Original subtitles

Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext

And against this background, it turns out,

falls about

seriously.

Every day I tell you five tons daily

not one of them, where did they come from all the time?

See what happened.

My tooth fell out.

Save

glass

just to see it in all its glory.

It is necessary, I think, to climb higher on the hill somewhere, for example.

Where you had a tooth was only a tongue.

shut up take off

hat, take off.

I'm afraid, fear to attach back.

There is also really nail polish. For what?

To prevent cracks from spreading, you must immediately varnish the hood.

How sexy.

Not the asteroid itself, not the meteor shower

poses no danger to the earth.

This is bad. Why?

Because when they say that there is no danger, it means that they are right on us.

SHIBANOV

reached

creepy. Shel.

But to all residents of Vladivostok, I can say one star rain will pass in 24:00.

Don't forget to make a wish.

Don't be late for your brother's birthday.

Good luck!

Champion!

A. Arabova.

Can you still walk slowly?

Yes, girl, let's get started.

Those released for health reasons can take seats in the auditorium.

This concerns you.

Let's do it again.

Finally.

The Arabs are deceived.

You are not cold.

Got up for the start.

Get ready.

Are you being exposed to a secret?

You ask me. Where

I know everything.

Zubkov Stop?

No, you are the first

let's go on the water and shook my heart.

The crowd hates him.

Heart vs flying

apparatus.

I read notes from the past.

I wrote for free.

Medvedev

will come out now.

Here now

its no one

under home

arrest

and be sentenced for it.

If they say

what court.

Before, after Tolstoy, I asked you to think about newspapers.

Well, have another toast.

Thank you.

What do I want to say?

For a year now, I have been a doubly happy person.

And all why?

Because before I had one child Yegor.

And after Svetlana and I got married, we had two of them,

Yegor and Valeria.

Well, we decided that there is never too much happiness.

And soon we will have some consultations with Sveta.

And today I want to drink

for my 8 year old son.

Yurka is healthy.

Same from birth

I did everything for myself.

I'm fine.

I will come now

with him.

Birth

what will u say.

Lera, Lera 100

Lera,

that from this century must

still happening?

You can, please, at least behave normally at your brother's birthday party.

My mother is not my brother, of course, not my brother, my father is not my father.

I am a mother.

Well your phone is ringing

you are just a father, not a father.

You are not on time.

Look, I wanted to talk.

On which Lera?

And Lera, who is your daughter? Ha ha!

In short, universal.

It looks like some fireworks got sick at the stadium today.

She flew away and managed to stay on her feet.

What you saw.

I think something needs to be done

until the real problems started.

It's time to admit it.

We have a girl with special needs.

Valera, shut up.

And I'm just a problem for you.

Lena is a girl with special needs.

He didn't mean to say that.

Lera, it was hard for you to say what was along.

Lera is with me. Here.

Arab engineer, we have a very strong heartbeat.

Peace.

Let's do our suggestion to do three minutes of breathing exercises.

I'll manage

well, including the track labeled ours.

To the best of the search system.

Where are the data of the last two sessions in Russia signal files.

Do you remember?

Here is an Arab engineer.

Must be reminded that the abuse of the capabilities of the equipment, station

unauthorized connection to city video monitoring systems

is a violation of the law on personal data

dated July 20, 2006.

Administrative responsibility.

And it's kind of an accomplice.

The question is not clear.

Kill the measure.

It was a rhetorical question.

Is it good or is it not possible to distinguish between questions of this type?

For six

Years of working in a team could at least learn something.

During the work, the vocabulary of profanity has increased significantly.

By the way, artificial intelligence cannot be held accountable by law.

Very handy search system.

The opposition.

Fulfilling

power, engineer to work.

In six minutes they are waiting for you in the team just in case

site?

No Valera.

I asked you, but

So he has in half an hour.

Only, sorry, ventilation

just check.

Hello, Peter Sergeevich.

And I to you.

Hi Valera!

How was the testing?

Testing has passed regularly system in norm or rate.

