All language subtitles for NSFS-172-AUTO

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ด่ฑ†ใจใƒใƒผใ‚บใง

ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

้ป„่บซใจ็™ฝ่บซ ๅˆ†ใ‘ใฆใƒใƒผใ‚บๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใฟใฃใ“ ใญใ“

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจใ•ใ‚ ใใ‚Œ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ•ใ‚“ ๆ‹พใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

7ๅˆ† ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ดใƒซใƒ• ใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—ใ‚ใ˜ใฎๆ–™็† ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ๅบ—

ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›่€…ใญ

ๅฃใฎๅ‘จใ‚Š ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ3ไบบใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใๅญไพ›ไฝœใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

้•ใ†

ไป•ไบ‹

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฌใƒผใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็งใŸใกใฏๅŽปๅนด็ตๅฉšใ—ใŸ

ใใ—ใฆ ้ƒฝๅ†…ใซใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚่ฒทใฃใŸ

35ๅนดใฎใƒญใƒผใƒณใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจๅซŒใซใชใ‚‹ใŒ 3ๆœˆใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใฟใšใใฎใŸใ‚ใชใ‚‰

ๅซŒใชใ“ใจใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚จใ‚นใƒ“ใƒผใƒ—ใƒฉใ‚นใƒฏใƒณ 2025่ฉฑ

ๅ‰ไธญๆœŸ็ตŒๅ–ถ่จˆ็”ป s&b ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ฏใ‚นใƒซใƒผ 2023 ใซใŠใ‘ใ‚‹

ใƒ‡ใ‚ฃใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ ่ปŠๅ†…ใซ+1ใ‚’ๆไพ›ใงใใ‚‹

ไผๆฅญ้›†ๅ›ฃใ‚’็ถ™็ถšใจๅŒๆ™‚ใซ ไผๆฅญไพกๅ€คใ‚’ๅ‘ไธŠใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆ–ฐ็‘ž ๆ™‚ๅˆปใฏ

ใ™ใชใ‚ใก ๅŒๆœŸ็š„ใชๆ”ฟ็ญ–ใ‚’ๅฎŸ่กŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใง ๅธ‚ๅ ดใ‹ใ‚‰ใฎไฟก้ ผใ‚’ๆ›ธใ

ๆ–ฐๅธ‚ๅ ดๅŒบๅˆ†ๅค‰ๆ›ดใŒ2

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ  ๅธ‚ๅ ดใซใŠใ‘ใ‚‹ไธŠๅ ด็ถญๆŒใ‚’็ขบๅฎŸใชใ‚‚ใฎใซใ™ใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซ

ใ‚ตใ‚นใƒ†ใƒŠใƒ–ใƒซใช็คพไผšใ‚’ๅฎŸ็พใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆŽˆๆฅญใ‚’ๅฑ•้–‹ใ—ใฆใ„ใ ่จˆ็”ปใจใ—ใฆใŠใ‚Š

ๅ‰ไธญๆœŸ็ตŒๅ–ถ่จˆ็”ป

ๆณ‰ ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ฏใ‚นใƒซใƒผ 2023ใฎๆฏ”็އใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใฏใงใ™ใญ

็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ๆ–น้‡ใงใ™ใŒ

SP ใƒ—ใƒฉใ‚นใฏ2025ใซใŠใ„ใฆใฏ ้‡็‚นๆ–ฝ็ญ–ใฎๆž ็ต„ใฟใ‚’ไธ‹่จ˜ใฎไธ‰ใคใฎๆž ็ต„ใฟใซๅ†ๅบฆ่ชฟๆ•ด

ใ‚ตใ‚นใƒ†ใƒŠใƒ–ใƒซใช็คพไผšใ‚’ๅฎŸ็พใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆ–ฐๅˆ†้‡ŽใซใŠใ‘ใ‚‹ไบ‹ๆฅญๅฑ•้–‹ใจๆŠ•่ณ‡ๅฎŸ่กŒ

