Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

WE ARE LIVING THINGS

Hey, Jorge called!

You have to go to 502, there's an issue with the bathroom.

Go take a look...

- The Chinese people's apartment? - Yes.

Who is it?

"Your bathroom."

Shit!

What's going on?

Didn't I tell you that we were done with that?

Take that thing down!

- I found a stone that when you? - No, no...

I don't care.

Take that thing down right now.

Come on.

We have a deal for you to stay here, right?

If you want to stay here, do as I say.

Take that thing down. Go help him.

Take it all down. All of it.

René, help him.

- Yes? - Someone's here for you.

He said he has something for you.

Could you take it for me?

I don't know your name...

but I know you believe they exist

and that they communicate with us.

I don't know your name...

but I know you believe they exist

and that they communicate with us.

It's been six months now...

How are you? Are you eating properly?

When will you come home?

I am sure your father will forgive you as long as you...

stop it once and for all with your UFOs and spaceships.

They're only in your head.

Hi, I'm coming up.

This is for you.

Can I just wear what I'm wearing?

Wait until you see it.

Try it on.

I like what I'm wearing.

Just try it on.

Go.

They're ready.

This is for you too, the latest model.

It's too tight.

Mr. Bo! Sorry we're late.

- The traffic in New York. - Yeah, I've been waiting for you.

Let me introduce, Chuyao, my niece. This is Mr. Bo.

Nice to meet you Mr. Bo.

- Nice to meet you! - And you all know Yao.

- Go ahead and sing a song for us. - Of course.

Why don't we take a seat first.

And, cheers!

- Thanks for coming. - Thanks for having me.

Well, we have some business to discuss.

You two can start to get to know each other.

I like your hair.

I think they knew I'm not your niece.

Relax, white people think Chinese people all look alike.

Everyone is Chinese in our nail salon,

but they only took my ID to the van.

If they suspected anything, they would've never let you go.

Check this out, it's so tiny...

I don't like the idea of this inside my body.

Look, it will go in here.

It's like being bitten by an ant, you won't feel a thing.

It's just a precaution.

If anything were to happen, I'll know where to find you.

Hey, man.

Put your stuff on the couch.

How is everything?

- Sit here. - Facing that way.

Choose one, whatever you like.

Ever had a piercing?

Good, please lay your head on the pillow.

- Hey, Tiger! - Hi!

- Give me your coat. - Thank you.

Which ball should I hit?

- You can hit the white one first. - That one?

And see if it can hit the striped ball.

- Can I hit it from here? - Sure! Aim for the middle pocket.

It's a private room.

No bad, girl! You've played this before?

Sir, do you want to try one?

Now what?

They all look so far.

- It's your turn. - My turn.

What are you guys having?

You want to try?

- Try what? - Let's give one to Chuyao.

Take this.

Now you'll definitely hit the ball into the pocket.

Feeling good.

It's my turn.

So close!

How do you like it?

Let me help you.

You alright?

Be careful!

- It's okay, it's all normal. - Lean on me, and give me the cue.

Easy, it's normal for first timers.

- Where is Tiger? - He's busy.

Relax, take it easy.

I'm taking off your clothes now.

I've been calling you all day.

I was so worried about you.

You worried about me?

Yes.

Don't you always know where I am?

Yes, I was monitoring you all night.

I would have never let anything bad happen to you

I had no idea things would go like that...

Baby, I'm so sorry.

I had no idea...

Hello?

I see, I can come tonight.

On my way.

Something happened. I have to go.

I can drop you off at your place first, and come get you when I'm done.

I thought we're gonna have dinner together.

Yes. We can still do that later. Do you want to come with me?

Okay.

It's a memorial service.

You can wait here for me.

- I've seen dead people before. - You sure?

Hello?

OK, got it.

It's time, they'll come to take him now.

Now?

- Yes. Sorry for your loss. - Thank you.

I forgot to tell the family something.

Wait here for me. I'll be right back.

Check this song while you're waiting.

Be right back.

Why are you here?

I told you to wait in the car.

Let's go.

Where are they taking the body?

Back home. Tianjin.

People have some needs, and I provide a service.

They want to return to the roots, like falling leaves.

Is it legal in America?

Legal, illegal...

What's permitted over here is forbidden over there.

What's illegal today becomes legal tomorrow.

Welcome.

Is this the real Chuyao?

How is she?

She's doing great.

Her due date is getting close. Twins.

I still don't look like her, even after changing my hair.

Maybe one day I can meet her. I'd like to thank her in person.

She told me when we met last time,

that she's glad that someone is using her ID.

There is a guy...

Who?

Someone is following me.

What does he look like? Have I seen him?

Maybe I'm just paranoid. It's fine.

Don't overthink, okay?

Relax.

Just relax...

Chuyao, someone's here for you.

Are you OK?

- What's the matter? - I don't know him.

Where you gonna go now?

South.

South where?

Arizona.

You said you'd never go back there.

Here it is. Never.

Far away, roaming around

roaming around.

For birds flying free in the sky,

for brooks running blue in the mountain,

for great prairie green,

far away roaming around,

roaming around.

Xingxing, it's mom...

I dreamt of you last night.

You were a little girl again.

I called you but you didn't hear me.

I woke up, I was sweating.

What are you doing?

Stop contacting her! This is a waste of time!

She's not our daughter anymore. Give me the phone...

Please...

You got away with it, fucking gringo.