All language subtitles for The.Sound.Of.Christmas.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[HQCINEMAS.COM]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from HQCINEMAS.COM

Official HQCINEMAS.COM movies site: HQCINEMAS.COM

♪ Christmas

♪ My favorite time of the year ♪

♪ Oh, it's Christmas

♪ My favorite time of the year ♪

All right, put my baby up here

right where she belongs up top.

Only thing left is mine.

Let's get to the real.

Here you go.

Okay, okay. Look, I understand you're not drinking.

And I respect that.

But come on. It's our tradition, Montana.

We put the tree up and then we have a little...

candy cane cocktail to start the celebration.

I can't do this anymore, Rio.

Do what?

Be a hypocrite.

Sleep with you on Saturday night

and then get up and sing in the choir on Sunday morning.

Babe, with all this holy roller stuff.

All right. Well, we can't have sex.

We can't drink. What's next?

We can't hold hands?

Can't you serve Jesus

without ruining our whole relationship?

So our whole relationship is just drinking and sex?

I didn't say that.

Okay, this is our third Christmas together.

Right?

And if you walk out that door right now,

it's not going to be the same for either one of us.

That's just it, Rio.

I'm not the same.

And I respect that. I understand.

I understand. And I respect that, baby.

Okay?

We've been talking about this for months and months.

And the truth is we're just unequally yoked.

Okay? Wow.

It's not working.

Okay, well, speaking of not working,

you were furloughed six weeks ago.

So I don't know if this is the best time

to be out looking for a place with no income coming in.

Yeah.

I'll figure it out. Okay.

Well, when you don't,

you know you'll be back here anyway.

Montana, listen, let's just--

let's just go in the room and just...

one last time.

So you really going to leave?

I was just playing about the furlough thing.

God, please don't have me out here

looking crazy for trusting You.

You said my help comes from You,

so I'm stepping out on faith.

'Cause You know what I have need of before I even ask.

♪ God, you gave me

♪ What I really needed most

♪ You sent your only son

♪ To redeem the whole world

♪ Heaven's best, a holy king ♪

♪ A gift to us

♪ Everything I need

♪ At Christmas

♪ Oh

Oh, shoot.

Amen.

all: ♪ Rejoice

♪ Rejoice, Emmanuel shall come ♪

♪ Shall come, oh, Israel

♪ Oh, Israel

♪ Oh! all: ♪ Rejoice

♪ Rejoice, Emmanuel ♪ Emmanuel

♪ Shall come

all: ♪ Oh, Israel

♪ Oh, Israel

all: ♪ Rejoice

♪ Rejoice all: ♪ Rejoice, Emmanuel

♪ Emmanuel

all: ♪ Shall come, shall come, oh Israel ♪

♪ Oh, Israel all: ♪ Oh, Israel

♪ Oh, come, Emmanuel ♪ Come, Emmanuel

all: ♪ And ransom captive Israel

♪ And random captive, captive Israel ♪

all: ♪ Mourns in lonely exile here

♪ Mourns in lonely exile here ♪

all: ♪ Until the son of God...

♪ Hey all: ♪ Appear

♪ Oh, rejoice all: ♪ Rejoice

♪ Rejoice, Emmanuel ♪ Rejoice, Emmanuel

all: ♪ Shall come, shall come, oh, Israel ♪

♪ Oh, rejoice! all: ♪ Rejoice!

Now that Montana has taken us to the very throne of glory,

despite being late again...

Are there any prayer requests?

Brother Odom, Brother Odom, Brother Odom.

Sister Ophelia.

Ooh, I just want to give an honor to God.

Let me get an Amen. all: Amen.

- Who is the... - Girl, where were you?

Brother Odom just told us

he was going to kick you out the choir if you late again.

I was late because I was at my--

Montana.

Do you have a testimony,

since you're talking while Sister Ophelia is testifying?

Oh.

Some of you know that six weeks ago,

I was laid off from my job.

And I just decided tonight

that I'm going to stop living with my boyfriend

and get my own apartment.

- Okay. - Mm.

But there are so many things that would have to take place

for that miracle to happen, so please, please pray for me.

Yes, yes. Amen, choir?

all: Amen.

We know that God answers prayers.

And Montana, we will certainly keep you in ours.

Won't we, choir? all: Amen.

Amen, Amen.

On that note, that's all for tonight,

and I'll see everyone bright and early.

Early.

Early, Montana, at service tomorrow.

You're dismissed.

Sister Ophelia, a word with you, please?

You moved out and didn't tell me?

Well, when you do things God's way?

He'll always have your back.

Girl.

together: Work on your faith.

See, we said that at the same time,

so you know that means it's confirmation.

No, you just say that all the time.

Whatever.

You should come.

Trent's going to be there.

Okay, I just broke up with my boyfriend.

And even if I was desperate, Trent is...not it.

Plus my pockets are on E.

So where you going to stay tonight?

- I'll get a room. - With your pockets on E?

Girl, come on.

Look, I'm going to spot you for mocktails tonight,

I'll drive, and then you can just stay with me

until you find a place. See?

The Lord provides.

Can you give me a job, too?

I said the Lord provides, not me.

Let's go. No. He's not fast enough.

How are you, Mother Chamberlain?

As pleasant as a peach, dear.

Thank you.

Sweetie, can I talk to you for a moment?

Uh-huh.

I'm so sorry, Mother Chamberlain.

Can I help you with something?

We sing in the choir together every week, dear.

Didn't I ask you to stop calling me Mother Chamberlain?

Okay, Ms. Estelle.

Just Estelle.

I've been watching you over the past year,

and dear, you're not like the others.

I'm hiring for a position in my home,

and I was wondering if you would be interested.

You mean your home,

as in the huge mansion in Cascade?

Yes.

Have you ever been a nanny?

I've never been a nanny, um,

but in the time that I've been laid off, I-I...

just finally finished my teaching certification.

And I do teach at Children's Church

every third and fourth Sunday.

Splendid.

I need someone to help my two grandchildren

with their homework

and make sure they're not tearing down Atlanta.

I mean, they're not babies anymore,

but they could use a mother's touch.

I am looking for a full-time teaching job next year,

so this would have to be temporary.

That sounds like just the right amount of time.

Oh, I forgot to mention, this is a live-in job,

so part of your compensation package

will be a room and meals.

Oh.

Um...

Things are going to change for you, dear.

I can feel it in my spirit.

Here's the address. Stop by tomorrow after church.

I want you to meet my son.

- Your son? - Yes, the kid's father.

You've only been at Life Church for a year.

He hasn't been to church in five.

Well, thank you so much, Estelle,

and I will definitely see you tomorrow.

Okay.

Okay, give me the scoop.

All right, so the Chamberlain family are filthy rich...

