Original subtitles

PANDORA: BENEATH THE PARADISE

EPISODE 6

You always stood behind your husband,

perhaps to minimize exposure.

Can you tell us why?

Could it be because you have a tremendous secret?

What's this?

- Hey, get in here! Radio the others. - Ko, the questions are a bit…

- Yes, sir! - Am I making you uncomfortable?

Think of this as a precursor of what's to come.

After all, there might be things about your wife you don't know yet.

What exactly are you talking about?

YBC EXCLUSIVE ELECTION SPECIAL "WHO ARE YOU"

Taera, you know who this is, don't you?

Who on earth is she?

The real killer of the late President Ko Taesun.

This is the assassin who killed my father.

- What? - Really?

- What does that mean? - Is that true?

- No way. - I don't believe it.

She's taking quite a risk.

What's she doing?

She keeps going off script.

She was fine earlier…

On that day, 15 years ago,

were you not also at the scene, Ms. Hong?

What?

The woman in this photo.

The suspect who assassinated the former President Ko.

Is this you, Ms. Hong?

What? No way. This can't be happening.

Answer me, Hong Taera.

Was it you who killed my father…

on that day, 15 years ago?

Hey, hey, Ms. Ko, are you insane?

- Geez. - Are you nuts?

That's enough, Ms. Ko.

What's with the tears?

Are you admitting guilt?

Tell me, Hong Taera.

Are you No. 50, the assassin who shot my father?

Answer me!

Is this for real? What's this about?

What are you doing?

- Quickly! Shut it down now! - Quickly! Shut it--

So the little bitch has done it.

Let's take a break. Sorry, everyone!

- What's going on? - What happened?

Chief-- One moment-- Hey, Ms. Ko--! Sir, wait!

Why are you silent?

I have proof you forged your identity.

You can't run this time, Taera!

I don't intend to.

I came here to tell the truth.

That's enough.

- What the hell is this? - You really didn't know?

You didn't know your wife killed my father?

Were you pretending this whole time? Did you deceive me too?

Calm down, Ko Haesoo!

Stop talking nonsense.

Is this why you brought us here? Huh?

Did you not kill my father?

Answer me, Hong Taera!

Have you lost your mind? Are you insane?

Haesoo's done nothing wrong.

Let me talk to her.

Talk about what? Forget it. Let's just go.

I need to talk to her.

Answer me before you go! Hong Taera!

Let go!

What's happening?

What if his poll drops?

Chief.

What the hell does that mean?

YBC ELECTION SPECIAL "WHO ARE YOU"

- Ms. Hong! - We love you!

- Over here! - There they are.

NO. 1 BRAIN

Hong Taera!

Hong Taera!

What do you think you're doing?

Move it.

Hong Taera and Director Kim Seondeok killed my father!

Hong Taera is a trained killer from Hanwool Mental Hospital!

- What? - Has she gone mad?

- Out of my way. - Stop this please!

- Haesoo, please stop. - Get off me!

- Breaking news. - Pay attention!

Ju, who claimed himself to be the real assassin of the late President,

was found dead in his home moments ago.

Our reporter is live on the scene to give us further details.

Reporter Min Yungi.

Ju, who claimed himself to be the real assassin of the late President,

disclosed his location an hour ago,

leaving behind a suicide note before ending his life.

The firearm he used has been confirmed

as the same one he used to assassinate the late president 15 years ago,

- adding credibility to his confession. - Impossible.

- The police are identifying the body… - You!

You shat on the special,

and practically yielded our ratings to our competitors.

You've really done it, Ko Haesoo!

Lies…

Those are all lies.

Why now?

That's not possible.

It's all a lie!

The following was written on the culprit's suicide note:

"I've lived with a guilty conscience, and though I was acting

upon someone's orders, I cannot disclose their identity."

Ko Haesoo's gone insane.

What have you done? Let me go.

- Do you see what you've done? - Please calm down.

- What the hell? - So she was wrong.

Was this your plan all along? To ruin everything?

Haesoo.

Haesoo, wake up.

Haesoo, come on. Haesoo.

Let's say she was stressing over Dojin's affair.

But why take it all out on Taera?

I'm so disappointed in her.

The press is having a field day with this.

I knew something was going awry half way through.

It was as if Ms. Ko had already made up her mind.

So she intentionally sent us a different script,

while she prepared for her own show.

Wow, I'm getting goose bumps. Goodness gracious--

Yeah, she can go insane all she wants. But don't just pick on the wrong person!

How spiteful can she be to just dump it on Ms. Taera Hong.

But it is pretty weird.

The timing of when the culprit who'd been sought for so long appears

and confesses before he dies?

I let it slide with Dojin's incident, but not this time.

- I need to hear what she has to say. - Honey.

We need to talk.

So why are you so protective of her?

This shouldn't be taken lightly.

Jaehyun…

Do you really trust me?

What if Haesoo's right and I'm not the woman you think I am?

What will you do then?

What are you saying?

Have you remembered something?

What is it? Tell me.

I need to know, so I can help you.

I already told you. I trust the Hong Taera I know.

Whoever you were in the past, I'm on your side.

No matter what happens, I will protect you.

With my life.

I'm sorry you have to go through this because of me.

Your late sister must've wanted to hear your voice one last time.

NEW VOICEMAIL

It's unfortunate you never picked up.

Taera,

the person who gave you your new identity is your husband, Pyo Jaehyun.

He deceived me too.

Don't ever trust him.

You don't know what he's capable of.

Jaehyun is trying to get this flash drive I stole from Sungchan.

If something happens to me,

can you…

…give it back to Sungchan?

Are you sure nothing was found?

Yes.

We performed an autopsy as you requested, but we didn't find metal in her stomach.

Thank you.

Keep the autopsy an absolute secret.

Even from my wife.

Of course.

Seems she ingested it right before she died.

It hadn't reached her stomach.

I only did what you asked, but I'm not sure if I should be doing this.

Receiving payment from both of you…

If this gets out, both of us will put you six feet under.

Keep your mouth shut.

Confidentiality is everything to a man like me.

We'll have the body moved to the funeral home without a hitch.

Rest assured.

HATCH

Have some rest. I'll let everyone out.

I won't confront Haesoo, as you asked.

Are you okay?

What happened?

Do you not remember what you did?

No, I remember very clearly.

I'm not insane.

Everything I said on air is the truth.

That Taera killed your father?

That woman's not the real Hong Taera.

She deceived us all!

Do you even hear yourself?

Who would believe such nonsense?

Wait! Hey--

The real culprit was found dead on the day of my special.

What are the chances?

Someone concocted that story to cover up Taera's sins.

I'm even more certain now.

Taera is the real culprit, and someone's behind it all.

- No way. - I'm not letting this go.

I'll unearth the truth alone if I have to.

Hello, Sophie? Do you remember me, Ko Haesoo?

Can you help me out?

Someone has been posing as your friend, Hong Taera.

Name: Ju Changtae. Age: 44.

SPECIAL INVESTIGATIONS HQ

The former special forces officer was suspended due to a scandal.

We confirmed his criminal charges

on illegal firearm distribution and assault to injury.

This map was left with his suicide note.

Judging by the document's specificity of the target point and its coordinates,

we conclude that this man is the late President Ko Taesun's killer.

Ju Changtae

is the recently retired killer, No. 41, ma'am.

Why is No. 41 pretending to be the assassin at a time like this?

It's obvious why.

He was forced into giving a false confession,

then he was killed off.

By whom?

There's only one man who would do this.

Mr. Jo, that son of a bitch, found a new master so soon.

What happened?

The police are convinced the dead man is the real culprit.

Ms. Ko's claims lack evidence, so nothing can be confirmed.

My daughter-in-law isn't so reckless as to stir the pot without evidence.

