All language subtitles for GVH-522-AUTO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆ–ฝ่จญใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฐใฃใŸใชใ‚

่ฆช็ˆถ 80 ใƒ€ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚‚ๅฟƒ้…ใงใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ— ใ•ใ

่ฆช็ˆถใฎใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพ ้€šใฃใฆ

ๅ€ซ็†

ไป‹่ญทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฃใฆ

ใ‚„ใ ใญ

ไป‹่ญท

ใงใ‚‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‰€ใฃใฆๅ‰ไธญ็”บใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“

ๆœˆใซ1ๆ—ฅๅŠใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

็งใฏ่ฒทใ„็‰ฉ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ‚„ใ—ไฝ“ใฎๅ…ทๅˆใฏใฉใ†ใ 

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏ ๅŒ—ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใŒใŠไธ–่ฉฑใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒซใ‚ตใƒซใ‚ซ

ไป‹่ญทใ•ใ‚Œใ‚‹้š›ใฏๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆช็ˆถ ใใ‚“ใชๅ†—่ซ‡ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ–ฝ่จญใซๅ…ฅใ‚‹ใฎๅฅณใซๅฎถใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ ใ‚ใ—ใฏๆญปใ‚“ใ ๆ–นใŒใƒžใ‚ทใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใพใ‚“ใŒ

ๅฐไพฟใŒใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŠใใ‚Œ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใช

็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใชใ„ใจ่จผๆ˜ŽใŒๆบขใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใจไป–ไบบ่กŒๅ„€ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ ๅ“็‰ฉ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆใญ

ไป‹่ญท ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ๆ…ฃใ‚ŒใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ‘ใฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€

็Ÿณ็‹ฉ

ๆฅใ‚Œใชใ„ ้ฌผๅคช้ƒŽ

ใƒใƒผใ‚บๅ‘ณใ ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ๅญใฎใ‚ฑใƒ„ใฏใƒ”ใƒใƒ”ใƒใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ใ‚นใƒฏใƒณใฎ ใŸใพใซใฏ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚“ใจ

ๅ‹•ใ‹ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ใฆ

้‹ๅ‹•ใงใ™ใ‹

ๅนดใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจไฝ“ใŒๅ‹•ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ้›ขใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅฐปใ‚’ๆ‰ใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅคšๅˆ† ใ‚ใ–ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ๅนดๅ–ใฃใฆไบŒ้‡ใซใชใฃใฆใ‚‚

ๆ€งๆฌฒ ่กฐใˆใชใ„ใ‚“ใ ใชใ‚

็”ทใฃใฆใ•

ไธ€ๅ›žๅฐ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

่ณข่€…ใ‚ฟใ‚คใƒ ใซๅ…ฅใฃใฆใ™ใๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไปŠใฎ่ฆช็ˆถใ˜ใ‚ƒ

ๅฐ„็ฒพใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ—ใช

่ณข่€…ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใจ 3ๅ“ ใ‹ใ‚†ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใพใ‚“ใฎใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใŠๅคฉๆฐ—ใงใ™ใญ

็ท็คพใฎๆ˜Žๆ—ฅๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚‰ ๆ•ฃๆญฉใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ถณ่…ฐๅผฑใฃใฆ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ธใƒฃใƒ 

ๅฎถใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ„ชใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใใ‚Œใฏใใ†ใจ ใƒชใ‚ต

ใ™ใพใ‚“ใŒใฎ

่บซไฝ“ๅ…จไฝ“ ็—’ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŒ

ใƒˆใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใก**ใŒ็—’ใใฆใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใซ

ๅนใ„ใฆใใ‚Œ ็”ปๅƒ

ใฏใ„

ใใ‚Œใ—ใพใ™

่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ‘ใฉๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŠใใ‚Œ

็”ทๆ€ง

80่€…ใ‹ใ‚‰ใฎ

18้šŽใฎ

ใƒกใ‚คใƒ™ใƒชใƒณ

ไธƒๅค•

ๅ„ชใ—ใ„ๅ…„ใ•ใ‚“

ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒ

็”ทใฃใฆใ• ไธ€ๅ›žๅฐ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ่ณข่€…ใ‚ฟใ‚คใƒ ใซๅ…ฅใฃใฆใ™ใๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†

่‹ฅใ„ๅญใซ LINE

้™ใ‚Šใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ„ชใ—ใ

่‰ฒ้•ใ„

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ๅœฐๆ–นๅฅณๅญใ‚ขใƒŠ

ไน…ใ—ใ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ‚ขใƒ›ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๆญณใซใชใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎ

ไป‹่ญท ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ“ใ‚“ใช่จ€่‘‰ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใ™ใพใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‘ใฉ4ใฏ็–ฒใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใ’

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚บ ้Šƒ

ใ•ใ™ใŒใซๅ…ฅใฃใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใช

็”ท็ˆตๅฑ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใพใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ไป–ใฏใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใฎใ‹็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ใกใ‚“ใ“ใŒ็—›ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ่กŒใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ„ใใใ†ใซใชใ‚‹

ใ‚ธใƒฅใ‚ฆใ‚ชใ‚ฆใ‚ธใƒฃใƒผ 8

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅคงไบบใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

LINE ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใญ

ไปŠๆตทๅ—ใงใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็”ทใฎไบบใฃใฆใ• ๅฐ„็ฒพใ—ใŸๅพŒ ่ณข่€…ใ‚ฟใ‚คใƒ ใซใชใ‚‰ใชใ„ไบบใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ

่ณข่€…ใ‚ฟใ‚คใƒ 

็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

2ๅ›žๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ™ใใซใซๆตทๆฐด ใ—ใŸใŒใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ๅฆ„ๆƒณ ๆ„Ÿๅ‹•

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใ ใ‘

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ”้ฃฏๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไฟบใฎใŸใ‚ใซ

็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ‚„ใชใ‚

ๅ’€ๅšผ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใง้ฃŸในใ‚‹ใจๅ†ทใŸใใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ๅฃ็งปใ—ใง้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹ใฎใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ไป‹่ญท ๅฎใฎ

ใ‹ใฟใ‹ใฟใ—ใฆใฎใ“ใชใ„ใ  ใ‚‚ใชใ„ใž

ๅฃใ‚’้–‰ใ˜ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใใ‚“ใชๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆธกใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹ใ„ใชใ„ใฎใ‹

ๆœ€่ฟ‘้ฃŸๆฌฒใŒ

ๅ‡บใฆใใฆใช

ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจ้ฃŸไบ‹ใ™ใ‚‹ใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹

ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ‚ชๆฐ—ใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

็„ก็†ใ‚’่จ€ใฃใฆใ™ใพใ‚“ใฎใ† ใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใŸ

ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่‡ช็„ถใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ3ๅบฆใฎ้ฃŸไบ‹ใŒๆฅฝใ—ใฟ ใชใ‚“ใง

็ด ๆ•ตใชไฝ“ใ—ใฆใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้‡œๅฑฑใฎไบบๆฐ—

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ ๅ”‡ใ‚‚

ไฟ่‚ฒๅœ’

ใŠ่ฟ”ใ—

ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซใ—ใพใ™ใ‹

ใ„ใคๆฅใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ—ใƒชใ‚ซใฎ

ๅคงๅฑฑใฎ้ซ˜ใ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ“ใฎๅ‰ใจ้•ใฃใฆ

ใŠ่Šฑ ใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใ—ใฆใŠใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

Galaxy

่ถณใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ผใƒณใ‚ซใ‚คใ‚ธใƒฃใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นใซใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ‚„ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ‚„

ๅคฉๅ›ฝๅฏบ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็Œซใฎ้œ‡ใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใช่จ€่‘‰ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็คบใ›ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใงใ™ใ‹

ๅ…จใฆใŒๅˆฅไธ–็•Œใง

ใงใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็™ปๅฑฑ้“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใฏ

5ๅˆ†ๅพŒ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹•็”ป

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‹ใชใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒ‰ใƒ 

่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ใ—ใฎใ“ใจใŒ

ๅ˜˜ใ‚„ใ‘ใฉใช

ใงใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•ใง่ณข่€…ใƒขใƒผใƒ‰ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ„ใ†ๅฝขใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ้›ชใงใ™ใ‹

็ตถๅ€ซใจใฏ

ๆœ›ใ‚€ใชใ‚‰ ใ‚ใ—ใฏ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ๅ‹˜้•ใ„ใงใ™

ๆฑใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใŒใณใฃใใ‚Šใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆๅฑ…ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

JAL

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ใ—ใ„็Ÿญใƒ‘ใƒณใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚จใƒญใ„ใฎ

ไฝ“ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ„ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใŸใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ„ใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ใใ‚‹ใฟ

ใƒขใƒฉใƒผใ‚ธใƒฅ ็ฅž็คพใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

9ใฎไบบใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

็”ฐๅŽŸๅ…ฌๆฐ‘้คจ ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใช

็ชฎๅฑˆใชใฎใงๆŠœใ„ใฆใ—ใพใ„ใชใ•ใ„

็ด ๆ•ตใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๆฉฟๅŽŸ

ๅนดๅฏ„ใ‚ŠใฎใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ่Œถๅฑ‹

ๆ—ฅใƒŽ็ฅžใŒใ“ใ“ใซใŠใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใฎ็”ปๅƒ

ใ‚ญใƒณใ‚ฏใ‚น ใ‚„ใ‚ใ† ใ‚‚ใ†่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆš—ๆฎบๆ•™ๅฎค

ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใงๆŒใกๅ‡บใ—

็ฉบๆธฏ

ใ“ใ‚Œใฏไธ–็•Œ้บ็”ฃใซๅŒนๆ•ตใ™ใ‚‹

่ปฝๅบฆ ๅœŸ้‹ 2

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใง

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณ

ใ‚คใ‚ชใƒณใ‚ทใƒใƒžๅŒ—ไธŠ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใž

ใ‚ใชใŸใฏ่ตทใใฆใŸใฎ

ใ‚ญใƒณใ‚ฏใƒญ ่ช˜ใฃใฆใใ‚‹ใฎใฃใฆ็ใ—ใ„ใฎใฏ

ไธ€ๅบฆใ—ใ‹่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ6ๅ›žใ‚‚่กŒใ‘ใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ‘‚็† ไฝ•ใงใ™ใ‹

้•ท้‡Ž

ใ‚ธใƒงใƒซใ‚ธใƒฅ

่ข‹

7่ถณใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฅณใฏ่ชฐใ ใฃใฆ

ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎไบบใ•

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ด ๆ•ตใชใ‚ญใƒฃใƒฉ้”

90

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅนดๅ†… ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒ—ใƒฉใ‚ฐ

ใ“ใฎใพใพๆญปใ‚“ใงใพใ—ใŸใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใใ—ใŸใ„ใงใ™

ใƒ™ใƒซใ‚ฏใ‚น่‰ๅŠ 

ๆŒ‡ๅฎšไผ‘ ไฝ“ไธญ

ๅค‰ใซใชใ‚Šใใ†

ใ‚ฏใƒชใ‚ฟ knows

ๆˆๆ•—ใƒžใƒณใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ–ซ็…™

้€€่ท

่กŒใใŸใ„ๆ™‚

่ฟ”ไบ‹ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใŸ ๅ่ปข

ไธปไบบใซใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็ตถๅ€ซใฏๆ“ไฝœใฎๅฃฐ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆบ€่ถณๅบฆใซ ็งใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅ’€ๅšผใ—ใฆ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใพใ‚“ใฎใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽใฆ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ™ใŽใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ  ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„้ด

ใงใใ‚‹ใญ

่ณข่€…ใ‚ฟใ‚คใƒ ใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚‰ๅฏฟๅธ

13

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใŸใ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้•ท็”Ÿใใฏใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฎใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

้ป’็ฃฏ ่ฉฆๅˆ ็‹‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใฏใฏใฏๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณ

ใ„ใ„ใ“ใจ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ ใƒชใƒณใ‚น

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ทใƒผใ‚ฏใƒฌใƒƒใƒˆใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บ

ใพใŸ ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ ใงใ™

ใกใ‚“ใ“ใŒ

ๅนด็”ฒๆ–ใ‚‚ใชใ็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใง

็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆจชใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹ใจ ่ˆใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

่ฃธใซใชใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚Šใ•ใฎใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใงใ‚„ใฃใจใ‚‹

ใ‚ซใƒŠใƒ˜ใƒ“ ใงใ™ใ‚ˆ ่ถณใŒไธ˜

ๆ‰‹ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ

ใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ้•ทใ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่ฅฟใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฎ

่–ฌ

็™ปๅฑฑ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใพใ ่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.