, we will be ruined

God did not make it your share to embrace this child.

But I pray to God to prolong the life of Malik-Shah who is in your arms, my son.

Amen.

And after him.

many sons and daughter make your heart joy.

Amen.

Amen.

Don't worry.

I will be with Seferiye until she is completely well.

Then I'll take her and come to you..

Just be patient and stay away from Ray.

Alparslan.

There is another matter I must tell you.



What is it, Mother, tell me.



Ganja.

Suleyman agreed with that infidel, Count Leon.



He will give him Ganja.

What do you say, Mother, what does that mean?

While we are trying to get Ani,

Suleyman Bey will easily give Ganja to infidels!

Handing him over to Ganja means...

preventing the invasion of Ani, my Sultan.

Mother, are you sure?



Did he say that himself?

I heard from someone else.

Who is it, Mother, who told you?



What if I give you Ganja, your brother's inheritance?

You are delirious!

Who do you think you are to make me ruler of Ganja?!



The new owner of Ganja.

You will take Ganja by order of the Sultan...

Then do as I say.

This is my order,

the ruler of Ganja from now on...

is Malik Erbasgan the son of Yusuf Yinal.



If you skip the first stage, apple worm...

Who knows?

Perhaps you will get my support and sit on the throne of the Seljuk state that everyone wants.

Did you deceive Suleyman with this talk too?

Think of my offer.



Think you have this power for a moment.



Moon faced will regret leaving you very much.

Our forces are coming like a torrent, Qutalmish Bey.

We have set up the army headquarters in front of Gerdkuh.

Iron's are forged and swords are made.

Three different units were employed to create the catapults.



Consider that Ray is in your possession from now on.



My Bey, Alparslan Bey has come.

Alparslan?!

Why did he come and with whom?



I came with my Atabeg and no one else.

How could you let them into the castle without my permission?

What does it mean!?

Arrest them both now



Why did you come, Alparslan?



Do you want to die!?

It's not brave to come here...

This is obvious suicide.

If I had come to fight, I would not have come two, Qutalmish Bey.

Let's see if what you have to say..





is enough to get you out of here revived.

I came for Ganja.

Ganja!?



Are you going to take a French leave, silkworm?

Sorry, you'll be staying at Ani a bit longer.

Take your hands off me!

No reason for me to stay here at all.

Indeed

I'll take what I want first and then your husband!

Silkworm and her shaky nanny will not leave the castle

until the matter of Ganja is over, Camgoz.



If the plan I'm considering is implemented without defect...

That hyena called Leon will not find what he is waiting for when he reaches Ganja.

Selcan Hatun has done a great job of telling you this news.

Thank you.

If the matter is related to the territorial integrity of the Seljuk state...

I am ready to stand side by side with you to prevent the infidels!

But...

There is something I am not comfortable with.

You say that Leon, with the help of Erbasgan Bey, wants...

to empty Ganja and storm the castle.

How will this happen in the face of the men of Ganja?!

b a M



I have prepared the plan, Qutalmish Bey.

I will tell you.

V

I learned that you lostsyour unborn child, Seferiye Hatun.

I am sorry.

Alparslan killed Grigor...

I hope that relieved you...

even a little.

Everything that happened was because of your cooperation with the infidels

and your disobedience to the Sultan's order.

SefeTiye!

My Mother!

Have you seen Alparslan?

I let her...

see him.

I wish ...

you'd told him...

I made my best doctor in the service of his wife...

and opened the door to my palace for you,

even though we are enemies.

Alparslan is fine, my daughter.

Don’t worry.

I told him everything in detail, don't be afraid.

He won't come here at the moment.

He’ll wait until you’re okay.

Let's get out of here right now, Mother.

I can walk.

Let's find a cart and get out of here.

The enmity between me and Alparslan is something...

This is something else, Mother.

I cannot allow..

Seferiye Hatun leave...

until she is completely healed.

0

You only think of yourself, Suleyman Bey.

You obviously want to use me to put pressure on my husband.