Mm-hmm.

Because guarantee,

you have one of their hair care products in your bathroom.

So what about the son?

Why hasn't he been in church in five years?

That's how long it's been since his wife died.

She died of breast cancer.

I know.

And because he was trusting God for healing,

hasn't been back to church since.

- Dang. - I know.

So a single father trying to raise two kids all by himself.

Whew, no wonder they need a nanny.

- You gonna be their nanny? - Estelle--

- You call her Estelle? - She insisted.

And then--I know.

And then she offered me a job and told me that I can move in.

Won't He do it?

All right.

Let's see if this works out before you start testifying.

Quentin is also fine.

Half of the church had a crush on him.

But he does have this high, siditty girlfriend, Chloe.

Wait.

The heir, socialite, whatever she is?

The one that prances in seconds before the sermon

like she's God's gift to the universe?

Girl, yes.

Well, why doesn't she spend time with the kids?

Obviously she doesn't want a diva like her

being a role model to her grandchildren.

Well, if they don't like me, I'm out on the street.

They'll like you, I promise. This will be great for you.

♪ Oh, Christmas tree

♪ Oh, Christmas tree

♪ How lovely are thy branches ♪

♪ Oh, Christmas tree, oh, Christmas tree ♪

♪ How lovely are thy branches ♪

♪ Your boughs so green in summertime ♪

♪ Stay bravely green in wintertime ♪

Okay.

All right. I had to get gas.

I had to get gas.

I had to get gas and I didn't want

my car to stop on the freeway so I just had to--

Oh, God. Here she comes.

Hi. Oh, my God.

I am so, so sorry I'm late.

I ran into a bunch of traffic on my way from church.

I apologize.

Come in.

Thank you so much.

Wow. Oh, my gosh.

It's beautiful in here.

This is such a great opportunity.

Thank you, again.

♪ Do, re, me

The acoustics in here are great.

Mm. My late daughter-in-law Shandra,

she swore by the acoustics in this room.

Quentin would play the piano, and she would sing.

Whole story is just so sad.

Wait here.

I'll go get Quentin. Okay.

Oh.

Oh, my gosh.

Hi.

Wow.

Mm.

Nobody touches that piano.

Oh, right.

Um...

Estelle told me to wait over there--

You know my mother well enough

to call her by her first name?

She insisted.

I'm sorry. You must be Mr. Chamberlain.

I'm Montana Ellis. I'm in the choir with your mother.

Hello?

I'm supposed to be meeting you.

No, no, no, no.

Color additives only need FDA approval

before going to market.

Yeah, yeah, you should know this.

Yeah, let me call you back.

Uh, why are you here, again?

For the nanny position?

Your mother wanted us to meet.

Do you have any questions for me?

Maybe if you looked a little more like a nanny,

I might have a question or two.

So what's a nanny supposed to look like?

I see you're already getting acquainted.

What do you think?

What do I think? This is your idea.

And after the kids' latest shenanigans,

you agreed with me.

I did, I did.

Montana, let me show you around the house

and to your room.

So I'm hired?

If you'll accept the offer.

We're paying $75,000 a year plus room and meals.

I think that's fair, don't you?

Uh--

Before she accepts,

don't you think maybe she should meet the kids?

Oh, Quentin.

I'll get them.

Thank you so much, Mr. Chamberlain,

for this opportunity.

Quentin. Just Quentin.

I'd rather call you Mr. Chamberlain.

I just don't want the children to think I'm unprofessional.

And here's the surprise.

But it's not a pony.

I never said it was a pony.

She's your new nanny.

How would you like the children to address you, dear?

I guess Miss Montana would be cool.

Wait.

Y'all really went out and got another nanny?

Un-frickin'-believable. Deirdre, manners, please.

Miss Montana's going to think

you were raised by a pack of wolves.

Sorry, Grandmother.

How do you do? I'm Deirdre.

Pleased to make your acquaintance,

even though low-key, I'm not.

Hi, I'm Daniel. I'm ten.

We won't have much contact

because we really don't need you.

Okay.

Oh, my gosh!

Little boy, have you lost your mind?

- Ooh! - Sorry.

Yeah, let-- yeah, let's try that again.

Ah-ah-ah.

Miss Montana,

I bid you a kind and warm welcome.

- So you're in fifth grade? - Yes, ma'am.

All right, so that means

Math class is kicking my--

butt.

Well, guess who was in math club in high school.

She really out here tryna bribe us with math, bro?

You bro me one more time,

we gon' have more than math problems.

This is a waste of my time.

Okay, you know what?

Your little attitude right now--

It's really okay.

No, really, it's not.

Apologize, both of you. Now.

both: Sorry.

You are not excused.

I'm getting the door, Grandmother.

Da-- Young lady, watch your tone.

She's mad at me.

No need to apologize.

Miss Brooks is here to see you.

Mm-hmm.

I told you, Miss Brooks is my mother.

Call me Chloe.

Well, my mother taught me

to never call an adult by their first name,

especially one as old as you.

Ooh.

- Hey, baby. - Baby.

Good to see you.

Ah-da-da-da, the kids.

Can y'all get a room?

They already do. A lot.

- Who is she? - Oh, this is Montana.

Yes, the new nanny.

You know my mother wouldn't rest

before she had another Mary Poppins in here,

floating around, umbrella and all.

Don't tell me you've never seen "Mary Poppins."

Oh, she touched me through with her gold-digger hands!

Boy, I'm--

Sorry about that. Proper introduction.

Chloe, this is Montana. Montana, this is Chloe.

This is my--

- His future wife. - Right.

I've seen you at church. I'm in the choir.

Yeah, um, I only go for the sermon,

so I don't know anything about your little choir.

We have a reservation. I don't want to be late.

Let's go.

Yes, the gallery.

Okay, um, Montana. Yeah.

My mother will make sure that you get settled in.

Okay, thank you.

Okay, what's wrong?

We've been together three years,

and not once have you mentioned

wanting to wake up next to me in your bed.

I've woken up next to you

in some of the finest hotels from Savannah to Seychelles.

But it's not your bed.

We've discussed this. Okay?

I don't want to set a bad example for the kids.

You know that.

Wouldn't a better example to set

to be to just get married

instead of having sex all over the world?

I'm not trying to rush you down to altar, Q,

but I'm just saying we're not getting any younger.

And it would be nice.

A little assurance.

To know that these gifts and trips

are not just cheap thrills.

All right, how about you plan

a Transitions Christmas gala this year?

Are you serious?

Yeah.

Because it always reminds me of Shandra.

I know, baby.

I'm sorry you're still hurting.

And for the record,

I had nothing to do with hiring Montana, okay?

That was all my mom, so you know,

you take that up with her.

Ma.

Uh, you can sit anywhere you like.

- Okay. - Thanks.

And I'm ready for this sweet dinner.

Right.

Oh, my God.

You know what?

Yeah, keep going! Get to your room!

No, that's okay.

It's okay, it's okay.

It's just a frog, you know?

It's just a frog--

Come in.

Hey, is everything okay?

I just wanted to apologize.

The whole frog thing was my idea.

I've already forgiven you for that.

I know that you and your sister have been through a lot

since you lost your mother.

I didn't come here to talk about my mother.

Okay. Well, so what's on your mind?

Do you roller skate?

A little.

Could you take me skating?

Sure.

Can I ask something else?

Okay.

Can I bring my girl?

Your girl?

Arshinay. My girl.

I'm in love with her and she's in love with me.

Okay.

And what do you know about love at ten?

Love is the cantankerous way

Arshinay makes me feel.

Love is lugubrious,

mercurial, and real.

Sure, she know the deal!

You wrote that?

For her? Yeah.

Thesaurus.com, if you were going to ask me

about the words. Okay. All right.

Yes, I would love to take you skating.

But you're going to have to ask your dad

about the Arshinay part.

But he thinks I'm too young to date.

Well, because you are.

So you're with him?

No.

Hey, Daniel.

Daniel.

Deirdre?

You're okay.

Don't touch me.

I had an accident like this in 11th grade--

Don't try to relate to me, okay?

Just--

Why does everything have to happen to me?

Dang it.

I'm here.

I didn't ask you to be.

What's going on?

And all he does is buy, sell, and grow the brand.

I just--I can't.

I--

Men bury themselves in work because it's--

it's what they know best, to cope with their pain.

Sounds like an excuse.

Not an excuse.

More like an explanation.

We all have to practice giving the same grace to others

that we expect them to give us.

Let's get you cleaned up.

I can clean myself, thanks.

Okay.

I'm here if you need me.

Whatever.

Cute doggy dog. Mm-hmm.

You like clockwork.

You here every Sunday.

No, you're like clockwork,

in that you snore like a grown man.

- Yo mama? - Snores too.

But nowhere near as loud as you.

Shut up.

- How you been, Mama? - Mm.

Well enough to write you.

Don't suffer needlessly, now.

Not being alert enough to write is worse than the pain.

Okay, Alexis, you are here so that you don't have to suffer.

I'm here because God wanted me to have a caramel angel

at my side while I waste away.

Oh, you just got all the game, don't you?

Mm-hmm.

But God didn't ask me to do this.

Whatever.

Look, I'm just giving you an excuse

for your little fiancée.

Why haven't I met her yet?

Maybe because she's not my fiancée.

You don't have the nerve to propose?

How do you know

I ain't waiting on you to go ahead and get well

so I can leave her and run away with you?

Oh, well say less, then. Where you want to go?

Come on.

You know what?

Oh, here we go. Oh.

- Perfect. Alexis Island. - Mm.

Mm-hmm, I can see us on the beach now.

Me with my phone in my hand... Mm-hmm.

And you, snoring like a grown man.

Uh!

You don't stop.

Oh.

Yeah.

I gotta get back to work.

But it's Sunday.

I know, but you already know that.

You say I suffer needlessly,

but so do you.

Your closest friends are people who when you meet them,

only have a couple months left to live.

How about you let me do the worrying?

You get some sleep.

And I will see you next Sunday.

- Hey, girl, hey. - Oh, hey, girl.

- What's going on? - Oh, my goodness.

It's been real over here.

Okay, well, spill the tea.

It's just I'm in a 20,000-square-foot house

on 18 acres and I feel like I'm trapped.

The whole world has been consumed with that house

and those kids.

Yeah.

And they are a lot.

I feel like they just act out because they miss their mom.

And they can't access their dad--

But I'm working on that.

I understand.

Let me call you right back.

Okay, I love you.

Love you, too.

'Tana, bae, hey, listen. I love you, okay?

We can manage all the changes and still be together.

Matter of fact, why don't you come over here,

we could talk about over your favorite.

Mm-hmm.

That's a nice glazed salmon with a little lemon squeeze,

like you like it.

Little--little-- little cabin of love.

And then I got you a nice bed of kale

that you can come over here and lay on

while you eat the food off my chest, please.

- Mm. - I mean, you don't have to.

We'll take our time.

I love you and I miss you.

Nope.

Yeah?

Mr. Chamberlain, it's--

it's Montana.

Quentin. Just Quentin.

Will you please just call me Quentin?

Nope.

Okay, what can I do for you?

Just checking to see if you need anything.

On your day off?

- I have one question. - All right.

Why do I always see Estelle and the kids at church

but never you?

Because me and God don't really get down like that,

and frankly, that's none of your damn business.

Excuse me.

Hello?

Hey, baby.

Do you have a couple of seconds to go over

some questions for the gala?

- Okay. - Okay.

So what are we thinking Christmas tree-wise?

I was thinking blue spruce,

but you're more like a Douglas fir kind of guy,

and then we have Virginia pine--

I-I-I'm sure you'll make the right choice.

Okay, I will.

Second thing, I think we should do the event at the mansion.

Hey, can we talk about this a little later?

Yeah. Where are you?

I'm home, but I'll reach out later.

Okay, well, I love you, baby.

Mm-hmm, bye.

Sorry for snapping like that.

I just choose to spend my Sundays elsewhere now.

So I don't get hit

You think I'm making this up?

Okay, not that I have any reason

to make up anything at all,

Do you wanna roll?

Your fiancée wouldn't mind us

riding together like this, right?

I have not asked her to be my wife.

I guess after several years, a woman would assume.

No, no.

Chloe likes name brands,

premium gifts, extravagant travel.

Trust me, she's has more than enough of all of it.

But she still wants the security of being your wife.

Okay. Are you a agent?

No.

But every woman's had a man who gets what he wants

and then leaves you to pick up the pieces of your life

once he decides to get what he wants from someone else.

So you're a therapist, that's what you--

right, right, right.

Stay tuned to 97.5,

the Sound of the City,

for a chance to win the 12 Days of Christmas giveaway.

Wow. This is beautiful.

This is Transitions.

I started this after my wife passed.

'Cause I remember how difficult her last days were.

♪ All is calm

That is so sad.

I'm sorry.

But it's nice how you use that pain

to help you inspire others.

♪ Round yon virgin mother and child ♪

Never really looked at it like that.

- Welcome, welcome. - Awesome.

- Back again? - Hey.

- Forget something? - No, no.

This is Montana.

Montana, this is Charles, he's the head nurse here.

I was just showing her how I spend my Sunday mornings.

- Okay, nice to meet you. - Nice to meet you.

Well, y'all let me know if you need anything.

Got it.

- He's cool. - Yeah, he's good people.

This place needs some Christmas spirit.

Hey, me and the kids should decorate.

That's not a bad idea.

- Yeah. - Yeah.

This way, come on.

Alexis, guess who's back?

Come in.

Well.

Got somebody I want you to meet.

So you finally decided to bring your little girlfriend

up in this piece?

Uh, no, no, no.

This--this is my friend, Montana.

Well, listen, you groupies going to have to fall back.

- Groupies? - Yeah, groupies.

You and all the rest of them, trying to get my boo.

Q built this big, old house for me out in the country.

He even let my staff stay here, too.

You feeling any better?

I'm still 100% alive.

- And then that's a good thing? - Mm-hmm.

I'd like to pray with you, if you're okay with that.

Well, hold on, groupie.

Who you be praying to?

Because folks nowadays

Listen, I am Christian, okay?

Well, mostly.

Somebody's going to have to help me

repent of all the lusting after Q I be doing.

But other than that, I'm straight.

Will you stop playing and let her pray for you?

Please pray for me, because I'm trying to...

finish my writing before I leave from here.

And I keep telling her

that she has plenty of time to finish it.

You and I both know that ain't true.

If you have any praying skills, lay 'em on me.

Father, comfort Alexis right now in her mind,

in her body, in her soul.

Fill her with Your light, Your love, and Your peace.

In Jesus' name, Amen.

Amen. Amen.

Thank you.

And as much as I'd like to look at your pretty face, Q,

would you please go spend some time with this girl?

I got work to do. Go, little bitty thing.

Bye, groupie.

I'm just playing. We just had our little moment.

It's--

Bye, Montana. Bye.

Q, you should bring her again.

- We'll see. - Mm.

- Bye. - Bye.

Bye.

What's wrong?

I'm sorry.

It's just-- she's just so young.

Yeah.

Well, me and the kids

Just because you're facing difficulty...

doesn't mean you can't have a merry Christmas.

Yeah, you're right.

Do you like barbecue?

- Yeah. - Yeah?

Yes.

♪ Christmastime

♪ It's Christmastime

- Thank you. - Thank you, both.

- Enjoy. - For sure, for sure.

♪ Ba-ba-ba

- Oh. - This looks so good.

Nothing like a spot of barbecue

to warm you up on a awkwardly cold Atlanta day.

- Mm-hmm. - Ooh, yes, yes, yes.

C'est magnifique.

Mm, like the Cole Porter song.

Mm.

together: The Ella Fitzgerald version, of course.

Okay.

Okay, So you know your music.

Mm-hmm. I heard you do, too.

I used to write, play a little bit.

Not anymore.

It's too painful.

Reminds me of everything I lost.

So I volunteer at Transitions instead.

Mm.

Is it...

volunteering or feeling guilty for being alive?

I would get so fat if this place was closer.

- Mm. - Yeah.

I got to watch my spread.

Okay, well, I don't see much spread, as you put it.

You could always run.

I had trails built around the property

for that sole purpose.

Maybe I will.

Mm-mm.

You know, we should probably try to get going.

- Okay. - You ready? Yeah?

- Yeah. - Are you gonna--okay.

All right, say, because I'll take it if you don't--

- Uh-uh. - All right, cool.

Was he expecting you?

I'm sorry, Miss Chamberlain.

I don't need an appointment to see my man.

It's not his birthday.

Let me share something with you, dear.

If a man's not ready, you cannot make him love you.

There you are.

Hey.

Mm. Everything all right?

It is now. You were with herall day?

Yeah.

If you two would please excuse me.

Oh, no. Don't try to run away now.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

What are you doing?

We don't do jealousy. What's that?

I'm sorry.

Now you let this chick live in here.

Y'all were out all day.

Like, when is there going to be a place in your heart for me?

Chloe.

You know good and well how much I care for you.

Really?

How much?

That much.

Stop worrying about Montana, okay?

She's here to get close to the kids, not me.

And that's even worse.

And you're falling for it. Falling for what?

Everyone knows the way to a man's heart

is through his kids. Okay.

I don't want Montana. I have who I want.

Okay?

Great.

You good?

You're not good.

Was that a crop top?

Okay.

Aren't you supposed to make it on the stovetop?

Nope, because it ain't store-bought stuffing.

- Oh. - Get it, get it?

See, Daniel gets me. Give me my points.

Come on, Deirdre.

Oh, these are done perfect.

I need you two to help me with something, okay?

If you want to learn how to make

the best French toast of your life,

you're going to do two things, all right?

Deirdre, you're going to put...

an avalanche of strawberries on here.

And Daniel, I need you to put...

a mountaintop full of whipped cream.

- Ooh. - Okay?

Okay, here we go.

- Why they look like that? - Exactly.

She gave me the end piece of the bread.

Good morning, Mr. Chamberlain.

Morning.

- Right on time, Pops. - On time for?

- To try baked French toast. - Give it a try.

- Baked French toast, huh? - Yeah.

Uh, it ain't stovetop.

Hmm.

Dude, you try.

Oh, wow.

Oh, this is slamming.

- C'est magnifique? - Mm-hmm.

- Mm. - Mm-hmm. Mm.

- Sure. - Right?

Mm-hmm.

Don't fight.

This is actually really good. Yeah.

I'm glad you're liking it, Deirdre.

Shandra used to make French toast with the kids

all the time.

It's actually my favorite breakfast.

Thank you.

You're welcome, Mr. Chamberlain.

Okay. I got to go run off these extra calories.

Mm, gosh. Me, too.

#Spread.

- You gonna join? - Oh, no, I--

But I'll start soon.

Today is the first day of Christmas break

and I have a full day planned for these two.

But first, we have to clean the kitchen.

- But we don't do dishes. - At all.

Mm.

We clean up what we mess up,

in life and in the kitchen.

Ooh.

That's a bar. I like that. Y'all have fun.

Bye, kids.

He knows what he's doing, right?

He knows.

both: ♪ Noel, Noel

♪ Noel, Noel

♪ Born is the King of Israel

♪ Noel, Noel

♪ Noel, Noel

Wow.

I didn't know you guys could sing.

Our family used to sing like this together all the time.

So Mr. Chamberlain sings, too?

No one sings in this house anymore.

I still do, but only with my door closed

so my dad can't hear.

Hmm.

Yeah, singing should be heard.

Why aren't you in the youth choir?

Pops won't let us,

and we should probably stop singing anyway

if he's still in the house.

It's like he's trying to erase the main thing

we remember of our mother.

She was always singing and teaching us songs

we sang together as a family.

How would you like to sing

at the Christmas gala in two weeks?

- He would never allow that. - That's why we won't tell him.

It'll--it'll be a surprise.

You're getting in so much trouble.

You never know.

We just might reach him, too.

MM, we'll see.

Let's go, kids. Move it.

Oh, I wouldn't be caught dead in a car like that.

Well, I guess we're about to go to your funeral.

Miss Montana, since you have a car like that,

does that mean you're poor?

Oh.

That depends.

Do you two realize that half of this planet

lives on less than $4 a day?

So by that measure, I'm amongst the world's rich.

But if I were to compare myself to your father,

who was on "Forbes'" billionaire list, then yeah,

I guess I would be considered poor.

And even that has to be qualified.

But I'm rich in relationships and in opportunity,

and especially in gifts.

Ooh, and Christmas is only two weeks away.

Hey!

I'm not talking about material gifts.

I'm talking about the God-given gifts that you were born with.

And once God gives you a gift, He never takes it back.

I want to teach y'all a song,

and I need you to sing after me, okay?

With those beautiful voices.

All right. It goes like this.

♪ God, You gave me

♪ What I really needed most

both: ♪ God, You gave me

♪ What I really needed most

♪ You sent Your only son

♪ To redeem the world Sing.

both: ♪ You sent Your only son

♪ To redeem the world

Okay.

♪ Heaven's best, a Holy King ♪

♪ A gift to us, everything I need ♪

♪ At Christmas

both: ♪ Heaven's best, a holy King ♪

♪ A gift to us, everything I need ♪

♪ At Christmas

Okay, 'cause that's my little brother.

I'm not playing with y'all. Get in the car. Let's go.

Hop in the back. Seat belts, everybody.

Seatbelts.

♪ God, you gave me

♪ What I really need most

♪ You sent Your only son

♪ To redeem the whole world

♪ Heaven's best, a holy King

♪ A gift to us

♪ Everything I need at Christmas ♪

What happened to you?

Come on, come on, come on, come on, come on.

Yeah. I went for the run.

And, uh, you know... Mm-hmm.

Fried chicken yesterday.

Uh-huh, it looks like you, uh,

sweated all your electrolytes out of your body.

Hold on a second. I was just...

running and running and running.

Ooh. All right, here we go.

- Okay. - Yeah, take a sip of that.

- Thanks. Mm! - That's better, right?

So much better.

My feet are killing me.

Let me see your shoe.

I don't bite.

Okay, well first and foremost, these are not running shoes.

And they look a little cheap.

Excuse you.

I paid 69.99 for these.

Mm, did you?

What are you doing?

Calling the sneaker police on me?

Da-da-da-da, a second.

Brother. Yo, need a favor.

I have a friend here

who is running around in walking shoes.

Yeah. What size you wear?

- A seven. - Seven.

45 minutes, perfect.

My guy.

All right.

So what's happening in 45 minutes?

Dear friend of mine is going to be here.

He is my personal stylist and he's going to fit you

with the running shoes that you should be wearing.

You're welcome.

Thanks, but I can't afford that.

Mm, good thing you're not paying for it.

Now all due respect, you should probably go shower.

- But-- - Mm, yeah, you stink.

- I don't stink. - Mm?

Okay, I do a little bit.

But look, I don't--

listen, I don't want you buying me things.

Do-don't most women love shoes?

I'm not most women.

Yeah, I'm kind of gathering that.

No, seriously. I don't want to do this--

- Oh, my. - You're kind of--

I mean, my eyes is watering a little something.

- Okay. Oh, God. - I'm just saying.

- Okay, all right. - It would--it would--

it would be so nice of you.

- Oh, gosh. Ooh! - I'ma open this door, too.

Let's be honest, baby,

you--you changed the rules of the game.

Come in.

Smell good.

Where are you going? Mm.

- Nunya. - Nunya?

Nunya business.

You are looking cute, though. You got a date?

That's classified.

Mm, that's hedging.

♪ Mm, mm You'll see.

♪ Mm, mm Okay, girl.

Hey.

You headed to a photo shoot or something?

No.

I didn't want to look bummy

in front of your elitist friend.

Mm.

Yeah, let's go.

Mind your business.

Hey, what is that scent you're wearing?

Just some cheap body spray.

Mm, doesn't smell cheap.

Is it too much to just say I look nice

or I smell good,

You look magazine-amazing

and you smell like cherry blossoms.

Better?

Oh, my man!

There he is.

- Hey, Q! - Ah.

- My dude. What's good? - Good to see you, man.

You brought everything, didn't you?

You know it.

Meet my new nanny. This is Montana.

Montana, this is Gerard. This is my guy.

We go back. Like Pop-Tarts and go-karts.

Like grandpa pool and summer school.

Mm, like when Mike Vick was number one pick?

- Oh! - Yeah, we--

Uh, we go back.

Kind of got that.

My, my, my, aren't you lovely?

Thanks.

All right. Let's do this dance.

All right.

Here we go.

You go ahead and have a seat right there.

Boom. All right.

- Take these off? - Yeah.

- You need a-- - No, I'm good.

Thanks. All right.

So you're going to stand right here.

It's going to tell me

so I can give you the support you need.

Looks like you got flat feet.

But I just need to get you a shoe

that has some shock absorption and stability support.

I am going to give you a sneaker

that's going to make love to your feet.

All right. I like that.

I don't know how to feel about that.

But my boyfriend will be very jealous.

All right. I got it in the car, so hang tight.

I'll be right back.

You...have a boyfriend?

Oh, no.

I just--I just said that so he wouldn't try to holler.

Ah.

It's Montana.

I'm singing a solo tomorrow at church.

I hope you can come.

Did Miss Montana text you about her solo today?

She did.

You're not going?

- I'm not. - Why not?

Yeah. Why not, Pop?

Will the two of you please stop harassing me?

Thank you.

But it's her solo, and she lives here.

So if you get up now, we could get there on time.

So are you coming or not?

Come in.

Oh, you look nice.

Thank you, Ma.

Um...

open or closed?

Open, right?

I think I'm too formal.

Well, there's nothing wrong with formal.

In my day, we always gave God our very best.

These days, young people will wear anything to church.

I think we should all ride together this morning.

Yeah, that was the plan, Mom.

Montana, too.

Okay, well, what is it going to look like if--

I--I mean, Montana riding with us is just fine.

Open.

Come on. We don't want to be late for church.

I'll be right there.

[delicate dramatic music

Oh, dear, dear, dear.

Family, oh, my. Oh, my bad.

Whatever are you doing under there

with that pretty dress on?

I think it's the alternator.

Come on, stupid car.

Uh, hey, you can ride with us.

I'll get the mechanic to look at your car

while we at church.

- I'll take a Lyft, it's fine. - Yeah, you will, from us.

Come on.

Come on.

All right, all right.

Get ready to be bombarded by hugs and greetings.

Mm-hmm.

Whether you realize it or not, people miss you,

and they want you back.

I am only here to hear Montana sing.

Well, you made the first step.

Good to see you.

Well, well, well, well.

It must be Easter because the dead has been resurrected.

Sister Ophelia, how are you?

Yeah, I see you getting ready to sit over there

with that fiancée of yours.

Oh, no. She-she not my fiancée.

Well, so what is she then?

Is she a booty call, is she a side piece with a biscuit?

Uh--

I'ma-- God is faithful, son.

And just.

And He will forgive you of all your sins

and the illicit relations.

Mm, Sister Ophelia, I could get myself to the altar

if need be. Mm-hmm.

I appreciate your concern, though.

Good to see. Mm-hmm.

You look great, by the way.

Uh-huh. I know.

Quentin.

You just saved my damn lunch.

Hey.

Now you know you both can go up to the altar together.

There's room for both of you at the cross.

I guess. Thank you.

It's so good to see you. Mm-hmm.

So you ain't been to church in all these years

and you didn't think to tell me you were coming?

It was a last-minute decision.

Oh, right, ironically, you found Jesus now

since you've been hanging out with her.

Chloe, I haven't found anything, okay?

You know what? Don't worry.

I'm not going to cause a scene here.

Thank you for not causing a--

where are you--

You're here now, Papa.

♪ He sent me a King

♪ One born to change everything ♪

♪ He sent me life

♪ A love that makes wrong men right ♪

♪ In the way that only He can ♪

♪ God send me more than just men ♪

♪ He sent me a king

♪ God sent me a king

Church, let's give Montana a big hand

for that soul-stirring song that lifted all of our spirits.

In this technological age,

would you open up your Bible apps

and go to the book of Job,

the 15th chapter and the 13th verse?

It says, "Though He slay me, yet will I trust Him."

When you look at all of the seasons

that take place in the Earth,

it is reflective of all the seasons

we go through in our life.

Winter, spring, summer, fall.

Everybody loves spring,

when things are blossoming and blooming and growing.

- Amen. - Amen.

Everybody looks forward to summer

when things are bright and cheery and restful.

- Yes. - Amen.

How people find themselves enamored in fall

when things are changing.

But it's hard to find people who like winter.

My faith is rooted in knowing

that even while it is winter in your life,

spring is still coming.

We trust Him even when we don't like what life is serving.

We trust Him even when we're at the crossroads of life,

trying to figure out is this God, or is this the enemy?

- Mm. - God is worth the wait.

I got to tell you this.

It's hard for you to do, it's hard for you to digest,

it's hard for you to hold on to.

But I'm challenging you to have the faith of Job.

And in the face of all of your adversarial conditions,

I want you to resolve in yourself

that though He's slain me, I still trust Him.

Y'all sounded so good, yes.

Speaking of sound good, you brought the house down.

Thank you for inviting me. Thank you for coming.

Absolutely.

- My guy. - Hey.

I'm so glad to see you.

I wish you would have told me you were coming,

I'd have put you on the program.

Which is why you didn't know I was coming.

Oh, the shots fired.

But I need to know what do I have to do

to get you back in the house again?

To keep a real, Bishop,

If that's the reason why you came,

I can put Montana up every Sunday to sing.

Now that's a plan that might actually work.

Leave it to me.

I'll put that plan right into motion immediately.

I'ma take off. It's good to see you.

It's good to see you. I hope to see you again soon.

Absolutely.

Montana, I'll see you in the car.

Yeah, yeah. All the way, all the way.

I just--

Surprised to see me here?

If I've been ignoring your calls and your texts,

and you're still randomly popping up.

That amounts to stalking.

I thought you'll be glad I came to church.

Isn't that what you wanted, baby?

No, I wanted us to grow closer to God as a couple.

Believe the same things, but we don't.

So I moved on.

Oh, Montana, babe, come on, listen.

You the best part of me.

Okay? You my whole heart, 'Tana.

I've been in pieces since you've been gone.

If you just, maybe just take me back

and make me whole again, please.

I gave my whole heart to Jesus.

And the next man that gets it will deserve it.

Okay.

Well, let me at least get a goodbye hug.

Oh. Hi, Chloe. This is Rio, an old friend.

No, no. I was practically her husband.

Practically, we were a lot of things.

But husband was not one of them.

Rio, this is Chloe. This is my boss's girlfriend.

Oh, hey.

Nice to meet you, Rio.

What brings you to our faith community on this fine Sunday?

Oh, that's sweet. Mm-hmm.

Has Montana invited you to the event I'm organizing

at the Chamberlain mansion?

No, she hasn't. I mean, I'd love to come.

I'm not really in a position to invite.

Oh, girl, stop.

Everyone loves you.

Besides, it's going to be the event of the year

on the Atlanta social calendar.

Okay.

So if he comes, he can be our guest.

Excuse me.

Hmm.

You want her back, don't you?

Yeah, with all my heart, I do.

Yeah, well, you can't compete with eight figures.

Quentin Chamberlain is a billionaire.

I ain't worried about his money.

Well, you should be.

Women find it impossible

to resist a man who's rich and handsome.

And as long as she lives in that mansion,

you ain't ever getting her back.

But I got a plan.

Okay.

If she's fired, she's homeless.

Back in your bed before Christmas.

Uh, what--what do you need from me?

We'll talk.

You take those right upstairs and to the left.

Okay, not too many in the front.

It smells like Christmas in here.

Quentin's going to love this.

Mrs. Chamberlain, you look so regal.

And you don't even have on your gown yet.

Well, thank you. How is everything progressing?

- I mean-- - I see.

I invited some of the church members to attend,

many of whom don't have a $1,000 ticket price.

I picked up the tab.

I mean, it is Christmas, after all.

Mrs. Chamberlain, if we wanted the church picnic,

we would have the event at the church.

This is supposed to be a society event.

I was society when you were in diapers in Alabama.

Please make the adjustments to your guest list.

But--

I won't hear any objections to this.

I felt that.

♪ O come, all ye faithful

♪ Joyful and triumphant

♪ Oh come ye

You should be inside getting dolled up.

Between Chloe barking at everyone

and giving me murderous looks, it's stressful in there.

Mm.

And the one good dress I have,

I already wore it to my solo.

Well, there's nothing much I can do about Chloe

and her disposition,

but there might be something for you to wear in your room.

- Estelle, you didn't. - I'm not sure what was done.

You're going to have to go and see.

Oh, my goodness.

Thank you so much for whatever you just did.

Mm-hmm.

And for what you've already done.

Come on. Let's get dressed.

Mr. Chamberlain didn't know what you'd like,

so I brought lots of options.

Oh, what?

Oh, my gosh.

I'm speechless.

Tonight, you're going to be Cinderella.

Oh. You look quite dapper, son.

Thank you.

I wish your father were alive to see how handsome you are.

You look just like him.

Mwah. Thank you.

Well, what do we think?

Absolutely exquisite.

Great job. Thank you, baby.

Oh, and Mrs. Chamberlain, I've updated the list

to accommodate some of our special church members.

Well done.

Okay, well, off I go.

Toodles.

Um, Mother, have you seen Montana?

When a lady is introduced to society,

she has to make an entrance.

Oh.

And son, it's time for new life.

You know how much I love Shandra,

but she's not coming back,

and Chloe is not the one for you.

Ma--

If she were, you would have married her by now.

And believe me when I tell you

that Montana is going to have a long line of suitors

after tonight.

So you may want to consider making a move

before you end up at the end of the line.

What?

Baby.

Hey.

I wanted to introduce you to Montana's date, Rio.

Nice place, man.

Uh, thank you. Thank you very much.

Appreciate it.

Oh, there she is.

Um, I was just introducing Quentin to your boyfriend.

My ex-boyfriend,

that you invited even after I asked you not to.

You know what, c'est la vie. Rico, welcome.

It's Rio.

Right.

If you'll all excuse me, I have to go

and officially get this function underway.

Excuse me.

Unbelievable.

Ladies and gentlemen, if I could have your attention

just for a moment.

I want to personally say thank you all

for attending our fourth annual Christmas gala.

Really quickly, if you will please show some love

to the lovely lady to my left.

This is Chloe Brooks, my literal right hand.

Came in and put this whole thing together for us.

You did a fantastic job.

Transitions.

Transitions is for women with terminal cancer

who do not have health insurance.

We house ten women at a restored mansion

just outside of Douglasville,

providing the world's best palliative care,

all at absolutely no cost to the patient.

It is truly a labor of love.

Heavy on the labor, but even heavier on the love.

And we can't do it alone.

So I want to thank you all in advance for your support.

With that being said, please enjoy the food, please

enjoy the music, but most importantly,

please enjoy each other.

Thank you again for coming. Merry Christmas.

all: Merry Christmas.

Montana.

You look absolutely amazing.

Thank you for being here tonight.

I think I'ma take off.

Wait, you're leaving?

These events are still a little hard for me,

you know, because--

- Yeah, I do. - Yeah.

But you can't leave.

Deidre and Daniel have a surprise for you.

What kind of surprise?

The kind you'll love.

But you have to stay to find out what it is.

I'm sorry, I'ma have to miss it this time.

Please don't go.

Puppy dog eyes. Really?

Okay, I'll stick around for a little while.

Okay. Give me ten minutes, okay?

I was thinking more like five.

Seven and a half?

You on the clock right now, so.

Okay. All right.

Are you guys ready?

If Pops doesn't like this, will he fire you?

I don't think that's going to happen.

I think God wants me to be here.

If God took our mother away, then why would He let you stay?

Come on. Take a seat.

I know what it's like to lose your mom.

I lost my mom when I was in middle school.

And I know this might sound crazy, but...

sometimes you just have to know

that God is going to make everything okay,

even when there's no visible evidence He will.

And that's called faith.

Did your mom have cancer too?

No.

Her heart just gave out.

Completely unexpected.

And I didn't even get a chance to say goodbye.

I'm so sorry, Miss Montana.

Thanks.

I still miss her.

But do you want to know what I learned

when my mom went to heaven?

That life isn't fair, and no matter what you do,

bad stuff is still going to happen.

No.

I learned that everything is temporary.

Except God.

He's the only one that stays forever.

If Pops fires you,

can you still come over sometimes and hang out with us?

We low-key squad now.

Oh, oh.

Okay, let's stop all this sad talk.

We've got a crowd to wow.

Are y'all ready? Yes.

- Did you do your warm-ups? - Yeah. I'm nervous, though.

Well, come on. Let's go, let's go.

Oh, my gosh, I love this dress.

Yeah, it's so pretty.

We have a surprise, everyone.

The duet known as the Chamberlain Children

would like to bless you with an original song

called "Everything I Need at Christmas."

♪ God, You gave me

♪ What I really needed most

♪ You sent Your lonely son

♪ To redeem the world

♪ Heaven's best, a Holy King

♪ A gift to us

♪ Everything I need

♪ At Christmas

both: ♪ God, You gave me

♪ What I really needed most

♪ You sent Your only son

♪ To redeem the world

both: ♪ Heaven's best, a Holy King ♪

♪ A gift to us

♪ Everything I need

♪ At Christmas

How did you like it, Dad?

You sounded great, kid.

You guys' voices have improved a lot.

Miss Montana taught us.

You sound just like your mother.

Thanks, Dad.

Excuse me, excuse me. both: Don't go.

What?

Excuse me, everyone.

Quentin's going to need some space.

I think we should all give my beautiful grandchildren,

the duet, another round of applause.

Let's also acknowledge their wonderful teacher, Montana.

Thank you for bringing music back into our home.

You okay?

No.

The piano, the singing, the--

It's too much. She went too far.

She was out of line, okay?

She didn't clear none of that with me, she--

Or me.

And I'm the event planner.

She should be fired for that.

Then who will take care of Deirdre and Daniel?

Baby, they are old enough to take care of themselves.

Chloe, let me ask you a question.

Do you want me to fire her

because you don't think she can do the job,

or because you want to remove the threat?

A threat?

Okay.

What--what are you doing?

Check your phone. I sent you a link.

There's got to be some sort of mistake.

Why? Because she's too perfect?

- Why would you do that? - Do what?

I didn't take naked pictures of myself

and post them on BlackTea.

Your little church girl did that.

Maybe you should just ask her.

Maybe we should end this thing.

So what?

So you can mess with the help?

What are you talking about?

I've seen the way you look at her.

And trust me,

I've had my suspicions since she first got here.

Okay, this has nothing to do with Montana.

You just not the woman to help me raise my kids.

And messy Mary Poppins is? Naked girl?

Look, I've done nothing but try to upgrade you

and them badass kids.

But you know what?

You and them little demon kids can go straight to hell.

And your mom.

You think you're just going to waltz in here

with your singing and your what-would-Jesus-do sweetness,

and Quentin's just gonna fall for you?

I got news for you.

He ain't going to marry you either.

Little ho.

Are you okay?

What did you think?

That I was going to hear Deirdre and Daniel's voices

and have some sort of breakthrough?

Just magically let music back in my heart?

I actually did.

Well, you were wrong.

Quentin, your heart is broken.

It's Mr. Chamberlain,

and the condition of my heart is not your concern.

You were brought here to look after the kids,

and based off your choices,

you're not even the person for that.

Mr. Chamberlain, I'm so sorry

for committing the crime of having Deidre and Daniel sing.

But there's no reason for you to assail my character.

You want to talk about character?

Let's talk character.

So I guess in your world,

it's all right for choir girls to show they ass on BlackTea?

Is this you?

Pack your things.

Quentin--

Mr. Chamberlain, those are old photos,

and I didn't post them!

I'm the victim here.

I put you in my house,

I put you around my children...

I showed you Transitions,

and to think I was even starting to fall--

Your services are no longer needed.

And I'm sure my mother will agree.

You can go.

I thought you said you deleted those pictures.

- Uh-- - Is that why you came here?

To get me fired?

All right, let--let's talk about this.

So--oh!

If you come anywhere near me

or contact me again,

I promise you I'm calling the police.

Montana, hey.

Hey, girl. Hey.

Hey, um, can I stay with you

until I find another place?

Of course you can stay with me.

What's going on?

Someone posted naked pictures of me on BlackTea.

What?

Oh, and you know the internet is forever.

And once you get something on there, you can't get it off.

Okay, but what has that got to do with you moving?

Quentin just showed me the pictures.

And then he just treated me like trash.

I'll be here praying for you, okay?

Everything is going to be all right, all right?

Come in.

You didn't look okay when you ran out.

You're leaving us, aren't you?

But it has nothing to do with you two.

I am so grateful I got to know you.

I hope that you find it in your hearts to forgive me.

This is my dad's doing, isn't it?

You can't leave us on Christmas Eve.

Can you excuse us?

Quentin didn't hire you, so Quentin can't fire you.

You've become like part of the family.

Thank you for reminding me

of what it feels like to have a mother.

That's the nicest thing I've heard in a long time.

Oh, baby.

But I can't stay.

This is why it's better to never get your hopes up.

'Cause then you'll never be disappointed.

Oh, sweetie.

Did you relieve Montana of her duties?

Sorry, I got to take this.

Hello. Mr. Chamberlain.

I don't think Alexis is going to make it through the night,

so you might want to get here.

I'm on my way.

It's open.

Q doggy dog.

You--you know I love you.

But you can't save me

'cause you ain't Jesus.

But you can

live your life to the fullest.

Which is what God wants you to do.

Yeah. Life's too short.

What are you waiting for?

When you gave me this...

you said it's 'cause it was Shandra's.

But now, this is--

that was your way of giving up on God.

It's--it's time for you to get your holy back.

Q.

Look at me.

T-thank you.

Come in.

Son,

there's so much beauty and love inside of you.

But you've been withholding it

from the world and from this family,

ever since you stopped believing.

One of the saddest days in my life,

when she left here.

When Deirdre and Daniel sang,

I saw a light in their eyes I haven't seen since--

Since before she Shandra got sick.

And that's because of Montana.

Quentin, if you let her walk out of your life,

I can assure you, you will forever regret it.

Why me?

Why me?

You, uh...

do you mind if I sit?

The things I said to you

were--were misguided.

And it was stupid of me to condemn you so quickly.

I'm man enough to admit when I'm wrong.

I'm here to ask you to please come back.

The kids want you back, my mother wants you back.

I want you back.

I've never felt so dishonored in my life.

And rather than see my devastation,

you chose to humiliate me.

Montana, I'm sorry.

I was--

I was so locked into just the pain of the past

that I couldn't see the future.

Or how you fit into it.

What do you mean, me fitting into it?

Montana...

the first time I saw you...

Time stood still.

But I could not accept the fact that--

that you were the answer

to a prayer that I had forgot I'd even prayed.

And I spoke that prayer right there,

at that piano.

Dear Lord,

heal this broken heart...

And allow me to love again.

And there you were.

♪ He sent me a King

♪ One born to change everything ♪

♪ He sent me a life

♪ A love that makes wrong men right ♪

♪ In the way that only He can

♪ God sent me more than just a man ♪

♪ He sent me a King

♪ He sent me a King

♪ Oh

♪ Every time my heart was broken ♪

♪ Every time I lost my way

♪ From every wrong needing forgiveness ♪

♪ Grace will come on Christmas Day ♪

♪ Hey

♪ Born the universe's finest ♪

♪ Angels sing the sweetest song ♪

♪ Worthy of the throne, regardless ♪

♪ If He wears a crown

♪ God sent me a King

♪ One boy to change everything ♪

♪ He sent me a life

♪ A love that makes wrong men right ♪

♪ And in the way that only He can ♪

♪ God sent me more than just a man ♪

♪ He sent me a King

♪ God sent me a King

♪ Oh, there is no way

♪ I should stay in the valley

together: ♪ When I know

♪ Who's in charge of the mountain ♪

♪ And though I can't forget

♪ Who was with me

- ♪ Oh, no, I... - ♪ Oh, no I

- ♪ I'm not the same - ♪ No, I'm not the same

♪ You see it all change today ♪

both: ♪ God sent me a King

You're a part of this family now.

So will you please come back home for Christmas?

♪ Joy to the world, the Lord has come ♪

♪ Let Earth receive her king

♪ Let every heart prepare him room ♪

♪ And heaven and nature sing

♪ And Heaven and nature sing

♪ And Heaven, and Heaven and nature sing ♪

all: ♪ He rules the world with truth and grace ♪

♪ And makes the nations...

- Are you Chloe Brooks? - I am.

You're under arrest for committing a misdemeanor

of a high and aggravated nature

for posting illicit photos online.

Oh, please. I don't have time for this.

Hands behind your back, ma'am.

Really?

Out here, in front of everyone?

Yes.

Could you guys let the Bishop know this is happening?

Yes.

all: ♪ And wonders of His love

- This is ridiculous. - Walk forward, please.

all: ♪ And wonders of His love

♪ He rules the world with truth and grace ♪

♪ And makes the nation prove

♪ And glories of His righteousness ♪

♪ And wonders of His love, and wonders of His love ♪

♪ And wonders, and wonders, of His love ♪

God restored my good name

by giving me a family I didn't even know I needed.

Over the last month,

I've learned that God will always do so much more

than you ask Him to do.

You just have to commit to trusting Him in every season.

♪ Oh

♪ Every time my heart was broken ♪

♪ Every time I lost my way

♪ From every wrong needing forgiveness ♪

♪ Grace will come on Christmas Day ♪

♪ Hey

♪ Born the universe's finest ♪

♪ Angels sing the sweetest song ♪

♪ Worthy of the throne, regardless ♪

♪ If He wears a crown

♪ God sent me a King

♪ One boy to change everything ♪

♪ He sent me a life

♪ A love that makes wrong men right ♪

♪ And in the way that only He can ♪

♪ God sent me more...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.