Original subtitles

(early 1900s)\N(Japanese attempts to forcibly colonize Korea met with strong resistance)

(This work is adapted from the Korean Independence Army at that time)\N(The true story of Lieutenant General An Jung-geun)

(March 1909)

(Russia, Yanqiu)

To be under the sky of the motherland

the day of rebirth

countless comrades

Fighting in a foreign sun

and disappeared in the birch forest

To make their longing

able to move God

With fervent love for the motherland

with sincere heart

I, Ahn Jung-geun

Dedicate this finger to the motherland

in the birch forest

we are in the land of perdition

get together

With a heart of prayer

and full of blood

i swear at this moment

even insignificant

This is the beginning of the Confederate uprising

Fight with blood!

Today, I swear at this moment

For our love for our country

we are here

share this moment

I will never back down!

like the cold wind blowing the branches

You and my vows will be in each other's hearts

Never forget!

(Independence of Korea)

Like waking up a sleeping forest with a cry

We will awaken this dark world

Don't forget...

today!

(Two years ago, Pingan South Road, Zhennanpu)

Where are you going again this time?

Father Hong helped me arrange the itinerary

Want me to go to the Holy See

It should also be helpful for running Dunyi School

but your birthday is coming

At least finish eating eight-treasure rice and seaweed soup before leaving

But I already bought the train ticket

Why are you always crying?

just to travel

better to travel

Do you think I'm a fool?

Where are you going to venture again?

Said to raise funds for the independence movement

Let our rice store fall too

Said to engage in enlightenment

Opened schools also collapsed

What has this country done for us?

Is it worth letting you die for the country?

How can you say such things in this current situation?

sell jewelry immediately

There is not enough funding for the independence movement!

Those have already been sold out by you!

you nasty guy...

(The word should be seven, An Zhonggeun)

Take care of yourself when you go out

must eat

don't eat too much

When you get stuck...

just rely on the Lord

good

- Come...\N- Mother...\N

I don't worry about anything else

I'm afraid I'll miss your mother's nagging

stop teasing me

I'll come back and host my mother's birthday party

Until then, take care

good

I'm leaving

Xiansheng, daddy is leaving

Fendow, daddy is leaving

then i'm off

good

(June 1, 1908)

(in North Hamgyong Province, Gyeongheung)\N(victory in the first domestic offensive)

- Kneel down! \N- Get on your knees! \N

There is an ambush!

(July 2, 1908)

(in North Hamgyong Province, Sin-Ahsan)\N(Second domestic offensive victory)

(August 1908)\N (North Hamgyong-do, Hoeryong)

Gun ready...

Forgive me!

sorry...

Please spare my life!

Take aim!

sorry...

load!

stop shooting!

What are you doing

You don't know the provisions of the "Public Law of Nations"

Can't kill prisoners of war?

Do you want me to forgive...

Are these beasts that kill comrades?

Are you going to go with them?

To be a man should follow righteousness

let them go

- Thank you\N- Thank you\N

goodbye!

May I have a refill?

Can't

One is not enough...

hey...look at these people

Who is shouting enough like you?

hateful…

hateful?

Be careful I poke you blind

you look so weird...

Hey... what are you talking about?

thank you captain

so young...

He is not the only one who is young here?

Doo-sik, thank you

nothing...

But how are you?

What's wrong with me?

Volunteer boys

Seems very upset that you let those brutes go

Does killing people solve the problem?

Captain, this is for you

I'm fine

thanks

Spit it out

Spit it out!

sometimes i really doubt...

Is my sister that girl a boy or a girl!

This is for the captain!

But she lost her parents at a young age

It's already amazing to go out with my brother to endure hardships

It hurts!

Smelly girl, use your mouth to speak well!

You look really weird!

Do you think you are handsome?

Go to hell, you bastard!

How can you kick people there?

Lord, please watch over the sins I'm committing today in my thoughts, words and deeds

and unfulfilled obligations\N and made me see the bad habits

Exalted Father, Your name is holy and shining...

What exactly is going on?

Captain, where are you going?

team leader!

cheer up!

cheer up!

How are you?

Captain, I'm fine!

How many people are there in the enemy army?