You're right, Seferiye Hatun.

We have to keep you here so that Alparslan doesn’t attack Ray.

I am sure that is your opinion too, my Sultan.

 » A p.

Suleyman

It is certain that they will attack Ganja from the western front.

But we must control the eastern front for any possible attack.

For this reason, while Qutalmish Bey and I will be on the western front, which is the center of power...

Toygar, Ayman, Berkan and Tekin Bey will be on the eastern front.

The two brave Maliks of the Seljuk state will defend the land of the Turks...

Which Suleyman Bey wants to give up to the infidels, saying that he is the Sultan.

God bless our unity.

-Amen. -Amen.

Shall we check the supplies, Alparslan Bey?



Suleyman says he is the Sultan.

And you say that you are the Sultan.

But the Sultanate is my right.

To get what's mine...



I ' L &

>

The weapons I have prepared to aim at you...

We will aim it at the infidels with you now.

As long as you don't back down from the Sultanate's cause and don't pledge allegiance to me...

Sooner or later, Alparslan, I will set up these weapons and these soldiers against you.

Let's get rid of this scourge first.

If you get out of this ordeal unscathed...



You will have to swear allegiance to me.

My case is not a trivial sultanate issue, Qutalmish Bey.

And you have the foresight to see this.

As I told you before..

If we supported each other shoulder to shoulder like we do now...

No one can oppose us.

I wish we had more calm days together.

I wish I could tell you how I escaped...

Me and my father, Arslan Yabgu, while we were imprisoned in Kalinjar Castle...

And what did I do to save my father,

What other did and didn't..

I've heard a lot.

I heard about it from my uncle, Tughril Bey, and from my father, Chaghri Bey.

You'll learn a lot about things you've never heard before...

when you listen from the one who lived through that personally.

You would understand why the throne is mine...

and why don't I give you place.

Now, the one we won't give place are obvious.

I hope the plan bears fruit.

It will.







It's important that Ganja's guards believe you, apple worm.

For this reason..

No one should know your loyalty to me.

Never!

You can go on hating the Byzantines, being a Turkish hero in people's eyes.

I will not be angry with you. I promise.

Your brother’s position awaits you, Erbasgan.

I wish the ones who handed over my right wasn't the infidels...

but your brothers.

■ b



GANJA CITY

M ----------------------------------------------------------------------------------------------,'J

You're right, Yigit.

He's Erbasgan Bey.

Welcome, Erbasgan Bey.

The brave soldier of Yinal Bey.

The commander of Ganja, Erkal.

Thank you.

Nice to see you.

We haven't heard from you for a long time, my Bey.

I hope there’s no problem.

A Bey's worry will ever end, Erkal?

May God not give our warriors nor our people any worries.

From now on,

I am with you in Ganja.

If someone else came after Ibrahim Yinal Bey...

and said, "I am the ruler of Ganja,"...

I would have obeyed him, but...

I wouldn’t be satisfied with that.

I wouldn't be satisfied with that.

Ganja is the trust of my late brother to me.

This amount of inactivity has become sufficient for this trust and for the guards of this trust.

Let the palace soldiers prepare at once!

There are enemies we have to march towards!

You will take out the castle soldiers under some pretext to deliver Ganja, apple worm.

And after I pounce on Ganja with my unit,

You will try to take back the castle...

But you will fail.

Do not forget. Maybe you'll get more than Ganja,

Perhaps you will sit on the Seljuk throne in the future.

There is nothing left that Suleyman did not do to preserve his throne.

Ganja, which we got with soul and blood, me and Yinal Bey...

How can it be delivered to the hands of the infidels in the hands of Erbasgan?!

What is this idea!?

After we reach Ganja and complete our plan...

The one behind this idea and the one who implements it will undoubtedly be punished

Camgoz.

You should wear a nightgown, not armor.

Sir, allow me to come with you.

I might help you.

It will be like fighting with the apple worm in Ganja.

It won't be difficult.

The silkworm is very angry.



