All language subtitles for NSFS-171-AUTO

ak Akan
sq Albanian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone) Download
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ตๅฉšใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ

็งใŸใกใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆœชๆฅใŒๅพ…ใก้ ใ—ใใชใ‚‹ใปใฉ ่‰ฒใ‚“ใชไบ‹ใŒ้ †่ชฟใซ้€ฒใ‚“

ใ“ใฎๆ—ฅใฏ

่จˆ็”ปใ—ใฆใ„ใŸใƒžใ‚คใƒ›ใƒผใƒ ใฎๅฎŒๆˆๅ›ณใŒๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Š

ไบŒไบบใงๅคขใ‚’่†จใ‚‰ใพใ›ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

ๆœ€ๆ„›ใฎๅฆป ใ‚ใ‚„ใ‹

ใจใ‚ใ‚‹ใƒใƒผใงๅฝผๅฅณใ‚’ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใŸใ“ใจใŒ

ๅ‡บไผšใ„ใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒๅฝผๅฅณใฏใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ ๅ„ช็ง€ใง

ๆฐ—่ปฝใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ตใƒณใƒใ‚คใƒ ใฎไพกๆ ผไบคๆธ‰ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ชฟๆŸป C ใ‚’ใ™ใใซๆ•ดใˆใฆใŠใ„ใฆ

้…็ฎกใซๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰่ฉณใ—ใ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใใฎใพใพๆญขใ‚ใฆ

ๅ€‹ไบบๆŒ‡ๅฐŽๅกพ ้ ˆ็ฃจๅ›ณๆ›ธ้คจ

ๅณถๆ น ๆ–ฐๅบ„ ๆฑ็‰ฉไปถใ‚’ใพใจใ‚ใพใ—ใŸใฎใง

ใ†ใกใฏ ไฝ•ๆ™‚ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚„ใ‹ใฏ่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไธๅ‹•็”ฃไผš็คพใฎๆ”ฏๅบ—้•ทใ ใฃใŸใฎใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ่ณƒ่ฒธๅฅ‘็ด„ๆ›ธใฎ้››ๅฝข ใใฎใพใพใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ๅ‰ใซๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡ ๅฃฒ่ฒทๅฅ‘็ด„ใฏๅฐใ•ใ„ใจ

ๆ•ฐ้‡ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชใƒ€ใƒก

่‡ชๅˆ†ใง่ชฟใน

ไฝœๆฅญใฎๆ™‚้–“ใŒใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰่ชฐ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœไธ€ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

It ไผๆฅญใฎๅ–ถๆฅญใ ใฃใŸๅฝผๅฅณใฏ

ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใง่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ ใ„ใใชใ‚Šใฎ ๆ”ฏๅบ—้•ท

ๅฝ“้ธ

ๅ‘จใ‚Šใฎใ‚‚ใฎใฏใใ‚ŒใŒๆฐ—ใซ้ฃŸใ‚ใชใ„ใฏใšใŒใชใ„ ใ—ใ‹ใ—

ไปŠใฏใใ‚“ใช็Šถๆณใซ่บซใ‚’็ฝฎใ“ใ†ใŒๅฎน่ตฆใชใ ๅฑใ‚Š้ฃ›ใฐใ— ๅซŒใ‚ใ‚Œ่€…ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซ่‡†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝๅฅณ ใปใ‚“ใจ ใ‚€ใ‹ใคใใ‚

ใ“ใ‚“ใชไฟบ้”ใŒๅŠฉใ‘ใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ“ใ“ใฏ ไฟบใ‚“ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

้›ป่ฉฑๅ‡บใฆใใ‚Œใฐ็ต‚ใ‚ใฃใŸใชใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‹ในใใ ใฃใŸ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใŒๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใปใ‚‰ ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฏใ‚ฝๅฅณ ไฝ•ๅ›žใคใ„ใฆใใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฝฉใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅฅณใ‹ใ‚‰ ไธŠใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใง็‰ฉ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

็”Ÿ็†็š„ใซๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไฟบใ‚‚

ใชใฃใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘

ๆ”ฏๅบ—้•ทใฃใฆๅฝน่ทใฏใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใใ†ใญ ๆ˜”ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆˆ็ธพใ ใ‘ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚Œใฐ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉไปŠใฏ้ƒจไธ‹ใ‚‚่‚ฒใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅคงๅค‰

ไบบใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹ใฃใฆใฎใŒไธ€็•ชๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใช ่ฉฑ่žใ‹ใชใ„ใ—ใช

ใใ†ใใ†

ไฝ•ๅบฆๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ™ใๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ๅŒใ˜ใ“ใจ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ๆ•™ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎ้ขๅ€’ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใชใ‚“ใงใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒกใƒขใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ ๅ–ถๆฅญใซๅฐ‚ๅฟตใ—ใŸใฎใซ

้€ฃใ‚Œๆˆปใ•ใ‚Œใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚“ใชๅ„ช็ง€ใง ่‡ชๆ…ขใฎๅฆปใŒใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

ๅทปใ่พผใพใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจใงใ—ใŸ

ใฏใ„ ๅฅฝใใงใ™ ใŠ้›ป่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆ–ฐๅบ„ใ•ใ‚“ ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰็›ดๆŽฅใŠ่ฉฑไผบใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ ไปŠใ‹ใ‚‰ไผบใ„ใพใ™ใฎใงๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ้‡ฃใ‚ŒใŸใ—ใพใ™

่ชฐใ‹ใจไป˜ใๅˆใฃใฆ

่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

1ๆ™‚้–“ๅพŒใซๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅนด้ฝข

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใชใฟใซไปŠๆ—ฅ ๆ‰€ใซใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ชฌๆ˜Ž

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ็™บๆณจใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไธ€ไฝ“ ไปŠไฝ•ๆŒใฃใฆ

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ๆ‰‹ๅฃใง

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใ‚“ใจใ“ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ…จ่บซใฎๅฅฅใงไฝฟใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰ ๅปถ้•ทใ‚ณใƒผใƒ‰ ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใฒใฉใ„ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œใจใญ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ ใ“ใฎใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฎใคใ‘ใ‚‹

ๆฐดๆผใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‰ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใฉใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ ใ‚ใจ ใญ ใใ†ใใ†ใใ† ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฐธ้ ใฎๆ‰‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ๆœ€ๅˆใฏใญใ“ ใ“ใฎๅ–ใฃๆ‰‹ใ ใ‘

ไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใ ใฃใŸใฎใŒๅ…จ้ƒจไบคๆ› ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅพŒใงใ‚‚ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„่ซ‹ๆฑ‚ใŒใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ ใŠ่ฉฑใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ่ณ‡ๆ–™ใฎๅ†…ๅฎนใ‚’ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ่ฉฑใŒ้•ใ†ใฎใง

็งใŒๅฏพๅฟœใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใซ้ ผใ‚“ใง

ๅฐ†ๆฃ‹ ้ฆ™่ปŠใฎไธธใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ”่‡ช่บซใฎๅˆคๆ–ญใง ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ‚€ใคไธๅ‹•็”ฃใฎๆ”ฏๅบ—้•ทใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใ„ใพใ™

ๆœ›ๆœˆ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใฉใ†ใ‚‚

DAIGO ใฎ ้˜ฟ้ƒจใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใฉใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใชใฎ

ใ“ใฎ็‰ฉไปถใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่ฆ‹็ฉๆ›ธใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

่ฉณ็ดฐใŒใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅคง้›‘ๆŠŠใชใฎใง

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผๆง˜ใจใฎ้ฃŸใ„้•ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅฝ“็„ถใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ ็ฌฌไธ‰่€…ใงใ‚ใ‚‹ ใ‚ใชใŸใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผๆง˜ใ‹ใ‚‰ไพ้ ผใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

็„ก้–ขไฟ‚ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใซใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒญใ‚นใฎไธŠใงใ‚ตใ‚คใƒณ่ฒฐใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃฒใ‚“ใงๅ•้กŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ•้กŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผๆง˜ใŒๅ‡บใ—ใŸ่ฆๆฑ‚ใจๅฎŸ้š›ใฎๅทฅไบ‹ใฎๅ†…ๅฎนใŒ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ้•ใ†ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™

็ดๅพ—ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใง ใ“ใฃใกใŒๅทฅไบ‹ใ—ใฆๅพŒใงๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใใชใฃใŸใฃใฆ

ใ„ใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚“ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ ใ“ใฃใก ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๅทฅไบ‹ ๅ†…ๅฎน่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใซ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹็พฉๅ‹™ใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใ‚ใ‚“ใŸ ๅผ่ญทๅฃซใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚ˆใญ

ๅพŒใฏ ้€€ๅ›ฃ ๅ…ฅใฃใฆไบคๆธ‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹่กŒ็‚บใฏใ•

้žๅผ่กŒ็‚บใง้•ๆณ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ ฑ้…ฌใ‚’ๅพ—ใ‚‹็›ฎ็š„ใงใฏใชใ„ใฎใง ้žๅผ่กŒ็‚บใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใๅ–‹ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใฃใ

TONE ใŒๅฅ‘็ด„็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅทฅไบ‹ใฎ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅทฅไบ‹ๅ†…ๅฎนใซใคใ„ใฆใฏใ„ใ„ใงใ™

้‡‘้กใซใคใ„ใฆใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œ 500ไธ‡ๅ††่ถ…ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅปบ็ฏ‰ๆฅญ่จฑๅฏ ๆŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

500ไธ‡ๅ††ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ๅทฅไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใซใฏ ๅปบ็ฏ‰ๆฅญ่จฑๅฏใŒใชใ„ใจ้•ๆณ•ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅฝ“็„ถ ใŠๆŒใกใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ฌฌไธ‰่€…ใฎ ใ‚ใ‚“ใŸใซ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹็พฉๅ‹™ใฏใชใ„

ไปฎใซๆŒใฃใฆใชใ„ใชใ‚‰่ฉฑใŒ้•ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

็งใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒ

ๆฅญ่€…ใซ้จ™ใ•ใ‚Œใฆ้•ๆณ•ใชๅทฅไบ‹ ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎ

้€šๅ ฑใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใกใชใฟใซ้ฉๅฝ“ใชๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‚ใ™ใใซใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๅ›ž็ญ” ๆ”นใ‚ใฆ ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ”นใ‚ใฆ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„ ใ‹ใใ‚‰ใ„

ใ™ใใซ่จ€ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ”นใ‚ใฆใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ”นใ‚ใฆ ่ฆ‹็ฉๆ›ธใ‚’ไฟฎๆญฃใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

499ไธ‡ใซใ—ใฆ

้€ƒใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ ๆ‚ชๅพณๆฅญ่€…ใฎๆ‰‹ๅฃใซใ—ใ‹ๆ€ใˆใพใ›ใ‚“ใŒ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใพใ—ใใชใ„ใชใ‚‰

ๅ ‚ใ€…ใจ ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฏใšใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ ๅ€คไธ‹ใ’ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ชใ‚ใพใ—ใŸใญ ๅคช็”ฐใ•ใ‚“ใจ้›ขๅฉšใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆฅญ่€…ใซ้จ™ใ—ใฆ ๅฅ‘็ด„ใ•ใ›ใŸใ“ใจ

่ชใ‚ใพใ—ใŸ ใŸใ ใฎ่จˆ็ฎ—ใƒŸใ‚นใ 

ใพใ ๅฎถใฎไธธ ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎๆๆ–™ ๅ…จใฆ ๆ’คๅŽปใ—ใฆๅฅ‘็ด„ใ‚’็„กๅŠนใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚ŒใŒๅ‡บๆฅใชใ„ใชใ‚‰ๆ‰“ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๅฅ‘็ด„็ ดๆฃ„ใ™ใ‚‹

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใ‹ใ‚‰7

ไฝ•ๆ—ฅใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็–ฒใ‚Œ ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ้€ฑๆœซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๅพŒใฏไฟก้ ผใงใใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใงๆ—ฉใ‚ใซๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ŒใจใใฎใงๅฏพๅฟœใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€้€Ÿ ใชใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ไฝ•

ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹

ๆŠผใ—ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŠผใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใชใŸ ่จ˜้Œฒใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ญ‚ๆŠœใ‘ ใฉใ†ใชใฃใŸ

็ฏ ็”ฐ็ฅฅๅญ ใ ใฃใŸใฎใซ

ใปใ‚“ใจใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆ

ใŠใฉใŠใฉใ—ใŸใฎ

ๅฅณใซ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ˆน้•ท ้˜ฟ้ƒจใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ๆ”ฏๅบ—้•ทใฎ ๆœ›ๆœˆใงใ™ใŒ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ’คๅŽปไฝœๆฅญ ้€ฒใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใซใฏ ้–“ใซๅˆใ„ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใง ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆฅญ่€…ใฎ้ƒฝๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไผบใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅ…จใ ๅนดใ ใฃใŸ

1ๆ™‚้–“ๅพŒใซๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บๅผต ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒผ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใซ ใ„ใใชใ‚Š่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซใ„ใฆ

็ตถๅฏพ ่พ›ใ„

่ญฆๅฏŸใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใพใ™ใ‹

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่ฉฑใ›ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚ˆ ่ชฐใ‹ใซๅ–‹ใฃใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฐ‘ใชใ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’

็งใฏใใฎ่พบใฎๅฅณใจไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ๆ‹พใฃใฆๆฅใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธ€ๆ—ฆๅฎถใซๅธฐใฃใฆ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ๆ—ฉใๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸๆฌฒใชใ„ใฎใ‹

ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใใฃใ‹

ไฟบ ็‰‡ไป˜ใ‘ใจใใ‹ใ‚‰ใ•

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใฎๆ‰€ใซใ‚‚้€ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šๆดพ้ฃใฎไป•ไบ‹

ใ‚ใชใŸ้”ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒ

ๆกƒ่‰ฒใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

่ญฆๅฏŸใซใฏ้€šๅ ฑใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ‚‚ใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใ‚ใชใŸ้”ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰ ่จผๆ‹ ใฏ่จผๆ‹ ใ ใ—

็Šฏไบบๆ‰ฑใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸ้”ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกใฏๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ ใ“ใ„ใคใŒใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ‘็Œฅใชๅ‹•็”ป ๆ‹พใฃใŸ ่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใฎใ“ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใ‡ใžใŠใ„ ใƒœใƒญ่ฒ ใ‘ ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ ใใ‚Œ ๆ‹พใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œ ใ‚ดใƒŸๆจใฆๅ ดใซๅฏ„ใฃใฆใŸใ‚‰ ๅšไบบใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ่ฟ”ใ—ใฆ

ๅ—ๆตท

ใƒ‘ใ‚บใซ่กŒใใฆใˆใชใ‚

ใชใ‚ ่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ ่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใฏไน—ใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใƒใ‚คใ‚ชใง

ใ‚ปใƒชใ‚ข

ใ„ใคใ‚‚ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸ

่‚ฅๆบ€ใ ใจใ“ใฎๅฅณๅญใŒๅฎถใซๆฅใฆใฆใ•

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ๅคงไบบใฃใฆใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฅใฆใ‚ˆ ใชๅ ดๆ‰€ใฏใƒกใƒผใƒซใง้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใƒฉใ‚ญใƒฅใƒฉ ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

้Ÿณๆฅฝ่จ˜ๅทใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใพ** ็„กไฟฎๆญฃ

ไธญๆดฒ ใƒ‰ใƒผใƒซ

ไฟบใฎ ๅฃใพ** ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅคงๅณถ้‚ฆๅคซ

ใ‚จ*** ใ‚จ***

ใ‚จ***

็—™ๆ”ฃใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

้€ฃ็ถš็”ปๅƒ

ๆ„›ใƒญใƒžใƒณใ‚น

ใŠใพใˆ ้ ญใ‚’ๅ–ใฃใฆใŠใใ‚“ใ ใญ

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ็ฉใฟใฎๅ˜ไพก

ใคใพใ‚“ใญใƒผใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ ใใ‚“ใช ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„้ก”

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ขใ‚ธใ‚งใƒณใƒ€ ใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผ

ไธ‰ๆตฆใ‹ใ‚‰

็ดซๆ–‡ๅญ—

ๅœฐ็ƒใฎๆ–นใŒๅˆบใ•ใ‚‹

ไธญๆ‘ๅ€ซไนŸ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๆฅใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

่–ฌ้ฃฒใพใ‚Œใฆ็ฒพๅญใถใฃใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไบบ้ญšๅงซ

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ‹ใงใพ**ใฎๅคงใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

้ญ”็†ๆฒ™ใฎ็”จไบ‹ ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฐ้‡Ž ็™ฝๅคœ ใƒฌใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‹่ช˜ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠ***ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒ‰ ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎใ“ใฎ็”ปๅƒ

ๅ‹•็”ป ใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐๅฎฟ ๅฅณๅญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ดใƒซใƒ• ็ตŒ้จ“่€…

ๆœ€้ซ˜

ใใ—ใฆไปŠใฏ

ไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ‹•็”ปใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใซใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚Œ

ใใฎๅฑˆ่พฑใซ่€ใˆใใ‚Œใš

้€€็คพใ—ใŸใฎใงใ™

ใใ—ใฆ

็งใซๅ…จใฆใ‚’่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

็งใฏใใ‚Œใ‚’่žใ„ใฆๆฎบๆ„ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใปใฉ ่จฑใ›ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ๅฆปใฏๅพฉ่ฎใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจใฏ

ไธ€ๆ–‰ใซ็งใ‚’ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใซ้€ฒใ‚€ใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๅนดใŒ็ตŒใก

ๅฆปใฏๅ†ใณ ่ทๅ ดๅพฉๅธฐ

ใใ‚ˆใ—

ใพใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅนธใ›ใช็”Ÿๆดปใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใŸ้ ƒ

ๅฆปใฏ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ ๅฑˆ่พฑใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใš

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใฎใƒใ‚ฟใซ

ๆฏŽๆ™ฉ ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใใ†ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.