ๆ ชไธปไพกๅ€คๅ‘ไธŠใฎ

ใƒ‘ใƒฉใƒ€ใ‚คใƒ ใ‚ทใƒ•ใƒˆใฎไธญใงๆƒณๅƒใ— ๅ‰ต้€  ใงใใ‚‹ไบบๆใฎ่‚ฒๆˆ

ๅŒใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฏ37 ็คพไผš็พๅฎŸใซๅ‘ใ‘ใŸๆŠ€่ก“ใฎๅˆ†้‡Žใงใฎๆˆ้•ท ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใซๆณจๅŠ›ใ— ๆ–ฐ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ† 5ๅ€‹ไปฅไธŠใงใ™

ๆต…ไบ•ไผ็”ปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ”ๅŠ›ไผๆฅญใจใฎใŠใญใƒžใ‚น ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹่‰ฒใ€… ็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ‹ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใพใ‚Šใพใ™

ไป–ใฎใ‚„ใคใ‚‚ใ†ใพใไฝฟใฃใฆใชใ„ ใŠๅ‰ใŒ่ตทๅ‹•ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ๆ–™็†ใŒไธŠๆ‰‹ใ ใญ ใฟใšใใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ›ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไผš็คพใฎไบบ้–“ใงใชใ“ใจใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใชใง

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใ‹ใ— ใ“ใ‚“ใช ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใšๅบ— ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ†ใพใใ„ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใฎ้šŽๆฎตใฏไฝ•ใ 

ไฝ•ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใชใ„้ƒจๅฑ‹ใง

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎ

ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซใจใ‹ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„่ท็‰ฉใจใ‹ใŠใ„ใฆใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚‚ ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใ„ใšใ‚Œใฏ

ไบˆๅฎšใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅญไพ›้ƒจๅฑ‹ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ ใฃใŸใชใƒผ ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใŒใชใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ้ƒจ้•ท

ๅฐๅ€‰ใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใƒŠใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซ ใฎไปถใฏใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎไปถใง ใชใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใชใ„ใ‚ˆ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚

้Ÿณใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ใ“ใฎๆ–™็†

้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ ใปใ‚“ใจ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้‡Ž่œใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ปขๅ‹ค

ๅฐๅ€‰ๅ–ถๆฅญๆ‰€ใงๆœฌ้ƒจ้•ทใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๅฐๅ€‰

ๅฐๅ€‰ๅŒ—ๅŒบ

ใ‚ใจ5ๅนดใง ใŠๅ‰ใ‚‚ 40ๅ††ใฃใฆใ„ใ†็ฏ€็›ฎใ 

้Žๅ‰ฐใ‚’็ตŒใšใซใ„ใใชใ‚Š

ๆœฌ้ƒจ้•ทใซ้ฃ›ใณ็ดšใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ—ใ‹ใ—

ๅฎถใ‚’่ฒทใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใง

ใฟใšใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆ่ตดไปปใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฟใšใใฎไธก่ฆชใŒ

ไป‹่ญทใŒๅฟ…่ฆใงใ—ใฆ

ใใ†ใชใฎใ‹

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒฃใƒณใ‚นใ 

ไธญๅคฎใงใฏใพใ 

ใŠๅ‰ใฎ็ฎก็†่ทใฎใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใŒ็ฉบใ„ใฆใชใ„

ๅฐๅ€‰ใซ่ปขๅ‹คใ™ใ‚Œใฐ ็ฎก็†่ทใฎ็ตŒ้จ“ใŒ็ฉใ‚ใ‚‹ ่‰ฏใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใซใชใ‚‹ใž

ใฏใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ๆŽˆๆฅญใŒใพใ ๆ‰‹ใซ่ฟ”ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ ๅฐๅ€‰ใธใฎๅคฉๆฐ—ใฏ

ใ‚ผใƒญใ‹ใ‚‰ใฎ็ตŒ้จ“ใŒ็ฉใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใช

ไน…ๆˆ‘ ๅ–ถๆฅญๆ‰€ ใŠๅ‰ใฎๅŠ›ใง

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŸใฃใŸ56ๅนดๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใใ†ใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

็งใฎ่ฉ•ไพกใซใ‚‚็น‹ใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—

่€ƒใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅœŸไฝ ้ƒจ้•ทๅฎคใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใพ

ๅฟƒใฎๅค‰ๅŒ–

ๅ—้ƒจ็”บใฎ่‚ใ„ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใพใ‚Šๅธƒๅ›ฃใซๆทฑๅ…ฅใ‚Šใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบ

ๅ€‰็ง‘ใ‚ซใƒŠ

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ไฝ•ใ‚’็„กๆ€งใซ้…ทใ„็›ฎใซใ‚ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใใ‚Œใง ๅ‰ใซใ„ใŸ ๅฎฎๆœฌใŒๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ง่ปŠๅ ด

ๅฎนๆ…‹ใฏๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒๅคงๅค‰ใใ†

ใใฃใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้ ป็นใซๅฎŸๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒชใ‚นใƒˆ

ใ‚ใชใŸใจ็ตๅฉšใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ง

ไธ–็•Œไธ€ใฎๅนธใ›่€…ใ ใญ

ๆ–ญใ‚‹

ใฏใ„

ๅฅฝใใชไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

้ƒจ้•ทใฎ้ ผใฟใงใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“

็งใพใ›ใ‚“ ๅฎถใฎใ“ใจใ‚„

ๅฆปใŒไธก่ฆชใฎไบ‹ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใซใ—ใ‹ๅ‡บๆฅใชใ„ไป•ไบ‹ใ  ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไป–ใ‚’ใ‚ใŸใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐๅ€‰ ็งใŒๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ ๆŽˆๆฅญใง่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ่ชฟใจใฎไปฒใฏๆ‚ชใใชใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ ้ƒจ้•ทๅฝนใฎๆฑ

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใฏใƒผใ„

ไปŠ่กŒใใพใƒผใ™

ๅ‰ๆ‘้ƒจ้•ท

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ˆใ„ ใฎใ“ใจใง่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ใŠ่ฉฑใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใพใ‚ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไผŠ่—คไฟฎๅญใฎ

้ƒจ้•ทใจๅ€‹ไบบใฎ่ฌ›ๅบงใงใ™

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅผฅ็”ŸใŒๅ—ๆณจใ™ใ‚‹

ๅฅ‘็ด„ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ ๆฅญ่€…ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใƒใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸ

ใใฎ่จผๆ‹ ใงใ™

ๅ‚ๆœฌใงใ—ใŸ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใฎไบบใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅๅ‰ใฏ้•ใ„ใพใ™ใŒ

ๅผฅ็”Ÿใฎ่ฌ›ๅบงใงใ™

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅฝๅใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅˆๅพŒ

ๆฏŽๆœˆ ๅผฅ็”Ÿ 2

ไผŠ่—คๅฟ  ็”ฒ่ณ€ 10ไธ‡ๅ†† ๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใงใพใ™

ใ‚ใฎไบบใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฎŸใฏใญ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ ไนๅทžใธใฎ่ปขๅ‹คใ‚’ๅ‘ฝใ˜ใŸใ‚“ใ 

ใฟใšใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ”ไธก่ฆชใฎไป‹่ญทใฎใ“ใจใง

ๅผฅ็”Ÿใฏๆ–ญใฃใŸ

ใ“ใฎๅฎถใ‚‚่ฒทใฃใฆ

้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฎไบบใซ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏไผš็คพใฎ้‡่ฆๆฉŸๅฏ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฟใšใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใฟใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใง

ใฟใšใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฐๅ€‰ใธใฎๅคฉๆฐ—

ใฟใšใใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่ชฌๅพ—ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

็งใ‚‚ๅฑใชใ„ๆฉ‹ใ‚’ๆธกใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใ‚‚ไผš็คพใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹

ใŠใ‚Šใ‚‡ใ† ใฎไปถใฏ็›ธๆ‰‹ใซ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œ ใ‚ใ„ใคใฏ ็จŽ็†ๅฃซใฎใ‚ใ‚‹็”ทใ 

ใ“ใชใ”ใจ ใฟใšใใกใ‚ƒใ‚“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใซ้ง†ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ“ใ†

ใ„ใ„ใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใ‚“ใช็ฅžๅฆ™ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใญ

ๅ‰ๆ‘้ƒจ้•ทใŒๅฎถใซๆฅใŸใฎ

่ข‹ใฎ

่ปขๅ‹คใฎใ“ใจใง

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง ใใ‚“ใชใ“ใจ ๅ‰ ้ ผใ‚“ใ ใฎใ‹

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

้•ใ†ใฎ

้ƒจ้•ทใŒ

ใ‚ใชใŸใฎๅ‡บไธ–ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆ

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆๅ‡บไธ–ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใŸใ‚ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ—

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰ ๅฐๅ€‰ๅ–ถๆฅญๆ‰€ใซ่ปขๅ‹คใซใชใฃใŸ ๅผฅ็”Ÿใ 

ๅฐๅ€‰ๅ–ถๆฅญๆ‰€ใฎๆœฌ้ƒจ้•ทใ‚’ไปปใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ่‰ฏใ„ใงใ™

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆ ๆœฌ็คพใซๅธฐใฃใฆใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฝผใŒไบกใใชใฃใŸใ‚ขใƒŠใฏๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†ใŒ ใฟใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ซใƒใƒผใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่จผใ ใ‚ˆ

่ฅŸใ‚’ๆญฃใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ่ฆ‹้€ใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ ้ฃ›่กŒๆฉŸใง

ๅฐๅ€‰ๅ–ถๆฅญๆ‰€ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใใ‚Œใ‹ ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆณŠใพใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใฎๆ›ฒ

้‡Ž็ƒใงใ• ไผš็คพใฎๅฏฎใŒ็ฉบใ„ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใƒผใ„

ใŠใƒผใ„

ๅ‰ๆ‘้ƒจ้•ท

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ˆใ„ใฏ

ๆœใฎๆ—ฅใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

็€ใ้ ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ ๅŒ—ไนๅทž

ใใ†ใงใ™ใญ

่งฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ‹ๆ‰‹ใซไธŠใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

้ƒจ้•ท

ใ‚ใฎใ“ใจใฏ้ป™ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸใฃใฆใ‚‹

็›ฃ็ฃใ‚‚ๅฎถใ‚‚ๆ‰‹ๆ”พใ™ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใช ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใ 

ใ“ใฎๆœจใงไฝœใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ็งใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ„ใคใ‹ ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

10ใชใ‚“ใฆ ใƒชใ‚นใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฏ่ชฐ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„ๅœฐๆ‚ชใชใ‚“ใฆใช ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใคใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‹ฑ่ชžใง็ถบ้บ—

ๅŠ›

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒฉ

ๆนŠใ‹ใชใˆ ๆœชๆฅ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€็”Ÿ

่ชฐ ๅข“ๅ ดใพใงๆŒใฃใฆใใ‚“ใ 

ใใฃใใ‚Šใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ˜ ๅƒใฎ็Šฏไบบใชใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„

ไนณ้ฆ–ใŒใณใ‚“ใณใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

Skype ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ

ไบฌ้ƒฝๅธ‚ ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ„›ๅ†…้‡Œ่œ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธญใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฐกๅ˜ ๅญไพ›

่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‘ใฆ

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ ใ“ใชใ„ใ  ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ››ไธ‡ๅๅธ‚

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไผ‘ๆ—ฅใชใฎใง ๆœฌ้ƒจ็”บใฎๅบ— ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซใญ

ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใฆใŠใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ทๅ ด ใƒกใ‚ฌใƒ

ๅฆปใซ

ๅ†™็œŸใ‚’ใ‚ขใƒ—ใƒชใ—ใŸใ„ใฎใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไผšใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚บ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ ใ“ใ‚Œใง็ฃจใ„ใฆใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‹

ใจใ‚‚ใใ‚‚ใ“ ใ„ใจใ“ ่งฆใ‚‹ใจ ่ฒซ็ฆ„ๅ‡บใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ˆใ„ ่Šฑ

EVA ้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่Šฑ ่ชฐใซใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ˜˜

ไฟกใ˜ใฆใŸใญ

ๅ˜˜ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ็›ธๆ‰‹ใฎไบ‹

ไฟกใ˜ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ง…ใ ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใช็งใ‚’้จ™ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใฎ็ง˜ๅฏ†ใŒใงใใŸใญ

่ฝใจใ—ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

ใ‚ฑใƒผใ‚บใƒ‡ใƒณใ‚ญ

ไปŠ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ้›ป่ฉฑ ๅ‡บใ‚Œใชใใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒ†ใƒฌใƒ“้›ป่ฉฑ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็ฅ่ณ€ ้™ต็Ž‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ ็‹ญใ„ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”ทใฎไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชๆ–™็†ไฝœใฃใฆ

ๅ†ทๅ‡ใ—ใฆ้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใฎๆ–™็†ใŒ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใจใใญ

ใ‚ใจไฝ•ใ‹ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใจใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ซ˜็”ฐ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใจ่ชฐใ‹ๆฅใŸใฟใŸใ„

ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ–นไฝ

ไฝ•ใ—ใซ่กŒใฃใŸใฎ

ๆฐดใซไผšใ„ใŸใ„ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚

ใฟใšใใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใ„ใŸใใฆ

4 ไพตๅ…ฅใงใ™ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ ่ญฆๅฏŸใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„

ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใšใใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็งใฎใŸใ‚ใซๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚

ๆ—ฅ้™ฐใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎๆ–™็†ไฝœใฃใŸใฎใ‹

ๆฐดๅˆ† ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ„ใค

็พจใพใ—ใ„

ใ‚ใฎๆ–™็†ใฏไฝ•ๆ™‚ใซ้€ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฒฉๅฃฒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใคใฎๅฅณๆˆฟ ๅคงใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใ‚‚็ง ๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ„ใคใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

่ฉฑใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใฏๅฃ็ด„ๆŸใ 

้•ใ„ใพใ™

ๅฃ็ด„ๆŸใฃใฆใฎใฏใญ

ไบค้€š่ฒป

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹

็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ•

ไฟบ ใ‚ขใƒ—ใƒช

้–‰ใ‚ใฆ

ใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้‡ง่ทฏใฎๅ‹•็”ป

ไธŠ้‡Žๅฃใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“ใซใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚ŠใŸใ„ 13ไบบใŒ ๅŒ—ๆˆธ็”ฐ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚ใฆ็™บๆƒณใซ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

Google Now ใฏใ—ใŸใชใ„ใŒ

ใƒŒใƒผใƒ‰ ๆ˜ ็”ป

่…ฐใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ8ๆ™‚

้ฆ™ๅท ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใใฎๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกใง

3ๆœˆใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใŸใฃใŸไธ€ๅบฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ๅฆปใฏ

ๅฆปใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆŠœใๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใพใ ไผš็คพ

ไปŠๆœˆใฎๆ–™็† ้€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅค•ๆ–นใซ็€ใใ‹ใ‚‰ๅฎถใซใ„ใฆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๅฎถ ๆฏŽๆœˆ ๆ‚ชใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†ทๅ‡ใ—ใจใ„ใฆใญ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๆฅๆœˆใฎ้€ฃไผ‘ใซใฏๅธฐใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ„ใคใฏไป•ไบ‹ไธญใ‹

ใ‚ใ„ใคใฏ ๅŒ—ไนๅทžใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใš

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿ่ฌใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ‹ใชใ‚Šใคใ ๆญŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณ

ใŠ่ŠฑใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

1ๅ„„ ๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใ†

ใ„ใคใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้›ป่ฉฑๅธณๅ‡บใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

7 ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่…ฐๆŒฏใ‚Šใƒ€ใƒณใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

Ok Google

ๆ™‚้–“ ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆ ผๅฅฝใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‹

้ƒจ้•ทใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฃ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใช

่ฒด้‡ใช ็ฒพๅญใฎๅ‘ณใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใŒไผš็คพใซ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€šใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใพใ ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅˆ้ตไฝœใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซ

ๅ…จใฆใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ™ในใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.