Original subtitles

Det er din skyld...

- Du skulle ikke gå ud på egen hånd. - Nej, tante.

Vask dem godt.

Du er kun en halv mand med beskidte støvler.

KOM OG HENT MIG

Spis så op.

Du skal kun være her et stykke tid.

Jeg vil gerne hjem!

Jeg vil gerne hjem!

- Han har forhekset køerne... - Han har forgiftet vandet...

Hans slags kalder på onde ånder...

Han kan tælle dine tænder...

- Han må slås ihjel... - Drukne ham...

- Hans slags kan ikke svømme... - Bedre at brænde ham...

Han er djævle afkom...

Øjne som sorte dæmoner.

I ledtog med djævelen.

De kan hidkalde døden.

Ja, han er en vampyr.

Jeg vil købe ham.

Du skal prøve hårdere næste gang.

Giv det en ordentlig omrøring.

Den urene luft vil opsuge blodet.

Der er forskel hver gang.

Den onde kraft bliver forvandlet til sort mudder.

Han bringer bare ulykke.

Hundeblod!

Vores søn døde.

Prøv at se om det passer.

Din hore! Din horetøs!

Hvad fanden laver du med ham?

Din hore!

Vil du have en møgunge til, hva'?

Luder! Tøs!

Hvad stirrer han på?

Luder! Tøs!

Tror jeg er for gammel, hva'?

Tøs! Luder!

Vi takker dig, Herre Jesus

for din kærlige barmhjertighed,

og for at holde øje med os.

Amen.

Amen.

Din skide bastard. Dumme svin!

Vil du kneppe min kone, hvad?

Dit dumme svin...

Dumme svin!

Det her vil stoppe din stirren, røvhul!

Forsvind!

Din hore! Din hore!

Din tøs!

Din hore!

Er du sigøjner?

Ved du hvordan man slår korsets tegn?

Okay så.

Sæt det højere op! Over dig!

Hej, knægt!

Kom her.

Det er imod onde ånder.

Bliv her.

Vi vil helt sikkert sælge et par af dem.

Vil du kneppe vores børn? Din forfærdelige kælling!

- Beskidte tøs! - Din skide tæve!

Den går ikke, din skide hore!

Du vil nyde dette, din hore!

Her!

Prøv det her!

Du skal ikke være bange, hest. Jeg hjælper dig.

Hvor fandt du den?

Gå væk!

Det vil glæde Fritz'erne.

Vi har brug for denne landsby.

Godt? Hvad drejer det sig om?

Vi har fanget... en jøde til jer... i skoven.

Jeg har brug for en frivillig!

Der kommer flere!

Beskidte svin!

Dit svin! Dit svin!

Smag det!

Dit svin! Dit svin!

Svin...

Smid ham ud.

Jesus påtog sig hele verdens synder

og forløste dem ved hans død.

Så steg han op i himlen

og sidder ved Faderens højre hånd.

Han udholdt mange menneskers misgerninger.

Ligesom dig.

Jeg stoler på dig.

Jeg er sikker på, at du vil klare det i dag...

I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.

Amen.

Må jeg komme ind, fader?

Ti så stille! Det er nok!

Nok!

Fader...

Det bliver værre.

Det er jeg ked af at høre.

Jeg er taknemmelig for dit venlige tilbud.

Vor Herre vil belønne din venlighed.

Du vil synes om at være her.

Så du er på vej hjem?

Og hvor har du så hjemme?

Spis op.

Du har brug for al din styrke.

Jeg tager tre.

Jeg vil have, at drengen skal begynde at gå i kirke igen.

- Det tror jeg... - Og du har ikke skriftet...

i lang tid.

Læg dig i din kurv!

Du vil ikke røbe noget.

Ellers slår jeg dig ihjel.

Lad os se...

Lad os bede.

Jeg er glad for, at du passer så godt på ham.

Fader...

Læs for ham fra Bibelen hver aften...

og for dig selv også...

Jeg advarede dig.

Hvor fik du den fra?! Fortæl det!

Hvor fik du den fra?!

Jeg har allerede hørt om dig.

Du var heldig.

Hvor kom du fra?

Er du stum?

Du kan godt blive her.

Hvis du vil.

Luk døren.

Kom her.

Kys mine ben.

Tror du, jeg ikke kan klare at skære en til mig selv?

Du er ubrugelig.

Der er ingen tid! Væk med det køretøj! Straks!

Tyskere! Kosakker!

Kom væk! Kom væk!

Du er ikke herfra, er du?

Hvor er dine forældre?

En forældreløs så...?

En krigsforældreløs.

Han bliver hos os for nu.

Det vil passer dig fint.

Partiet er et tog.

Og kammerat Stalin er lokomotivføreren.

Forstår du?

Passer det ikke?

Hvad sker der? Hvad skete der?

Ser man det!

Var ordren ikke klar nok?!

Ikke at sætte en fod uden for lejren, for satan!

Ikke at blande sig med den lokale befolkning!

Især med deres kvinder...

Stilhed!

Kald på en læge!

Omgående!

Alle sammen...

Træd af!

Husk dette.

Et øje for et øje

og en tand for en tand.

Opfør dig som en kommunist.

Ikke nu.

Afsted med dig.

Navn?

Fødselssted? Dato?

Tænkte du på at stjæle det?!

Forstår du ikke, din beskidte jøde?

For den slags er det bedste sted alligevel bag pigtråd!

Vent her!

Jeg laver kålsuppe.

På den måde, du altid plejede at kunne lide det.

Husk?

Det er ikke noget specielt, jeg ved det.

Jeg kunne ikke finde på noget bedre.

Vi tager af sted i morgen.

Kan du ikke lide det?

Jeg har lidt salt, hvis du har lyst.

Når vi kommer hjem,

vil jeg vil købe dig noget anstændigt at have på. Hvad siger du?

Din mor vil bestemt vente på os...

Ser du...

Vi troede, du ville være sikker der...

Vi kunne ikke...

Der var ingen anden måde...

Vent!

Kan du i det mindste huske...

...hvad du hedder?