Cameras at the stadium were also connected as part of testing.

What kind of daughter is Valya?

Pavel Sergeevich.

Doubt honestly, Valera.

If you have cleaned from our side, then you will not hide the incoming traffic to the station.

I understand.

Missing your family for six years in orbit.

So you're setting up not only yourself.

But you never know what tomorrow is not necessary, Valerie!

Butterflies are not stupid sitting there.

We

there is no such equipment officially.

We do butterflies here.

You understand that you are bringing everyone under the tribunal.

And now, I think that I'm not in handcuffs.

I am not expected at home.

Sergeevich's answer will not be repeated again.

Commander Antonov calls you to the control center

flights?

No, in this sense the forecast has not changed.

I second will take place on the Pacific region tomorrow at 08:00.

It will be followed by a cluster of fragments.

They pose no threat.

And the second one doesn't represent it at all.

Fragments, according to our sensors, too.

But this is only if.

Sergeevich Valera, hello.

How is the situation there?

Hello, Everything is fine, Alexey Lvovich.

Yes, we are approaching the cluster, we will track the oncoming trajectories.

So there is room for maneuver.

Yes, but only if our means are right.

Let me explain.

You see, the asteroid is most likely complex, composite,

and some of his breeds may not succumb

analysis by our equipment and theoretically move along

another trajectory.

What does digital mean theoretically.

The numbers are the same as yours.

But see for yourself

the cluster looks atypical.

you see,

assuming the sensors are wrong,

then the fragments will move along a different trajectory, not calculated, do you understand?

And they pass just over the Pacific region.

In short, get to the point.

In short, I propose to evacuate Primorsky Krai,

Khabarovsk region.

Well, the Magadan region

just in case.

Commander Antonov

How much time do you need to give a clear, intelligible answer?

It is impossible to give a clear answer right now.

You can only approach.

Alexey Lvovich, we will give a clear answer in the near future.

What is the probability that the equator is made up of this unknown quantity?

The probability is minimal.

As I. Understand.

Well, let's just say it's negligible.

Not really. Fine.

Theoretically, it is.

Listen, is there a possibility that the earth is theoretically

can go out of orbit someday

in theory. I understand.

So it definitely is.

Now why evacuate the land?

What to trifle?

Let's.

It's great to work.

Will you follow, right?

Why? Just walking by?

So you will

as you wish?

Listen, what didn't happen today?

I don't want anything, I didn't run.

Didn't want to.

I just thought you weren't enough of me

she was wild

in the state of Virginia.

Well, these are all my mistakes,

this is my buggy hit

viewer.

What kind of newspaper

amateur go high

from the earth, all this beauty

you won't see.

There's one place to last

let's go Arabova.

Well, how.

Typical?

Do you think it will be the end of the world tomorrow?

No, it will not.

Why?

Well, I've been warned.

Well, yes, it's all too late.

Not tomorrow for the second.

I'm here just in the heat, he'll be

not Yegor,

already agreed that you do not want my half.

I'm sorry, you just left

so that you and Boris will leave tomorrow.

No, dad was called to work, and I was sent to school

could not be upset.

And desire

fairy tales all this how many times touched?

Rule not working?

Yes, because you did not have time to guess.

In terms of

even falls quickly.

So, Well, according to the rules, you need to make a wish while she flies,

and it's almost impossible.

So I would like to take it off, so that later I can think of it as you like.

For those who have been waiting, guess

great plan,

I'm going with them tomorrow.

You can't see anything from the city

where the clouds are

come here, you can go to Istra

closer

Do you see an abandoned building?

So I was there today.

No, there is a hole in the fence that can climb in and shoot from there.

everything will be visible.

So I didn't tell you anything.

All about your half.

Suppose we usually find

orange. But

that's where the clouds are.

I even take

No need.

Why?

Because I have, of course.

Telescope

a telescope.

Here is such a one-year-old battery.

And then when watching this video fragment

your pulse evens out and your heart rate slows down.

I advise you to regularly repeat viewing for preventive purposes.