She may try to escape from the castle, you will stay and watch her.



Your command, sir.



I'm dying mom!

I'm short of breath!

I can't handle this.

Open the door and come here!

I tell you, the poor girl is dying. Come here

What happened, Selcan Hatun?

She is writhing in pain!



Doctor Firuz, we're going.

Thank you for helping us and healing our daughter.

Selcan Hatun, they won't let you go.

They can only capture our dead bodies!



Stop!

I will kill anyone who approaches!

Don’t stand in front of us!

Tell the Sultan at once.

Go back!

A little bit left, Mother.

You're not going anywhere



You can't let them go, my Sultan.

Let's say you overlook your biggest trump card against Alparslan,

What about your reputation?

Will you turn a blind eye to it?

Everyone looks at you.

The Sultan's word cannot be violated

Guards!

Don't make me use force

Obey the Sultan's command...

And return to the palace at once

You are not my Sultan!

It's Alparslan Bey!



Now, either kill us or make room for us.

There is no other way anymore!

You say that you are the Sultan and set up the throne.

But you don't try to protect your throne with your heroism;

Rather, by making your brother's wife a shield for you!

Is this the Sultanate?

Is this manhood?

Seferiye Hatun!

Seferiye Hatun is right.

You are Suleyman, the son of Chaghri Bey...

If not for your honor,

Do what is right for the honor and name of your father.

Hold them

Let them go.

GANJA CITY

The army took its position as you wanted, my Bey.

The news has arrived. They are stationed.

So let's get to our warriors...





Let's go!

■ ® ’ < • & I



&



A 1 :-i’



Be patient, my daughter.

Hang on.

Let's get out of Ray...

we'll find a cart..

and get to Vaspurakan quickly, come on.



Atsiz Bey!

Alparslan Bey was worried.

He left me here just in case.



Toygar Bey.

You and Ayman, Berkan and Tekin Bey will go to this side.

We and Qutalmish Bey will go to this area.



Let everything be as we said. Be alert.

Pay close attention.



Everything is as we want, sir.

Ganja's army left the castle.

Erbasgan and the guards have just left the castle.



I think there are not many soldiers inside.



Turks love for power, Adrian.

There is nothing they can't do for power.

Whatever..

It's time to annex Ganja to the lands of Rome.

Hang on, my daughter, a little more.

If I won't be seeing Alparslan and Malik-S’hah,

I don't seem to be able to bear this pain, Mother.

A little bit left, my daughter. Hamg ®n

Let's get to Vaspurakan...

And when you smell Malik-Shah..

You won't be left with any pain.

Hang on, there's just’a few left.

Oh, my God.

~

Let us show the Kaiser how to take a land without losing a single soldier.

But the Turks cannot be completely trusted.

Let the vanguard unit move.

If the inside is as what we want, let them send us a signal from the walls.

Yes, sir.

Vanguard Unit!





The infidels are coming!

Kill them both

Kill them both!

'AC -M-i . t

Come on, keep going.

Damned! What is rebellious wolf doing here?

Shield wall

Archers’

Now.

Now.

Come on, let's go and kill them

We'll go and take their lives!

They are outnumbered again

Position back to back!

We are not, sir.

We are not more than them.

What's going on

Qutalmish Bey is here too.

Let the infidels see what it means to take something from the Turks!

Come on, brave ones!

How do the rebellious wolf and Qutalmish come together?!

We'd better withdraw immediately.

Why, Lord? Why?

We will withdraw!

If the people...

and my soldiers hear..

gave my land..

to the infidels with my own hands..



How will they hear about this?

If I don't tell them.

And if the Vizier doesn't tell them..

How will they know this?

Why are you staring at me? Say what you're going to say.

I told you not to go back on your word,

And not to release Seferiye Hatun.

But...

what I feared happened to us.



The palace notables speak behind you...

They say that two women did not obey the word of the Sultan.

What do they say other than this?

They say that the infidels,

during the reign of Sultan Suleyman, considered Ray to be their home.

And he does not leave the palace.



