Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:45,560 --> 00:00:52,479
WE ARE LIVING THINGS
4
00:05:32,480 --> 00:05:33,519
Hey, Jorge called!
5
00:05:34,680 --> 00:05:37,920
You have to go to 502,
there's an issue with the bathroom.
6
00:05:38,000 --> 00:05:39,279
Go take a look...
7
00:05:39,360 --> 00:05:42,480
- The Chinese people's apartment?
- Yes.
8
00:06:05,879 --> 00:06:08,839
Who is it?
9
00:06:18,240 --> 00:06:21,279
"Your bathroom."
10
00:07:20,639 --> 00:07:21,600
Shit!
11
00:10:54,320 --> 00:10:55,480
What's going on?
12
00:10:58,240 --> 00:11:00,919
Didn't I tell you that
we were done with that?
13
00:11:01,000 --> 00:11:03,120
Take that thing down!
14
00:11:04,759 --> 00:11:07,039
- I found a stone that when you?
- No, no...
15
00:11:07,480 --> 00:11:09,279
I don't care.
16
00:11:09,360 --> 00:11:12,080
Take that thing down right now.
17
00:11:12,159 --> 00:11:14,120
Come on.
18
00:11:22,159 --> 00:11:24,240
We have a deal for
you to stay here, right?
19
00:11:26,320 --> 00:11:29,200
If you want to stay here, do as I say.
20
00:11:29,279 --> 00:11:30,679
Take that thing down. Go help him.
21
00:11:35,120 --> 00:11:37,759
Take it all down. All of it.
22
00:11:41,440 --> 00:11:42,759
René, help him.
23
00:12:09,679 --> 00:12:11,279
- Yes?
- Someone's here for you.
24
00:12:11,360 --> 00:12:13,320
He said he has something for you.
25
00:12:14,279 --> 00:12:15,759
Could you take it for me?
26
00:12:56,200 --> 00:12:57,840
I don't know your name...
27
00:12:57,919 --> 00:13:01,240
but I know you believe they exist
28
00:13:02,519 --> 00:13:04,559
and that they communicate with us.
29
00:13:08,759 --> 00:13:10,840
I don't know your name...
30
00:13:10,919 --> 00:13:13,440
but I know you believe they exist
31
00:13:13,519 --> 00:13:18,240
and that they communicate with us.
32
00:14:02,279 --> 00:14:04,840
It's been six months now...
33
00:14:04,919 --> 00:14:09,600
How are you?
Are you eating properly?
34
00:14:10,200 --> 00:14:13,000
When will you come home?
35
00:14:13,679 --> 00:14:17,080
I am sure your father will
forgive you as long as you...
36
00:14:17,519 --> 00:14:22,039
stop it once and for all with
your UFOs and spaceships.
37
00:14:23,039 --> 00:14:27,159
They're only in your head.
38
00:14:38,360 --> 00:14:41,399
Hi, I'm coming up.
39
00:14:49,919 --> 00:14:50,879
This is for you.
40
00:14:51,519 --> 00:14:53,360
Can I just wear what I'm wearing?
41
00:14:53,440 --> 00:14:55,159
Wait until you see it.
42
00:15:04,080 --> 00:15:05,360
Try it on.
43
00:15:05,440 --> 00:15:06,799
I like what I'm wearing.
44
00:15:06,879 --> 00:15:09,039
Just try it on.
45
00:15:09,120 --> 00:15:10,759
Go.
46
00:15:23,679 --> 00:15:25,240
They're ready.
47
00:15:25,320 --> 00:15:28,360
This is for you too, the latest model.
48
00:15:38,080 --> 00:15:40,000
It's too tight.
49
00:15:53,759 --> 00:15:56,080
Mr. Bo!
Sorry we're late.
50
00:15:56,159 --> 00:15:58,960
- The traffic in New York.
- Yeah, I've been waiting for you.