Misha, are you talking like you're chronically ill?

Not at all.

For an aging organism, you are in very good shape.

Your compliments really warm my heart.

Overheating of the heart muscle is a direct path to a heart attack.

So everything

sleep.

Lie down.

Hello Vladivostok!

Good morning everyone. Today is our Monday.

It would seem like an ordinary Monday, but not quite soon.

Very soon the inhabitants of Primorye will be able to observe the unique

its beauty of the event is a giant asteroid that flew to us from the constellation

whale, will fly in close proximity to the earth in exactly 45 minutes.

Don't miss it!

This is a unique event.

Deviation from the calculated trajectory,

deviation from the calculated trajectory and observe.

Great.

All ground services on high alert to receive

eye contact by placing the focus at a distance of three divisions ready.

I turn to the infrared Shantanu spectrum.

Petrov is already in full order, which means count it.

The object is approaching the point.

Two minutes 10 seconds later.

It's a huge 08:19.

Giant asteroid will fly at a minimum distance

from our planet, after which it will begin to move away into the depths

the cosmos.

Friends, if

you media addiction,

then today you probably had a little bit of just a few.

Minutes to look at this miracle.

This is the first time this has been done.

It happened more than once, but probably. Years 50.

Today, in all the observatories in Russia, a completely different place is confirmed.

C. Diameter

the asteroid is more than half a kilometer.

He overtook our planet in orbit and danger to the earth

does not represent.

Let's go June five.

Have a nice day, Egor.

Thank you for this.

He still went with him for you,

took him for a day to school.

What is a saint? Which one walked?

Beginning of the school year.

We are with him another time, these stellar ones.

The object has passed.

The inflection point is moving away from the ground.

Because we'll say goodbye to our rock star.

All good fellows.

Congratulations!

We continue to work.

I am relaxing

and welcome to the support team.

Valera, 14 The sector is large.

Please go to the main screen.

Come out.

Gene, what is it?

Valera Brightness into two compartments p.

I didn't understand,

what's the matter.

Why does the cluster cross the moon

from this side?

Because it's wider than we think.

Valera

will adjust the group diameter according to the new

peace.

Analysis, adjusted according to

data, the cluster, an asteroid of this group intersects the trajectory of the station.

I recommend urgently start an evasive maneuver.

What's happening?

Anton Automatic.

Time of cluster approach to the station.

Flight seven minutes 35 seconds.

Everyone in their places to prepare for maneuvers.

We will not have time to fold the solar panels here.

Are there new engines to fill?

Should be on time.

Stations are too heavy a legacy.

Such a situation.

If

of the world falling fragments, the area of ​​defeat, the area.

Defeats include Australia, Archipelago

New Zealand, Okinawa Island, Primorsky Krai and South.

Korea. More about the Far East.

I'll put the data on the screen.

Peace.

call

to Israel by all means.

Arabs and quite already.

Looked. What.

Out the window

look.

Costs

get ready for

so

neat.

I don't want to walk around

what the message answered

group.

Let's

back

whoever wants can

listen.

Remember, no matter what happens, we must stick together.

Together I realized

what so.

What to do?

What about me. I'll drop it.

Now

I only.

Against, in my opinion, these machines

rains, where I can’t lift more than two kilograms.

Young man.

Help us, I have.

Car help, for God's sake cars

that much.

Thank you.

Let's get married, Husband, Come on.

Come on, come save the girl, come on.

Instantly, I close my eyes.

Terribly clear.

I can't see anything without my glasses, they're on you.

Tanya, Lord, sent love in this form.

Further gave Where?

Why are you everything.

Time

the plane departs at home

somewhere, but Roma is to blame? Roma

I actually found it in the fridge.

And no one

alive, thank God.

This is our girl let go.

Thanks to her, we have dark ones, because then everything goes away.

Will he say

Can

calm down, won't calm down, what's going on?

Calm down, everything will be fine.

Here is Roma, everyone, calm down, Tanya, everyone

take it easy

calmly, without panic,

take it easy and go out.

Get out of the car, get out quickly.

Tanya, Tanya,

Easter week.

I never.

She was in a panic.

Faith me.

What's happening.

In dance?

Left the trajectory of the meteorite and the cluster, having received multiple damage.

A local one is installed in the engineering compartment, supporting life.

And the rest of the lakes

There is.

The remaining compartments of the depressurization station.

One crew member came out Who

flight engineer

Ryabov.

I am transmitting a protocol on the state of the station and the crew

to the mission control center to declare.

What we collect.

We start collecting information from available sources

peace.

Reset the center console, including the emergency lights.

A short report on the consequences of the fall of meteorites to earth is ready.

The total coverage area was more than 16 million square kilometers

and stretched from Australia to the Far East.

The entire coastal territory of China.

Most of the territory of Japan and the islands of the New Zealand archipelago

suffered from formed as a result of the fall of meteorites.

Vladivostok.

Significant destruction is observed in the city.

At the moment, rescue work is underway by the Ministry of Emergency Situations.

Evacuation to Russky Island is underway.

Created on the territory of the university.

Headquarters famous family.

Mobile devices are fixed on the territory

Temporary hospital and are in good condition.

What's up with Leroy?

The city engineer of the Arabs.

Are you called mission control? Yes,

agreed.

Valera.

Fine.

In general, without further ado. Thank you.

So we begin preparations for evacuation from the owner.

As I understood, I understood, even in the current situation

we cannot use dangerous stations on our land.

Therefore, we broadcast the entire evacuation program in the world.

We have a task

just listen

and all

Understood.

We're getting ready to evacuate.

All lights

peace.

How much time do we have?

The station will enter the dense layers of the atmosphere.

After 03:14:15.

The state of the military system.

Search systems are functional.

Activates the system.

Having dialed it to Vladivostok,

the last point is the location of Lera's phone.

Check the identification camera bases.

The police must warn

that the use of the search system will lead to accelerated discharge

backup batteries of the engineering compartment.

Don't care

to an idea.

Now

Bye.

But you can't

Everything is fine.

Yes so

song, space program.

I start.

I do not know yet.

Like me

This. I have

bye connections

formed, and

reception

for the reception.

Lera,

can you hear me?

Can you hear me?

dad daughter

already. Let's.

I'll explain everything to you.

Daughter.

First you have to find me

I found your phone signal, but it's broken, and the connection is not good.

That's why I want, turned on, and I'm with you

can you move?

Can I?

Yes, there will be optics

leave.

I already see that

there is at all.

you found me

a toy?

Yes, it's a babysitter radio.

She has a built-in

camera, microphone

you see,

and we know

that soon there

where is mom

with mom, everything is in order, they are with Boris on the island.

There is almost no permission.

And Yegor, what about Yegor?

How to him?

I don't have any information yet.

He already got home

ours.

Your home is no more.

How did they let dad in there

they should have done something.

At least do something?

Listen to me carefully.

What are you

the world is already scanning the building from the outside.

I need you to look inside, you understand?

I match the signals and find the thinnest point.

Got it Mila

connects to the video stream.

We start scanning the inner zone of the selection.

To want how.

Recognizable.

Partially

painful point.

Potentially

tore the north wing.

A toy shop

for me sees Come on hand quietly, come on.

Carefully.

We rise.

Like this

we leave.

Can you hear me?

I listen carefully.

What is your name?

Lera. They get sick somewhere.

Lera is sick, does it hurt somewhere?

No, everything is okay.

Look, there they set up camp on the embankment near the bridge.

Now you go there, of course, from there

everyone will be evacuated by helicopter.

And where is it?

District from here go there.

Please help us find our children.

Valery, 15 years old, Egor.

Eight years to see, please.

ROZHKOVA Class 139 gymnasium, second I went through school.

See, yes, the light is I'm so fine.

Help that rather where she is, you know.

She is now.

In the north.

Mama is fine, it's all right in this,

As far as I understand, this hospital is deployed in the university library.