"•qsiM i

the trust of the palace notables towards you do not shake, my Sultan.

With what audacity these words are said behind me in my palace?!

What is the use of you not to cut off the tongues of the speakers?!

I told you, my Sultan.

If you had listened to me, none of this would have happened.

Let's pray now so people don't hear

that you've gone so far...



You gave Ganja to rule the infidels.

I will kill you now, Hodja!

By what right do you say that I have overstepped my bounds?

Know your limit!

Firstly...

Crush the heads of the traitors who insult your Sultan.

For a moment I thought you were angry with me and you quarreled with me, Lord.

Thank you.

You'll pay me for trapping me, apple worm.

I will cut your bodies to pieces.

Here is the answer to your question, Qutalmish Bey.

You prevented it.

And told me that nothing bad would happen to me.

I came alone to Gerdkuh.



Say what you want, Alparslan Bey.

Your soul is safe here, but...

If you don't do what I say and become a tool of the infidels...

I will bury you in Ganja.

. f

Gevher told me that you regret what you did.

This is correct.

There’s no forgiveness for this, but...

I am very sorry.

Then you will take a thousand souls for the soul of Alpagut, who died because of you, Erbasgan.

I know what Leon wants from you.

You will do whatever he says.

And the soldiers who are in Ganja will be taken out of the castle.

When Leon reaches Ganja he will not find an empty castle,

but Qutalmish Bey and

If he tries to withdraw when he sees that we exceed his numbers,

You will get in his way with the brave ones of Ganja.

They should not go further than this.



You won't be able to taste any apple anymore.

Apple worm is mine!

If someone tries to kill you, you will die with him!

Oh, God

Erbasgan must have prevented Count Leon.

Let's catch up quickly, come on.

Don't kill him! He is mine!

Don't die!





■ 94 ’







Prepare the hospital quickly!

I have endured all this time.

And now that I am about to meet Malik-Shah, I will take care of myself and save my life.

Seferiye, my daughter, how are you? Selcan Hatun?

I’ll tell you, Akinay Hatun, let's go to the hospital.

Let's go.



GANJA CITY

Aybars Bey.

It is necessary to line up the Ganja soldiers and bring the castle back to life.

Mission accomplished.

Now tell me, Alparslan Bey.

Will you pledge allegiance to me and protect our unity?



You will resist the day when your death condolence is read

from one of the mosques in which you used to pray.



I will carry out the will of Sultan Tughril, Qutalmish Bey.

This state that he established with my father

Chaghri Bey and flourished back to back...

which casts a shadow over you a

He made it a trust for me in his will.

But if you will resist and not obey...

And you would have extended your hand for the sake of taking the throne,

not for the sake of cooperation...

I will have to kill you.

And now you tell me.

Will you pledge allegiance?

Never!

So count 3 nights, Qutalmish Bey.

And I will be in the morning of the third night before you.

And before I go to Ray to take the throne,

I will come to Gerdkuh..

and settle account with you.

Let's go.

RAY CITY

Who do you think you are!?

You heedless!

How dare you mention my name without permission!?

You talk behind my back in my palace...

Y.@u underestimated my judgment, right?

Are you not ashamed and afraid any more?

(f >



We are ashamed and afraid of the one who stands tall...

and does not back down from what he says and fights the infidels.

Even you mother doesn't count you as the Sultan,

why should we be afraid of you?

If you are a man..

If you mention my name in the name of manhood...

Let him come out and talk like this one

Who talks behind me..

and doesn't say anything in front of me...

Cut out their tongues...

so that they don't act impolite again.

-Forgive us, Sultan. -Forgive us, Sultan.

Forgive us, Sultan.

Don't do this.





My Sultan.

I

Honorable Vizier.

This is from Count Leon.



What did he write, Hodja?







He wrote that the Ganja plan was exposed...

And that Alparslan united with the Qutalmish Bey...

and they protected Ganja.

and they protected Ga'nja/

Alparslan!

How does this happen, Hodja, how?

Come with me.