Are you absolutely certain Pyo Jaehyun's wife is in the clear?

Pyo's camp intends on taking legal action against Ms. Ko.

His campaign took quite a hit.

Contact Chief Yoon. I need to know if that man really was the real culprit.

Get me his investigation reports, and don't leave a single thing out.

It's time he paid his dues.

Consider this a new renovation project.

- Please be meticulous with everything. - Yes, sir.

Please store the trash separately.

Let's keep even the small stuff.

Yes, sir. Don't worry and have a great day.

You must be tired. Here, have some of this.

Ma'am, you didn't have to.

Thank you.

Thank you.

We cleaned the yard pretty recently.

Thought we'd start fresh since Yura's passing.

- Are you okay? - My apologies, sir.

- I'm sorry, sir. - Hey, pull it together!

It's fine. I'll just change my shirt.

I'll be right back.

M-- My apologies, Mr. Pyo.

- I'm so sorry. - It's fine. I'll take care of him.

Apologies, ma'am.

What were you thinking?

- I don't know what happened, it just… - My goodness.

What is it?

Quite a show with the "assassin."

Probably concocted by the one who set up your current life.

Pretty amusing, really.

As if they're making it known that one who created you is the one who destroys you.

A creator of sorts.

Soon, this manipulator will reveal themselves to you.

Perhaps your life as Hong Taera will then come to an end.

It was you?

You're the boss?

So you're saying you never left your study?

Right, I emailed the campaign office once I was finished.

See for yourselves.

We just lost a family member.

Watch what you say.

I trust you'll investigate the case thoroughly.

While she was hanging, she was struck by lightning,

which damaged the body.

FRACTAL PATTERN SCAR, IMAGES

SCAR FORMED BY ELECTRICITY FROM LIGHTNING STRIKES

So was it really you?

The man who killed Yura?

What about your past?

The Hong Taera I know is a good woman, and that's enough for me.

I would've loved you no matter who you were.

And I will continue to do so…

for the rest of my life.

I'll follow my wife's wishes.

You already know, Mr. Oh. My wife and Haesoo were very close.

The one who's hurting the most is Taera.

She's quite heartbroken.

I wish I knew why this happened.

I don't care what others say. I want to respect Taera's wishes.

We will not take legal action.

I'll see you at the meeting.

You want to kill him for taking Yura's life?

Yes, there. Over there, yeah.

- Sir. - Yeah?

- I found something. - Really? Bring it here.

- Let's see-- - What is it?

Yes, sir. We found this in the water.

Thank you.

- I'll take a look. - Yes, sir.

- Back to work. - Yes, sir.

ID CARD - CEO HONG YURA

Where did that bitch hide it?

Jaehyun is trying to get this flash drive I stole from Sungchan.

If something happens to me, can you…

give it back to Sungchan?

If she trusted me, why did she have to hurt me?

She could've just lived happily with me.

So why?

What is inside this flash drive?

What on earth is in this that got Yura killed?

It's my life's research.

Hatch's history. My whole life.

Stuff like that.

Thank you for returning it.

It was Yura's last request to me.

But how did you know, Sungchan?

That Jaehyun killed Yura.

This is the watch I gave to Jaehyun as a wedding gift.

It must've shattered when it was struck by lightning.

Discontinued or not, you have to find me one, no matter what.

I sent you the model number, so get it for me quickly.

Do whatever you must to find one. Money's not a problem.

I saw him hide it in a locker at the dock.

But there were bloodstains on it. So I ran some tests…

and it turned out to be Yura's blood.

So she left me a voice message,

while she was running from Jaehyun.

I saw lightning strike scars on his back.

I'm sorry, Taera.

I'm going to kill Jaehyun.

I'll kill that bastard. Then I'll follow Yura soon after.

I can never forgive Jaehyun either.

Help me out, Sungchan.

Chief, why am I fired from the 8 o'clock news?

Let me explain in person.