51
00:15:59,039 --> 00:16:02,200
Let me introduce, Chuyao,
my niece. This is Mr. Bo.
52
00:16:02,279 --> 00:16:03,759
Nice to meet you Mr. Bo.
53
00:16:03,840 --> 00:16:05,679
- Nice to meet you!
- And you all know Yao.
54
00:16:05,759 --> 00:16:07,600
- Go ahead and sing a song for us.
- Of course.
55
00:16:07,679 --> 00:16:09,759
Why don't we take a seat first.
56
00:16:11,039 --> 00:16:13,360
And, cheers!
57
00:16:13,440 --> 00:16:16,240
- Thanks for coming.
- Thanks for having me.
58
00:16:23,679 --> 00:16:27,399
Well, we have some business
to discuss.
59
00:16:27,480 --> 00:16:31,399
You two can start to
get to know each other.
60
00:16:37,720 --> 00:16:39,879
I like your hair.
61
00:18:04,200 --> 00:18:08,599
I think they knew I'm not your niece.
62
00:18:09,200 --> 00:18:11,559
Relax, white people think
Chinese people all look alike.
63
00:18:11,640 --> 00:18:14,000
Everyone is Chinese in our nail salon,
64
00:18:14,079 --> 00:18:18,759
but they only took my ID to the van.
65
00:18:21,640 --> 00:18:25,720
If they suspected anything,
they would've never let you go.
66
00:18:29,640 --> 00:18:33,279
Check this out,
it's so tiny...
67
00:18:36,559 --> 00:18:40,319
I don't like the idea
of this inside my body.
68
00:18:42,680 --> 00:18:44,359
Look, it will go in here.
69
00:18:44,440 --> 00:18:49,160
It's like being bitten by an ant,
you won't feel a thing.
70
00:18:50,519 --> 00:18:51,559
It's just a precaution.
71
00:18:51,640 --> 00:18:56,319
If anything were to happen,
I'll know where to find you.
72
00:18:59,799 --> 00:19:01,839
Hey, man.
73
00:19:02,519 --> 00:19:04,400
Put your stuff on the couch.
74
00:19:04,960 --> 00:19:07,039
How is everything?
75
00:19:08,200 --> 00:19:11,680
- Sit here.
- Facing that way.
76
00:19:16,559 --> 00:19:20,319
Choose one, whatever you like.
77
00:19:35,559 --> 00:19:39,559
Ever had a piercing?
78
00:19:43,200 --> 00:19:45,400
Good, please lay your head
on the pillow.
79
00:20:29,559 --> 00:20:32,480
- Hey, Tiger!
- Hi!
80
00:21:06,680 --> 00:21:08,400
- Give me your coat.
- Thank you.
81
00:21:10,400 --> 00:21:13,920
Which ball should I hit?
82
00:21:14,319 --> 00:21:15,920
- You can hit the white one first.
- That one?
83
00:21:16,000 --> 00:21:17,640
And see if it can hit
the striped ball.
84
00:21:17,720 --> 00:21:20,720
- Can I hit it from here?
- Sure! Aim for the middle pocket.
85
00:21:31,200 --> 00:21:33,440
It's a private room.
86
00:21:39,519 --> 00:21:41,839
No bad, girl!
You've played this before?
87
00:21:41,920 --> 00:21:45,440
Sir, do you want to try one?
88
00:21:45,519 --> 00:21:47,480
Now what?
89
00:21:47,559 --> 00:21:50,119
They all look so far.
90
00:21:53,440 --> 00:21:55,440
- It's your turn.
- My turn.
91
00:22:01,519 --> 00:22:03,359
What are you guys having?
92
00:22:03,440 --> 00:22:04,880
You want to try?
93
00:22:04,960 --> 00:22:08,240
- Try what?
- Let's give one to Chuyao.
94
00:22:10,599 --> 00:22:12,680
Take this.
95
00:22:12,759 --> 00:22:15,359
Now you'll definitely hit
the ball into the pocket.