What is happening, Hodja, what ar

You won't just tell him how his wife is...



You must also tell Alparslan what I will tell you, Selcan Hatun.



I spoke with the Sultan and could not convince him.



He will hand over Ganja to the infidels in cooperation with Erbasgan Bey.

Even if my loyalty to the Sultan is strong...



I can't stand this.

f,

Count Leon...

has written that it was Erbasgan Bey who divulged the plan...

And that he cooperated with Alparslan Bey and Qutalmish Bey.

I will strangle him with my own hands!

There is no reason.

Count Leon..

already killed Erbasgan Bey.

What are we going to do now, Hodja?

Neither Qutalmish nor Alparslan will miss this opportunity.

They will let the people know...

about the plan we made with the infidels!

Don't ever say you told me that!

Since you are a skilled Vizier..

Find a solution for this.

Leon.

•m‘1

Leon couldn't take Ganja.

What will happen to Flora?

Ihiat devil won't let Flora go free.

Shall we give Leon another place?

He will never let Flora go free.

He will never leave her.

What would I do without Flora?

•-1Q

Is everyone ready?

idois

Stop!

Where will these prisoners go?

To the quarries, sir.

Tekfur Grigor has ordered us to take them to the quarries.



You can go.

Finally we survived.

Put your head down.

-Forgive us. -Please, forgive us, my Sultan.

Do not do this to us, my Sultan, forgive us.

We ask for mercy, my Sultan.

Forgive us.

Forgive us, Sultan.

Listen to what I'm saying.

Don't do this in front of the palace notables.

Otherwise, there will be a big disturbance.

Cut out their tongues

-Forgive us, Sultan! -Forgive us, Sultan!

Forgive us







Who watches his tongue...



will be long-lived.





To whom remains the throne of the Seljuks?

What was said is true, the throne should have belonged to Alparslan.

My Sultan

Do you mention the name of Alparslan in my palace!?

Didn't I tell you that his name will not be mentioned here?

It's unbelievable that the Vizier Amidulmulk...

let go of his greed and gave you information regarding the state land.

I kept doubting this truth until I heard from Erbasgan.

Amidulmulk...

is the most cunning and vigilant statesman...

in the council of Sultan Tughril, but...

When it comes to homelands...

He knows very well what to do.

Gevher...

Gevher...

Unfortunately, Erbasgan Bey’s condition is very critical, my Sultan.

But never lose hope in God.

Gevher...

Alparslan.

Gevher...

This is not possible.

This is not possible.







The preparations are done, my Bey.

Do we wait, or do we attack first?

The morning after those three nights is not bright for us, Tekin.



The stars..

don't shine for us that day.



What shall we do, my Bey?

We will keep Alparslan...

off the field of battle..

until the stars have returned to us.



Until I tell you the time...

You will keep Alparslan and his men away from Gerdkuh.

How will this happen, my Bey?

He will come with his army and stand at the door.

How will we stop them?

This will not be easy.

But we'll stop him, Tekin.



If we don't stop him, we'll be the ones to catch by the storm.

My Sultan.

This is from Qavurt Bey.



Read, Batur Bey, what he wrote in his letter.

From Kara Arslan Ahmad Qavurt,

the son of Chaghri Bey,

the ruler of Kirman...

To my brother,

Sultan Muhammed Alparslan, son of Chaghri Bey.

Look well at the stone with which I wrapped this letter.

I have no doubt that you will remember it.

Whoever finds the agate stone means that he will become the Sultan, Alparslan.



Now we'll see who's lucky, brother.

We'll see, brother.







Alparslan Bey!

Qavurt Bey!

I hid the stones.

Lucky you, now get started

Qavurt Bey will win.

Alparslan Bey will win.

Don't tell them where the stones are.

■'O

What are you doing, brother!

I found it!

Sultan Qavurt!

What I thought was mine at the time was yours.

I understand now.

The Sultanate is for you and it's protection is for us.

My loyalty to you is as strong as that stone you hold in your hand, my Sultan.