Listen, it can destroy. I can't come with you.

Forgive me, mom, mom, stop it, everything is fine.

Ryabov helps me.

Where is Yegor?

This is Lera.

She is all right.

It's okay too.

Now all schools bring them here.

Girl now you already

Egor is definitely on the list.

I don't know, they don't have lists.

Thanks Say.

What is here

relationship

between you leave me here safe and sound.

All. Yes, I promise the world

publicity.

Everything is the way they talk there, on.

The embankment near the bridge should now be Pazik.

And there is no, I do not understand.

Yegor was not there.

Today at school

he went to shoot a meteor shower.

Why are you?

Where did he go

there?

Vera detailed analysis.

How do you know that everything is there?

We will send now

the condition of this object is assessed as critical.

87% chance of collapse.

Yes, I'll figure it out now.

Ira for the last time

rescuers.

I remember no one there

I don't know, she said.

Faith.

Faith,

mother Vera, what did you call with a connection?

Search system where to activate at the station

into the mode of our death

measures.

More What happened?

The supply of rechargeable batteries in the engineering station has been exhausted.

Board engineer Arabs station will reach dense layers

atmosphere after 02:22.

You need to evacuate immediately.

Mira show me the location of the backup batteries,

personally connected to the battery laboratory matter.

Connection is impossible.

The reason is a break in the electrical connection between pharmacies.

For electrical connection

can be restored, just fly to the other side.

In the current situation, spacewalks are highly undesirable.

Please proceed to the escape pod of the world.

Do you understand Russian or not?

Getting ready to go

into outer space. Egor

Arab mining engineer.

You asked me a question, do I understand Russian?

So, I understand Russian, as well as 147 other languages ​​and dialects.

It was a rhetorical question.

When will you finally learn

some kids

peace.

Distance from the laboratory compartment to.

Distance 18 meters.

Be.

I confirm it matches

long cabinet calculated in the distance.

There is very little left.

Attention.

Danger of damaging the suit.

I see nothing

Let's break through.

Breakthrough of the outer shell of the spacesuit will entail a violation of the regulations and.

Leak for.

Fear.

Not really,

we will not.

Now

me.

Insult.

Calculating cable and distance of connection points.

The helicopter is wrong.

If you get caught or just swallowed even good.

I him

warned that force

may damage.

Let's

tower tower.

How about everyone

what did you get?

It was a rhetorical question.

WOULD activate the search system.

Determine location

search systems,

activate the location, set the object inside the building.

What brought me to her so urgently?

I'm coming back

scary

Communication restored

for you always

that you don't listen to me.

I told you to go to the camp in this building. AND

I. All.

God,

You are doing great!

I don't understand how to get out of here.

You will help.

I ask why not 20 seconds on

what's here

appeal.

Park Engineer.

The world lay out a route for them, taking into account the stability of the building structure.

Running park?

Look, the third

already and everything goes

to this work, connected to everything, can connect.

He will help?

Of course he will help.

Of course yes.

You need to run into the building.

There, a meteorite break is the only way down.

I know where this place is.

I always say yes.

We are you

you are close.

Here

here, and I won't go there,

despite

look at me, look at me, look at me.

Well, well, if we can think of something.

We're all business to come down faster.

Yes Yes

we are now on the grass, so we will play monkeys.

Fine.

Okay, you sit on my back and hold on tight.

As I understand it, stronger. Hold on!

Caution - danger.

Attention.

By the way, a

Ira, what happened to the device interrupted?

Do you still see, do you see anything happening there?

Stability is not broken.

97% chance of collapse.

Can you do?

I can prepare an escape pod for you to evacuate.

Try to relax immediately after the pressure level stabilizes.

I turn on videos marked as sedatives.

Until I see.

Your even even the hype.

Fine.

To save energy, I turned off for a while

everything is not an electrical appliance.

To equalize the pressure level

need 40 more seconds

hold.

That's outside.

Well done,

Well done!

It's clear I don't

I say how.

