Original subtitles

888

Let op.

Kijkwijzer 16 jaar.

Politie. Omdraaien. Handen op je rug.

Je man heeft Amsterdam weer van de ondergang gered.

Ik heb zo een gesprek met een rechercheur die uit Afghanistan komt.

Ik vraag het je omdat je recent in Afghanistan was.

Zonder je vrouw en kind. Waarom?

Houd op, Jolanda. Wat heb ik nou gezegd? Voetjes van het gas.

Ze kwam ook bij mij. Haar derde vraag ging meteen over jou.

Routinevragen, zei ze.

Wat ga je doen?

De AIVD is bij mij thuis.

What the fuck doe jij hier?

Opsodemieteren.

Dus toch een eigenwijze klootzak.

Of hij heeft iets te verbergen. Jouw keus.

Bonjour.

(motor start)

(mitrailleurvuur)

(mitrailleurvuur)

Kutding.

Lukt 't?

H�. Het is bijna rond.

Nee. Serieus? Het ging echt hartstikke goed.

Het was echt een leuk gesprek. Wanneer?

Ja, snel. Ze verwacht tussen nu en twee maanden. We worden moeder!

Geweldig! Gefeliciteerd.

Maar had niet gehoeven h�, al die gesprekken en zo.

Ik had graag iets voor je willen doneren.

Ik zal het onthouden.

Wat is er met hem aan de hand?

Hij heeft het vast over dat AIVD-gesprek.

Waarom? Hij kijkt er tegenop.

Heeft ie iets te verbergen dan? Je kent Hans.

Laat mij dat doen, schat. Hou op, joh. Doe ik elke dag toch?

Ik ben er al.

H�, daar hebben we mijn wandelende d�ja vu'tje weer.

Hier.

Dank je wel. Je bent een engel.

Is Jolanda ziek?

Of haar oude barrel doet het niet. Ik bel haar wel even.

H�, jongen.

Hallo daar.

H�!

Goeie vakantie gehad? Heel goed.

Te kort.

H�, jongen. Het is heel rustig in de stad. Je kan er langzaam inkomen.

Fijn. Niks bijzonders dus?

Er was vanochtend een overval in Noord op een industrieterrein. Alles onder controle. Mooi.

Dan hoor ik het wel.

Uitstekend kleurtje, Linda!

Moet je m'n billen nog zien!

Oe! Promises, promises!

O, dit heb ik gemist.

Hoi, dit is de voicemail van Jo. Je weet hoe het werkt.

Spreek wat in na de piep.

H�, Willem hier, was je nog van plan om te komen of doet je oude barrel het niet?

Laat even weten. Doei.

Open.

Sorry, ik was druk. Geeft niet.

What's up? Dit moet tussen ons blijven.

Ik weet niet of we goed zitten, maar we hebben onze bedenkingen.

Over wat?

Wat is dit? Foto's van Afghaanse mannen en vrouwen.

Ben jij bij hem thuis geweest?

Dat is standaard voor een P-onderzoek, huisbezoek.

Maar voor ik verder kon kijken was Mardik er al en sloeg de deur dicht.

Dat zegt niks.

We gaan er in ieder geval mee verder.

Ik moet wel met hem samenwerken.

Dat is precies wat jij moet doen, want jij ziet meer dan wij.

Jullie vertrouwen hem niet.

Mardik is een prima gozer, een uitstekende rechercheur.

Dat zegt niks.

Weten jullie meer?

Ik wil weten hoe serieus dit is.

Voordat collega's hem raar gaan zitten aankijken.

We zijn ermee bezig.

Laat het me in ieder geval weten als je iets opvalt.

Zie ik je vanavond? Niet hier, verdomme!

Als je geluk hebt. Ik app je wel.

Nou, wegwezen.

Wacht, ik ben zo terug.

Ha ha!

Daar is ze! Hallo!

Wat leuk dat je er bent, zeg.

Dan neem ik je meteen mee naar de leukste man van de markt.

Willem, dit is Selena. Ze komt vandaag filmen. O ja?

Ja, dat heb ik je verteld. Ze maakt een studie-opdracht.

Een item over onze markt, voor de uni.

Had je dat gisteren verteld? Ja. Toen was ik er niet, h�. Hahaha.

Maar ik hoef niet gefilmd te worden, hoor. Wel!

Ik zou zo graag jou willen filmen, want ik zie nu al...

dat je de mooiste man van de markt bent. Hij is van mij, rustig aan.

(gelach) Nou, dan ga ik wel even verder kijken!

Nou, die heb je!

H�. H�.

Ehm... waar ben je? Even wat extra boodschappen doen op de markt.

Wat zullen we eten vanavond? Heb jij ehm...

Heb jij iemand gezien bij ons huis? Toen je wegging. Wie?

Dat wijf van de AIVD?

Denk je dat ze terugkomt dan? Geen idee.

Wat is er aan de hand?

Misschien is het beter als je naar huis gaat. Voor de zekerheid.

Ga naar huis en doe voor niemand open, ok�?

Als ik haar weer zie, is ze voor mij. Hahaha.

Hou ik je aan.

Ok�.

Alsjeblieft, man.

Zo.

Succes ermee, h�. Dank u wel.

H�.

H�.

Eh... ik ben hier niet goed in, h�.

Maakt niet uit. Als je gewoon jezelf bent, komt het goed. Mezelf? Ja.

Dat ga je niet willen, schat. Wat voor dingen verkoop je, Willem?

Eh, eh...

Dieren. Dieren?!

Spullen.

Nou, daar heb je haar, hoor. Jolanda.

Wat voor dierenspullen, Willem? Eh, hondenmanden.

Eh, kattenkrabpalen.

(geschreeuw)

Selena!

(telefoon gaat over)

Politie, wat is uw noodgeval?

Aanrijding. Waar?

Sumatraplantsoen Oostermarkt. Zijn er mensen gewond?

We sturen een ambulance. Zijn er gewonden? Dat kreeg ik niet mee.

Oostermarkt, Sumatraplantsoen. Meerdere mensen aangereden.

(gegil, schoten)

10.17, OC over.

10.17 over. Kunt u gaan naar de Oostermarkt, Sumatraplantsoen?

Daar is een aanrijding met meerdere personen. Ambulance rijdt.

Begrepen, we gaan kijken. (sirene)

Wat heb ik daar nou aan?

H�.

Nog even over dat gesprek met de AIVD.

Welk gesprek? Bij mijn thuis of hier?

Is er iemand bij je thuis geweest?

Ja, dezelfde vrouw die hier ook was. Joelle.

Ik stuur een tweede auto ook die kant op.

Sumatraplantsoen Oostermarkt. Weet u wat er verder nog gebeurt?

10.19, heeft u meegeluisterd? 10.19, OVC onderweg.

Ik wil meteen weten wat er aan de hand is als u daar bent.

Meerdere personen. Ambulance rijdt.

(mensen praten door elkaar)

Heb jij ook die melding, aanrijding? Ja, aanrijding.

Met een vrachtwagen, meerdere gewonden. Ja. Oostermarkt.

We blijven in dezelfde kringetjes lopen. (getik)

(mensen praten door elkaar)

Speelt er iets? Wat?!

Dan hoor ik het namelijk liever van jou dan van hen.

Dit zijn rare tijden, Mardik. Maar als er iets is, zeg het me.

Ik kan je helpen. Mij helpen? Met wat? Hangt er vanaf.

(sirenes)

(telefoon rinkelt)

Ja?

Waar?

Ik wil iedereen in de briefingruimte over vijf minuten.

Vrachtwagen op een markt ingereden. Meerdere doden.

Waar? Oostermarkt.

(berichtmelding)

Dries?

Dries?

Och, meisje toch.

Wat hebben ze met je gedaan?

Meisje.

Gaat u in geen geval naar buiten. De hulpdiensten zijn onderweg.

Een vrachtwagen heeft meerdere mensen aangereden.

En er wordt gesproken over knallen. Schoten? Nou, ja.

Geef door dat er mogelijk schoten gehoord zijn.

Radiostilte, tenzij spoed.

Voor allen: Er wordt mogelijk geschoten.

We gaan over naar radiostilte tenzij spoed.

We hebben een briefing. Ja, ik kom eraan.

(telefoon rinkelt)

H�. Ben je thuis? Ja.

Zijn alle deuren dicht, voor en achter?

Weet ik veel. Blijf thuis, Mies.

Je kan niet zomaar bellen en dat soort dingen zeggen.

En ik moet Pip ook nog halen. Nee, je ouders halen Pip op.

Ok�? Nee, natuurlijk is dat niet ok�!

Er is een aanslag gepleegd.

Heeft... wat heeft dat met die vrouw te maken? Ik bel je straks.

Blijf thuis. Mar, wat is...

Alles is onderweg? We weten pas wat er is als ze er zijn.

Linda, we krijgen meer telefoontjes binnen dan we aankunnen nu.

112, wat is uw noodgeval?

Mevrouw, de ambulance is onderweg. Ja, we zijn op de hoogte.

Zigzaggend?

(sirene)

10.17 OC.

10.17 over.

Nu ter plaatse op de Oostermarkt. Is begrepen.

Trek uw zware vest aan. Mogelijke schutter aanwezig of voortvluchtig.

We hebben meer mensen nodig, jongens.

H�! H�!

Veel slachtoffers. Dood of zwaargewond.

Een mogelijk verward persoon ter plaatse.

Staat die vrachtwagen daar nog? Ja.

Er staat aan het einde van de markt een vrachtwagen.

En we hebben veel meer mensen nodig.

OC?

OC, wat gaan we doen?

Het is hier een fokking puinzooi.

Wachten. Terugtrekken en wachten.

10.17, u gaat niet de markt op. Ik herhaal: U gaat NIET de markt op.

Terugtrekken naar opstelpositie. Er is hulp nodig!

We moeten iets doen. Doe dan wat!

Kom dan helpen, verdomme. 10.17, u gaat niet de markt op.

Terugtrekken naar opstelpositie. Echt niet.

Ze hadden het over mogelijke schoten.

10.17, wacht op instructies.

Deze heeft hulp nodig.

Verdomme! Wat zegt de DSI? Ze kunnen er over een kwartier zijn.

Dan kan iedereen daar dood zijn. Ja, zij ook.

Blijf daar nou niet staan! Kom nou helpen.

(sirenes)

Fuck 'em, toch? Fuck 'em.

Waar bleven jullie nou, verdomme? Zorg dat u veilig bent. Daar.

Volgens mij is dat niet... Ga snel.

Wat ga jij doen? Ik moet even ergens achteraan. Nu?!

Moet je dat niet met Riad overleggen?

Die gaat dat niet begrijpen.

Echt, geloof me.

Ik ga mee.

Stuur gewoon alles wat je hebt.

Alle ambulances die je kunt krijgen wil ik richting de markt.

Hoe weet u dat? Een vuurwapen?

Waar zijn ze dan? Weet u dat?

Nee, pas bij sein veilig. Niemand gaat de markt op.

Het was opzettelijk.

Ze zijn opzettelijk hard de markt opgereden.

Een aanslag?

Daar gaan we van uit, ja. Zouden ze weg zijn? Misschien.

Dat heeft niemand gezien in de paniek.

Ik had net mensen die zeiden dat ze nog in de vrachtwagen zitten.

Stuur ik de collega's de markt op? Mensen hebben hulp nodig.

Nee. Misschien zitten ze nog in die vrachtwagen.

Die kan vol explosieven zitten. Het is wachten op de DSI.

Stuur de Zulu de lucht in.

We gaan die kant op. Oostermarkt, ten westen van de Muiderweg.

We moeten gewoon de weg volgen.

(sirenes)

DSI onderweg. ETA zes minuten.

Open logboek. Start gouden uur 9:33.

En waarschuw de landelijke eenheid.

Dit is het OC met een bericht voor de 10.21, 10.22, 22.14...

22.16, 31.11 en 31,12...

40.10 en 40.11.

U schakelt over naar de OC02 en blijf in uw gebied.

Alle andere eenheden in de regio, u trekt nu de zware vesten aan...

en rijdt pas daarna allen op naar het Sumatraplantsoen.

Daar wacht u op nadere instructies. U gaat niet, ik herhaal...

niet naar de PD.

Die Joelle... Van de AIVD?

Ja, die liet me gisteren een foto zien van een man...

uit het dorp waar ik opgroeide. Fardin.

Hij werkt als vrijwilliger bij de sportclub.

Hij zocht vannacht contact met me op, over iemand van vroeger.

Ook uit ons dorp. Faysal.

Hij vroeg of ik mee wilde, hem opzoeken.

Ineens is die Faysal hier in Amsterdam.

En jij kent die Faysal ook? Ja, we waren vrienden, tot ons zevende.

Toen zijn we allebei een andere kant opgegaan.

(geroezemoes)

Ok�, koppen dicht. (geroezemoes verstomt)

We doen de eerste opvang, samen met de DRR.

En verder is nog weinig bekend over...

Wie mis ik?

Mardik en Shannon. Waar zijn die?

Volgens mij zag ik ze net weggaan.

Dus die Faysal is een terrorist? Weet ik niet, maar hij is hier.

En Fardin vertrouwde het niet. Nu gebeurt dit allemaal.

Fardin is niet gek. Deze man ziet alles.

Je kan dit ook allemaal open aan Joelle vertellen.

Zo goed gingen we niet uit elkaar.

(telefoon gaat)

Ik bel 'm straks wel terug.

(zacht gekreun)

Max.

(geluid van draaiende motor)

O, God.

Kom maar. Wij zijn van de politie.

Ben je gewond? Heb je ergens pijn?

Heb je de bestuurder gezien?

Ik weet het niet.

Ik moet het weten. Heb je iemand gezien?

Ok�.

Kom maar, kom maar. Het is goed.

E�n, twee.

Ik breng haar naar de auto.

(motor stopt met draaien)

(in de verte klinkt een sirene)

Niet kijken, lieverd. Kijk maar naar mij.

Goed zo.

Het komt allemaal goed, h�.

Straks ben je weer lekker bij papa en mama. H�?

Houd je maar goed vast. Goed zo.

Goed zo.

Goed zo.

Twee jongens in donkere kleding.

En verder?

Weet ik niet. Heb je gezien hoe oud...

(schot)

Hm.

10.17. OC?

Hm.

Er wordt nog geschoten.

In ieder geval twee man.

Zwarte kleren.

We hebben versterking nodig, snel.

Ben jij ok�? Ik had toch gezegd dat ze er niet op mochten.

Weg daar. Haal ze weg, van die markt af.

10.17, u had de opdracht...

Max. Ze is dood.

Shit. Waar ben je?

Bij onze auto.

10.17 OC, ik herhaal nogmaals:

Trek u terug naar een veilige positie.

Er ligt hier een camera. Wat?

Nee, niks, niks. Zag jij waarvandaan er werd geschoten?

Ik heb geen idee.

Blijf daar.

(spannende muziek)

(sirene)

(stem spreekt Engels)

We naderen de markt vanuit een westelijke richting.

Over ��n minuutje zijn we er.

Ben je ok�? Ben je ok�? Niet geraakt?

H�, h�.

(geluid van helikopter)

Ok�. Tering. Tyfuszooi.

(sirenes)

Kom hier. Rot op, man. Idioot.

Zijn jullie de markt al op geweest? Waarvandaan kwam het vuur?

Geen idee. Ergens daar.

OC, kijken jullie mee?

Het is hier beneden, Arno.

Naar onder. Beneden jou.

Naar rechts toe. Naar beneden toe. Daar, ja. Ja.

O, wat ziet het er heftig uit. Er liggen heel veel slachtoffers.

Die vrachtwagen is helemaal doorgereden tot het eind.

Hier staat-ie.

Jezus Christus, wat is dit? Wow. What the fuck.

Jezus.

Wat een puinhoop.

Al bij de vrachtwagen geweest? Explosieven gezien?

Cabine niks gezien en achterin niet kunnen checken.

(geluid van helikopter)

Ze was gewoon nog aan het praten. Ik weet het.

We pakken ze. Ze had het over twee mannen in donkere kleding.

OC? Ja. Meerdere verdachten in donkere kleding, bewapend.

Waarschijnlijk op de vlucht.

Ga maar staan, ja? Ok�, kom maar.

Kom maar. Ga achter me staan.

Go, wegwezen.

Ok�, we gaan de markt vegen. We moeten wel.

Twee keer flank, ��n keer midden. Treintje van drie.

Go, go.

Auw. (geroep)

Kijk uit. In het gebouw.

Naar de auto.

OC, er wordt geschoten.

Collega's geraakt. Zwaar vuur.

Ik herhaal: Twee collega's geraakt.

Schutter mogelijk aan de noordoostkant.

We gaan op veilige afstand hangen en breken af.

We zullen proberen zicht te houden.

Team 2, jullie moeten nu die flat in.

We kunnen even geen kant op hier. Ok�. Wij trekken die kant op vanuit zuidelijke richting.

We moeten snel iets met die vrachtwagen. Mogelijk explosieven.

Is de TEV aanwezig?

De TEV staat stand-by. Stuur 'm achterlangs.

Komt in orde.

Die zijde is onveilig, dus we gaan eromheen. Ja?

Is goed. Gaan we doen.

Daar.

Vier hoog, naast die rode luifel.

Staan we niet te dichtbij?

Als ze nu bezig zijn met een aanslag in de stad, zijn ze niet hier.

En als ze hier wel zijn, des te beter.

Ik ga kijken. Nee. Nee, nee, nee.

Ik ga. Jij blijft.

Go, go.

Hoi. Patrick. Ik kom even kijken wat er in dat ding zit.

Ja.

En, wat denk je? Vanaf hier? Slecht te beoordelen.

Ga je omkleden. We hebben haast, toch? Ja.

Als dat ding explodeert, dan...

Ja, ja.

Er zit nog een schutter in de flat. Een tweede team is nu onderweg. Ok�.

Als je hier achterlangs gaat, kan hij je nooit vanuit die hoek raken.

Ik stuur een mannetje met je mee, met schild. Zeer vriendelijk van je.

Kom mee.

Achterlangs, de noordkant, richting de vrachtwagen.

Stel dat het om jou gaat, dat ze jou hierheen hebben willen lokken.

Ik ga, jij blijft hier.

H�.

Waarom ben je meegegaan? Omdat jij een eigenwijze klootzak bent.

En neem op.

Hier zou hij dan zitten, in deze flat? Ja.

Houden zo. Die gaan er nu heen. Die gaan er nu heen.

Die eronder. Het dak beneden jou.

Team 2 gearriveerd op locatie.

Rechterflank. Liftdeur.

Naar beneden. Team 2.

Ja, hij gaat eromheen nu. Als je ietsje naar voren kan.

Langs de zuidkant gaan ze erlangs. Ja.

(geroezemoes)

OC, klep geactiveerd.

(telefoon gaat)

H�.

Yo.

Ok�, ik loop meteen door.

Doe voorzichtig, h�. Ja, ja.

Even rustig, h�. Je bent m'n moeder niet.

Ah god, hangjongeren.

Moeten jullie niet naar school? School?

(spannende muziek)

Vrij.

Moet ik het doen? Let's go.

(bel van lift)

De vuurlijn, jongens.

De deur staat open. Ik denk dat ze weg zijn.

Voordat je naar binnen gaat, check de deur op boobytraps.

Volgen.

OC.

Check oostzijde. Uit.

Veilig.

(deur piept en kraakt)

Fuck. Is er iets? Kan ik je ergens mee helpen?

Nee, helemaal niks aan de hand. Loop maar door.

Doorlopen.

Veilig. Veilig.

(motor start)

(geluid van helikopter)

OC, al het gsm-verkeer in deze wijk moet er nu af.

Ok�, wacht op bevestiging.

(Shannon:) Er waren er vier.

Vier glazen.

Shit. Wat?

7.62.

Dat is voor een kalasjnikov.

Fuck.

Ok�. Shannon, terugkomen, nu.

Ik ben nog niet klaar.

Shannon, nu terugkomen.

Shannon, terugkomen, nu.

Shannon.

Telco is akkoord.

TEV? Zeg het maar.

Bevestiging. Het gsm-verkeer in jouw wijk is er over tien seconden af.

Dank je wel.

(geluid van helikopter)

H�, ga maar.

*Op een grote paddenstoel

*Met rood met witte stippen

*Zat kabouter Spillebeen

*Heen en weer te wippen*

Mardik.

Je had gelijk.

Ze waren hier.

Fuck.

*Krak, zei dan de paddenstoel

*Met een grote zucht

*Allebei de beentjes

(aanzwellende muziek)

FO en QIT moeten meteen hierheen.

Ik kom eraan.

Je had gelijk.

Fardin had gelijk.

(telefoon gaat over)

(hij zingt zachtjes)

Wacht.

OC. We zijn veilig.

Ah!

(tikkend geluid)

Ooo, shit.

(telefoon gaat over)

(honden blaffen, autoalarmen gaan af, gegil)

Shannon!

Shannon!

O, shit.

Lieverd.

H�.

(sirenes, stemmige muziek)

Ken je deze man? Die man met die bruine jas aan?

Die man met de bruine jas. Daar.

(Mardik hoest)

Laat je handen zien. Bel een ambu.

Ik ben een collega. Laat je handen zien.

H�, h�. Ik ben van de recherche. Ik ben een collega. Op je knie�n.

Op je knie�n!

(muziek)

Ik moet dit fiksen.

Het is die aanslag. Ze zijn voortvluchtig.

Bel een ambu.

(sirenes)

Een tweede klap. We doen ons best.

Als hij komt, is het binnen het Gouden Uur.

Hij is bij een explosie, hij schiet op agenten, hij vlucht...

en vervolgens belt hij om te zeggen wie een van de terroristen is. Klinkt wat voor jou.

Z'n computer is opengebroken, z'n harde schijf is meegenomen. Al z'n lades zijn doorzocht.

Ik wil die gasten pakken.

Waarom ging hij niet mee naar binnen? Hij wist wat ging komen.

Je bent je rugzak vergeten. Staan blijven.

Leg die rugzak neer.

*De morgenster*

Het avontuur. Ook dat.

NPO ONDERTITELING TT888, 2022 informatie: service.npo.nl