May God prolong your life my hero brother.

Live long, Qavurt Bey.

I told you not to take your eyes off of the Silkworm!

Be silent.

You spoil the melody of the music.

Silence!

VASPURAKAN

In our absence, Ayman and Berkan Bey will protect Vaspurakan from the threats of the Byzantines.

As for us, the soldiers of Aybars, Tulpar, and Toygar Bey will join us.

And we will march them towards Gerdkuh to attack Qutalmish Bey.

Our number is equal to the number of the soldiers of Qutalmish Bey, my Sultan.

What will determine the outcome of the battle is the skill of the soldiers.

And the intelligence of their supreme commander who leads them.

Let Qutalmish Bey cry over his luck now.

We will eliminate Qutalmish Bey and crush him, God willing.

Brother blood will be spilled in this war.

Brother will fight brother.



This war..

It is not a war we wage in the hope of victory.

We fight it out of necessity.

And now..

Listen carefully to what I have to say.

That throne that you think will increase your strength...

It only brings you helplessness.

Look how you are.

You are even afraid of your own shadow.

What is the point of all this?

These palaces, castles, cities...

As we go after all of this we lose our most valuable thing, don't you see that?!

We have no future here but death.

Let's go, Suleyman.





Let's leave everyone, let's leave everything behind, and go.









If it was a boy, I would have named him Alpagut.

I had promised Mother Akinay that.

Together we were going to make the name of Alpagut live.

But me..

I couldn't save our baby's life.

Forgive me.



You have no fault.

If I hadn't followed Suleyman Bey...

But you went..

You risked your life without hesitation.

You did this because you are Seferiye Hatun.

My brave wife who risks her life for the right and the interest of the state.

'm in so much pain.

God is testing His servants whom He loves with the greatest trials, Seferiye.

And the hardest one..

It is to test you with those you love, Seferiye.

Like what happened to our child.

Like it happened with your father.



Your father, whom you loved so much in the past more than anything.

You sacrificed him without hesitation for the good of the state.

Now it is my turn to strengthen my heart.

I am compelled to kill Qutalmish Bey, whom I see as more than a brother to me.

Then I'll go to Ray.

will kill Suleyman.

Our test is difficult.

Very difficult, Seferiye.

And for this we have to be strong.

• *

I draw all my strength from your love and your presence, my Bey.

God prolong your life.

God bless you.

As long as you exist, not only me,

but also the Seljuk state will be strong.

Sultan Alparslan.



Y®w at® afil the same., right!?

You are all the same, right!?

All of you!

Is to be the ruler.

To show off!



To show strength.

Not to be the one who obeys...

but the one who gives orders!

My Sultan.

Since we got back from Ganja, you've been thinking like this.

Even if you don't say, I see and know the sadness and pain in your heart.

The reason for this is Qutalmish Bey.

This is a clear.

This is correct.

Qutalmish Bey is stubborn.

Obeying is not in his personality.

But he also loves and respects you as you love and respect him.

He has no doubt about your courage and magnanimity, God willing.

I hope that when you make him kneel before you with your sword,

he will swear allegiance to you and consider the interest of the state.

God willing, my Atabeg.

I hope God Almighty...

will not make me have to kill him.

Hopefully.

Is the preparations in front of the castle ready?

Did you do everything I told you?

Everything is fully prepared, Qutalmish Bey.

I hope that is enough to stop Alparslan Bey.

That should suffice.

Good news must come from heaven for our victory.



He is one of our watchers.

Alparslan Bey is approaching with his army, my Bey.

So let's receive him.

Don't forget what I told you.

I will go before you.

And you prepare the army and immediately follow me.

Your command, my Bey.

Thank God, your wound has healed.

You have recovered quickly, my daughter.

If it weren't for your healing hands and the medicine you prepared,

I wouldn't have recovered so quickly.



Alparslan Bey!

Where is Alparslan Bey?

Why are you looking for Alparslan Bey?

We don't have time, Seferiye Hatun.