I could not, that I could not remove the falling tear.

She fell right on top of me. I was afraid.

Now it won't work

how do you still have much

and won't go away soon.

And in this sense

no one forbids you to make a wish.

You just don't have to wait for some star to perform it.

Do you know what happens when the stars fall from the sky,

And so few people.

I was then eight years old.

What do you think?

We just moved into a new house.

Mom went to the store

garbage.

Things from the street

lifted up in an elevator.

I fooled around and got stuck in an elevator.

The Airbus began to squeeze the door, there something shortened the wiring and

Part.

I became very scared.

I started crying, I couldn't calm down about everything.

Tried to give birth. Dying, crying and crying.

hoped

miraculously.

And then what

you still haven't reconciled?

We didn't even talk

flew away and never returned.

Well, now you can through this

bear to talk.

Only one-way communication.

When he wants, then we'll talk.

Broke Just

when he fell.

Plans to take some rest.

Need to go

outside filled up everything

from here.

We won't go out.

There is another way out

go.

I don't understand why at all

not Jaguar

Jaguar.

I asked, but do not run away from me all.

I say Well, why are you running away from me?

Lera, what is this for us

went?

Probably just broke

another one broke

at some

Jaguar Jaguar

Jaguar.

I don't know.

My dad tells me Yegor, wait.

Not from me, please, Jaguar.

Did you say that your dad can connect to everything?

What if the Bear doesn't work?

And now he's turned off at the traffic light.

So it indicates.

Our path ends. A.

We'll check it out right now.

You see, behind me

traffic light can be connected.

You know, Vera

It was a good idea for a traffic light.

My calculations have shown that helping escorts of leaders is safe

this is the shortest way to convince you to leave the courts.

And I saw

let's show them expensive

We'll see,

including the horse.

Another Jaguar.

We behave

like, it's cool.

The Arabs are now crazy about you, I guess.

Why do you call them Arabs?

Well, what should I call him? Petrov?

But it's kind of embarrassing.

He's your dad

and you are his lawyer, Come on.

You don't have to turn on the lights.

And who is a lawyer?

And dad is a very dangerous person.

Who do we have

connects?

Well, who is this?

Here are the Arabs themselves.

And that's how I imagined him.

Girlfriend, come on.

Get your escape pod ready.

Naturally.

Came

let's go down there.

Arab flight engineer.

Ready rescue capsules four minutes.

What is my girl?

See you soon.

Mira I'm ready

be responsible for everything.

I would rather this

the plane was flying warm, it didn’t warm me far.

Egor Egor.

Defend shutdown

peace.

What is this?

Analysis occurred detonation of a small tank at the stern

transatlantic tanker in the Golden Horn.

Egor Tsyganov

Father Mathis.

They were also destroyed by the explosion.

Fire vessels and the forces of the Ministry of Emergency Situations, carrying out extinguishing of the tanker.

How to analyze the dynamics of fire spread?

The likelihood of a social explosion in

and or.

Help me please,

please help the child

in Russia!

Give a vacation, please help, please pick up the child.

I already have a girlfriend.

See what's going on here.

Please wait.

What will

let down

results?

Who are you?

Where were you?

City

the engineer of the Arabs calls you the mission control center.

TsUP on communication.

What's the matter?

What is happening for some reason so far at the station?

Just happened in Porto

an explosion right next to the camp, detonating one side of the burning tank.

I analyzed if they explode

half the city, it will blow it here and.

The tanker puts out the fire.

There are no firemen there

explosions, swept them all away.

Yes, they will.

Only they can

not be in time.

And I have a daughter there, you know,

right there.

And tell me, Alexey Lvovich,

you can help her now, and I can

than I don't know yet.

Do you know what we understand?

Thank you, Alexey Lvovich.

And finally, the connection is a detailed analysis of the burning house.

When will the explosion happen?

I am collecting information.

I remind you, in 23 minutes 37 seconds.

Our station will enter the earth's atmosphere.

Peace, fresh me fresh on any device

next to her.