I've done nothing wrong!

Chief, Chief!

Haesoo.

About that day--

Take off the disgusting mask.

You had everything set up, just so you could fuck me over.

Didn't you accept my offer with that in mind?

Have you always been so cruel?

If this was always the plan, why did you save me back then?

Why didn't you let me die? Why did I have to witness shit like this?

I'm sorry, Haesoo.

I'm so sorry.

If you're sorry, confess everything.

Reveal the truth.

So you won't?

Cruel bitch.

I'll kill you with my own hands.

I'm sorry, Haesoo.

Please give me some time.

I'll reveal everything, then I'll ask for your forgiveness.

YBC

The controversy over Anchor Ko's mental health records

is ongoing.

Some say it's revenge against her husband Jang Dojin's affair

with none other than Candidate Pyo's sister-in-law, as you know.

- I can't accept this. - Taera's sister.

- You can't fire me. - Pyo, in this controversy…

I'll show you all the proof I have.

The public will believe me when they see it.

How can you say that crap when you jeopardized our careers?

Thanks to you, Song and I are about to get demoted.

Let's reveal the truth! Isn't that what we're supposed to do?

Stop fighting and just accept it.

They've already caught the suspect.

Why must others suffer because of your delusions?

- You think this station is a joke? - Chief!

Madam.

If you can't pull yourself together, just go to a hospital.

Or go to your wealthy in-laws and ask them to clean up your mess again.

What are you doing?

You want us to drag you out?

You okay, Haesoo?

Did you look into it?

Ju Changtae was recently diagnosed with terminal colorectal cancer.

It seems like he confessed and killed himself because he was pushed to the edge.

The cops are convinced he's the suspect and are looking for the mastermind.

The guy in the helmet who first brought me the photo of No. 50--

Who do you think it was?

Everything he said turned out to be true.

About Hanwool and No. 50.

There's no evidence that No. 50 killed your father, aside from his message.

Even so, we can't just quit now.

Haesoo, what are you going to do?

It's a journalist's duty to report the truth.

Hey, are we here to talk nonsense again?

Like you're the only one angry?

How many times did I tell you? I never took your stuff.

I certainly didn't ask Yura to do it.

I didn't even know you two were dating.

You remember Sujeong from seven years ago?

What about her?

Just wondering. What do you think happened to her?

Wasn't the loser of the bet supposed to take full responsibility?

What did Jaehyun say?

How should I know?

Didn't we agree to put the past behind us?

You really don't know?

Jaehyun must've told you something.

Aren't you guys seeing each other behind my back?

What the hell are you trying to say?

You still trust that bastard?

That's why everyone calls you Pyo Jaehyun's bitch.

You've been his pet dog the whole time,

and that's why you got kicked out of your own company, you fool.

Why you little-- Watch your mouth, douchebag.

Poor Dojin. Silver spoon in your mouth, and all you know is how to threaten.

What?

You want to use me, then toss me like Yura?

Or ditch me as you did to your own brother.

You fucking lunatic--

Hey, how much more do I have to beg for forgiveness?

You think I'm a pushover because I need forgiveness?

Damn it.

Just go. Get out of here and stay out of my sight.

We're done. For good.

Shit.

Bastard knows everything

about what Jaehyun did to Sujeong.

DELIVER TO: JANG DOJIN SENT FROM: HONG YURA

What happened to Kyojin isn't your fault.

So get back on your bike.

I want to watch you ride your bike some day.

This doesn't sound like someone who's about to end her life.

Director Kim Seondeok of Hanwool Mental Hospital

has been secretly training assassins in the annex building.

And Hong Taera was one of them.

For 15 years, she had me fooled by pretending she had amnesia.

However, there is another Hong Taera.

This woman in the middle is the real Hong Taera.

I've confirmed this with Hong Taera's close friend, Sophie.

I will now speak to Sophie to prove what I'm saying is true.

The number you have reached is no longer in service.

Your call cannot be--

That's odd. I talked to her yesterday.

The number you have reached is no longer in service.

- Haesoo, let's call it a day. - Your call cannot be--

Something's wrong.

Sophie promised to help me reveal the truth about Hong Taera.

I should go meet her.

That's enough! Come on, you did all you can.

Do you not believe me either?

You think I'm lying? That I've lost my mind?

You're acting strangely!

- Let's go. - I'm telling the truth!

Why won't you believe me? Why?

INCOMING CALL CHAIRMAN JANG KUMMO

We're not suing anyone.

Don't hold Haesoo accountable for anything.

I hear Ko Haesoo is preparing an exclusive interview.

If we don't speak up, it'll only get worse.

We have to issue a rebuttal, ma'am.

I made myself clear. I won't do it.

Excuse me.

M-- Ma'am.

What do we do? Reporters have been calling me all day.

Put together a press statement.

Sir?

You're going to do it? Did you not see Taera Hong's face?

Would you blow an opportunity like this?

What? Are we giving up on Candidate Pyo?

Regarding Ms. Ko's actions, Candidate Pyo, his family, and the campaign team

found them quite regrettable.

However, Mr. Pyo will not pursue litigation for defamation

due to Ms. Hong's strong objection.

If Ko Haesoo's accusations are false, why stop the litigation?

Hong Taera and Ko Haesoo shared a sisterly relationship for over 10 years.

She's trying her best to be understanding and is offering help.

Therefore, she no longer wishes to make an issue of this situation.

Ms. Hong hopes the public's perception of Ms. Ko will not decline any further,

and sincerely asks…

- How can I not love Hong Taera? - …that the public show compassion.

Candidate Pyo's campaign--

The job has been handled.

It was impressive.

And the timing of the fake suspect's death was just right.

You've outdone yourself.

It's my honor.

Now I'm in league with the next president.

As you predicted, Ko's behavior will make you the next president, Mr. Pyo.

Rome wasn't built in a day.

You'll be paying me another visit very soon, Mr. Pyo.

This isn't enough…

for the eye that bitch, No. 50, took from me.

I'm sure you already know, Reporter Yoon.

How devoted Hanwool has been to community service for many years.

Ms. Ko also came here and asked us the same thing--

About killers or some nonsense--

Of course, the police will have our full cooperation.

We have nothing to hide.

All right then.

I look forward to reading your article.

How dare that bitch run her mouth?

We've shut down the annex.

What should we do about Ko?

Ko Haesoo…

CONTACT INFORMATION HAESOO

How may I help you, ma'am?

There you are. Where's Jiu?

She's playing outside.

Here.

I'm grateful for your help last time.

Take it as a bribe for your continued service.

You shouldn't have.

It's no big deal.

Just think of it as a gift from your big sister.

Looks like a perfect fit!

Hold on.

INCOMING CALL MOTHER

It's time to move, No. 105.

Get ready for tonight.

The target to eliminate is…

Ko Haesoo.

Why won't you play ball with me?

Hey, we can't hang out like this right now.

Hey! At least tell me why.

You're seven. Don't you watch the news?

Things are so bad between your mom and my mom.

You see, they got into a huge fight.

They were talking about suing each other.

We shouldn't play together!

So are you going to sue me if I keep asking you to play ball?

Geez.

Why would I sue you? We're not the ones fighting.

Then it's fine.

I'll let you kick first then.

Hey, Pyo Jiu! Do you even understand what I'm saying?

I do!

But there's something you don't know.

My mom and Auntie Haesoo are besties.

Besties fight and make up in no time.

That's why they're besties.

But I guess you wouldn't get it since you have no friends.

Jiu, Jiu! Aren't you my bestie?

Jiu! Jiu, Jiu!

DIVORCE REGISTRATION CHILD CUSTODY DESIGNATION

Kumjo stock prices have plummeted,

and I hear people have stopped purchasing Kumjo products.

Well…

That's enough insanity from you.

Sign it.

Father, please believe me, just this once.

Hong Taera and Director Kim from Hanwool teamed up and killed my father--

You think cops are idiots?

I've looked into it too.

Must I also be duped into your talk of nonsense?

It's all for show.

Taera came up with a fake suspect to hide the fact that she's the real killer.

Do you have…

any evidence?

Walk away from the marriage.

You're no longer…

a part of Kumjo.

Please help me, Father. I'm begging you.

Please help me reveal the truth. Just this once--

Please believe me. Please.

Haesoo. Haesoo, get up.

Stand up, Haesoo.

I believe everything she said.

That Hong Taera is her father's killer and that Pyo Jaehyun is a part of it.

So please, Father, help her.

Please help her find the mastermind behind it all.

I told you not to bring her into this family. Yet you defied me--

All for what?

You think I'll sit around and watch you two ruin Kumjo?

I'll come back…

to Kumjo.

If you agree to help Haesoo, I'll do as you wish and take over Kumjo.

Please help her, just this once.

Do everything you can for Haesoo, whatever it may be.

Thanks.

Honestly, I didn't expect support from you.

I didn't think you loved me anymore.

I assumed there might be another woman.

I just didn't think it'd be Yura.

Haesoo, that's--

No need to apologize.

I admit I'd been neglecting you.

I know…

that I've been stuck in the past 15 years

and still can't move one step forward.

But that's how badly I want to know…

what really happened that day.

I can't…

get any closer to you until I find the truth.

Haesoo.

Why do you believe Hong Taera is the suspect?

Tell me everything.

Are you really going to help Ms. Ko?

The evidence against the deceased suspect is clear.

What choice do I have if I want Dojin back at Kumjo?

I'll pretend to help.

Dojin needs to gain more power…

for him to protect me and Kumjo.

Kyojin.

I'm right here.

Can you hear me?

Kyojin, open your eyes.

I'm right here, Kyojin. Look at me.

Kyojin.

Kyojin! Thank you so much, my son. Thank you, Kyojin!

There is a way…

to wake Kyojin up.

Really?

Will you trust me?

Jaehyun, Kyojin just--

Kyojin just opened his eyes.

Really?

Are you sure, Ms. Min?

Wow. How wonderful.

Do you really think Kyojin will be able to walk again?

Are you sure he can be the way he was before?

Of course, Ms. Min.

You can trust me.

You just have to do exactly as I say.

But you must keep this a secret from both Dojin and Chairman Jang.

Do you understand?

- Okay, Jaehyun. - I'll put my trust in you.

What's this?

SERIAL NUMBER MJPSD00372-4

Isn't this blue sapphire?

JEWELRY A CLIENT GAVE TO DIRECTOR KIM 15 YEARS AGO

DON'T FORGET! THE SUSPECT IS NO. 50.

Kim Seondeok received this sapphire from her client.

If we find this jewelry, we find the mastermind.

Get a list of buyers with the partial serial number.

And by checking the sale routes, we'll find the owner of the jewelry.

Can we trust this person? We don't even know who this is.

So let's check it out.

To me, the suspect is still Taera.

Sorry to be the bearer of bad news.

We're asking you to stay out of the smart patch human trials.

Shit.

Is something wrong? Who is it?

It's nothing. Go home first. I'll be back soon.

Who the hell are you?

Hey, Mr. Park, I was just about to call you.

- The helmet… - Haesoo, help me!

What happened? What's going on?

Hanwool sent assassins to kill me.

Hello?

Mr. Park. Mr. Park. Can you hear me?

If you want him to live, get over here now.

Where to?

FROM HONG TAERA'S SUPPORT TEAM CHEER UP, HONG TAERA

I warned you that Ko Haesoo shouldn't be kept alive.

What does that mean?

I'll eliminate Ko Haesoo without a trace.

Aren't you thankful?

Honestly, isn't she getting on your nerves too?

No. Don't do anything to Haesoo.

Move. Don't you know who I am?

It's a direct order from the chairman. You may not enter.

I said move.

- I said move! - Get out!

- Move! - Let's talk.

Stay out of human trials?

Are you trying to remove me from the smart patch research?

I received a call from Hanwool.

Director Kim said she wouldn't support any research that you're involved in--

The police are investigating her because of Haesoo.

Don't make this harder, and just stay out of it.

What about Kyojin? You're just giving up?

You're the one who rushed the research.

Your own mother is against it too.

She feels uneasy.

I don't trust you either.

Do you even want to…

save Kyojin?

What?

Honestly, I'm uncomfortable talking to you now.

Think of what Haesoo did.

Taera's the only reason I'm holding back.

Do you trust your wife?

Taera, full of a mysterious past that she doesn't even remember?

I trust her, with all my heart.

Right. That's why I'm going to trust Haesoo.

I guess the truth will be revealed soon.

If Dojin finds out, he'll totally flip.

You sure this is okay?

It's a favor for Ms. Min. She doesn't trust Dojin.

We don't have much time. Let's wake him up, as soon as possible.

- I have something to tell you. - What is it?

I won't share human trial results with anyone for now. Not even you.

I'll do it on my own.

What's this about?

Well, it's just…

I can't trust Dojin,

and you dealt with Red's situation poorly.

You'll be the first to know

when the research has solid results and I feel confident.

So just wait.

For the time being, isn't waking up Kyojin our top priority?

Will you be okay on your own?

Your files are gone.

Well,

I supervised all of Hatch's research until now,

and I'm the only one with the skills at Hatch.

What? You don't trust me?

I always trust you.

All right. Suit yourself.

As you said, Kyojin's top priority.

Thanks for understanding.

Goodbye now.

All right.

The arrogant bastard stole someone else's work

to secure a place in this company.

It's all because of that bitch, Hong Yura.

If I had the flash drive, I wouldn't have to take this shit.

Wait a minute.

Why is he so confident if his files are missing?

Did he find the files himself?

What more is there left to say?

I thought I made myself perfectly clear.

I'm not interested.

It's not so easy cutting someone off once you've made an alliance, is it?

By the way,

I wonder who'll be moving into the CEO office at Hatch.

I love how comfortable the sofas are.

I promise…

to save you, Kyojin.

BRAIN STATE - DNA STATES

Hang in there, Kyojin. Just a little longer.

Kyojin.

It's me, Sungchan.

Do you recognize me?

Kyojin.

Who did this to you?

Is it Dojin?

Then is it…

Jaehyun?

I told you, I've no interest in giving you the upper hand.

Whatever you got, we will never be partners.

So don't ever come ba--

The night of Hong Yura's death…

What were you doing at the dock near the lake, Mr. Pyo?

Wearing a black raincoat?

Looks like you're willing to talk, judging by the look on your face.

Hatch is currently worth over 20 trillion won.

Why don't you hand Hatch over to me?

INCOMING CALL TAERA

Your call cannot be completed as dialed. Please leave a message…

Where the hell is he?

Mr. Park! Mr. Park, where are you?

The phone is switched off. Please leave a message after the tone.

Not Haesoo.

Don't touch her.

Pilseung.

Mr. Park!

Mr. Park.

Mr. Park.

Mr. Park.

Mr. Park?

Mr. Park.

It's time you give up on Haesoo.

Over my dead body.

It was you?

You survived.

Thank you…

for surviving.

PANDORA: BENEATH THE PARADISE

Does Taera know about what you're telling me now?

Why didn't you tell me he was alive?

You wanted to see how long it'd take me to find out?

Were you amused?

I have control of the cameras. Let's begin.

- Do you see me? - Are you hiding something from me?

KDP is running with your story about Hong Taera.

- Why haven't you killed No. 50? - No! Please stop, Hajun.

I have everything you're talking about.

Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs