Original subtitles

It took a long time.

It took a long time.

It took about 2 hours.

It took that long.

Kana is very particular.

We've been together for more than a day.

That's true.

Right?

But it was a good place.

The atmosphere in the dorm seems good.

I'm a little lost.

I'm looking forward to it.

Maybe in 3 months?

I have to decide.

Do you want some tea?

I'll get it.

Is your father here?

He's gone.

Kana is here.

I'm sorry to bother you.

I'll get you some tea.

Would you like some tea?

Thank you.

What?

So you went to the ceremony with Kana?

Yeah.

It took about 2 hours.

I see.

I guess you decided on the invitation and the number of people to send.

I'm not sure.

I haven't decided on who to invite yet.

You'll be in trouble if you don't make a big deal out of it.

You're right.

It's either 60 or 80 people, and the amount is different.

I know.

You should prepare for it as soon as possible.

I agree.

My co-workers,

my friends from school,

and my family, including Shinto.

Don't call them.

It's a hassle.

I see.

You should check the number of people.

You'll invite your friends from school, right?

Yeah.

They're busy raising their kids, but they'll come.

How many people will you invite?

I'm not sure.

But I don't think it's that many.

Maybe 2 million?

I wonder how many people.

I wonder.

You should decide on the color.

I should.

And the invitation.

You should make it as soon as possible.

I understand.

What should I prepare?

I'm thinking.

I'll make a bread.

Do you usually prepare a plate or a cup?

I do that a lot.

I see.

But it's too common.

Is it?

Dad,

will the old ladies from Okinawa come?

I think they will.

I see.

You seem to be busy with work.

I'm pretty busy.

I have a lot of overtime.

You shouldn't make her feel lonely.

I know.

You're her favorite.

Favorite?

What's that?

You don't know what it means?

No.

It means a fiancé.

You've never heard of it?

No.

We're her favorites?

Right?

I'm not used to it.

You're going to your mom's grave next week, right?

Yes.

I'm going.

You might not be able to drive.

I'm fine.

Can you go by bus?

No problem.

That's good.

I got a call from the company.

I have to go to the company.

It's your day off.

I'm in trouble.

I see.

I'm sorry.

Be careful.

I'll go home if I'm in trouble.

OK.

I'm sorry.

I'm going.

You're so busy.

I'm sorry, Kana.

No, it's fine.

It's hard work, but you're helping me with the wedding preparations.

Oh, right, Dad.

If you don't mind, can I make you something to eat?

Oh, sorry.

I'll borrow the kitchen for a bit.

Okay.

Bye!

Natsuke...

Natsuke...

You're so nice, butthole...

Nana, you are taking a nap.

You are catching a cold.

Do you want to drink something?

That's good.

What are you doing?

Kana-san...

Kana-san is not well.

What are you talking about?

Makoto...

Makoto...

I'm sorry.

No, wait.

What are you doing?

I'm in trouble.

I'll be scolded by Mr. Fukuta.

It's my responsibility to take care of my son.

What do you mean?

Wait.

I know.

What is it?

Why did you bring this?

You're grumbling every day, aren't you?

I'm making you feel lonely.

Please close this.

Dad.

You are tired of this.

I'm making you feel lonely.

I'm really sorry.

I'm sorry.

I'll comfort you.

Are you okay?

Rubin...

You're so nice.

You're so nice, but you're lonely.

Dad, wait!

I'm sorry. I'm sorry.

Wait!

I'm really sorry.

Please stop.

No, no, no!

Let me play with you.

No!

It's okay, Kana.

I'll...

I'll...

Wait!

I'll take care of you.

No!

No!

I'm sorry.

Stop it!

It's okay.

It's okay.

You are not lonely, right?

You are not lonely, right?

I love you too.

What?

Next...

Next...

Next...

Very good

What are you doing?

You must be lonely.

This is...

...not good.

You're so stubborn.

I'm sorry.

That's all.

It's my responsibility...

My...

My son...

Turn your hips

Good girl.

Ah, amazing...

She's panting...

She's panting...

Wait...

Ouch!

I'm sorry, Kana.

Dad.

I'm sorry.

You are a good girl.

You are a good girl.

You have to keep your body clean.

Oh, it's hot.

No, I'm sorry for showing you that I wasn't running.

You weren't running?

It's all my son's fault.

It makes me feel lonely.

I'm embarrassed.

It's OK.

You have a good name.

You have a good butt.

Oh, sorry.

It's getting warm.

Is it okay?

Oh, my God.

Oh, my God.

It's hard.

Oh, my back hurts.

Oh, my back hurts.

My back hurts.

I'm rubbing.

Oh, my back hurts.

Oh, my back hurts.

I'm rubbing.

This is spicy.

Was it spicy?

This is delicious.

I may go on a business trip next week.

Is that so?

I may have to go to Osaka.

Please let me know if you know.

I will stay overnight next Monday and come back on Tuesday.

I heard that Osaka City has been busy recently.

Dad, did you go to Shibuya Hospital next week?

Yes.

Dad, please take your medicine later.

Thank you.

I have to go to work.

I'll be back.

Take care.

See you.

Take care.

I'm going to do the laundry.

If you come back, I'll be born.

I'm sorry.

I can't put it on.

I'm sorry.

Dad's...

Dad's tickle...

I'll rub it on your stiff neck.

It's so hot.

It's so hot.

Does it hurt?

It's so hot.

It's so good.

It's so good.

It's amazing.

I'm sleepy.

Oh, my...

Oh, my...

Oh, my...

Hello, Makoto-san?

What's wrong?

Ah, the wedding hall?

Isn't it okay to put it in a big place?

I think that's good.

Yeah.

Ah, the wedding hall?

I'll think about it.

Dad?

Um, today...

It's not a hospital, it's next week.

Yeah.

Then, be careful.

See you.

I'm so happy.

I feel good.

Let's take a bath.

I was surprised.

Ah, it feels good.

You smell so good.

I don't want to play with you!

No!

You are already shivering.

I can't do it anymore.

I'm embarrassed.

Are you embarrassed?

I'll make you more embarrassed.

Mom's crying...

You are harder than Makoto.

You are harder than Makoto.

I love you.

I love you so much.

Bye bye.

I don't want to drink anymore

Which do you like more, me or your father?

I like your father's.

He is hard.

You saved me.

Yeah.

Do you feel good?

Yes, I feel good.

I'll pat your back.

Pasta, I can't go to the bathroom.

Please lick me more

Stop it

Ouch

Ouch

Ouch

Do you want it?

Hurry up and give it to Daddy.

Do you want it?

Yes.

You're so cute, you're holding out your hand.

Gross!

It's so hard and I feel sick.

It's okay.

It's okay.

It's so hard.

I can't see anything.

It's so hard.

It's so hard.

It's so hard.

I'm so full...

What should I do?

It's okay.