They have prepared a plot for Alparslan Bey.

What are you saying

Qutalmish Bey has dissuaded Tulpar Bey to his side.

When the two armies meet, Tulpar Bey will switch sides with a large number of his soldiers.

Alparslan!

First, we will eliminate Qutalmish Bey.

Then we will forcefully submit Suleyman Bey who plundered the throne of the Seljuk state.

Our sultan will walk to the throne carried on the shoulders, God willing.

God willing, Tulpar.

Aybars Bey.

If you allow me, I would like to go with the Ghilman division,

and go from the direction of the north to besiege Qutalmish Bey from the rear.

agree.

Take the division with you and go quickly.

Alparslan Bey is marching towards Qutalmish Bey.

The war is near.

This war will do us good, my Sultan.

Today they will lose.

And we will win.

Alparslan or Qutalmish.

One of them will be defeated.

Our enemies will be reduced.

And who will win..

Because he will be weary from war...

will be weak.



They won't give up.

W'kiaitFdidvyou.do about .Qutalmish B'&y's soTis,



Malik Mansur and Suleyman Shah?

do not like this, my Sultan.

Who are you not to like, Vizier!

Answer my question..

Consider it done.

Your order will be executed.

And what about the other thing?

Implementing it is much more difficult.



But we will work it out.

And then completely...

Alparslan...

and Qutalmish will have no other choice but to give up the throne.

Since I was little..

I am guided by the stars that decorate the sky.

Why do you set those stars against me now, my God?!

The sky rains down...

The earth tears...

Come on, Alparslan!

Come closer.

I always hold on until the last moment to hope that...

Qutalmish Bey will leave his obstinacy and greed and submit to you, my Sultan.

The hearts are in the hands Of God, there is no doubt.

If something happens before the battle and Qtitalnjish Bey retracted his stubbornness...

If something happens before the battle and Qutalmish Bey retracted his stubbornness...

He's always welcomed.

But after the war..

Qutalmish Bey will not ask for mercy in any way.

He would rather die than surrender.

Let's go!

Wait!

The rear of the army is still behind, my Bey.

They did not sink.

If the head of the army sinks, its rear will not be a problem but soldier for us, Tekin Bey.

While Alparslan thinks he will reach the throne...

He will die.





There is no road to Gerdkuh from here.

Don't move!

My Sultan

Don't come! This is a swamp! Don't come!

The swamp will eat us!

We will die here!

I told you to calm down! Don't move!

Didn't you hear the Sultan!

Do not move!

Don't move!

My Sultan, what happened here?

This is a good time, my Bey

let us shoot arrows and reduce their number.

And the rest, we will kill with swords.

Heaven does not authorize us to fight today.

No arrow will go into a bow..

or a sword will come out of its scabbard.

But, my Bey...

look at them.

this is what I said.

Let Alparslan and his comrades face their fate.

I told you to stop moving Don't you hear me?!

My Sultan!

They became deaf because of fear!

They went crazy!

We need a rope!

Come on!

•' * 4



y^\



Qutalmish Bey.

You keep talking about the stars.

And Alparslan Bey is no longer there either.

Will the stars tell us when we'll have Ray?

Patience, Tekin Bey.

when the stars tell us, Ray will come with me.

Today, however, we succeeded in something greater than war with an army.

Removing Alparslan from the way to the throne...

is much more important than eliminating an army.

That's exactly how the Turks are, Adrian.

They always quarrel, but when they see the infidels they unite.

Just like what happened in Ganja, sir.

That's why it would be foolish to show up right away.

Let us leave them, so that the rebellious wolf and Qutalmish eat each other.

And whoever wins,

-we will eat him. -Count Leon!

Count Leon

What happened?

Alparslan and his unit fell into a swamp near Gerdkuh.

They are all in a panic, tossing and turning and unable to get out.

and once they have caught it with their teeth, they never let it go.

Did you know that crocodiles have the strongest jaws on earth?

Do you think crocodiles will hunt Alparslan, sir?

No, Adrian, no!

I'm the crocodile, we'll hunt them down

I've never hunted a wolf in a swamp before.

That will be exciting.

That’s going to be very interesting, Adrian, follow me.

Let's go.

You first, Atsiz!

Let's go!

* i



9-'

%• S & $' * f * n ' * 0



Hurry up, don't stop!

Come on! Come on

Come on, brave! Hang on!

Come on! Hurry up a bit!

Come on, don't stop!

Throw the rope here

Avar grab the rope

Come on, brave! Come on! Pull

Don't drown in the swamp, you rebellious wolf!

I will hunt you!

This throne...



is mine!

is mine

No one will take the throne from me!



My Sultan.

What happened, Hodja?

Who won the war?

Is it Alparslan?!

Alparslan Bey fell into the trap of the place where Qutalmish Bey turn into a swamp.

And he and his unit fell into the swamp.

Qutalmish Bey turned his back and went without shooting a single arrow.







Who would have thought that the end of the great Alparslan...

would not be with weapons...



But in a dirty swamp.

Shame on you, my brother.

So, Hodja,

Qutalmish Bey, who will attack us, will be stopped by our soldiers.

Qavurt Bey, whom you use as leverage in front of Alparslan...

He is being hold in Meshved Castle with Suleyman Shah and Mansur Bey.

Since Alparslan Bey is no longer a threat to us,

You will set him free, right, my Sultan?

Qavurt Bey is not a trump card for Alparslan only, Hodja.



He is also the greatest threat to my sultanate after Alparslan.

He will remain as a prisoner.



-S^’^C' /w ,A-_ 4. 7 '.< >r'..

Qutalmish Bey.

What happened, say it.

It's from Alparslan Bey.

Alparslan Bey?!

He couldn't have escaped from there!

Qutalmish Bey, excuse us for being late to the battlefield...

As we agreed, we were on our way to Gerdkuh, our feet got stuck in some mud.

It is clear that you are after a victory without your sword being mixed with blood.

But I am ready to shed blood to secure your allegiance.

I am in the field, Qutalmish Bey, waiting for you.

Prepare the army!

The news must have reached Qutalmish Bey by now.

Are you sure that the swamp was the work of Qutalmish Bey, my Sultan?

There is no land suitable for a natural swamp in that place, Artuk.

It was clearly done by human hands.

If Qutalmish Bey had not planned the swamp,

he would have been here before us.

Tulpar Bey hasn't appeared yet.

Obviously, Qutalmish Bey set a trap for them as well.

Go and find out quickly the situation of Tulpar Bey and his comrades.

Yes, my Bey.

Qutalmish Bey who dug a swamp in order not to fight...

Will he come to the battlefield?

Qutalmish Bey will come.



0 w. '»k*

You're lucky again, rebellious wolf.

But I must admit, watching this war will be more interesting than catching a wolf in a swamp.

Forgive me for my curiosity, sir...

Which of them?

Alparslan or Qutalmish?

Which one do you want to win over the other?

Alparslan, of course.

If the end of the rebellious wolf is at the hands of Qutalmish and not mine,

I will be very sad, Adrian.

The stars that shine in the sky...

tell me not to fight but...

There is no force that can stop Alparslan.

Nor can I lock myself in the castle and wait.

There is no other way, my Bey.

As you said,

The luck is obviously at Alparslan's side.

Otherwise, he would not have been able to get out of that swamp.

Even if we are more numerous than they are,

it is better for us to shut ourselves up in the castle, my Bey.

You can't escape fate, Tekin.

Whenever we run away from war,

The more it keep following us.

For sovereignty and for courage...

We'll go to that field!

Tulpar Bey.



Yes, my Bey.

Alparslan still thinks you're with him...

You will come to the field after us...

You will be stationed behind Alparslan.

After the war starts,

you will attack him from behind.



This silence never bodes well, my Sultan.

And still no trace of Tulpar Bey.





Qutalmish Bey!

Don't make me take your life.





PPOJC TA3P.PJ/