Akan
Albanian
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cherokee
Chichewa
Corsican
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Maltese
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ตๅฉใใใฐใใใฎ
็งใใกใฏใใใใใฎๆชๆฅใๅพ ใก้ ใใใชใใปใฉ ่ฒใใชไบใ้ ่ชฟใซ้ฒใ
ใใฎๆฅใฏ
่จ็ปใใฆใใใใคใใผใ ใฎๅฎๆๅณใๅบๆฅไธใใ
ไบไบบใงๅคขใ่จใใพใใฆใใพใใใ
ๆๆใฎๅฆป ใใใ
ใจใใใใผใงๅฝผๅฅณใใใณใใใใใจใ
ๅบไผใใฎๅงใพใใ ใฃใใฎใงใใๅฝผๅฅณใฏใจใใงใใชใ ๅช็งใง
ๆฐ่ปฝใซ่ฟใฅใใใใใชไบบใงใฏใใใพใใใงใใ
ใใฏใใ
ใตใณใใคใ ใฎไพกๆ ผไบคๆธใซๅ ฅใใใ่ชฟๆป C ใใใใซๆดใใฆใใใฆ
้ ็ฎกใซๅ้กใใใ ใใใ ใใ่ฉณใใ่ฉฑใ่ใใฆใใฎใพใพๆญขใใฆ
ๅไบบๆๅฐๅกพ ้ ็ฃจๅณๆธ้คจ
ๅณถๆ น ๆฐๅบ ๆฑ็ฉไปถใใพใจใใพใใใฎใง
ใใกใฏ ไฝๆใงใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใฏ่ฅใๅฅณๆงใงใใใชใใ
ไธๅ็ฃไผ็คพใฎๆฏๅบ้ทใ ใฃใใฎใงใ
ใกใใฃใจๆฅใฆ
ไฝใใ ๅฅ็ดๆธใไฝใใพใใ
ใใใชใใจใใใฃใฆใใใ ใใ ่ณ่ฒธๅฅ็ดๆธใฎ้ๅฝข ใใฎใพใพใณใใผใใฆใใ ใใใใชใใฎ
ใใใใใชใใใ ๅใซๆใใใงใใ ๅฃฒ่ฒทๅฅ็ดใฏๅฐใใใจ
ๆฐ้ใใใใใใ ใใ ไธญ้ๅ็ซฏใชใใก
่ชๅใง่ชฟใน
ไฝๆฅญใฎๆ้ใใใพใใชใใใงใใใฉ
ใจ่จใฃใใ่ชฐ
ๆๆฅใฎๆไธใซๅบใใฆ
ใใใใพใใ
It ไผๆฅญใฎๅถๆฅญใ ใฃใๅฝผๅฅณใฏ
ใใณใใฃใณใฐใง่ชใใใฆ ใใใชใใฎ ๆฏๅบ้ท
ๅฝ้ธ
ๅจใใฎใใฎใฏใใใๆฐใซ้ฃใใชใใฏใใใชใ ใใใ
ไปใฏใใใช็ถๆณใซ่บซใ็ฝฎใใใๅฎน่ตฆใชใ ๅฑใ้ฃใฐใ ๅซใใ่ ใซใชใ
ใใใใจใซ่ใใใใจใฏใใใพใใใงใใ
ใใฎใฏใฝๅฅณ ใปใใจ ใใใคใใ
ใใใชไฟบ้ใๅฉใใฆ่กใฃใใใ ใใใ ใใใฏ ไฟบใๅฉใใใพใ
้ป่ฉฑๅบใฆใใใฐ็ตใใฃใใชใ
ใใใงใใ ๅ็ฐใใใใใในใใ ใฃใ
ใชใผใใผใๆฑบใใใใจใ ใใใ ใปใ ๅฒใๅใฃใฆใใ
ใใใชใฏใฝๅฅณ ไฝๅใคใใฆใใใใชใใงใใ ๅฝฉใใใๆฐใๅใฃใกใใฃใฆใใ ใใใ
ใๅใใใใใชใซๆใใใชใ
ๅฅณใใ ไธใใ็ฎ็ทใง็ฉ่จใใใ
็็็ใซๅใไปใใชใใใงใใ ไฟบใ
ใชใฃใใใใ
ๆฏๅบ้ทใฃใฆๅฝน่ทใฏใใๆ ฃใใ
ใใใญ ๆใฏ่ชๅใฎๆ็ธพใ ใๅใใฆใใใฐ
่ฏใใฃใใใฉไปใฏ้จไธใ่ฒใฆใชใใใใใชใใใ ใใใไธ็ชๅคงๅค
ไบบใ่ฒใฆใใฃใฆใฎใไธ็ชๅคงๅคใ ใใช ่ฉฑ่ใใชใใใช
ใใใใ
ไฝๅบฆๆใใฆใใใๅฟใใกใใไบบใใใใฎ
ๅใใใจ ็นฐใ่ฟใ ๆใใชใใใใใชใใใ
ใใใ็ฒใใใฎ้ขๅ ่ฆใใใจใใใ
็ฒใใใใใช
ใชใใงใใใชใฃใกใใใฎใใใ
ใกใขใๅใใใฆใใฎใซ
ๅๅผใใฆๆฌฒใใใใ
ใใฃใกใฏ ๅถๆฅญใซๅฐๅฟตใใใฎใซ
้ฃใๆปใใใฆใฐใฃใใ
ใใใชๅช็งใง ่ชๆ ขใฎๅฆปใใจใใงใใชใ ใใฉใใซ
ๅทปใ่พผใพใใฆใใพใฃใใฎใงใ
็พๅณใใ
ใใๆฅใฎใใจใงใใ
ใฏใ ๅฅฝใใงใ ใ้ป่ฉฑใใใใพใใ
ใใๆฐๅบใใ ใไน ใใถใใงใ
ใฉใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใงใใใ็ดๆฅใ่ฉฑไผบใฃใๆนใใใใงใใใญ
ไปใๆ้ใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใ ไปใใไผบใใพใใฎใงๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
ใฏใ ้ฃใใใใพใ
่ชฐใใจไปใๅใฃใฆ
่ชฌๆใใใใ ใใ้ปใฃใฆใใฐใใใฎ
1ๆ้ๅพใซๆปใใใ
ๅนด้ฝข
ๅ จ็ถ้ใใงใใ ใใ
ใใใงใใญ ใกใชใฟใซไปๆฅ ๆใซใฏใฉใใใฃใฆ่ชฌๆ
ใ ใใใญ ใใใใใตใใซ็บๆณจใใใใใจใใใใ ใฃใฆ่จใใใใใ ใใฉ
ใใใใใชใใจ่จใใใฆใชใใใ ใ ไธไฝ ไปไฝๆใฃใฆ
ใใใใๆๅฃใง
ใณใณใปใณใใใจใ ใใใชใใ ใใฉๅ จ่บซใฎๅฅฅใงไฝฟใใใจๆใฃใฆใใฎใซ
ใใใใใ ใปใ ๅปถ้ทใณใผใ ๅบใใชใใจ
ใฒใฉใใงใใ ใใใจใญ ใใใใ ใใฎใจใขใณใณใฎใคใใ
ๆฐดๆผใใใใใ ใๅใฏใใใชใใจใชใใฃใใใ ใ
ใฒใฉใใใญ ใใผใชใใปใฉ ใใจ ใญ ใใใใใใ ใใฃใกๆฅใฆ
ๆฐธ้ ใฎๆใชใใ ใใฉใ ๆๅใฏใญใ ใใฎๅใฃๆใ ใ
ไบคๆใใใฃใฆ่ฉฑใ ใฃใใฎใๅ จ้จไบคๆ ใใใกใใฃใฆใ
ๅพใงใใจใใงใใชใ่ซๆฑใใใกใใฃใฆ
ใกใใใใใใ่ใใ ใ่ฉฑใจ่ฆใใฆใใใ ใใ่ณๆใฎๅ ๅฎนใๆใใใซ่ฉฑใ้ใใฎใง
็งใๅฏพๅฟใใใฆใใใ ใใพใ ใใใชใใจใชใใใๆๅใใใชใฟใฏใซ้ ผใใง
ๅฐๆฃ ้ฆ่ปใฎไธธใใจใใใ ใใฃใฑใใใใฎใง
ใ่ช่บซใฎๅคๆญใง ใใใๆนใ่ฏใใใจๆใใพใ
ใฟใฏใทใผ ใใคไธๅ็ฃใฎๆฏๅบ้ทใใใใใฆ้ ใใฆใใพใ
ๆๆ ใงใ ใใใใใ้กใ
ใฉใใ
DAIGO ใฎ ้ฟ้จใงใใใฉ
ใชใฟใฏใจใฉใใใ้ขไฟใชใฎ
ใใฎ็ฉไปถใๆ ๅฝใใใฆ้ ใใพใใ
ไฝใงใใ
ใใฎ่ฆ็ฉๆธใ่ฆใใฆใใใ ใใพใใ
่ฉณ็ดฐใใใพใใซใๅคง้ๆใชใฎใง
ใชใผใใผๆงใจใฎ้ฃใ้ใใใใใฎใฏๅฝ็ถใใจๆใใพใ
ใใใชใใจ ็ฌฌไธ่ ใงใใ ใใชใใซใฏ้ขไฟใชใใงใใ
ใชใผใใผๆงใใไพ้ ผใๅใใฆใใใฎใง
็ก้ขไฟใงใฏใใใพใใ
ใชใผใใผใใใซใฏใใฃใใ ่ชฌๆใใฆใใใใ ใ
ใญในใฎไธใงใตใคใณ่ฒฐใฃใฆใใฃใฆใใใงใใ
้ฃฒใใงๅ้กใชใใงใใ
ๅ้กใใใใๆฅใฆใใใใงใ
ใชใผใใผๆงใๅบใใ่ฆๆฑใจๅฎ้ใฎๅทฅไบใฎๅ ๅฎนใ
ๆใใใซ้ใใจ่จใฃใฆใใพใ
็ดๅพใใใใใตใคใณใใใใงใใ
ใใใง ใใฃใกใๅทฅไบใใฆๅพใงๆฐใซใชใใชใใชใฃใใฃใฆ
ใใกใใใใคใใใใใฎ ใใฃใก ใชใใงใใใฉ
ใจใใใใ ๅทฅไบ ๅ ๅฎน่ชฌๆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใชใซ่ชฌๆใใ็พฉๅใฏใชใใใ ใใใคใใใฏใชใใ
ใใใใ ใใใ ๅผ่ญทๅฃซใงใใ
้ใใใญ
ๅพใฏ ้ๅฃ ๅ ฅใฃใฆไบคๆธใใใใจใใ่ก็บใฏใ
้ๅผ่ก็บใง้ๆณใชใใ ใ
ๅ ฑ้ ฌใๅพใ็ฎ็ใงใฏใชใใฎใง ้ๅผ่ก็บใซใฏใชใใพใใ
ใใๅใฃใฆๆธใใฆใใใใพใใ
ใใฃใ
TONE ใๅฅ็ด็ตใใฃใฆใใใใ
ๅทฅไบใฎ่ชฌๆใใใคใใใฏใชใใ
ใใใ ๅทฅไบๅ ๅฎนใซใคใใฆใฏใใใงใ
้้กใซใคใใฆใงใใ
ใใ 500ไธๅ่ถ ใใฆใพใใใญ
ใ ใใ
ๅปบ็ฏๆฅญ่จฑๅฏ ๆใฃใฆใพใใ
ใๅญ็ฅใ ใจๆใใพใใ
500ไธๅใ่ถ ใใๅทฅไบใใใใซใฏ ๅปบ็ฏๆฅญ่จฑๅฏใใชใใจ้ๆณใซใชใใพใ
ๅฝ็ถ ใๆใกใ ใจๆใใพใ
็ฌฌไธ่ ใฎ ใใใใซ่ชฌๆใใ็พฉๅใฏใชใ
ไปฎใซๆใฃใฆใชใใชใ่ฉฑใ้ใฃใฆใใพใใ
็งใฎ็ฅใๅใใ
ๆฅญ่ ใซ้จใใใฆ้ๆณใชๅทฅไบ ่กใใใฆใใพใฃใใใจใซใชใใฎ
้ๅ ฑใใชใใจใใใพใใ
ใกใชใฟใซ้ฉๅฝใชๅใใคใใฆใใใใซใใใใพใใ
ๆใฃใฆใใใงใใ
็ญใใฆใใ ใใ
ใใฎๅ็ญ ๆนใใฆ ใใใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ
ๆนใใฆ
ๆใฃใฆใใๆใฃใฆใชใ ใใใใ
ใใใซ่จใใใงใใ
ๆนใใฆใงใใใงใใ
ๆนใใฆ ่ฆ็ฉๆธใไฟฎๆญฃใใใคใใใงใใ
499ไธใซใใฆ
้ใใใใจใใฆใ ๆชๅพณๆฅญ่ ใฎๆๅฃใซใใๆใใพใใใ
ๆใฃใฆใใใงใใ
ๆใฃใฆใชใใใงใใ
ใใพใใใชใใชใ
ๅ ใ ใจ ็ญใใใใใฏใใงใ
ใ ใใๆใฃใฆใชใใ ๅคไธใใใใใใชใใงใใใ
่ชใใพใใใญ ๅคช็ฐใใใจ้ขๅฉใใฆใ
ใกใใใจ ๆฅญ่ ใซ้จใใฆ ๅฅ็ดใใใใใจ
่ชใใพใใ ใใ ใฎ่จ็ฎใในใ
ใพใ ๅฎถใฎไธธ ใใใคใใใงใใ
ใชใฟใฏใฎๆๆ ๅ จใฆ ๆคๅปใใฆๅฅ็ดใ็กๅนใซใใฆใใ ใใ ใใใๅบๆฅใชใใชใๆใฃใ
ๅใใฃใใ ๅฅ็ด็ ดๆฃใใ
ใใคใใใ7
ไฝๆฅใใใใใงใใ ใใใ ใ็ฒใ ใใฃใฆใใใใใใไป้ฑๆซ
ใใฃใฆใใใใพใใ
ๆชใใฃใใญ ๅฉใใฃใใ ๅพใฏไฟก้ ผใงใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใฎใงๆฉใใซๆใกๅใใใ้กใใใพใ
ใใจใใฎใงๅฏพๅฟใ้กใใใพใ
ๆ้ ใชใ
ใใฎ
ไฝ
ๅ ฅใฃใฆใพใใใงใใ
ไฝใ
ๆผใใใคใใใ ใฃใใใงใใใฉ
ๆผใใฆใชใใฃใใงใ
ใใชใ ่จ้ฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใใ
ใใพใใ
ใใ่จใใชใใจใใใชใใจๆใฃใใใ ใ
้ญๆใ ใฉใใชใฃใ
็ฏ ็ฐ็ฅฅๅญ ใ ใฃใใฎใซ
ใปใใจใคใฉใคใฉใใ
ใใใใใใๆฉใๅ ฅใฃใฆ
ใใฉใใฉใใใฎ
ๅฅณใซ้ฃ็ตกใใใจใใชใใฆใใใใ
่น้ท ้ฟ้จใจใใใใจใงใใ
ใฏใ ๆฏๅบ้ทใฎ ๆๆใงใใ
ใใผใใใงใใ
ๆคๅปไฝๆฅญ ้ฒใใงใใพใใ
ๆๆฅใฎๅคใซใฏ ้ใซๅใใพใใ
ใใใง ๅฐใใพใใญ
ใใกใใฎๆฅญ่ ใฎ้ฝๅใใใใพใใฎใง
ใใใใพใใ
ไปใใไผบใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅ จใ ๅนดใ ใฃใ
1ๆ้ๅพใซๆปใใใ
ๅบๅผต ใใคใ
ใใณใใณใธใผ
ๆจๆฅใฎๅคใซ ใใใชใ่ฅฒใใใฆ
ๆฐใฅใใใใใใซใใฆ
็ตถๅฏพ ่พใ
่ญฆๅฏใซ็ธ่ซใใพใใ
่กใใใใใชใใงใใ
ใใใชใใจ
่ฉฑใใชใ
ใใใงใใใญ
ใใใใใ ่ชฐใใซๅใฃใใ่จฑใใชใใใ
็ตถๅฏพ ใใในใใพใใ
ๅฐใชใ็ฏใใใใใใฃใฆ
ไฝใ
็งใฏใใฎ่พบใฎๅฅณใจไธ็ทใซใใชใใงใกใใใ ใ
ใใใใใฟใฏใทใผ ๆพใฃใฆๆฅใฆใกใใใ ใ
ไธๆฆๅฎถใซๅธฐใฃใฆ็ๆฟใใฆใใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ ๆฉใๆฅใชใใใ
้ฃๆฌฒใชใใฎใ
ๅฟใใใฆ
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใ
ใใฃใ
ไฟบ ็ไปใใจใใใใ
้ขจๅๅ ฅใฃใฆใญ
ใใใใญ
็งใฎๆใซใ้ใฃใฆใใพใใ
ใใใชใใจใใๆดพ้ฃใฎไปไบ
ใใชใ้ใใญ
ไฝใ
ๆก่ฒใฎใทใฃใฏใผ
่ญฆๅฏใซใฏ้ๅ ฑใใชใใใๆฎๅฝฑใใใใฎ
็ตใใใพใใฆ ใใชใ้ใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
ใ ใฃใใ ่จผๆ ใฏ่จผๆ ใ ใ
็ฏไบบๆฑใใใใฆใ
ใ้กใใ ใใ่ฟใใฆ
ใใชใ้ใใใชใใฆใใใใใ
ไฟบใใกใฏๅฅใซไฝใใใฆใชใใใฉ ใใใคใใใใใฎๅ็ฅใชๅ็ป ๆพใฃใ ่ฆใฆ
ใใใฎใใจใใใใใญใใใใ ใใญ่ฒ ใ ใๅใใใชใใฃใ
ใใ ใใ ๆพใฃใใใ ใช
ใใ ใดใๆจใฆๅ ดใซๅฏใฃใฆใใ ๅไบบใ ใใชใใงใใ
ใ ใฃใฆ่ฟใใฆ
ๅๆตท
ใใบใซ่กใใฆใใชใ
ใชใ ่กใใใ
ใใใใใใใใฆ่ชใฃใฆใ ่ชใฃใฆใใ ใฃใใใใฃใกใฏไนใฃใฆ่กใฃใฆใใใใ
ใใคใชใง
ใปใชใข
ใใคใๅผใฐใใ
่ฅๆบใ ใจใใฎๅฅณๅญใๅฎถใซๆฅใฆใฆใ
ใฟใใชใงๆฅฝใใใๅคงไบบใฃใฆใใใใใๆฅใฆใ ใชๅ ดๆใฏใกใผใซใง้ใใใ
ใใฉใญใฅใฉ ใคใฉในใ
้ณๆฅฝ่จๅทใฏไฝใงใใ
ใพ** ็กไฟฎๆญฃ
ไธญๆดฒ ใใผใซ
ไฟบใฎ ๅฃใพ** ใใใฆใใจใใ
ๅคงๅณถ้ฆๅคซ
ใจ*** ใจ***
ใจ***
็ๆฃใใฆใใใใชใใใช
้ฃ็ถ็ปๅ
ๆใญใใณใน
ใใพใ ้ ญใๅใฃใฆใใใใ ใญ
ใใญใใฏ็ฉใฟใฎๅไพก
ใคใพใใญใผใใใญใผใ ใใใช ใชใใ ใ
ใจใญใ้ก
ใใใใใใชใ
ใขใธใงใณใ ใๆใฃใฆใใฒใผใ
ๅฏๆใ้กใใฆใใ ใ
ใซใฌใณใใผ
ในใฑใใผ
ไธๆตฆใใ
็ดซๆๅญ
ๅฐ็ใฎๆนใๅบใใ
ไธญๆๅซไน
ใๅใใใชใๆฅใฆใใใใฎ
่ฌ้ฃฒใพใใฆ็ฒพๅญใถใฃใใใใใฆ
ไบบ้ญๅงซ
ใใไปไบใชใใใงใพ**ใฎๅคงใใชใใ ใใใญ
้ญ็ๆฒใฎ็จไบ ใใฃใฆใ
ๅฐ้ ็ฝๅค ใฌใผใใผ
ใขใคในใ่ชใฃใฆใใใใ
ใฉใใใฃใฆใใ ใใใช
ใ***ใฌใใฌใ ใใใชใ
ใ ใฃใใ
ใฐใชใผใ ไฝใงใใใใ
ไฟบใใกใฎใใฎ็ปๅ
ๅ็ป ใฐใใพใใฆใใใใ
ๆฐๅฎฟ ๅฅณๅญ
ใใใใ
ใดใซใ ็ต้จ่
ๆ้ซ
ใใใฆไปใฏ
ไผ็คพใ่พใใใใจใซใชใใพใใ
ๆฅใใใใๅ็ปใๆฏๆใใซใฐใใพใใ
ใใฎๅฑ่พฑใซ่ใใใใ
้็คพใใใฎใงใ
ใใใฆ
็งใซๅ จใฆใ่ฉฑใใฆใใใพใใ
็งใฏใใใ่ใใฆๆฎบๆใ่ฆใใใปใฉ ่จฑใใชใใฃใใฎใงใใ
ๅฆปใฏๅพฉ่ฎใใฆใไฝใๅคใใใชใใจใฏ
ไธๆใซ็งใๆญขใใฆใใใพใใ
ใฏใใซ้ฒใใใใใใพใใ
ใใใใๆฐๅนดใ็ตใก
ๅฆปใฏๅใณ ่ทๅ ดๅพฉๅธฐ
ใใใ
ใพใ
ใใคใใฎๅนธใใช็ๆดปใซ่ฟใฅใใฆ
ๅ ฅใฃใ้
ๅฆปใฏ
ใใฎๆใฎ ๅฑ่พฑใๅฟใใใใ
ใปใใฏในใฌใน็บๆฃใฎใใฟใซ
ๆฏๆฉ ไฝฟใฃใฆใใใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.