Original subtitles

What's wrong with Shinichi?

He said he doesn't need it now.

He said he'll eat it later.

He's a hopeless guy.

Hey, Ichiro.

I'm worried about you.

Shinichi-san, you don't talk to me at all.

I'm old.

It's the exam period.

Don't worry about it.

You're thinking about it in the exam, right?

I'll go to see you later.

I've been married to Ichiro-san for six months.

At first, I was against marriage with Ichiro-san, who is old and has a disability.

But I was fascinated by Ichiro-san's strong will and finally got married.

Our marriage life was peaceful, but Ichiro-san was confused with me.

Ichiro-san was optimistic and didn't show interest in Shinichi-san's education.

He was always eager to solve problems.

I was confused with him every day.

Oh, you're going to take a bath already?

I'll bring a towel. Wait a minute.

Shinichi...

What?

I'll leave the towel here.

I'll wash your back sometimes.

What?

You're studying for the exam,

so I'll do something like a mother.

So...

Can I?

Of course.

Then...

Here.

Take it off.

Hey.

I have to take my clothes off.

I'll get wet.

What?

You will wash my back, right?

Then, I have to take a bath with you.

Or take off my clothes.

That's...

What? It's no good?

What?

Thank you.

Then, it's OK. You are not a real parent and child.

Because, you don't have to worry about being naked if you are a parent and child.

It's okay.

Mom is fine.

Come on, Shinji, you should go to bed early.

What's wrong?

Nothing.

Well, I'm going to sleep.

How's school?

So, do you enjoy your life?

Not really.

Is there anything troubling you?

What do you mean?

Like studying? Or your career?

If you have any problem, will you consult me?

Of course.

Tell me anything.

Anything?

Yes.

How about you?

I'm good.

Smile.

Smile.

Shinichi.

Why are you crying?

What?

You're a parent.

You're not embarrassed.

But...

You're not a real mother.

You don't like it?

You're a mother.

Yes.

I'll clean your ears.

Please wash your ears carefully.

I can wash it myself.

What?

What?

I'm already washed.

No, I want you to wash this side.

I saw your big boobs.

Hey, Shinichi.

I'm old.

I'll make them bigger.

No.

Your boobs are so big.

So, they are like this.

You should take responsibility.

I've never seen this before.

Hey.

If you touch my boobs, they'll get bigger and bigger.

What?

Mr. Shigechi.

You have to do something about this.

It's all your fault.

What?

But...

Hey.

You can't get out of the bath like this.

No.

Look.

Your boobs are big, so they get harder and harder.

Don't be so serious.

Say it.

Look.

Look.

I'm going to...

I'm going to...

Look.

I'm going to...

So...

Then, hurry up and let me go.

Bye!

You're a mother, right?

Yes.

I'm so proud of you.

Yes.

Hey, Monami.

Yes.

You did this to my father, didn't you?

Yes.

What?

What?

Oh, no!

What?

Hey

What?

Isn't it wet?

Oh, no!

Oh, no!

What?

It's very wet.

Oh, no!

Hey

Oh, no!

Did you get excited because of my pot?

No, I didn't.

Oh, no!

Oh, no!

What are you doing?

Oh, no!

I can't do it.

What?

What do you mean?

Hey

Hey

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

I took off your clothes because your bottom is wet.

Take off my clothes.

Hey

Take off my clothes.

No

I have to take off your clothes.

I said no.

No

Hey, I can hear your father.

Oh, no!

Oh, no!

What?

Hey! How long are you going to stay in there?

What's wrong?

Nothing.

By the way,

have you talked to Shinichi?

Oh, I forgot.

I'm serious about Shinichi.

I got it. I'll talk to you tomorrow.

I have to get up early tomorrow.

Good night.

Good night.

A few days after the incident at the bathhouse that night,

there was no change in Shinichi's attitude.

But in me, Shinichi's existence was getting bigger and bigger.

Is that as a son, or...

Shinichi, you're working hard.

Oh, what's that?

I brought you some sweets.

I'm studying for the exam, so I'm getting more and more blood.

No...

Hey, Honami, take it off.

What? But Dad...

You're saying that you don't want to be without your dad.

That's not what I mean.

Hey, it'll be over soon, so it's okay, right?

What?

Last time, I ended up in the middle of the bath.

I've been in a daze all this time.

It's good, isn't it?

I can't stand it.

Dad might come back.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I heard a strange voice.

I heard a strange voice.

How is it?

How is it?

It's getting bigger.

Is it my fault?

You can't concentrate on studying like this.

Take care of yourself.

You'll lose your study.

Yeah.

What should I say?

You rubbed your own nipples.

Does it feel good?

How is it?

Are you okay?

Does this feel good?

Let's go.

I'm glad.

Thank you.

I'll study hard.

You can do it.

You are very sensitive.

I'm going to do something I shouldn't do.

Don't be shy.

I'm worried about you, Dad.

It's not good to come here.

No, you can't.

Daddy's right there.

I'm going to sleep.

Bye!

Mom, does it feel good?

What's wrong?

If I do it too hard, you'll get caught.

You like it harder, don't you?

No...

No...

You were strong, mom.

Did you get a cold?

Yeah, I'm fine.

Hey, you're late. Don't be late.

I'm going to go.

Have a good day.

See you.

Be careful.

Yeah.

Shinji, get ready.

But...

I can't wake up early if I drink too much.

I can't go to school if I drink too much.

What are you doing?

You know, right?

I'm hitting you.

I'm hitting you.

I can't go to school if I drink too much.

I'll make you feel better.

I don't need it.

Next, you have to go to school.

I have to go to school.

I'll be late for school.

It's okay.

You can't go to school like this.

Did you get a cold?

No, I've been like this since this morning.

You'll get better.

I'm sorry.

I have to get ready.

You can't help it.

Your neck is stiff.

You can't go out now.

I know.

I'll be late if I don't hurry.

It's okay. You're already late.

I can't. I have to go.

I want to do something good.

It's hot.

Use your mouth.

My mouth?

Here?

It's okay.

But...

Take it out.

It's good.

It feels good.

Where does it feel good?

Yes.

That feels good.

Let me do it.

Feels good.

I'm sleepy.

I used my boobs. Can I go home early?

You can go home if you use your boobs.

I'm tired.

Wow, it's stuck.

It's amazing.

It's rubbing.

What?

It's getting better.

But...

You're so good at taking care of me.

Because if I don't hurry up, I'll be late for school.

That's right.

If I'm late, my mom will be mad at dad.

What is it?

It's the best...

This is amazing.

Is this it?

I just want to feel better.

Feel better?

Open your mouth.

I have to get ready.

No, it's not.

Shinichi-san!

He's not in the office.

Let's go home and have fun.

But my dad's not here.

What should I do?

No, I didn't.

You were in love with me, weren't you?

No, I wasn't.

I'm sorry.

Your father is not here.

It's just a matter of time.

That's right.

Bun-chan!

It's embarrassing.

Mom.

What?

I want to touch you.

I want to touch you.

I want to touch you.

What?

I'm sorry to you,

but I want to touch you.

I want to touch you.

I see.

Bye!

I'm going to eat it with my mom.

I love you.

I love you, too.

I love you.

It feels so good.

It feels good.

I can feel it.

It seems that you are becoming sensitive.

I'm going to sleep.

I'm sorry...

That's all I can say.

I'm sorry. I left so soon.

You left so soon.

I'm sorry.

I'm embarrassed to see you like this.

I didn't know you were so naughty.

You were in love, weren't you?

No, I wasn't.

You want me to touch you, don't you?

I want you to touch me.

I'm watching you.

Stop it.

I'm going to play with you more and more.

Great!

You are too fast.

It feels good.

It feels so good.

Which do you like more, your father's house or mine?

I like your father's house more.

I like your house more.

It feels good.

I can see the inside of your stomach.

Yes.

You are too fat.

I feel good.

It's hot.

It's deep inside.

Come here.

It feels good.

I can see the gas.

It feels good from behind.

I'll make you crazy.

I'm going to sleep.

You're going to sleep with your son, right?

You like me more than your father, don't you?

Shinichi, I feel good.

I feel good more than my father.

I feel good more than Shinichi.

I'm going to sleep.

Ouch!

Hot!

I'm so happy.

Bye!

I'm gonna die.

I'm gonna die.

I'm gonna die.

I'll put you in the box again.

No, I don't want to.

What are you doing?

Let's go together.

Let's go together.

Ouch!

Ouch!

I overslept.

Oh, no.

Are you okay?

Say hello to me.

Good morning.

I'm going to be late.

Did you forget anything?

I'm fine.

Did you wash my gym clothes?

They're in the front door.

Thank you.

I'm going.

See you.

She didn't call me mom.

What's wrong?

Finally, she recognized me as her mother.

You didn't do anything for me.

So, I did my best.