I don't know, it seems that there are many people!

go there

Withdraw!

Withdraw!

Withdraw!

Retreat quickly!

take heart...

cheer up!

Withdraw!

Withdraw!

pearl!

(Japan Tokyo)

(The first North Korean supervisor, Ito Hirobumi)

Is your name Xuezi?

Yes

Favored by the respected Lord Supervisor...

The little girl is very honored

The so-called "God does not bestow two things"

you are so lucky

God not only gave you beauty

And give you graceful dancing skills

You flatter me

Your Excellency the Supervisor, besides dancing...

Don't you want to know what other talents she has?

you are really...

But why do you...

Want to oppose the forced occupation of North Korea?

Obviously, everyone in the Changzhou Clan is in favor of the attack...

Daisuke, I ask you

yes

Do you know how to tame a dog?

What?

One way is to hit it hard until it is afraid of you

Another way is to...

Love it, let it wag its tail at you

Now is the time when North Korea needs coaxing

Later, when they don't know how to measure and get carried away

It's not too late to attack them

So…

And why did you get rid of Empress Mingcheng?

When a dog tries to bite its owner...

you have to kill it

I see

I, Seolhee, will never forget you

will always remember you

Your warm and kind appearance

unforgettable

the blood and tears in your eyes

Turned into regret and deeply burned in my heart

unforgettable

The screams of the day

still ringing in my ears

The last anxious look of the empress before her death

I am the Queen of Korea!

Your gesture to stop me approaching

and the look that beckoned me to run away

That day in this Yuhu Tower...

under the moonlight

empress

Ronin in the vestibule of Gyeongbokgung Palace

wielding a sword

The blade that dug out the queen's heart

bleeding

Your body is in flames

turned into ashes

I, Seolhee, will never forget that day

I can't forget it even in my dreams

your last look

just close your eyes

will replay in my mind

let me want to forget but never forget

can't sleep

only in the wind

deeply lament

only in the wind

deeply lament

empress...

Seol Hee

Kim Nei Guan

don't be sad now

please take me to japan

Didn't I say don't bring it up again?

Someone has to step up, right?

This is for the empress...

that's enough, go back to the house

Gold official!

what are you doing

Please…

take me to japan

(1909) \N (Russia, Vladivostok)

(Dadong Kyong Newspaper of Korean Overseas Chinese)

(pearl)

Hurry up and ask your comrades to eat steamed stuffed buns

so suddenly?

But we don't have buns now

Just go and call

"Just go and call"

well! really...

Come buy cigarettes!

Premium Cigarettes!

Buy cigarettes, do you want to buy...

light a cigarette for me

Spit it out

Do you know how expensive it is?

you strange looking person...

How can business be good if you treat customers like this?

go away

It's all drool on you, really...

My brother asked everyone to eat steamed stuffed buns

What?

This crazy girl...

that…

oh...pearl...it's you

My brother asked everyone to eat steamed stuffed buns

Buns?

right

I really want to kill you...

I said let me come

you go inside and rest

It's okay, it's not difficult

go in and rest

Honey, I love you

i love you too

Oh... Comrades, what's the matter?

My brother asked everyone to eat steamed stuffed buns

oh…

Why did you call us here during the day?

- Let's make a pot of tea\N- OK\N

There's a telegram from Japan

Our intelligence agent...

Finally managed to get close to Ito Hirobumi

Finally managed to get close to the leader of those guys

What to do next?

What else can I do?

Stabbing him in the head, of course.

hey... don't talk so rudely

will teach bad children

Who do you call a child?

18 is of course a child...

It's the age to pee messily in the quilt

What does age have to do with the independence of the motherland?

What did you say?

what is the relationship?

Brat, it's so rude to talk to adults...

Who is the rude person now?

What?

Is it amazing to be old?

Why do you use your power to bully others?

What are you talking about?

Bully?

snort! you look so weird...

What? how about you…?

Come here... come here... hello...

These days, you must be suffering

don't blame yourself too much

everyone makes mistakes

In short, the current funding and situation are not optimistic.

Just open a shop for business

Let's find another day

You know when I cut off my finger...

Did you make any oath with your comrades?

In three years...

If we cannot deal with our national enemy Hirobumi Ito

then we will kill ourselves

I came here to keep my oath

sure?

I am sure

Orientals with missing ring finger on left hand

I can hear you very well...

He said his name is Ahn Jung-geun

Thank you

I'm starving to death!

When will the buns be ready?

Pork with Garlic

plus mashed tofu

round and hot

real stuff...

Ma Douzhi Special Steamed Buns

is the best bun

Wish it could be done soon!

The big bun that made people wait until they were dying

just thinking about it makes people

mouth watering taste

my craft is really good

such delicious buns

really worth the wait

Master's Baozi

but not everyone can do it

But every bun

Everyone has their own fateful path

even the king asked

no exception

master's persistence

is the key to delicious

We who have absolute taste

He is also a master at eating buns

You can swallow the whole bun in one bite

hungry young man

hunger

out of missing my mother

and longing for warm love

- so hot...\N- so hot...\N

Oh... eat slowly

no one is chasing you

Heartless guy, not a beggar

Um? What's wrong…?

- wait a minute\N- what? \N

What are you waiting for? get me some water...

How are you all?

come in

Shigene…

Doosik...

Shigene…

I thought I'd never see you again

Dechun...

How is this going…

I thought you were dead...

Nice to meet you

I'm Cao Daoxian

Hello

My name is An Jung-geun

long-awaited daimyo

He is the number one sharpshooter in Vladivostok

Laundromat

give us a helping hand

Captain An, I have long admired my name

My name is Liu Dongxia

This comrade...

Responsible for our communications

There are also buns...

team leader…

pearl…

team leader…

alright…

Zhonggen, you must be hungry, right? come here...

quick! Sit down now!

please sit here

good

How long has it been since we got together?

tired young man

hunger

out of missing my mother

and longing for warm love

because of the emptiness inside

tired young man

Need the comfort of buns!

Ito Hirobumi is apparently trying to please the Koreans

pro-Korean policy

actually

but deprived South Korea of ​​its diplomatic rights

And slaughter innocent people in cold blood!

An Jung-geun!

run! hurry up!

hurry up!

Run separately!

Step aside!

Are you out of bullets?

Goodbye!

Come on! asshole!

Just because you want to catch me?

what happened

Can't…

Smelly North Koreans!

hateful…

stop!

What's wrong? Hurry up!

hateful!

stop!

team leader!

Comrade Ann!

team leader!

Comrade Ann!

jump!

Captain... this way!

jump! Comrade Ann!

Captain... Hurry up!

An Jung-geun!

"sincere…"

What does it mean?

just be sincere

there's nothing you can't do

This is the motto of my teacher Yoshida Shoin

It is also the belief that supports me to this day

Your Excellency, you are ready

Are you going to Harbin this time?

Yes, I'm going to talk to the Russian finance minister

Kokovtsov, have a heart-to-heart chat

If you want to see the chancellor of the exchequer

Maybe this isn't just a party?

The time has finally come

What?

If things go well, next New Year's

Let's celebrate with a brandy at my house

yes

yes

dreams become ambitions

Ambitious to achieve the future

now is the time to quietly

carry out all that is pictured

like the European and American powers

Demonstrate the spirit of Japan's Yamato

Courtesy of His Majesty the Emperor

It's time to show our strength

I've been waiting for…

It's time to show our strength

The time has finally come!

preemptive russia

Taking North Korea as a Pedal

Take China into your hands!

cheers!

cheers!

i had a dream

a small but precious dream

now it's gone

disappear in an instant

how do i forget

how do i erase

Sad memories of that day...

and the heart-wrenching story of that day

i have to fight to survive

No matter how sad you have to live

Because I have a destiny given to me by God

Even someday I'll be like a wisp of white ashes

Disappear without a trace!

as if after this long night

bright sun rising

like after this cold winter

A dazzling flower

i will regain my dream

dreams for you

God! so hot...

Let me tell you, if you don’t have the strength, you need to ask someone for help.

What?

Is Hirobumi Ito coming to Harbin?

when?

don't know the date yet

He appears to be meeting with Russia's finance minister.