There will still be turntables.

You just have to wait a little

as herself.

I thought the connection was down.

Before.

Who are you in the middle?

Yes, Hello.

Actually call my phone.

Pole camera only

Briefly speaking.

TERENTIEV Mikhail Vasilyevich, a graduate of boarding school number 14,

registered for petty hooliganism.

Give Lera the phone, please.

What about at this moment?

I'm cosmonaut Misha, I'm on top

fuck.

Hello!

You need to get out right now. What?

And in a helicopter?

There will be no helicopter.

So you see, a monk was detonated there recently,

now it's on fire.

The explosion will take down half the city, you understand?

Yes, I understood.

I'll warn people then.

I stop.

Listen to me, I've calculated everything

rescuers. They won't get far.

People have not verified you.

Even if panic sets in, you're just wasting your time.

In general, such ships have a fire extinguishing system.

I just did.

RYABOV You can connect to everything so connect to this system.

Probably an old-fashioned system.

There is no remote control, you know, everything is manual, but manual

there's just no one there.

So what? The only way out is to run and hide.

How far can you build a path to the nearest bunker?

It's safe there. I would jump.

run

and hide as far as possible?

Well, that is, as you did then, yes.

Let's discuss this later.

Please.

You said the rescuers didn't make it.

But we are here

very near.

We can activate this system ourselves. Mish.

What is it?

Will you help us?

So you want to go and put it out yourself?

If I get you right.

So I can't count on your help.

I'm right. Do you understand what you are talking about?

You can't even look at a lit match.

Do you want to go through the burning window of his heroes?

No, I'm not a superhero.

I am a girl with special needs.

This will be a gift

ailments.

Two hours

How do we get on the tanker?

I thought you were kidding

what are you pretending to be?

Lech expressed a concussion.

Everything will be fine. Hot.

And here.

Allah.

sorry

help.

Where is he?

How are you

promised?

All Russia.

Enter.

I couldn't then.

Now I can't.

For what

me on not

There is?

yes you

like me.

help now if

then I was so close to her,

still couldn't do anything.

You are right, a.

She's just a weakling.

I say so several times.

I speak as it is.

You are hungry,

whether?

Valery is hungry.

But I'm with him.

Of course, criminal

there is some kind of guard in general.

Astronaut tomorrow.

I believe you.

Hear!

Now someone can save your daughter.

It's only you.

Just ordinary.

Fine.

Just confusion.

Arabs will soon tremble,

shaking.

Frozen that. Lee.

Frozen?

The balance has been restored.

Tanker is Greek.

Terentiev. Are you even human?

What are you all joking about?

Habit

and denunciations.

Such a habit.

With 13.

I then decided to joke.

The joke came out.

Since then they have had fun.

I'll tell you, when we imprisoned Igor for 100 years, are you shy?

No, I'm proud of them.

I would be proud.

Yes. But you would also be proud of this Russian.

I don't see any theft.

I see a person in front of me

who survived the pain, was able to cope with it and remain human.

That's why

yes, I was proud.

Let's.

Well.

Where to go? I mean, you did it easy.

But he didn't do it?

Quiet, calm.

Now let's figure it out.

Let's just follow the signpost.

The state has announced that it is signing.

Don't slow down it will go

where to. Yes?

Same

movement here, Yes, do not touch anything.

You're all red-hot.

Where here

directly?

I said don't touch anything.

Well, not here.

Calm, calm, everything is fine

look at me.

I'll plan something else a little bit in not understood.

It's an overload, right?

Not a toy.

Dad and I.

I talk to my mom on the radio.

She just broke down.

Let's watch.

So I look

communication device available.

So I'm online fast

yesterday.

Didn't listen to you.

Now it's not about that. We'll discuss later.

This means that at your level, fires are everywhere for you to go through.

You need to go down the engine room.

This is the only way out for the teacher of domes to lower and hear me save from the fire

They got me.

No, another teacher must be somewhere

get it here.

Yes him

descend quickly.

You are generally cool

family

such.

Because k.

The wall was almost burned out.

Hurry, Misha, ahead

close the doors now

dramatize.

Let's,

Let's

calmly with you.

Near Vasya everything is in order.

Do you have

like that, I understand the room

forward.

Let's go

forward, faster.

We are in your

higher higher, higher, higher.

Come on this level the area on the left is here

we're down to earth

together.

How is the control panel now?

But here everything seems to be simple

popularity of the Ministry of Emergency Situations

wants to account for an electrician in a niche will have to manually.

At the end of the room from all manual controls.

Do you hear me here now?

Misha, just don't come out right away.

Check readiness

husband.

Misha, quiet, quiet, quiet, calm down now.

Now I think what?

Faith, what's the matter?

Contact with the batteries in the laboratory compartment has been lost.

The system is in governor mode.

Now, just not now.

The world was turned off everything you can.

All life support systems.

Only, or rather, not a connection.

Power is not enough.

And native.

I need a connection to the universe.

You know, you need it, you need it.

Otherwise, everything is meaningless.

Becoming is possible only when the search system is connected to the active one.

And what is an active energy source?

Power supply unit of the central data storage of the voice assistant of the world.

But I'm an engineer of the Arabs, unlike a man,

I will not be able to disable myself, and you will have to perform this action manually.

Do you know why you are called mira?

My full name is voice assistant

personnel of the orbiting world.

The world is a double star

one big strong

another small, but very bright, small, lives a large one,

the big one protects the little one.

And without each other their existence

will lose its meaning.

A beautiful metaphor.

I wonder who invented it?

It was a rhetorical question.

Farewell, flight engineer.

Parting

on suitcases. All.

Calm down.

That I appoint you.

And then everything exploded.

I see everything.

Everything is quiet now, Quiet, calm down.

Time is native.

Now

Now

with you

player.

Take my hand,

but I think Michael won't mind.

Here you are the truth

can connect to everything.

I speak in poetry.

In a few minutes

on the council website.

I do not understand what will go out of orbit and

papa Dad.

What are you serving?

Dad?

No no no, there shouldn't be any way out.

If you

Thank you, quietly, quietly, quietly, quietly, quietly, you can’t tell your grandson.

Maybe,

you have to help me to help me help you.

And then at the elevator

could not destroy everything, destroyed.

No, wait me.

I shouldn't have let go.

I shouldn't have touched them at all.

Just

Misha.

Please forgive me.

You are not guilty of anything

and nothing to forgive you.

Now this is not.

You just miss you so much.

I want to.

And bored.

I miss you too.

I miss you very much, I miss you very much.

Come on, come on you.

Gotta live

just an idea to make you succeed.

You can.

I can not.

All the same

look, you see

box and I will

Fine.

No no no no no no no no.

Can you?

No no no

no, not anymore.

And I do

for the night. Yes

And. That

Yes. Where

at your place

here is the TV

understand?

Not sense.

And while ever

In the end

you can

even revenue.

No problem.

You know how it is.

I was able out.

Continues monitoring to report the coordinates of the falling debris.

As understood

and preserved.

Unlike Eagle, no.

They'll catch up.

And I'm afraid I only tears at night

rain and rose.

And this is Misha

we are with them.

I understood.

In order.

How is it.

Football will be played soon

team.

What worked

what worked?

Starfall again.

I managed to order live.

And it worked.

And what did you guess?

I said,

to you.

Has returned.

Take me.

I don't mind.

And everything worked out. And it looks like.

It's easier right away.

In the end, everything is possible.

Give it up, it seems.

Feel better.

Go,

that the Arabs bam!

With me yes

yes and that no ah yes

and Pu said Ah I

I will be, and

well, that means.

A couple of light.

Yes, a coin

I'll roll up.

I will come.

Yes no yes

and that does not remain.

Yes, the most

I think nowhere

I am not his summer

my what for

two days then

myself

do not know how

from me.

Yes Yes Yes

Yes.

And then I said

I will be too

and, and.

Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext