Original subtitles

"التسجيل ، نحن نسجّل"

حسنًا ، هل نبدأ يا رفاق"؟"

"نعم ، نعم"

"حسنًا ، (أليكسي) ، أريد التحدث عن شيء ما"

"ما ذكرناه هذا الصباح"

وقد تكره ذلك ، لكنني" "أريدك حقًا أن تفكر فيه

إذا قتلوك؟

إذا حدث ذلك؟ ،

ما هي الرسالة التي تتركها للشعب الروسي؟

"هيا ، "دانيال

ليس بأي حال من الأحوال

يبدو الأمر كما لو كنت تصنع فيلمًا عن موتي

أكرر ، أنا جاهز للإجابة على سؤالك ،

لكن من فضلك إجعله فيلمًا آخر

الفيلم الثاني

دعونا نصنع مقطعًا دعائيًا لفيلم ،

وفي حال قتلوني ، فلنصنع فيلمًا مملاً لذاكرتي

مرحبًا ، أنا نافالني

أنا الآن في ألمانيا ، ولكن ليس باختياري

أحضروني إلى هنا لأنهم كادوا يقتلوني

لقد شعروا بالإهانة لأنهم حاولوا قتلي ونجت

لذا الآن يهددون بوضعي في السجن

يمكن لبوتين أن يعلق لافتة عملاقة في الكرملين نصها

أليكسي ، من فضلك ، لا تذهب إلى المنزل تحت أي ظرف من الظروف

لذلك دخلت على الإنترنت على الفور

واشترى تذاكر للعودة

لذا سأعود يوم الأحد 17 يناير 2021 إلى موسكو

وأتمنى أن أراك هناك

أليكسي نافالني يواجه الكرملين مرة أخرى

يمثل ما يجب فعله مع نافالني معضلة بالنسبة للكرملين

أطلق سراحه وخاطر بالظهور ضعيفًا أو حبسه

مع العلم أن ذلك قد يحوله إلى شهيد سياسي

مرحباً

سيد نافالني؟ من تلفزيون إسرائيل هل أنت خائف؟

هل تشعر وكأنك بطل يعود إلى الوطن الأم؟

أشعر أنني مواطن روسي له كل الحق في العودة إلى الوطن

ألا تخاف يا أليكسي؟

أشعر بشعور رائع إنها أفضل لحظة في الأشهر الخمسة الماضية

ماذا تنتظر في موسكو؟

أتوقع طقسًا جيدًا جدًا في موسكو ، أقل من 23 درجة

وأتمنى شعورًا جميلًا يصل أخيرًا إلى مسقط رأسي

ما رأيك في ما تفعله الحكومة

في مطار موسكو ،

بمحاولة منعه من لقاء أنصاره؟

يبدو شيئًا غريبًا

كالعادة ، يمكن وصف حكومتنا بأنها خائفة

الآن ، أطلب منك الجلوس وربط حزام الأمان

أو لن نعود إلى المنزل أبدًا

قبل ثلاث سنوات

نافالني نافالني نافالني نافالني

هل فعل بوتين شيئًا لطيفًا من أجلك؟

لا

لا أخشى أن أقول ما قلته عدة مرات ،

أولئك في السلطة هم لصوص فاسدون

من هو فلاديمير بوتين؟

لص

ضعه في؟

لص

ضعه في؟ لص

انت من قالها وليس انا

الآن سجلت الشرطة ذلك

بشكل غير متوقع ، لدى فلاديمير بوتين خصم حقيقي

المحامي الوسيم البالغ من العمر 41 عامًا ، أليكسي نافالني

من اختار واحدة من أخطر المهن في العالم ،

مواجهة الرجل الذي يسيطر على الكرملين

أكثر من أي شخصية معارضة أخرى في روسيا ،

أليكسي نافالني يخرج الناس للاحتجاج

إذا كنت أرغب في القتال ضد بوتين ، إذا كنت أريد أن أكون زعيم دولة ،

لا بد لي من التصرف بحكمة

حسنًا ، لا بد لي من تنظيم المدينة

لدينا 182 ألف متطوع

أكثر من أي مرشح آخر في تاريخ روسيا بأكمله

في بلادنا يموت الناس قبل بلوغ 60 ، 65 سنة

الدول الأوروبية مرعوبة من متوسط العمر المتوقع لدينا

أليكسي سؤال

ما رأيك في الحروب في أوكرانيا وسوريا؟

هل تريد أن تدفع ثمن الحرب؟

لا

سوف أنهي الحرب

تم إقصائي من كل مكان

التلفزيون حظر الصحف المدرجة على القائمة السوداء

تم حظر التجمعات

أدركت أنه يمكنني فعل الكثير بمفردي

بدعم من زوجتي يوليا

يمكنني الوثوق فقط بمجموعة صغيرة من الناس

لا يوجد مال ، الكثير من العمل

الإنترنت ولا شيء غير ذلك

مرحبًا ، أنا نافالني

هل أنت مستعد للإنضمام إلينا في القبض على اللصوص متلبسين؟

تحول معجبيه الصغار إلى تيك توك ،

والذي كان حاسمًا لنشر الرسالة

نشر نافالني مئات مقاطع الفيديو حول تحقيقاته في الفساد

عدد 13 ، 173 ، 296 زيارة

وهم يتمتعون بشعبية كبيرة

عدد 25 ، 171، 992 زيارة عدد 44 ، 254 ، 263 زيارة

عندما يركب أحد القلة مسئولين حكوميين رفيعي المستوى على يخته ،

هذه رشوة

يكره الكرملين نافالني كثيرًا لدرجة أنهم يرفضون ذلك حرفياً

ليقول إسمه

اما المعارضة والمواطن الذي ذكرته

أما بالنسبة لتلك الشخصية التي ذكرتها

هذا الشخص الذي ذكرته

يمكن أن يسمى أياً كان

لماذا يصفونني بالمتطرف؟

لأنهم لا يحبونني أن أتجول وأقول

ان الحرب على الفساد ليست فقط ضد نظام فاسد

إنها حرب ضد فاسدين بعينهم

هاجموا مكتبنا ،

وصادروا كل شيء

الجميع

سكبوا سائلًا سامًا على وجهي وكان أول شيء إعتقدته: الرب

سأكون نوعًا من الوحش حتى نهاية أيامي

لا تقاوم أو سأكسر ذراعك

لعنة ، سوف تكسرها من أجلي

أصبحت مشهورة أكثر فأكثر ،

وكنت متأكدًا تمامًا من أن حياتي أصبحت أكثر أمانًا

لأنني شخص مشهور

وسيكون من الصعب قتلي من أجلهم

وكنت مخطئا يا صديقي نعم كنت مخطئاً جداً

نوفوسيبيرسك ، روسيا يومين قبل التسمم

انتظر هذا الرجل يتبول أو أياً كان ما يفعله

ليست مثالية

نحن نسجل

مرحباً بكم في الحي اليهودي الروسي

لذلك ذهبنا إلى سيبيريا لصنع فيلم جميل

على الفساد المحلي

كنت أتوقع رؤية الكثير من رجال الشرطة

توقعت أن يحاول الكثير من الأشخاص منعنا من التسجيل ،

أنهم يصادرون كاميراتنا أو يكسرونها فقط

أم سيحاولون ضربنا؟

كنت أتوقع هذا النوع من الأشياء ، وكنت مندهشاً للغاية

لماذا لا يوجد أحد هنا؟ لماذا يوجد نوع من؟

حتى أن لدي شعور غريب

غير محترم

هل حقاً؟

أنا هنا وأين شرطتي؟

كانت الرحلة بأكملها هي الأكثر سلاسة في المنطقة

أنا نوع من العبيد ليوم الخميس ،

لأن لديّ برنامجي على يوتيوب أيام الخميس

ويمكنني قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع عائلتي ،

قبل رحلة أخرى إلى منطقة أخرى

كنت ذاهب للمنزل

وهكذا

أنا

سمع ركاب رحلته من سيبيريا أليكسي نافالني يصرخ من الألم

الأخبار العاجلة انتقادات بوتين مسمومة؟

زعيم المعارضة الروسية يحارب من أجل حياته

تم تصوير ركاب آخرين

مباشرة بعد الهبوط الاضطراري في سيبيريا

تم نقل نافالني إلى المستشفى حيث تم وضعه على جهاز التنفس الصناعي

المتحدث باسمه يقول إن نافالني تسمم

ركضت زوجته إلى جانبه

هل هي محاولة اغتيال للكرملين؟

لا يسمح لك للدخول هنا

أنت بحاجة إلى قناع الكوفيد

أين قناعك؟

أنا أرتدي قناعًا حسنًا ليس حقًا

أنا أرتدي قناع ، أنت لا تفعل ذلك

لن يسمحوا لنا برؤية الأطباء

نريد فقط رؤيتهم

ليس لدينا وصول إليهم

الجلوس هناك

توقف عن الدفع بي هل جننت؟

ألا تفهم أننا معاً؟

مع من؟

معها هي الزوجة

اعتقدت ذلك منذ أن كنت وحدي

إف إس بي ، خدمة الأمن الفيدرالية

وبوتين

سوف يحققون أقصى استفادة من الموقف

وسيحاولون التأكد من موته

لقد جننت

اذهب بسهولة

لن أذهب ، لا تقلق

لا حاجة للتغيير

إنها زوجته

أنت تجعله مسرحيًا ، اذهب وانتظر بالخارج

نطالب بالإفراج الفوري عن أليكسي

لأنه يوجد الآن المزيد من رجال الشرطة في هذا المستشفى

ووكلاء حكوميين أكثر من الأطباء

نستنتج أن ذلك واجب

الدكتور ألكسندر موراخوفسكي

لأنه لم يتم العثور على سم في دمه ،

أو مواد بيولوجية أخرى ،

لديك اضطراب التمثيل الغذائي ،

الذي يخفض مستويات السكر في الدم ، على وجه التحديد

سمعنا أن وكالات الأنباء الحكومية ،

بدعم من الكرملين ، تشير إلى أن الأدوية المهلوسة

قد يكون متورطاً ، ولكن ليس التسمم

هناك حسابات لم يتم التحقق منها

التي تشير إلى أنك شربت لغو الليلة الماضية

مثل معظم الليبراليين ، يأخذ نافالني مضادًا للاكتئاب من الولايات المتحدة ،

ما هو غير قانوني في روسيا

أنظر كيف يعيش المعارضون؟ ،

سكر ، تعاطي الكوكايين ، الشذوذ الجنسي اللانهائي والعربدة ،

وهلم جرا ، إنه مريض

سكرتير الصحافة نافالني

هل تسجل؟ نعم

كما يعلم البعض منكم ، فقد أليكسي نافالني السيطرة اليوم

في رحلته من تومسك إلى موسكو

ما زلنا لا نملك تشخيصًا ولا نعرف سبب حدوثه

سأقدم أي معلومات كما لدينا

فقط ثق بهذه المعلومات ولا تثق في أي مصدر آخر

أليكسي الحر

ماذا يمكن ان نفعل أيضاً؟

إنهم قتلة بهذه البساطة

أعتقد أنهم يقتلونه

أو على الأقل يغطون آثارهم

إنه رجل طيب كان بإمكانه مغادرة روسيا

لم تفعل

لقد قال الحقيقة دائماً

لماذا يوقفونها؟

لماذا؟ أنا وحيد هنا

لأي سبب؟ أنا وحدي

أنا وحدي

عندما دخلت أخيرًا إلى وحدة العناية المركزة

كانت عيناها مفتوحتين بالكاد

كان يتشنج وكان مثل المضاعفة

كنت أعرف أن هؤلاء الناس كانوا يكذبون علي

كان علي أن أفعل كل ما في وسعي لإخراجه من هناك

هادئ

أنا هادئ

كل هذه الأشياء لي

وأنا آخذهم معي

ماذا ستفعل الآن؟

سنطالب بإطلاق سراحه حتى نتمكن من نقله إلى مستشفى أوروبي

حيث يمكنك تلقي العلاج الطبي العادي

أتمنى أن تتحسن قريبًا وإذا طلبت

مستشار ألمانيا

ألمانيا ، مثل فرنسا ستقدم أي مساعدة طبية ضرورية

هبطت صباح اليوم طائرة إسعاف جوية تابعة لجمعية خيرية ألمانية

نحن بحاجة إلى التأكد من أن حالته مستقرة تمامًا

نتيجة سلبية في اختبارات السموم

لا يمكننا نقلك في هذه الحالة حتى لو وافقت عائلتك

نعتقد أن النقل قد تم رفضه

لإعطاء السموم الوقت للتخلص من نظام اليكسي

توقف عن التكهن بأننا نخفي شيئًا ما

كل ما نقوم به هو الأفضل للمريض

شكرا لك هل يمكنك القول بالتأكيد؟

التي لم تسمم؟

كان من الواضح أنهم لن يسمحوا لي بأخذها وكانوا يلعبون بمرور الوقت

لأخذها ، كان عليّ اقتحام

أمسكه وأخرجه من الغرفة

لم أكن أعرف كيف أخرجها؟

فجأة ،

تلقيت رسالة من أحد الأطباء

عد مع وجه مبتسم في النهاية

نحن لسنا ضد تفريغ المريض

إلى أي مستشفى ترغب فيه الأسرة

استغرق حل هذه المسألة الكثير من العمل

إلى أخصائيينا الطبيين وجميع فريقي

لم نسمع منهم أبدًا شكرنا على عملنا ، ولا يشكر أي منكم

مجرد شكر بسيط

عندما سمعت نبأ تسميم نافالني

كان فكرتي الأولى: هل يمكن أن يكون الكرملين؟

هل سيكونون من الحماقة بما يكفي لمحاولة قتل شخصية معارضة؟

الرقم الرئيسي؟

رئيس محقق بيلينج كات

لم أصدق ذلك اعتقدت

ربما هو واحد من العديد من الأوليغارشية الذين أزعجهم

إما أنه هجوم بأمر من الدولة أو شخص يحاول

باغتيال شخصيات معارضة من أجل إرضاء بوتين

إنه أقرب ما يمكن تتبعه لتسمم فلاديمير بوتين

تم إطلاق النار على انتقادات بوتين وتسممها

هجوم 2018 في سالزبوري بإنجلترا

وافق كريملين على التسمم

يصر الكرملين المتحدي مرة أخرى على أنه لا علاقة له بذلك

بمحاولة الاغتيال الوقحة

تسمم مزعوم

الجاسوس الروسي السابق ، سيرجي سكريبال

تم تسميم سكريبال بمادة نوفيتشوك ، غاز الأعصاب العسكري

الشيء الخبيث في نوفيشوك هو أنه بدأ بالفعل في الإنطفاء

موصلات الأعصاب في جسمك واحدة تلو الأخرى

إذا تم تناوله بشكل صحيح ، فسوف يغلق جسمك بالكامل

ولكن بعد ذلك في غضون ساعات سيختفي أي أثر

لذلك سيبدو دائمًا وكأنه موت طبيعي

ولهذا السبب يبدو أنها الطريقة المفضلة للقتل

للأشخاص الذين ستخضع وفاتهم للمراقبة العامة ،

مثل نافالني

الـ 22 أغسطس 2020 برلين ، ألمانيا

كان هناك الكثير من الضغط علينا لبدء التحقيق

اتصل بنا شركاء الإعلام في روسيا

فقالوا: هل يمكنك المساعدة؟

ننظر إليه ونفكر: لا توجد فرصة

أنه يمكننا التحقيق في جريمة وقعت في روسيا

في زوايا سيبيريا النائية ،

الجلوس بشكل مريح هنا في أوروبا

لم نحاول حتى في البداية

أليكسي نافالني يصل إلى هذا المستشفى في برلين

مع زوجته جوليا

غرد متحدث باسم الشركة الكفاح من أجل الحياة والصحة

أليكسي بدأ للتو

هنا في المستشفى ، من الداخل والخارج ، ستتم مراقبتك

لم أسمح لأي شخص بالتقاط صور لأليكسي

ولم ألتقط أي صور

لا في المستشفى ولا على متن الطائرة

لأنني ، لأكون صريحًا ، كنت خائفة جدًا

أنها كانت صوره الأخيرة

وأراد منا جميعًا أن نتذكره وكان ذلك على هاتفي

رجل مليء بالحياة ، سعيد ، بصحة جيدة وليس مع سرب من الأنابيب

أن والدك

زعيم معارضة

تسمم من قبل لا نعرف ماذا ،

لا نعرف كيف؟

ابنته داشا نوفيلي ، 19 سنة

لا نعرف متى؟

وأنه في أي مستشفى

كانت

كان غير واقعي كان حرفياً مثل كتاب

مرحباً

رئيس الموظفين في نافالنيز

قال الأطباء إنهم لا يستطيعون قول أي شيء عن دماغه ،

إلى أي مدى سوف يتعافى حتى لو تمكنوا من إيقاظه

لو سمحت وقع

كان الملايين من أنصار نافالني يحاولون معرفة كيفية المساعدة

نحن في برلين فريق صغير

كان علينا الغوص ، في الواقع ، لإنجاز الأمور

كنا متشككين للغاية بشأن البحث

تسمم اليكسي

على عكس الحالات السابقة ،

حدث هذا التسمم على التربة الروسية ،

لذلك لن يشاركنا أحد صور الكاميرات الأمنية

مؤسسة المحقق نفالني لمكافحة الفساد

لن يكون لدينا مقاطع فيديو للمطار

حيث يأتي المسمومون ويذهبون

وبقدر ما يؤلم الاعتراف بذلك ،

طالما بقي بوتين في السلطة ، فلن نعرف الحقيقة أبدًا

يوليا كيف حال زوجك اليوم؟

بعد أسبوع ،

تلقيت مكالمة غير متوقعة من وزارة الخارجية

قالوا لي: اكتشفنا أن زوجك قد تسمم

مع وكيل مجموعة نوفيشوك

لقد كان جنونًا ، مثل السم الذي يحمل توقيع بوتين

نوفيشوك لا يمكن أن يكون

لقد فوجئنا بذلك

لذلك قرر ليس فقط قتله ، ولكن أن يسممه

وليس فقط تسميمها ، ولكن افعل ذلك باستخدام نوفيشوك

كان الأمر أشبه بترك بصمتك في مسرح جريمة

عندما تصل إلى غرفة مريض في غيبوبة ،

تبدأ بإخباره بالأخبار

تخبره قصته

اليكسي لا تقلق سمموك كانت محاولة اغتيال

حاول بوتين قتلك مع نوفيتشوك

وفتحت عينيها الزرقاوان على مصراعيها

ونظر إلي وقال بوضوح

بحق الجحيم؟ هذا غباء

تعال ، مسموم؟

لا اعتقد هذا

تعافى انها اليكسي

ليس من المفترض أن يكون بوتين غبيًا بما يكفي لارتداء هذا نوفيتشوك

كلماته ، كلمة بذيئة ، نغماته

إذا كنت تريد قتل شخص ما ، فما عليك سوى إطلاق النار عليهم

يا إلهي

اليكسي الحقيقي

من المستحيل تصديق أنه غبي

فكرة التسمم بسلاح كيماوي

بحق الجحيم؟

لهذا السبب هو ذكي للغاية ، لأنه حتى الأشخاص العقلاء

يرفض تصديقه: ماذا؟ تعال ، مسموم؟

هل حقاً؟

الجريمة ضد أليكسي نافالني

يعارض القيم الأساسية

والحقوق الأساسية التي ندعمها

يثير أسئلة جدية

أن الحكومة الروسية فقط هي التي تستطيع الإجابة

احتل مصير أليكسي نافالني عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم

الآن العالم ينتظر الإجابات

تتضمن الصحافة التقليدية لقاءك مع مصدر

ودع تلك النافورة تخبرك قصة

في عالم الأخبار المزيفة اليوم ، لا نثق بالمصادر

لماذا لا نثق بالبشر؟

نحن نثق في البيانات

أحدث بحث عن الجيولوجيا

بيلنجكات هي منظمة المهووسين الرقميين ،

معظمنا لديه سحر معين

كريستو جروزيف هو الباحث الرئيسي

بالأرقام

في كل مرة تستخدم فيها بريدك الإلكتروني ، قم بإجراء مكالمة

حدد موعدًا مع الطبيب ، أو استقل طائرة أو قطارًا ،

في كل مرة تستخدم فيها جهاز الصراف الآلي ،

في كل مرة تنظر فيها إلى شاشة هاتفك ،

هذا يترك أثراً

في مكان مثل روسيا ،

تخيل أن الشخص الذي يعمل في وكالة سفريات ،

أن لديك حق الوصول إلى قائمة الرحلات الجوية ،

يتقاضى راتباً قدره 25 دولاراً في اليوم

ثم 25 مرة أخرى ،

سيكونون قادرين على بيع قائمة الرحلات تلك

لمن يسأل؟

فقط لأنهم سيضاعفون دخلك لهذا اليوم

هذه صناعة كاملة

بائعو البيانات موجودون على الويب المظلم

أنت تتفاوض على السعر وبعد بضع دقائق يخبرونك

نعم ، يمكنني أن أحضر لك هذه المعلومات بحلول الغد

وبعد ذلك عليك إرسال عملات البيتكوين

لا تستطيع شركة بيلنجكات الدفع مقابل تلك البيانات لأنها مؤسسة ،

لذلك علي أن أدفع مقابل تلك البيانات

خلال السنوات الخمس الماضية التي عملت فيها في صحافة البيانات ،

أود أن أقول إنني أنفقت 150 ألف دولار

زوجتي ليس لديها فكرة عن هذا

زوجتي تشك في أنني ربما أنفقت ألفين أو ثلاثة آلاف

إذا عرفت المبلغ الحقيقي ،

لن تكون زوجتي

لكنك سترى الفيلم

لن تشاهد الفيلم الذي كشفته للتو

أنا متأكد من أنك لن ترى هذا الفيلم

لقد حصلت على غطاء سري خاص حتى لا يتعرف علي أحد

لدي قناع سري

وإذا لم يكن ذلك كافيًا لتقدير كامل

لدي كرسي متحرك

كنا نتوقع أنه بمجرد خروجه من العناية المركزة ،

ستكون لديه الرغبة في الذهاب إلى روسيا على الفور

لراحة كبيرة قال لي

من الأفضل أن أقضي عدة أشهر هنا

أريد أن أعود إلى روسيا قوية ومعافاة بالكامل

مرحبًا بالجميع ، أنا زخار نافالني وأنتم تشاهدون مدونة الفيديو الخاصة بي ،

الصدقة اليومية

لفترة طويلة ، لم أكن متأكدًا مما أفكر به في نافالني

لطالما تساءلت إلى أي مدى كان شخصية مستقلة

أو كان واحداً من شخصيات معارضة مزيفة عديدة

أنشأه الكرملين

انتقدته على تويتر

نافالني ليس لديه أي فرصة ، إنه لأمر مخز أن يكون الأفضل

التي يمكن أن تقدمها (روسيا (تلميح: ليست كذلك

كان معروفاً أنه يغازل اليمين المتطرف

في بداية حياته المهنية

لقد سار مع البعض

القوميين البغيضين والعنصريين

لا تفعل ذلك بعد الآن؟

هل أصبح فارس الظلام في الاتجاه المعاكس؟

أليكسي نافالني معنا !اليوم في المسيرة الروسية

روسيا ، مارس 2011

مرحباً بالجميع ، أعياد سعيدة المجد لروسيا

أولئك الذين تجمعوا هنا يمكنهم طرد هؤلاء الحمقى اللصوص

من الكرملين غداً

الآن ، كما لم يحدث من قبل ، نحتاج إلى شعار يوحدنا

واحد للجميع والجميع للواحد

!المجد لروسيا وأعياد سعيدة

طوال مسيرتي المهنية ،

لقد تم طرح نفس الأسئلة الخمسة عشر طوال الوقت

هل أنت خائف؟

هل تعمل في الكرملين؟ ماذا تفعل عائلتك؟

لديك مسؤولية تجاه عائلتك

عندما يتعلق الأمر بالصحفي الأجنبي ،

يسألون عن القومية والمسيرة الروسية

وكل واحد منهم الله

مجرد إلقاء نظرة على المقابلات السابقة

انتظر ، ألم يكن هناك بعض الفاشيين في ذلك؟

آسف؟

ألم يكن هناك بعض النازيين في تلك المسيرة؟

سيكون الفاشي فئة مختلفة

التي لا ترغب في المشاركة أو المسيرة بها

حسنًا ، في العالم الطبيعي

في النظام السياسي العادي ،

بالطبع لن أكون في نفس الحزب السياسي مثلهم

لكننا ننشئ تحالفًا ،

تحالف أوسع لمحاربة النظام

لضمان مشاركة الجميع في الانتخابات

لأن العديد من السياسيين سيشعرون بعدم الارتياح

حتى من خلال الربط أو التواجد في نفس الصورة

بأحد هذه الأنواع

هل أنت مرتاح مع ذلك؟

يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي ، وأنا كذلك

أنا أعتبرها قوتي السياسية العظمى ،

أستطيع التحدث إلى الجميع

على أي حال ، فهم مواطنون في الاتحاد الروسي

وإذا كنت أرغب في القتال ضد بوتين ، إذا كنت أريد أن أكون قائدًا لدولة ما ،

لا يمكنني تجاهل الجزء الأكبر منه

حسنًا ، هناك العديد من الأشخاص الذين يسمون أنفسهم قوميين

حسنًا ، دعنا نناقشها

نحن نعيش في البلد عندما يتسمموا

سياسي وقتل الناس

وهم يعتقلون الناس من أجل لا شيء

لذلك بالطبع أنا أتفق تماما

في الجلوس مع رجل تجمعه

لا أعتقد

جيد جدًا

مرحبًا ، أنا نافالني

ويسعدني أن أتمكن من قول هذا مرة أخرى

الكرملين يتخيل عدم ذهابي إلى المنزل ،

لكن مؤسسة مكافحة الفساد تقوم بهذا العمل

بينما أركز على إعادة تأهيلي قبل العودة إلى روسيا

لم تجد وسائل الإعلام الروسية شيئًا ،

ولم يكن للمحققين الألمان اختصاص

لذلك أدركنا أنه لا يوجد أحد

حقًا في التحقيق بنشاط في هذا الأمر

التسمم

ما لم نتدخل

كنا نعلم أن السم كان نوفيتشوك

وقد تحققنا في التحقيق السابق من أن نوفيشوك

يتم تصنيعه فقط في هذه الوحدة التي تسمى معهد الإشارة

معهد سيجنال موسكو روسيا

يعمل معهد موسكو للإشارة تحت ستار كونه مركزًا للبحث والتطوير

يطور أشكالاً متقدمة من المشروبات الرياضية والتغذية

هذه هي الأسطورة

ومع ذلك ، يستخدمون في هذا العمل ،

إثنا عشر عالمًا لديهم خبرة وخلفية فريدة

في أسلحة كيماوية

فرضيتنا

هذا هو الكيان الذي يمد القتلة بالسم

الذين يسافرون حول العالم يسممون الناس بـ نوفيشوك

ما فعلناه هو الشراء من السوق السوداء الروسية

سجلات هاتف رئيس معهد الإشارة

نحن ننظر إلى الأرقام التي تظهر فقط قبل تسميم نافالني

وتلك كانت مشبوهة

ولكن بمجرد أن يكون لدينا رقم مشبوه

تقوم بمراجعة عدد من التطبيقات الروسية التي تتيح لك العرض

كيف يظهر رقم الهاتف هذا في دفاتر عناوين الآخرين؟

لذلك ، على سبيل المثال ، أضع رقمي وسيظهر

مثل كريستو الصحفي من بيلنجكات ،

لأن شخصًا ما قد وضع اسمي في دفتر هاتفه

وكان هذا الوصف قد تمت مشاركته على هذا التطبيق

الرقم الأول الذي بحثت عنه

ظهر كطبيب إف إس بي أليكسي

حسنًا ، كان هذا مثيرًا للإهتمام طبيب إف إس بي؟ أليكسي؟

لكن هذا لم يكن كافيًا

لا يمكننا وضع شخص حقيقي بهذا الإسم

لذلك بحثت عن هذا الرقم

ظهرت في بعض قواعد بيانات تسجيل السيارات

ووجدنا أليكسي أليكساندروف حقيقي لديه سيارة

وكان هذا الرقم على القائمة للاتصال به

إذن ، لديك شخص حقيقي مع عيد ميلاد

ثم تنظر في ملف جواز سفره وترى وجهه

تكرر ذلك عدة مرات مع الأرقام الأخرى المشبوهة ،

ومن ثم لديك قائمة صغيرة من الأشخاص المثيرين للاهتمام

وأصبحوا المشتبه بهم الرئيسيين

الآن ، عرفنا متى سافر نافالني إلى سيبيريا

كان لدينا قوائم الركاب

من ست رحلات جوية مختلفة تم نقلها إلى نوفوسيبيرسك

موسكو نوفوسيبيرسك

عندما طار نافالني من موسكو في اليوم السابق ،

خلال وبعد اليوم الذي وصلت إليه

لذلك ، كان علينا أن نرى ما إذا كان أي من هؤلاء الأشخاص المشبوهين

سافر إلى سيبيريا وقت التسمم ،

ووجدنا تطابقًا

موسكو نوفوسيبيرسك

وجدنا عش دبور لم نكن نعلم بوجوده

إنها آلة قتل منزلية على نطاق صناعي

لقد صدمت تمامًا لأن هذا كان سريعًا جدًا

وأن الحبكة كلها قد انهارت بسرعة ،

:لذلك تواصلت عبر تويتر وقلت

أليكسي ، أعتقد" "أننا وجدنا من سممك

بعد مغادرة المستشفى ،

قررت الإنتقال إلى الغابة السوداء والعيش في بلدة صغيرة

يمكنك المشي لساعات وعدم مقابلة أي شخص

هؤلاء هم أصدقائي الألمان

المهر الصغير هو صديقي !والحمار صديق يوليا

وهذا هو روتين مسيرتنا

تعال هنا مهرتي الصغيرة

ليس حلو؟ خير من حمارك

تعال هنا الجميع يحب المهر الصغير

كالعادة لكن الحمار تعال إلي

أنت تخيفه اذهب بعيدًا لا ، أنت تخيفه

اذهب بعيدا أيها المسكين

مرحبًا يا حمار بالتأكيد ، أنت معجب بي

لنذهب

هي إمرأة شريرة جدًا

تعال حصاني العظيم تعال هنا المزيد من الجزر

أنت تنمو كثيرًا

إنهم لطيفون ، لكنهم ليسوا أذكياء جدًا

لذلك قرروا

لا تضع الكهرباء على السياج

افعل ذلك

هل يمكنني أن أقطف تفاحة ، أم تفعل أنت؟

دعنا لا نسجل أنك تسرق تفاحة أين هي؟

هناك

لا أحد

أين؟

هناك تعليق واحد

يوليا تريد تفاحة وطلبت مني أن آخذها

لكنها ألمانيا ، لذا فهي تفاحة شخص ما

وهناك شرطي سأذهب عندما يحل الظلام

ولا توجد شرطة

إذن ، هل أنت مجرم روسي أتيت إلى ألمانيا؟

لا الأمور بخير

لا أعرف لمن هو؟

كيف علمت بذلك؟ كيف تعرف أنها تنتمي؟

لأنه مكان مفتوح ، لا يوجد شيء

إنه أسلوب روسي للغاية ، فكر في العقار

وكأنه ملك للجميع لأنه مكان مفتوح

تعال وخذها

حكاية هذا الشاب الذي يعيش في فيينا ولكنه بلغاري ،

لكنه عمل في روسيا ولديه أمواله الخاصة

وتنفق كل ذلك على التحقيقات في الجرائم الروسية

بدا الأمر مريبًا للغاية

جيد جدًا ليكون حقيقيًا قادرًا جدًا؟

يبدو أنه مختلق بعض الشيء

هل أنت متأكد من أنه ليس من إم آي 6 أو سي آي إي؟

أنا متأكد من أنني لن أقول أنني أستبعد ذلك ،

لكنني متأكد من أنها ليست كذلك

كنت متشككا بشأن هذا الرجل تويتر

لقد رأيت جهاز الكمبيوتر المحمول القديم الخاص بك

وجميع هذه الجداول مع البيانات

اتضح ، وكنت مندهشا للغاية أن الأمر برمته هو بيلينكات

إنه مجرد رجل ذكي ، لا وكالة المخابرات المركزية ولا إم آي 6 متورطون

إنه مجرد طالب بلغاري ودود ولطيف ولديه جهاز كمبيوتر محمول

لذا

ها هي جميع رحلاتك الجوية

وهذه الأعمدة من أهم ثلاثة مشتبه بهم

أوائل عام 2017

تم الإعلان للتو عن ترشيحي للرئاسة

قررت قتلي؟ نعم

كانت هذه واحدة من الرحلات الأولى

إنهم ليسوا عملاء يراقبون

إنهم قتلة ، هل تفهم؟

بدأوا في الاستعداد منذ ذلك الحين

واحد منهم هو الشخص الذي سممك

سأريك الصور

هل ستخبرني إذا تعرفت على أي من الناس

في تلك الصور

نعم ، من السهل تذكر الوجه

هل تتعرف عليه؟ لا ، يبدو مألوفا بالنسبة لي

لكن لم أستطع أن أقول من أين أعرفه؟

أفهم

ليس وكيلك النموذجي

سأتذكره إذا رأيته في مكان ما ، لكن لا ، لا أفعل

كان الوصول إلى أليكسي عاطفياً بمثابة قطعة من الكعكة

استغرق الأمر ساعة حرفيًا

استغرق الوصول إلى ماريا وقتًا أطول بكثير

كانت صعبة للغاية ، لم تبتسم أبدًا

كانت هي التي حققت معي لتكتشف ما إذا كنت جاسوسة أم لا

كيف وصلوا إلى تومسك؟

إلى تومسك؟

كما ذهبوا بالسيارة

مثلك

لكننا احتجنا إلى معلومات لا يعرفها سوى فريقك

لذلك وجدنا صفقة عملية للغاية ،

كان ذلك أخلاقيًا تمامًا ومقبولًا بالنسبة لنا

اتفقنا على أن تعمل ماريا بيفشيخ كجزء من فريقنا

وأنه لن يشارك أليكسي جميع المعلومات في الوقت الفعلي

حتى لا نتأثر بأفكار الضحية

القتل طريقة رائعة لحل المشاكل

لكن بمجرد أن تبدأ في القتل ، من الصعب أن تتوقف

لذلك سيكونون غاضبين عندما ينشرون كل هذا

ستكون عدوه اللدود لبقية حياتك

عندما اكتشفنا هذه العملية السرية ،

لقد كان صادمًا لدرجة أنه حتى بالنسبة لنا بدا الأمر غير معقول

لنذهب

هي الحكومة تدفع لفريق كامل من أكثر من 20 شخصا

وظيفته الوحيدة هي تسميم الروس الآخرين؟

هذا يبدو غير مرجح

لذلك كنا بحاجة إلى صحفيين آخرين لرؤيتها

أود أن أشارك الأضواء مع وسائل الإعلام العالمية

نعم ليتم التحقق من صحتها

ليس فقط بالنسبة لنا ، نعم

هل سي إن إن وشبيغل بخير معك؟

نعم بخير تمامًا

هذا يعني أنه يتعين علينا التصوير في غضون أسبوع واحد بالضبط ،

ربما نعم

مرحبًا ، أنا نافالني ، أعرف من أراد قتلي

أعرف أين يعيشون وأعرف مكان عملهم

أعرف أسمائهم الحقيقية والمزيفة

ولدي صورك

لقد كان كابوسًا محاولة إقناع الجميع في نفس الوقت

تم توقيت كل شيء للإصدار المتزامن

جميع وسائل الإعلام ستلقي القنبلة في وقت واحد

هناك الكثير من الجدل حول ما إذا كان القصد من ذلك هو شل القدرة أو القتل

هل تشعر بالعجز أم تقتل؟

على الهاتف: هوية محمية من قبل خبراء الأسلحة الكيميائية

نعم القتل تمامًا

لو أعيدت ملابس نافالني النظيفة

الصحفي ، سي إن إن

أثناء الإقامة في فندق تومسك بعد الظهر

قبل أن يغادر نعم

هل كان من الممكن أن يكون نقطة وصول؟

بالتأكيد احتمال

السؤال هو كم يمكنك جرعة العامل بهذه الطريقة

قل ، إذا وضعت عشرة أضعاف الجرعة المميتة على ملابسك

لكن يجب أن تتأكد من دخول جرعة قاتلة على الأقل إلى الجسم

لديهم وجوه خاصة

أننا يجب أن نلاحظها

غداً سنقوم بإعداد هاتف بهوية مزيفة

لذا إذا إستطعنا الإتصال بهم من خلال هذا الرقم

نعم يمكننا المحاولة

نتظاهر بأننا شخص آخر يمكننا محاولة مزاحتهم

نعم بالتاكيد

سوف يطلق نافالني شخصيًا على هؤلاء المسممين ،

واحدًا تلو الآخر ، وسنقوم بتسجيله

مرحبًا ، أنا نافالني

قد تتذكرني لماذا حاولت قتلي؟

الخطة هي الإتصال بهم في يوم النشر

قبل نشر الأخبار

هل تعتقد أنه من الممكن أن يقولوا شيئًا ما عبر الهاتف؟

من غير المحتمل ، ولكن ماذا علينا أن نخسر؟

أليكسي ، أنا سعيد برؤيتك

مرحباً ، شكراً جزيلاً على حضورك

هل رأيك أن فلاديمير بوتين؟

يجب أن يكون على علم بهذا؟

بالطبع مائة بالمائة

لا يمكن أن يحدث بدون

تقارير من دير شبيجل ، إل باييس

وسي إن إن سيتم نشرهما بالتزامن مع هذا الفيديو

هذه وسائل الإعلام المستقلة

لقد تابعوا تحقيقنا عن كثب ودققوا كل شيء مرة أخرى

من هو الاغبى؟

أغبى على الإطلاق؟ نعم

حسناً بالتأكيد

هؤلاء هم رجال سبيتسناز بدون تدريب حقيقي

أعتقد أنه من المنطقي محاولة مزحة الرجال الأغبياء

وربما هؤلاء الأشخاص غير العسكريين

عندما كنت طفلاً ، هل كان لديك وعي سياسي؟

هل كانت عائلة سياسية؟ هل تحدثت عائلتك عن السياسة؟

نعم ، عائلتي تتحدث عن السياسة طوال الوقت

وكان جداً

بدأوا يتحدثون أكثر بكثير بعد كارثة تشيرنوبيل

لأنه في الواقع ، والدي وعائلته

صوت تشيرنوبيل ،

من بلدة صغيرة على بُعد كيلومترين

سيكون على بُعد عشرة كيلومترات من المحطة النووية

يعلم الجميع أنه حدث انفجار لمحطة نووية ،

ولكن الخبر صامت وهكذا كل هذا الغبار

النووية والمشعة

كانوا في هذه المعسكرات وأجبروا على الذهاب

لزراعة البطاطس لتجنب الشائعات ،

ليشرح للسكان أن كل شيء على ما يرام

كل شيء على ما يرام ، اذهب للعمل في الحقول

ومع أول ظهور تلفزيوني لبوتين ،

لقد شعرت به للتو

لدي نفس الشعور وكأنني أشاهد التلفزيون

وأنا أنظر إلى سحلية سياسية

وانظر في عيني وكذب علي

هذا هو التحدي الأكبر الذي جربته لمدة شهر

وللتنسيق والتوازن ،

لأنك تحتاج إلى القليل من التوازن هنا ، فهو كذلك

أنا سيء حقًا في هذا

واحد اثنين ثلاثة

أعتقد أنه يريد التأكد من وصول ذلك إلى وسائل الإعلام الروسية

ويعتقد أنه من الأفضل أن يفعل ذلك

مرة أخرى

الصحفي فيديليوس شميد دير شبيجل

لذلك نحن لسنا صحفيين نبلغ عن سياسي ،

لكننا أبلغنا عن سياسي لديه برنامجه الخاص على يوتيوب

مع أكثر من 13 مليون متابع ويعتبر

صحفي صغير

نعم

هذه المرة الأولى كنت محظوظا

إنه وضع غير معتاد ، ولا يجعل الأمور أسهل

أمي ، هل هذه لك؟ لا ، كان لديك ماء

احمل البيرة أثناء قيامي بـ تيك توك

الـ 13 ديسمبر 2020 ليلاً قبل النشر

مهووس

فقط ثانية ،

أنت تصورني بالمخطط :كله وأنا أقول

كم هو غريب جيد

كم هذا غريب

توقف مرة أخرى

كم هذا غريب

يجب عليك إزالة الثانية

بإمكاننا أن نفعل ذلك؟ نعم بالتاكيد

إنه جمال تيك توك

لا أعرف لا أعرف كيف أفعل ذلك

من يبلغ من العمر 19 سنة؟ على ما يبدو أنت

ابتسامة الماضي

الفيلة والبهلوانية الأسود والثعابين والقرود

يتحدث بيليه بشكل صحيح

الأخت زينة تقول غير تقليدي

كم هذا غريب

عندما تقوم بالتحقيق في القتل الخاص بك

كم هذا غريب

كم هذا غريب

أنت تعلم أن كريستو يسميها موسكو4

هل تعرف ما هو موسكو4؟ لا ما هو هذا؟

حسنًا ، البريد الإلكتروني من ضابط المخابرات الأعلى

تعرضت للاختراق عدة مرات

وكانت أول كلمة مرور له هي موسكو1 وتم اختراقه

إذن كلمة مرورك الثانية كانت موسكو2 ،

وقاموا أيضًا باختراقها

وفي المرة الثالثة حصلت على كلمة المرور لموسكو3

وخمن ما كانت كلمة المرور الرابعة الخاصة به

ألكسندر بورتنيكوف مدير إف إس بي

لذلك ، موسكو4 هو تفسير

فلاديمير بوتين رئيس روسيا

غباء النظام

داشا ، خذ هاتفي حسنًا

وستكون في المطبخ وتتظاهر بأنك

الجنرال بوجدانوف هل يمكنك رؤية

ليس لدي أي فكرة

تحقق من الرقم على معرف المتصل

أكثر 7 وبعد ذلك؟

495153541

هل يبدو عددًا عاديًا؟

هل لديك أي شيء مريب؟

لا

باستثناء الرقم الأخير مفقود

هذا طبيعي؟

رقم مفقود

لا يتناسب

لا يناسب ، لا بأس

حسنًا ، جيد ، رائع

ممتاز ، إنه يعمل

غداً سوف نجري هذه المكالمات

أنا بصراحة لا أعتقد أنه يعمل

من قبل الأولاد من إف إس بي

من المفترض أن تكون مقاومة للمزحة

لكن موسكو4 ، موسكو4

نعم ، وبعد ذلك نحن على استعداد للضغط على الزر

وسيتم نشر كل شيء في تمام الساعة 12:00

وسأقوم أيضًا بنشر تيك توك الخاص بي

لقد سجلته اليوم

وسيكون لدينا حوالي 15 دقيقة من الإحراج

حسناً أراك غداً

يوم النشر 4:30 صباحًا

مرحباً

الآن أشعر وكأنني عميل سري

مع الميكروفون

ألست عصبي؟

آسف؟ أنت متوتر؟

دعنا لا نذهب قليلاً

مرحباً

فلاديمير الكسندروفيتش

مرحباً

فلاديمير الكسندروفيتش صباح الخير

هل تعرفني؟

مرحباً؟

أنا أليكسي نافالني

وكنت أتمنى أن تخبرني لماذا تريد قتلي

ما هي المشكلة المحددة لديك معي؟

اغلق الخط في وجهي

يا الله خربت يومهم

لا أعتقد ذلك اليوم فقط

مرحباً

مرحباً أليكسي الكسندروفيتش؟

نعم

مرحبًا ، أنا أليكسي نافالني

وأتصل بك لأسألك لماذا تريد قتلي؟

أليكسي الكسندروفيتش

هل نلعب لعبة الصمت؟

أغلق الخط في وجهي

هل قمت بتسجيل الخروج؟

قطع الاتصال يمكنك تجربة النكتة

حسناً

مرحباً

مرحباً ميخائيل ميخائيلوفيتش؟

نعم

أنا مكسيم أوستينوف

أنا مساعد نيكولاي باتروشيف

أعطاني فلاديمير بوجدانوف هاتفك

صباح الخير ، آسف للاتصال بك في وقت مبكر جداً

جيد

إنه أمر ملح للغاية بالطبع

يطلب رؤساؤنا تقريرًا

حول سبب عدم نجاح الأمور في تومسك

ما هو السؤال؟ أنا لا أفهم

ميخائيل ميخائيلوفيتش ، هل هذا أنت؟

لا أنا لست كذلك

أنا لا أفهم من أنت؟

أنا مساعد لنيكولاي باتروشيف

من هو نيكولاي باتروشيف؟

ميخائيل ميخائيلوفيتش هل ستلعب معي؟

لقد تعبت من لعبتك

أنا أعرف من أنت وداعاً

اغلق الخط في وجهي

كان ذلك الرجل خائفاً جداً

هل تعرف على صوتك؟ نعم

ليس غبي

أعتقد أن أي عالم يمكنه التحدث معك

فرصة واحد بالمئة

حسنًا ، دعنا نحاول الاتصال ببعض العلماء

كودرفيستف مثير للاهتمام

مرحباً

قسطنطين؟

نعم ، مرحباً

أنا مكسيم أوستينوف ،

مساعد نيكولاي باتروشيف

أعطاني فلاديمير بوجدانوف رقمك

أعتذر عن الاتصال بك في وقت مبكر جدًا ، لكني في حاجة ماسة إليه

عشر دقائق من وقتك

أجل هذا جيد

يجب أن أحصل

بيان من كل عضو في الوحدة

حول الخطأ الذي حدث في تومسك

لماذا فشلت عملية نافالني؟

سأكون سعيدًا بالمساعدة ، لكنني في المنزل مع فيروس كورونا

لهذا السبب أسميها

وماذا عن ماكشكوف؟ هل فكرت في الاتصال به؟

بالطبع سأتصل بـ ماكشكوف ،

إنه إجراء بسيط

سأتصل بألكساندروف وماشكشوف وتياكين

وسأطلب من كل واحد منكم الشرح بإيجاز

ماذا حصل

وماذا يجب فعله في المرة القادمة لتحقيق ذلك

لقد سألت نفسي نفس الشيء

أود أن أقيم أن الوظيفة تمت بشكل جيد

لقد فعلناها كما هو مخطط لها

كما تمرننا عدة مرات

لكن في مهنتنا ، كما تعلم ، هناك العديد من الأشياء المجهولة والفروق الدقيقة

نحاول أن نأخذ كل شيء في الحسبان قدر الإمكان

ولكن عندما قامت الرحلة بهبوط اضطراري

تغير الوضع ، ليس في مصلحتنا

إذا استغرقت الرحلة وقتًا أطول ، أعتقد أن الأمور كانت ستختلف

إذا كان في الهواء لفترة أطول؟

تحرك الأطباء على الأرض على الفور

لقد حقنوه بالترياق

إذا كانوا في الجو لفترة أطول ، لكان قد ذهب كما هو مخطط له

يبدو أنهم قللوا من تقدير الجرعة

لماذا؟

كانت حساباتنا جيدة ، حتى أننا طبقنا عنصرًا إضافيًا

جيد جدًا من فضلك أخبرني عن التقنية المحددة

كيف تم تناول المادة؟

حسنًا ، يجب توصيل ذلك عبر قناة آمنة

لا، انها ليست ضرورية

يجب أن تضع في اعتبارك لمن أكتب هذا التقرير

في هذا الوقت ، ليس من الضروري استخدام القنوات الآمنة

في هذه المرحلة ، لا يريدون تفاصيل فنية

كيف يمكنني شرح طريقة التوصيل؟

فقط قل لي بأبسط طريقة

أنت لا تعرف؟

أعرف بعض الأشياء والبعض الآخر لا أعرفه على أي حال ، يجب أن أسألك

إنها الأسئلة التي يجب أن أطرحها ، لذا أطرحها عليهم

حسنًا ، لا يمكنني إخبارك بذلك على هذا الهاتف

على أي حال ، ماذا حدث لممتلكاته؟

آخر مرة رأيتهم فيها كانوا في أومسك

نتركهم هناك بعد التعامل معهم

ليس لدي فكرة أين هم

لا يسعني إلا أن أقول ذلك عندما وصلنا ،

تم تسليمها لنا من قبل رجال شرطة أومسك

ما هي اسمائهم؟

شرطة النقل نعم

لذا ، قاموا بمعالجة الملابس ، واتفقوا؟

عندما انتهينا من التعامل معهم ، كان كل شيء نظيفًا

ما هي قطعة الملابس التي تلاعبوا بها؟

أيهما كان الأكثر خطورة؟

السروال

!الجزء الداخلي حيث يوجد المنشعب

المنشعب من السروال؟

الذبابة ، كما يسمونها ، عند اللحامات

انتظر هذا مهم

من أخبرك أنه يجب معالجة المنشعب من المذكرات؟

ماكشكوف؟

نعم

هل تتذكر لون السروال الداخلي؟

أزرق أزرق أزرق

وفي البنطال؟

كانت هناك فرصة لوجود بقايا هناك ،

لذلك نقوم أيضًا بتنظيفها

بحيث لا توجد آثار

وكيف اكتشفه الألمان؟

ربما لديهم طرق كشف خاصة

أين يمكن العثور على آثار على الجسد؟

لم يكن هناك شيء في الجسد ، ربما كان في الدم

كما قاموا بتنظيف جسده في مستشفانا

حسنًا ، لدي سؤال غريب نوعًا ما

لقد سافرت مع نافالني عدة مرات ، بما في ذلك إلى كيروف في عام 2017

ما رأيك فيه كشخص؟

لم يقم بأي خطوات غير ضرورية ، هذا رأيي

إنه حذر ودقيق في جميع الأوقات

ربما كان لديه حدس أن شعبنا كان يتبعه

هل مازلت هناك؟ نعم ، أنا أستمع ، أنا أكتب

هل تريد إضافة شيء؟

ما الأشياء الأخرى التي تعتبرها مهمة لإضافتها إلى تقريري؟

لا ، أعتقد أن هذا كله ربما كان كثيرًا

بصراحة ، أنا متفاجئ من الأسئلة

آمل أن تفهم لماذا؟

كونستانتين ، نحن متفاجئون جميعًا ، تخيل مدى دهشتي

جيد

نتكلم لاحقاً

تحياتي وداعاً

الآن لدينا كل شيء ، نعم كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

كيف تمكنت من فعل ذلك؟ نعم

الآن لدينا كل شيء

موسكو4

يا إلهي ، ليس له سُلطان حقًا

إنه كيميائي قال إنه كيميائي

نعم لقد فاته القصة بأكملها

هذا أمر لا يصدق

الرجل الفقير ، الرجل الفقير

سوف يقتله وسوف يقتله حرفيًا

أعتقد أنك ستكون رئيسًا بجدية ، بعد ذلك

أعتقد بعد هذا على ما أعتقد

سوف يقتلونني بالتأكيد كودريافتسيف الفقير

كودريافتسيف الفقير كودريافتسيف الفقير

نعم ، إنه رجل ميت فلنعرض عليه أن ينشق

لنعد كل شيء على محمل الجد

أعتقد أن القيام بذلك أمر إنساني

غداً سيكون في حفرة

تباً ، سوف يقتله

سوف يقتله نعم

حسنًا ، شبيجل كان يتوسلني للاتصال بهم

هل استطيع ان اقول لك هذا الآن؟

سراً؟ دعنا نقرر ذلك

هل سننشر هذه المحادثة؟

نعم لأني أعتقد أننا يجب أن ننتظر

إلى مؤتمر بوتين الصحفي على الأقل

آسف؟ إلى المؤتمر الصحفي لبوتين

مؤتمر صحفي على الأقل ، نعم

هل هو الأربعاء أم الخميس؟

الخميس 17

هذا كله ممتع جداً

الـ 14 ديسمبر 2020 نشر تقارير التحقيق

مرحبًا ، أنا نافالني ورائي يمكنك أن ترى

مرحبًا ، أنا نافالني ورائي ، يمكنك رؤية مخطط انسيابي كما هو الحال في فيلم

لكن هناك فرق كبير هذا ليس فيلمًا ، إنه حياة حقيقية

هؤلاء الناس حاولوا قتلي

اسحب لأعلى لترى تحقيقنا المجنون

حول فريق القاتل السري لجهاز الأمن الفيدرالي

عملية بهذا الحجم

لا يمكن إلا أن يوافق عليه فلاديمير بوتين

أنا أتهمه بإرهاب الدولة

المشاركات جاهزة

المقال جاهز ، الفيديو جاهز

حتى فيديو تيك توك

كل شيء جاهز أنا فقط متوتر

حان الوقت

كريستو ، قبل أن أضغط على هذا الزر أريد أن أقول إنها كانت وظيفة رائعة

شكراً لكم جميعاً لمساهمتكم

نعم نعم

ارتفاع خمسة ، ارتفاع خمسة

حسناً

حسناً حسناً دعنا نذهب

خبراء الأسلحة الكيميائية إف إس بي المتورطين في التسمم

قد يكشف تحقيق حصري عن مهمة سرية للغاية

كان فريق من النخبة من العملاء يتابع تحركات نافالني

مراسل دولي

لأكثر من ثلاث سنوات

مرحبًا ، أنا نافالني ، أعرف من أراد قتلي

أنا أعرف أين يعيشون ويعملون؟

أعرف أسماءهم الحقيقية والمزيفة لدي صورهم

شكراً جزيلاً

إنه لشرف كبير أن أكون على مثل هذه القناة الهامة في إسبانيا

وأنا سعيد جدًا لأنك تولي اهتمامًا

على هذا الوضع شكراً جزيلاً لك

هذا المخطط يبدو وكأنه شيء خارج الفيلم

لكن في هذه الحالة بالذات هو تخطيطي حقيقي

مع أناس حقيقيين

بوتين على القمة

في منتصف أغسطس ، سافر نافالني وفريقه إلى سيبيريا

يقوم خمسة أعضاء على الأقل من وحدة إف إس بي بنفس الرحلة

في رحلات مختلفة

حسنًا ، لا يمكنهم متابعتها الآن ولكني متأكد من أنهم يحاولون ذلك

شكراً لك، شكراً جزيلاً

بالعودة إلى تومسك ، كانت هناك زيادة في الاتصالات بين وحدة إف إس بي

ورؤسائهم

إذا كان من المتوقع أن يموت نافالني في الرحلة

موسكو أومسك تومسك

الآن كانوا يكافحون للتعامل مع وضع مختلف تمامًا

دخلنا مبنى سكني متهدم في ضواحي موسكو

حيث يعيش العميل أوليج تاياكين

اسمي كلاريسا وارد وأنا أعمل مع شبكة سي إن إن

اسمي كلاريسا وارد وأعمل في سي إن إن

يمكنني طرح بعض الأسئلة؟

أود أن أعلم

هل سمم فريقك نافالني؟

هل كان فريقك هو الشخص؟

قلت أنك تريد العودة إلى روسيا

هل تدرك مخاطر العودة؟

بالتأكيد ، لماذا تريد العودة؟

لا أريد أن توجد هذه الجماعات القاتلة في روسيا

ألمانيا ، زعيم المعارضة الروسية

لا أريد أن يكون بوتين رئيسًا ، ولا أريده أن يكون القيصر الروسي

أريد أن أعود وأحاول تغييره

كان ذلك مقطعًا رائعًا نعم

وصلنا إلى مليون زيارة

لفريق الأحلام كلياً

(هتافات)

لا معنى له

منذ ديسمبر 2016 ، ثمانية قتلة ، أليس كذلك؟

لقد اضطهدوه ، لكنهم لا يستطيعون تسميمه في موسكو

عليهم أن يتبعوه في كل مكان

ثمانية رجال حاصلون على درجات علمية في الكيمياء والمواد

لا يمكنهم فعل أي شيء لغير الأكفاء لسنوات

اليوم كنت أشاهد تيك توك مع إبني

وفجأة رأيت أن أليكسي نافالني

افتح فمك وغني الأغاني الأمريكية

افتح فمك وغني الأغاني الأمريكية

بالمناسبة على تيك توك ،

لدى تيك توك الخاص بي أكثر من مليون مشاهدة

سأصطحبه من المطار إلى مستشفى للأمراض النفسية

على محمل الجد ، إذا وصل إلى تيك توك ، فهذا سيء

هم يكذبون

نعم ، مجنون ، أليس كذلك؟ نعم نعم

أشياء مجنونة ومضحكة مثل

من؟

لعنة الله مع القوس من أين حصلوا على هذا المتشرد؟

لكن فكر في الأمر ، يتحدثون عن هذا طوال الوقت

نعم يتحدثون عنك

في نسخته: هاهاها هذا ممتع للغاية

لكن القضية الرئيسية هي أن لديهم مشكلة كبيرة

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن يقوموا بإصداره نعم جيد

لأنها القناة الأولى

سمحوا للقناة الأولى في الولاية التي لم تذكر اسمها قط ،

سأتحدث عنه الآن فقط

نعم ، ربما تكون على حق ، هذا هو الشيء

لا فائدة من الصمت

كيف تبدو؟ سيكون جيد

أردت أن أسأل كيف تشعر

أنا بخير أشعر وكأنني أعاني من لغتي الإنجليزية

لا ليس كذلك

تبدو غاضباً جداً

متبول؟ نعم

لذا إذا استطعت ، حاول أن تكون أكثر لطفًا

أجمل قليلا جيد

هل يزعجك أنني أسألك كثيرًا عن الماضي؟

عن تشيرنوبيل وغيرها؟ لم أكن مستعدًا لذلك

سأنهض

لنذهب

عن الاتحاد السوفيتي وكل ذلك؟ لا ، أخبرني أنه سيطلب ذلك

يمكنني تنظيم ذلك ولكن إلى متى تريد؟

لا ، يمكنك أن تسأل هذه الأشياء طالما أردت

فقط أدركت أنه يسجل كل شيء للفيلم

ما الجديد إذا هاجموني

هيا نلعب شطرنج

شطرنج؟ لا

تلعب الشطرنج

أفضل من أي فرد في عائلتنا أفضل من كل فرد في عائلتنا

ولهذه السلسلة

مناورة ملكة مناورة الملكة

نعم إنها تطالب بكل شيء

العب الشطرنج ولكن لا أحد يلعب

لهذا السبب ألعب بالهاتف

أنا بالتأكيد أفضل نداء الواجب

أنا بالتأكيد أفضل لعبة الشطرنج

أنا أفضل الذهاب للتسوق

هل قمت بحزم قناع؟ نعم ، لكن هل يمكنك أن تحضر لي واحدة أخرى؟

جاهز لرحلة مدتها 12 ساعة

دعونا نجلس من أجل الحظ

هل لديك جواز السفر الخاص بك؟

تذاكر؟ هاتف؟ نعم

شاحن؟ الحاسوب؟ نعم

من سن 13 ، أفكر فيما سأفعله

إذا قتلوا والدي

لم نتحدث أبدا عن هذا الكلام

إنه ليس شيئًا يمكنك الجلوس والتحدث فيه

إنها فرصة جيدة لك لرؤية الثلج يا داشا

تساقط ثلوج كثيرة قبل الذهاب إلى لوس أنجلوس ، أليس كذلك؟

هناك ثلوج في كاليفورنيا

كان هناك وقت ، منذ عام ، عندما كان والدي

لم أحصل على التخرج من المدرسة الثانوية

كنت في السجن مرة أخرى وطوال اليوم

اعتقدت أن والدي كان

أنا آسف

كان والدي سيفخر برؤيتي أمشي على المسرح

واحصل على شهادتي

ولم يكن لدي هذا الخيار

لأنني كنت في السجن لفعل الشيء الصحيح

أعلم أن والدي يفتقد روسيا

على الرغم من أنه من المخيف العودة

وإذا لم يعد

كنت سأقول له: عليك العودة والقتال

إنه شيء يستحق القتال من أجله

سيبدأ المؤتمر الصحفي للرئيس بوتين في أي دقيقة

نتلقى أسئلة من صحفيين إقليميين ووطنيين ودوليين

مساء الخير تحياتي للجميع

لن تبقى أي قضية تثار مع الرئيس دون إجابة

ظهر هذا الأسبوع تقرير استقصائي عن أليكسي نافالني

لماذا لم يبدأ التحقيق الجنائي في التسمم بعد؟

بخصوص ذلك المريض من عيادة برلين

انظر ، نحن نفهم تمامًا ما يدور حوله الأمر

هذا ليس تحقيق

إنها مجرد طريقة لإعطاء إثبات قانوني للمادة

جمعتها أجهزة المخابرات الأمريكية

إذا كان ما أقوله صحيحًا ، وأؤكد لك أنه صحيح

يعني أن هذا المريض في عيادة برلين

يتلقى الدعم من وكالة المخابرات المركزية

إجابته النهائية المفضلة على كل شيء هي وكالة المخابرات المركزية

لكن هذا لا يعني أنه يجب أن يتم تسميمه

من يهتم؟

إذا كانت هذه هي النية ، لكانوا قد قضوا عليه

لكن عندما قدمت زوجته الطلب ، أصدرت أوامر بالإفراج عنه إلى ألمانيا

الشخص الذي يفعل هذا يحاول الارتقاء إلى مستوى معين

:وجذب الانتباه ، وكأنه يقول انظر إلي ، انظر من هو خصمي

أنا شخص من نفس العيار

عاملني كشخص له أهمية وطنية

رائع

جيد جداً بالتأكيد

لأن هذا تمريرة رائعة

الآن لدينا كرة ،

لأنه قال: حسنًا ، إذا أردنا أن نسممه ،

بالطبع كنا سنسممه

لذا ، كودريافتسيف ذاهب إلى ليتس

الجدل كله ، دعونا نسحقها مع كودريافتسيف ، بقطعتنا

الـ 21 ديسمبر 2020 نشر مكالمة هاتفية لكودريافتسيف

ماذا حدث لممتلكاتك؟

آخر مرة رأيتهم فيها كانوا في أومسك

لدي فضول شديد لمعرفة كيف سيكون رد فعل الناس ،

إذا كانوا مندهشين كما نأمل

لأن هذا لم يحدث لأحد

حسنًا إنه داخليًا بالفعل

هل الداخل موجود بالفعل؟ ممتاز

بيلنجكات لا يفعل ذلك ، لكن الداخل يفعل ذلك ، لذلك سأقوم بنشره

تم

الآن هيا إعصار العلاقات العامة

جاهز فيسبوك فكونتاكتي جاهز

فقط التيلجرام مفقود

هذا أمر لا يصدق

تم نشر 10303 زيارة قبل ست دقائق

إذا لم يكن جزءًا منه ، لما كنت أصدق ذلك

ثلاثمائه

قولي له يا ماريا ستكون أسرع

أخبره

هناك 300.000 مشاهدة لمدة 20 دقيقة

هذا جنون

هل نصل إلى مليون في الساعة الأولى؟

هل نقترب؟

إنه ممكن

بعد ساعة ،

مليون مشاهدة

بيورك

ماريا

رائع

تسميم المنشق الروسي

تفاصيل مفاجئة عن التسمم

إتخذ منعطفًا غريبًا

إذا كان هذا أحد أفلام هوليوود ، فسيقال إنه مبالغ فيه

ولكن ليس

هذا حقيقي ، وهذه المحادثة تترك فجوة كبيرة

يتحدث نافالني مع فريق السموم الذي تعقبه

في رواية الكرملين

إنه أمر محرج بالتأكيد للكرملين

اعتراف مكالمة هاتفية

وإف إس بي

قطعاً

إنه أمر محرج للسيد كودريافتسيف إنه محرج لجهاز الأمن الفيدرالي

إنه أمر محرج للكرملين

قال إف إس بي أن الفيديو الخاص بالمحادثة

تم نشره على قناة نافالني على يوتيوب كانت خاطئة ،

وأن المكالمة كانت استفزازية تهدف إلى تشويه سمعة الوكالة

ديمتري بيسكوف كريملين المتحدث الرسمي

يعاني نافالني من أوهام الاضطهاد

بالنسبة للباقي ، هناك تثبيت فرويد بمنطقة المنشعب

هذه هي الطريقة التي ينبغي التعامل معها

تلخص ردود فعل كريستو غروسيف الأمر بشكل مثالي

اعمل كجاسوس روسي: حقيقة متوقعة

!أنا بحاجة إلى ملابسك الداخلية

اللعنة

خمن كم عدد المشاهدات لدينا

كم العدد؟

إنها 77 مليون في سبع ساعات

ماذا؟

إنها 77 مليون في سبع ساعات

لا أصدق ذلك نعم رائع

كيف يختلف الرئيس نافالني عن الرئيس بوتين؟

حسنًا ، مهمتي الرئيسية كرئيس هي منع ،

كما تعلمون ، دائرة إعادة ضبط النظام الاستبدادي اللعين

في بلد سلطوي ،

هل أنت مع الزعيم الإستبدادي أم أنك ضد الزعيم الإستبدادي

نحن مهتمون بسياسة أكثر بدائية ، واحدة مع حقوق الإنسان

حرية التعبير ، إنتخابات نزيهة

السُلطة والمال وضرائب المال ،

من المفترض أنهم ينتمون إلى المجتمعات المحلية

وفي روسيا ، يتم تحديد كل شيء في موسكو

لذلك إذا كنت رئيسًا ولدي

الكثير من الطاقة ،

سأقوم بتقليصه من أجل مستقبل روسيا

هذا الصباح ، كنت أقوم بعلاجي وبدأت أفكر

لقد تعافيت بشكل أساسي ، وسأكون قريبًا في حالة ممتازة

كل ما تبقى ، يمكنني التعامل معه في المنزل

لذا ، سأعود يوم الأحد 17 يناير إلى موسكو

وأتمنى أن أراك هناك

الـ 17 يناير 2021 ، يوم العودة إلى روسيا

أعتذر ، أنا آسف

لكن منذ خمس دقائق

أخبرت دانيال أن يخرج من هنا بالكاميرا ، لذا

أعتذر عن ذلك ، لأنه ، حسنًا ، إنه كذلك

كل شيء

حدث كل شيء في الدقائق العشر الماضية ،

ولا بد لي من كتابة الملايين من رسائل البريد الإلكتروني

وليونيد اجلس، ماريا اجلسي

أنت تجعلني متوترة لأنك تقف هناك ، آسف

هذه هي وثائق المحكمة الخاصة بي

كان يجب أن نشتري ملابس أكثر دفئًا

ربما لا ترتديه

هذا ما يقوله محاميك ، يجب أن تفكر فيه

أخبرتني أمي أن أذكرك بالجلوس على الطريق

لم أكن أريد أن أزعجك ، لكن يمكنني الآن أن أخبرك أنك فعلت ذلك

آسف لا بد لي من الجلوس

إنها خرافة روسية ، لكنها مهمة

لدينا جوازات سفر وهواتف وأجهزة كمبيوتر محمولة

الشعور بالجلوس على الطريق

هو الحصول على لحظة من السكون والهدوء

حظاً طيباً وفقك الله

أليكسي ، كيف تشعر؟

أشعر بتحسن في كل لحظة نقترب فيها من روسيا

سوف ألقي خطاباً

بمجرد وصولنا إلى مطار موسكو

لن يسمحوا لنا بالتصوير في موسكو

هل تقول أن حرية التعبير مكبوتة في روسيا؟

لا أعتقد هذا

كل شيء سيكون على ما يرام ، يمكننا التحدث

ماذا لو أوقفونا عند الوصول؟

أريد أن أطلب من المصور أن يريك مدخل المطار

حتى تتمكن من رؤية عدد الأشخاص الذين جاءوا لاستقبال أليكسي نافالني

أعزائي المواطنين ، يرجى مغادرة المنطقة يسمح فقط للمسافرين أصحاب التذاكر

منذ أن قرر نافالني العودة ، علينا أن نحييه

لأنها الآن رمز حرية روسيا

في غضون بضع دقائق ، سنبدأ الهبوط

أليكسي ، بعض التصريحات

أليكسي لن يدلي بأي بيان الآن

مرحبا هل يمكنني إلتقاط صورة سيلفي؟

وأود أن أشكرك على عملك

رئيس روسيا الغد

ليس بعد

أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام عندما نهبط

شكراً جزيلاً لطفك جداً

كلما إقتربت طائرة نافالني من موسكو ، كان تصرف الشرطة أكثر صرامة

يبدو أنهم أخذوها إلى سيارة الشرطة وهي تصرخ

ما سبب إعتقالي؟

قبضت عليّ الشرطة للتو ولا أعرف إلى أين يأخذوني؟

إلى أين يأخذونني؟

بدأت شرطة مكافحة الشغب في إعتقال الجميع ،

حتى الصحفيين ، عش الأمر جنوني

يا إلهي

إنني لم أري أبداً أي شيء مثل ذلك

بوتين ، هراء

لا توجد طريقة لن يتم القبض عليهم

لا أعتقد أنهم سيسمحون له بالمرور

أعتقد أنهم سوف يجبرونه على الخروج قبل أن ينزل الآخرون

سيداتي وسادتي ، نحن جاهزون للهبوط

الرجاء ربط أحزمة الأمان

وتأكد من طي طاولاتك

يغادرون المطار

هذه هي الطائرة وهذه موسكو

وهذه هي الطائرة وهذه موسكو

في الوقت الحالي ، ليس من الواضح ما يفعلونه

أصدقائي الأعزاء ، هذا هو القبطان يتحدث

لا يسمح لنا بالهبوط في مطار فنوكوفو

بسبب مشاكل فنية على الأرض

هناك رحلات أخرى متداولة أمامنا

أود أن أعتذر للجميع

كنا نتوقع هذا

إرتفع 2400 متر

يبدو أنه يكسر نمط الإنتظار

إرتفع إرتفاع ثلاثة آلاف متر

يبدو أن شخص ما أخطأ

الوضع حار حقاً

أدركوا أنهم لا يستطيعون كبح جماح الحشد

وإنكمشوا

ليعيشوا

وترك الطائرة تعود إلى مطار فنوكوفو

...هذا عار

سيداتي وسادتي ، لقد هبطنا في مطار شيريميتيفو في موسكو

التوقيت المحلي هو 8:13 مساءً

يسألني الجميع إذا كنت خائفة

أنا لست خائفاً

كل التهم الموجهة إلي ملفقة

وكل التهديدات التي حاولوا تخويفي بها هي أكاذيب

الحقيقة من جانبي وكذلك القانون

لذلك أنا لست خائفًا من أي شيء وأطلب منكم ألا تخافوا أيضًا

شكراً لك دعنا نذهب إلى مراقبة الجوازات

مرحباً هل كنت تنتظرني؟

فاتني يا رفاق

القناع

إنه جواز سفري

نعم ، نعم

مرحباً

الوثائق من فضلك؟

يجب أن تأتي معنا؟

هل يمكن أن يأتي محامي؟

إذا كنت ستقبض ، فاحصل على جميع المستندات

جميع القرارات القضائية ، جميع الطلبات

هل ترفض أن تأتي معنا؟

لا ، لم يتم رفضه ، يحق لك أن يرافقك محاميك

إذا رفض ، فسيتعين علينا استخدام القوة

لا حاجة ، دع المحامي الخاص بي يأتي مرة أخرى

لدي كل الوثائق ، هل تستمع إليّ؟

يجب عليك أيضاً السماح لي بالذهاب معه

لدي كل الوثائق اللازمة

كل شيء على ما يرام؟

نعم ، من فضلك أكمل

شكراً لك ، ولزوجك

شكراً جزيلاً وداعاً

إنهم يخشون اليكسي كثيراً

كان عليهم منع كل شيء هنا

أهم شيء قاله أليكسي اليوم هو أنه لا يخاف

ولست خائفًا أيضًا وأطلب منكم ألا تخافوا

شكراً جزيلاً لدعمكم

شكراً لك يولي

أحسنت يا يوليا

يوليا

بينما تم إسترداد نافالني في ألمانيا ،

كان فريقه يجري تحقيقًا سريًا بالفيديو

بعد يومين من عودة البحرية إلى روسيا ،

قصر بوتين الحالي: قصة أعظم رشوة

في أسبوع واحد ، تمت مشاهدته أكثر من 100 مليون مرة

اعتقال نافالني ونشر الفيديو

لقد ألهموا انتشارًا واسعًا في جميع أنحاء روسيا

أطلق سراحه أطلق سراحه

مؤسسة نافالني لمكافحة الفساد

كانت مؤهلة كمنظمة متطرفة

الأعضاء الأساسيون في فريق نافالني

يواصلون عملهم في المنفى

ماريا وكريستو ما زالا يبحثان عن كودريافتسيف ،

لقد إختفى منذ المكالمة

مرحباً

!هذا هو حماري

هكذا يعطيه زخار ، نعم

في أول شهر له في مستعمرة بوكروف الجزائرية رقم 2 ،

نجا نافالني عن قرب من ضربة عنيفة

مواجهة حتى 20 عامًا في السجن

أليكسي ، إذا قبضوا عليك ووضعوك في السجن

أو يحدث ما لا يمكن تصوره ويقتلونك ،

ما هي الرسالة التي تتركها للشعب الروسي؟

رسالتي

في حال قتلوني ، الأمر بسيط للغاية ، لا تستسلموا

إصنع لي معروفًا ، أجب على هذا باللغة الروسية

إسمع ، لدي شيء واضح لأخبرك به

لا يمكنهم الإستسلام

إذا قرروا قتلي ، فهذا يعني أننا أقوياء بشكل لا يصدق

يجب أن نستخدم هذه القوة

لا تستسلم ، لنتذكر أننا قوة عظمى

...التي كانت

مضطهدة من قبل هؤلاء الأشرار

نحن لا ندرك مدى قوتنا حقًا

الشيء الوحيد الضروري لإنتصار "الشر هو "ألا يفعل الطيبون شيئًا

"لذلك لا تجلس ساكنًا"

♪♪

ترجمة © وندر وومانـے