He suddenly went to Russia's finance minister...

What are you going to talk about?

sorry…

really, brat

The fate of the nation is at stake

How dare you be late for me?

sorry

Where did you go?

Take this opportunity to kill Hirobumi Ito

What?

What does it mean?

The chance to get so close to Hirobumi Ito...

There will never be a second time in my lifetime

However, easier said than done

when will we...

Ever done something easy?

The reason why we must execute Hirobumi Ito...

Because he is the chief culprit of Japanese imperialism

If he is not executed...

Peace in the Korean Empire and East Asia...

absolutely impossible

What Comrade An said...

There is indeed an irrefutable reason

Didn't everyone die because of this last time?

I can't stand it...

I would like to follow Captain An

Execute the enemy of the nation, Ito Hirobumi

I am also willing to join Comrade An's righteous deed

I will kill Hirobumi Ito, don't worry

ok i'll raise funds and weapons

really...

I stand up too

Hello!

What are you doing without cleaning?

How dare you be lazy there, really...

Excuse me

we are closed

Where is Ahn Jung-geun?

Who are you?

I ask you where is Ahn Jung-geun?

What are they talking about?

- what are you doing? \N- Bro...\N

- Bro...No! \N- Why are you arresting me? \N

pearl…

let him go!

Can't…

pearl…

If Ahn Jung-geun comes, you must tell him

If he wants to save his partner...

just come to me

Where is Ahn Jung-geun?

answer me!

I have no idea…

explain! Bastard, tell me!

you bastard

look at the wound on my face

It's miserable, right?

This is what Ahn Jung-geun did...

Is it fun?

Is it fun?

you trash...

You'll die if you don't speak, bastard

Found the guy who sold weapons to Ahn Jung-geun

Yeah?

follow me

yes

Come to the barren land of Russia

endure the cruel years

I, Ma Doo-sik, will not be easily shaken

never betray

Even if it's just because of the sentimentality of living in a foreign land

comfort each other briefly

whoever he is

all just my friends

Like the years facing the stormy sea

like an unshakable mountain

I, Ma Doo-sik, will not be easily shaken

never betray

I will never betray!

Shigene…

elder brother…

Brother, wake up...

Brother, wake up...

What is the motherland?

What is the motherland to us?

foreign sun

vast land

where are we

Should we forget?

can we forget

The hometown we pictured in our dreams

It's okay

Ambitious

Even if you die, don't forget your ambition

i tried to swear to god

Facing a future of fear, take courage

we must move forward

swallow tears

hold back a sigh

move forward again

Mother…

Mother…

that sad crying look

Will we meet again at dawn?

I miss the distant...

home

train whistle

inspire our hearts

nostalgia for the motherland

brings tears to my eyes

It's okay

Even if you die, don't forget your ambition

i tried to swear to god

God! please help us

let's make our dreams come true

God! please protect us

Please do...

Allow us to achieve...

Ambitious!

burning sun

is the heart of japan

pure fiery blood

glory in the sun

Symbolizes the Sacred Heart of His Majesty the Emperor

We are the subjects of the kingdom

Allegiance to His Majesty the Emperor

This visit to Harbin...

It's my last mission to serve my country.

It is also the beginning of peace and civilization in the Far East

The best way!

For the prosperity of the Great Japanese Empire!

Long live!

The turbulent battlefield

Tomorrow will expand to Bohai Sea

Dalian, the port that will not freeze

Incorporated into the Japanese territory

Conquering Manchuria is my dream

from now on

Let's wait for the dream

I'm waiting

Unite as one

the vast Manchuria

Incorporated into the Japanese territory

I have a dream!

A lifelong dream

Asia at stake

Build a strong Japan

Unify Asia!

This is what I dream about...

Greater East Asia Co-Prosperity

This is what belongs to us...

Greater East Asia common prosperity!

Wow! Captain is awesome...

Hey... can you shoot that accurately with a pistol?

Dong Xia and De Chun will be replaced next.

Oh shit…

come on take it easy

Hey... count to three before shooting!

but i missed

ask this...

Pull the trigger like this...

How can you point a gun at someone?

What are you doing?

What?

I'm just being careless...

Comrades!

Comrades!

estimated time of arrival

It's 9:00 a.m. on October 26

The fifth car of the special train at Harbin Station

signal with a white handkerchief

Ito Hirobumi will pass through Dalian, Lushun, Caijiagou

to Harbin

The day of the event has finally been set

What's wrong? Any questions?

We must find out...

What Hirobumi Ito intends to propose to Russia

his proposal

It may not only affect North Korea

It will also determine the fate of China and Northeast Asia

please inform the intelligence officer

Be sure to find out that Ito is in this meeting

What are you going to propose to Russia?

(Harbin)

but…

you say

If we fail in Harbin...

no second chance

Why don't we split into two groups?

you see...

From here in Changchun to Harbin...

The distance between them is long, right?

before the train reaches its destination

Will definitely make a stop at the intermediate station

Right?

Then the most likely stop would be...

caijiagou

yes

Then Caijiagou...

Let Cao Dao and I ambush first

Then Captain An and I...

Just stay at Harbin Station

Yes, you are very smart...

Just split like this

No matter where Ito Hirobumi stands...

wow...i always thought you guys

My brain is not very bright

A big head is not a good look

You little brains don't understand

So, the two of us will go to Caijiagou

Dong Xia, you go to Harbin

You are so smart...

Ito Hirobumi is dead, sure to die...

The deep sigh of twenty million compatriots

As if turning into this gust of wind blowing in front of you

my sleeping soul

over my tired body

tell me

it's time to go

this is your way

only in a faraway land

through this difficult trial

But this is my fate

we can't forget

plundered motherland

and wailing parents and siblings

the way we walk

no guarantee of tomorrow

The future is also disturbing

but we can't give up

stand up for our descendants

as time flows

Maybe we'll disappear into history

Can't go down in history

But in this moment today, I want to live without regrets

for that day

we hug each other

cheer each other up

wind please help us

help us

for the day we made an appointment

the world will hear

our cry

The tears of the nation, the burning passion

for dear motherland

thank you all

team leader

This is the hat my brother used

Wherever my brother is...

will protect you

Thank you

you have to make things work

Don't take my brother's life down

for that day

we hug each other

cheer each other up

wind please help us

help us

for the day we made an appointment

the world will hear

our cry

The tears of the nation, the burning passion

For my dear motherland!

for Motherland

(October 1909, Harbin, China)

Harbin really has a festive atmosphere, right?

I said I'm going by myself

How can we make Captain you...

How about going to such a dangerous place alone?

Anyway, try to keep a low profile

Pretend to act like a couple

couples don't do that

No one is checking ID at the station entrance

that is to say

I think I still have to go to the station...

Make sure it's better

yes…

ok, i'll go...

be careful on the road

Shouldn't it be better for us to follow along?

He didn't say he wanted us to go together

You must be hungry, right?

Wait me a moment

But…

out of the way

Hello…

team leader…

Hey... dead Japs!

9 am

The fifth car of the dedicated train

signal with a white handkerchief

answer me…

Where is Ahn Jung-geun?

Do you know where he is?

you bitch...

to die!

to die!

Bitch!

pearl!

What do you want, brat?

idiot…

Can't…

- pearl! \N- Get out of the way! \N

Can't…

pearl…

pearl…

like winter snow

night lights

floral fragrance

you broke into my heart

makes me tremble

make me teary

I'm afraid that if I say it, you will disappear

Dissolve into clouds like a dream

you are my hidden first love

make me cry for you

but you don't understand my heart

The moment I'm about to leave you

you cry sadly

Can I believe this is love?

please don't cry

please don't be sad

please look at me and smile

I'm very happy…

take my breath away

make me cry for you

but you don't understand my heart

The moment you're about to leave me

i cry sadly

Can I believe this is love?

rest in peace

please don't be sad

i will remember you

until the day we meet again

pearl!

pearl!

I heard that you paid homage to His Majesty the Emperor before departure

yes

What did the two of you talk about?

His Majesty the Emperor is expected to

announced the annexation of North Korea

Issue an imperial edict to annex North Korea?

Japan and North Korea are finally about to become one

Asia will also become stronger

But will Russia allow it?

Don't we still have Manchuria in our hands?

Just use the Manchuria coveted by Russia

In exchange for their acknowledgment...

our colonial rule in korea

Colonial rule?

Korea is really lucky

can become an equal to the Western powers

Part of the Great Japanese Empire

Your Excellency the Superintendent is looking for you

OK, I'll be there right away!

Excuse me, I was changing clothes just now

OK

(colonized Korea)

now my job is done

even if i fail

I also hope that other people's actions will be successful

you…

How dare you...

Just kill me

Are you Korean?

Just kill me

What is your reason?

I'm asking you why

I have always been so...

Even if I die...

won't forgive

The evil you did to the Empress!

Your Excellency the Supervisor!

After arriving in Harbin, the woman was interrogated

There must be someone behind her

Even if you cut her into pieces...

also thoroughly investigate everything

Do you understand?

yes!

kill me…

Shut up!

Hateful North Koreans...

(October 26, 1909) \N (the day of the incident, early morning)

(Content of the Harbin meeting) \N (Colonization of North Korea next year)

Lord, I sit here

kneel down and pray to you

I will obey all your will

Trust You in the Trials That Come

put aside all fear

lord i beg you

hold on to my trembling hands

if i succeed

Lord, please allow me

allow me for him, for peace

a moment to pray

poor family i left behind

the mother who buried me in her heart

Please erase me from their memory

Lord, I draw a cross in the air

pray to you

Please accept me at the last moment

give me courage

give me courage and forgiveness

follow your will

(China, Caijiagou Station)

What's wrong with you?

Why are your hands shaking?

Whose hands are you talking about shaking?

how much longer?

almost there

What's wrong with you?

Why are your hands shaking?

am i cold...

concentrate on

It is the fifth car of the special train

One, two, three, four, five...

Huh?

Didn't you say you would stop here?

yes

Don't move!

Put the gun down!

empress...

I'm sorry I couldn't be a more useful person

now please take me away

Even with all my strength

trying to leave

The sad fate of this world

I'm even more desperate

this sad mood

make me cry

there is only one thing i can do

My sad fate with this world

and my sad heart

On the brink of death and can't turn back

like my shaking heart

that sad fate

The cruel fate of not being able to live

Why has my heart become so fragile?

i can't shake

Even if you work hard

ah my fate

It's time to cut off and chase after me

The cruel fate of this world

if god exists

If there is an afterlife

I sincerely pray

become daughter of korea again

like a shaken heart

my sad fate

there is only one thing i can do

to bid farewell to this sad world

(October 26, 1909) \N (China, Harbin Station)

Ito Hirobumi

Your wild dreams are now over

I look forward to the dream of returning to my hometown...

and that's the end

Long live the Korean Empire!

Long live the Korean Empire!

Long live the Korean Empire!

Dalian Administrative District, Lushun Criminal Office

Prisoner No. 26

An Jung-geun

Where is the place of birth?

Haeju, Hwanghae-do, Korean Empire

Haeju, Hwanghae-do, Korean Empire

What about occupation?

Lieutenant General of the Rebel Army of the Korean Empire

Lieutenant General of the Rebel Army of the Korean Empire

What is your purpose of killing His Excellency Ito?

For the independence of the Korean Empire

peace with east asia

For the independence of the Korean Empire and the peace of East Asia

Peace in East Asia?

What do you mean by peace in East Asia?

Represents the independence and peace of all countries in East Asia

Our goal is the same

It's all about peace in East Asia

You know for North Korea's development...

How much effort has Japan made?

Shouldn't North Korea thank Japan instead?

What are you thankful for?

What are you thankful for?

Are those really good for North Korea?

Or is it for the benefit of Japan?

Is what you do really what North Korea wants?

Or is it what Japan wants?

if you want a house

I will hand over the house

if you want land

I will take out the land

if you want my life

I am also willing to give

I can't just send away people who have served their country

Please make sure to find a Korean lawyer for him

please help him

(Lushun Kanto High Court)

quiet!

quiet

Defendant's defense contends

This incident was caused by

Defendant Ahn Jung-geun's lack of knowledge

and policy towards Hirobumi Ito

caused by misunderstanding

Is it true?

No!

I know Hirobumi Ito's policy better than anyone

He disturbed the peace of East Asia

and obstructing North Korea's independence

I am not because of personal grievances\N but as a Lieutenant General of the Daehan Ui Army

That is, as a soldier, he sniped Ito Hirobumi

so i have no obligation

Tried as a criminal in a Japanese court

I am the Lieutenant General of the Rebel Army of the Korean Empire

war of independence

Kill the enemy leader Hirobumi Ito

It's part of the War of Independence

Therefore, I am not a criminal...

but prisoners of war

What a trial!

judge is japanese

Lawyers are Japanese too

The people in the auditorium are also Japanese! `

Why is there a trial?

I brought a Korean lawyer here

please...please let us in...

Defendant Ahn Jung-geun

This court gives you one last chance to argue

First of all, regarding the killing of Ito Hirobumi...

I apologize in the name of God

But I don't want to do it in my own name\N but as a Lieutenant General of the Rebel Army of the Korean Empire

Explain the reason for killing Ito Hirobumi

That reason is...

The crime of killing Queen Myeongseong, the mother of Daehan

The crime of deposing the emperor of the Korean Empire by force

Force North Korea to sign

The Crimes of the "Otomi Treaty" and "Dingwei Treaty"

The crime of massacring a large number of innocent Korean people

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

looting of korean land

crimes against mineral and forest resources

The crime of forcing the use of Japanese banknotes

The crime of forcibly disbanding the Korean army on the grounds of protection

Confiscation and burning of textbooks

crime of obstructing education

Ahn Jung-geun, Woo Deok-soon

Cao Daoxian, Liu Dongxia

About the murder of the above four people

This court announced the end of all trial procedures, and the judgment is as follows

Defendant Yu Dechun, sentenced to three years in prison

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

Deprive the Korean people of their diplomatic rights

Prohibition of studying abroad

Compulsory abolition of newspapers

the crime of mastering public opinion

Without the consent of the Korean judiciary \N the crime of forcible control and trampling

violent usurpation of power

The Crime of Undermining Korean Independence

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

Defendant Cao Daoxian

Defendant Liu Dongxia

Sentenced to one year and six months in prison

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

False claim that the Korean Empire wants to be protected by Japan

The crime of spreading shameless rumors to the world and wooing the world

Lies about peaceful relations with South Korea

deceive the emperor of japan

and the crime of deceiving all the peoples of the world

and the destruction of peace in East Asia

crime of wrath

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

- Who is the sinner? \N- Who is the sinner? \N

Defendant Ahn Jung-geun...

Sentence the defendant An Jung-geun to death!

Please open your eyes and see clearly!

Miura Goro was acquitted of killing Queen Myeongseong, the mother of North Korea\N

I was sentenced to death for shooting Hirobumi Ito

Why is Japanese law so absurd?

born as a people

What an honor to die for our country?

I gladly accept

Everyone here

Don't be fooled by their lies and ambitions

Please mix their hypocrisy with our truth

Tell the world!

we fight for our country

Who is the sinner?

Who can punish us?

we have made changes

- We fight for our country\N- We stand together\N

- Who is the culprit? \N- For the motherland and the people\N

- Who can punish us? \N- We just did our duty\N

- We are brave and fearless\N- We have no way out\N

they fight for their country

Who can punish them?

Who is the sinner?

Who can punish them?

- We fight for our country\N- We stand together\N

- Who is the culprit? \N- For the motherland and the people\N

Who can punish us?

- We have made changes\N- We have only done our duty\N

we fight for our country

Who is the sinner?

Who can punish us?

we are brave

they fight for their country

Who can punish them?

Who is the sinner?

Who can punish them?

Who can understand the pain of subjugation...?

Shigene!

Who is the sinner...?

- heavy roots! \N- Who is the sinner...? \N

- heavy roots! \N- Who is the sinner...? \N

Who is the sinner...?

Who is the sinner...?

Who is the sinner?

Sentenced to death after only a few trials

Where in the world is there such a law?

that is to say

We're going to appeal through a formal process

The Japanese can't refuse us to appeal

If you appeal...

Is it possible to change your brother's sentence?

They won't let Korean lawyers defend him

Are you going to sit and wait like this?

Always try it before you talk

please use it

Thanks

News from your Japanese lawyer today

they are preparing an appeal

hope for good results

and your mother...

sent a letter

my dear son Thomas

If you think white-haired people send brunettes

It's unfilial words

My old mother will be a joke

Your death is not just about you

Bearing the public indignation of all North Koreans

if you file an appeal

Just begging for life from the Japanese Empire

For the sake of the country, you must not waver

take it easy

This is the verdict received after an act of righteousness

don't be cowardly to survive

Die for righteousness...

it's filial piety to me

this letter…

This should be the last letter I write to you

I don't expect to meet you again in this life

hope next life...

You must be a good son of the Father...

came to the world again

how is your day?

I am fine

We are here today...

It's for discussion about the appeal later.

Public opinion at home and abroad strongly supports

Call for a restart of a reasonable trial

the situation is not bad

so…

No matter how hard it is, if brother can hold on for a while...

Dinggen, Gonggen...

- is\N- is\N

I decided not to appeal

Also, I have something to tell you

elder brother…

When I die...

Bury my remains near Harbin Park

After our country is restored...

take me back to my country

I want to rest in peace in my country after independence

please

What are you writing so seriously?

i'm writing my thoughts on peace in east asia

Peace in East Asia?

What the hell is that?

Do you have children?

No! not yet…

I'm actually the father of three kids

My reason for writing this article is…

Although their father

Hirobumi Ito was shot with these hands

But I hope their hands...

Can be used to pray with Namaste

Such a mind...

that's what i call peace in east asia

i don't hate japan

don't hate the japanese

After all we...

is a very close neighbor

i just hate...

The few who justify imperialist ambitions

Mr. An, as a Japanese

i want to apologize

sorry

you don't have to apologize to me

Standing in your position, this is also a last resort

The time is almost up, right?

your eyes look disturbed

Expected tomorrow morning...

execution

I'm very sorry

It doesn't matter

Finally, I have a gift for you

"Dedication to the country, the duty of a soldier"

meaning is

It is the duty of soldiers to sacrifice their lives for the country

I will keep it well

Use it later to spread your thoughts

i have something for you too

this is from your mother

my dear son Thomas

it's time to leave

Although I can't soothe your fear

I hope you have the courage

my dear son Thomas

it's time for you to leave

Do not look back

go realize your ambition

Carrying the cross and walking alone

Although I can't go with you

but i will pray for you

you have to be strong

If you go to heaven one step earlier

Please wait for my useless mother

Even if you and my mother and child fate

so short and cruel

you will always be my son

Wish I could do it again...

hug you again

Wish I could use these arms now

hug you

(March 26, 1910)\N (China, Lushun Criminal Office)

team leader…

team leader!

Comrade An...

Captain An...

Captain An...

Captain Ann!

team leader!

A big man's ambition to the sky

in my last remaining time

If you go to the end of this road

Can you fulfill your manly ambition?

But why am I hesitating?

What fear do I have before God?

Clearly swore to be a real man

Why are you so afraid?

Will they hear my heartbeat?

Will they hear...

The sound of my trembling breathing?

But this thankful sun and warm wind

but let me forget the fear

A big man's ambition to the sky

in my last remaining time

If you go to the end of this road

Can you fulfill your manly ambition?

But why am I hesitating?

What fear do I have before God?

Since I swore to be a man

be fearless

like cutting off my flesh

piercing pain

To my mother and family...

heart-wrenching moment

At the intersection of life and death...

Today is the moment of the past

what am i thinking

Do you have one last thing to say?

It's okay

Even if you die, don't forget your ambition

i tried to swear to god

God! please help us

let's make our dreams come true

God! please protect us

Let's make our ambitions come true

God! please help us

let's make our dreams come true

God! please protect us

Let's make our ambitions come true

Realize manly…

Ambitious!

(Currently Ahn Jung-geun's remains)\N(Buried in an unknown place by Japan)

(still missing)

(Ahn Jung-geun's remains)

(Still unable to return)\N(His independent country, Republic of Korea)