96
00:22:23,799 --> 00:22:26,599
Feeling good.
97
00:22:31,640 --> 00:22:33,920
It's my turn.
98
00:22:40,039 --> 00:22:41,880
So close!
99
00:22:41,960 --> 00:22:43,680
How do you like it?
100
00:22:43,759 --> 00:22:46,680
Let me help you.
101
00:22:56,920 --> 00:22:59,480
You alright?
102
00:23:12,160 --> 00:23:14,759
Be careful!
103
00:23:16,279 --> 00:23:19,079
- It's okay, it's all normal.
- Lean on me, and give me the cue.
104
00:23:19,160 --> 00:23:20,720
Easy, it's normal for first timers.
105
00:23:20,799 --> 00:23:23,640
- Where is Tiger?
- He's busy.
106
00:23:37,720 --> 00:23:39,440
Relax, take it easy.
107
00:23:39,519 --> 00:23:43,680
I'm taking off your clothes now.
108
00:25:40,160 --> 00:25:42,920
I've been calling you all day.
109
00:25:43,599 --> 00:25:46,400
I was so worried about you.
110
00:25:48,279 --> 00:25:49,519
You worried about me?
111
00:25:49,599 --> 00:25:50,960
Yes.
112
00:25:52,799 --> 00:25:54,799
Don't you always know where I am?
113
00:25:55,400 --> 00:25:58,200
Yes, I was monitoring you all night.
114
00:25:58,279 --> 00:26:01,680
I would have never let
anything bad happen to you
115
00:26:02,200 --> 00:26:05,599
I had no idea things would go
like that...
116
00:26:06,880 --> 00:26:08,920
Baby, I'm so sorry.
117
00:26:09,559 --> 00:26:11,359
I had no idea...
118
00:26:33,680 --> 00:26:35,480
Hello?
119
00:26:36,160 --> 00:26:37,640
I see, I can come tonight.
120
00:26:37,720 --> 00:26:39,319
On my way.
121
00:26:42,279 --> 00:26:45,279
Something happened. I have to go.
122
00:26:45,359 --> 00:26:48,839
I can drop you off at your place first,
and come get you when I'm done.
123
00:26:48,920 --> 00:26:50,599
I thought we're gonna have
dinner together.
124
00:26:50,680 --> 00:26:53,640
Yes. We can still do that later.
Do you want to come with me?
125
00:26:54,799 --> 00:26:56,039
Okay.
126
00:27:04,039 --> 00:27:06,240
It's a memorial service.
127
00:27:06,319 --> 00:27:10,079
You can wait here for me.
128
00:27:10,160 --> 00:27:14,160
- I've seen dead people before.
- You sure?
129
00:27:45,200 --> 00:27:46,559
Hello?
130
00:27:47,119 --> 00:27:48,720
OK, got it.
131
00:27:54,440 --> 00:27:58,319
It's time, they'll come to take him now.
132
00:27:58,400 --> 00:27:59,440
Now?
133
00:27:59,519 --> 00:28:02,799
- Yes. Sorry for your loss.
- Thank you.
134
00:28:12,799 --> 00:28:15,599
I forgot to tell the family something.
135
00:28:15,680 --> 00:28:18,480
Wait here for me. I'll be right back.
136
00:28:18,559 --> 00:28:21,480
Check this song while you're waiting.
137
00:28:26,599 --> 00:28:29,160
Be right back.
138
00:29:02,279 --> 00:29:05,640
Why are you here?
139
00:29:12,000 --> 00:29:14,279
I told you to wait in the car.
140
00:29:17,160 --> 00:29:19,480
Let's go.
141
00:29:41,759 --> 00:29:43,799
Where are they taking the body?
142
00:29:43,880 --> 00:29:46,920
Back home. Tianjin.
143
00:29:47,400 --> 00:29:50,279
People have some needs,
and I provide a service.
144
00:29:50,359 --> 00:29:53,319
They want to return to
the roots, like falling leaves.
145
00:29:55,319 --> 00:29:58,359
Is it legal in America?
146
00:29:58,880 --> 00:30:01,440
Legal, illegal...
147
00:30:03,839 --> 00:30:06,359
What's permitted over
here is forbidden over there.
148
00:30:06,440 --> 00:30:09,400
What's illegal today
becomes legal tomorrow.
149
00:31:43,200 --> 00:31:45,599
Welcome.
150
00:31:59,480 --> 00:32:02,400
Is this the real Chuyao?
151
00:32:05,359 --> 00:32:07,440
How is she?
152
00:32:07,519 --> 00:32:09,240
She's doing great.
153
00:32:09,319 --> 00:32:13,200
Her due date is getting close.
Twins.
154
00:32:13,279 --> 00:32:18,160
I still don't look like her,
even after changing my hair.
155
00:32:19,200 --> 00:32:22,920
Maybe one day I can meet
her. I'd like to thank her in person.
156
00:32:23,400 --> 00:32:26,559
She told me when we met last time,
157
00:32:26,640 --> 00:32:31,079
that she's glad that
someone is using her ID.
158
00:32:36,119 --> 00:32:39,720
There is a guy...
159
00:32:41,000 --> 00:32:42,279
Who?
160
00:32:44,319 --> 00:32:47,000
Someone is following me.
161
00:32:49,559 --> 00:32:52,079
What does he look like?
Have I seen him?
162
00:33:02,279 --> 00:33:06,359
Maybe I'm just paranoid. It's fine.
163
00:33:07,079 --> 00:33:10,279
Don't overthink, okay?
164
00:33:13,200 --> 00:33:15,319
Relax.
165
00:33:18,160 --> 00:33:19,839
Just relax...
166
00:34:29,280 --> 00:34:31,440
Chuyao, someone's here for you.
167
00:34:50,119 --> 00:34:51,800
Are you OK?
168
00:35:06,000 --> 00:35:07,679
- What's the matter?
- I don't know him.
169
00:52:56,480 --> 00:52:59,119
Where you gonna go now?
170
00:52:59,199 --> 00:53:00,559
South.
171
00:53:00,639 --> 00:53:02,159
South where?
172
00:53:03,000 --> 00:53:05,760
Arizona.
173
00:53:07,000 --> 00:53:09,960
You said you'd never go back there.
174
00:53:10,039 --> 00:53:12,320
Here it is. Never.
175
00:57:06,960 --> 00:57:10,679
Far away, roaming around
176
00:57:11,599 --> 00:57:16,320
roaming around.
177
00:57:16,400 --> 00:57:21,760
For birds flying free in the sky,
178
00:57:21,840 --> 00:57:27,320
for brooks running blue
in the mountain,
179
00:57:27,400 --> 00:57:32,440
for great prairie green,
180
00:57:32,519 --> 00:57:37,079
far away roaming around,
181
00:57:37,159 --> 00:57:41,599
roaming around.
182
01:09:35,319 --> 01:09:37,560
Xingxing, it's mom...
183
01:09:38,319 --> 01:09:41,520
I dreamt of you last night.
184
01:09:41,600 --> 01:09:45,279
You were a little girl again.
185
01:09:46,560 --> 01:09:52,560
I called you but you didn't hear me.
186
01:09:52,640 --> 01:09:56,239
I woke up, I was sweating.
187
01:09:57,279 --> 01:09:59,640
What are you doing?
188
01:09:59,960 --> 01:10:02,439
Stop contacting her!
This is a waste of time!
189
01:10:02,520 --> 01:10:05,159
She's not our daughter anymore.
Give me the phone...
190
01:10:05,239 --> 01:10:06,560
Please...
191
01:18:28,359 --> 01:18:30,680
You got away with it, fucking gringo.
12224
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof