Original subtitles

Train I ride

Sixteen coaches long

Train I ride

Sixteen coaches long

Well, that long black train

Got my baby and gone

Train, train

Comin' 'round 'Round the bend

Train, train

Comin' 'round, 'round the bend

Well, it's taken my baby

It ain't goin', goin', goin' Do it again

Well, I'm the king of the jungle They call me tiger man

I am the king of the jungle They call me the tiger

But if you cross my path You take your own life in your

Well, I get up on a mountain

And I call my black cat

Well, I get up on a mountain And I call, whoo

My black cat

My black cat comes runnin' And the hound dogs, they get way back

Yeah, well, I get up on a mountain And I call my black cat

Well, I get up on a mountain And I call my black cat

My black cat comes runnin' And the hound dogs, they get way back

Way back, way back

Well, the next step is love

So, what are we waiting for?

The next...

See how they shine

Oh, if you need a friend

I'm sailing right behind

Believe me

Believe me

Believe me

When I said I needed you

You said you would always stay

Who changed, but you

And now you've gone away

Well, mama she done told me Papa done told me too

Son, that gal you foolin' with She ain't no good for you

That's all right

That's all right

That's all right now, Mama

Hey

That's all right

I'm leaving town, baby

I'm leaving town for sure

Well, then you won't be bothered With me hanging 'round your door

Well, that's all right, that's all right

That's all right now, Mama

Anyway you do

That's all right

That's all right

That's all right now, Mama

Anyway, the way you wanna, wanna do

That's all right now

Oh, the time the web was woven

How I fell in love

Fell in love with you

Oh, the time the web was woven

How I fell in love

Fell in love with you

Little sister, don't you

Little sister, don't you

Little sister, don't you kiss me once or twice

Then say it's very nice And then you run

Little sister, don't you do What your big sister done

Well, I dated your big sister

And I took her to a show

I went for some candy Along came Jim Dandy

And you snuck right out the door

Little sister, don't you

Little sister, don't you

Little sister

Little sister, don't you--

Well, I used to pull your pigtails

And pinch your turned-up nose

But you been a-growin'

And, baby, it's been showin'

From your head down to your toes

Little sister, don't you

Little sister, don't you

Little sister, don't you kiss me once or twice

Then say it's very nice And then you run

Little sister, don't you do What your big sister done

Hey, get back

Hey, get back

Get back to where you once belonged

Get back

Get back

Get back to where you once belonged

Get back

Get back

Get back to where you once belonged

Hey, get back

Hey, get back

Get back to where you once belonged

Hey, get back

Hey, get back

Get back to where you once belonged

Hey

Get back

Little sister, don't you

Little sister, don't you

Little sister, don't you kiss me once or twice

Then say it's very nice and then you run

Little sister, don't you do What your big sister done

Hey, get back Hey, get back

Get back to where you once belonged

Hey, get back

Hey, get back

Get back to where you once belonged

It's only words And words are all I have

To steal your heart away

Heart away

It's only words

And words are all I have

To steal your heart away

Heart away

Oh, it's cryin' time again

You're gonna leave me

I can see that faraway look in your eyes

I can tell by the way you hold me, darling

That it won't be long before it's cryin' time

That it won't be long before it's cryin' time

Oh, you, you are--

Darling, I'll be

Oh, so horny

Begging on my knees

All I ask is please

Please help me

Oh, yeah

-Believe me -Oh, believe me

Believe me

You don't have to say you love me

Just be close at hand

You don't have to stay forever

I will understand

-Believe me -Believe me

-Believe me -Believe me

-Believe me -Believe me

I left my wife with unpaid bills

She can't find me

I'm trying out the world for size

Now for twenty days and twenty nights I've been alone

And that ain't right

Without her

City ways are strange to me

I can't make it

I can't make it

For it's not like it ought to be

I can't take it

I can't take it

I've gotta face the truth one day

A man can't always run away from trouble

No

Now for twenty days and twenty nights I've been a fool

And that ain't right

Without her

One day soon I'm going back

Where she still minds me

Still minds me

I've been out of line and off the track

But that's behind me

That's behind me

I fooled around and did it well

But I just couldn't ring the bell Without her

No

No

It's taken twenty days and twenty nights

To prove me wrong and make her right

Twenty days and twenty nights

I was wrong and she was right

All along

-And I miss her -Twenty days and twenty nights

Oh, I miss her Twenty days and twenty nights

Oh, I miss her Twenty days and twenty nights

Twenty days and twenty nights

Oh, if you need a friend

If you need a friend

I'm sailing right behind

Like a bridge--

If you need a friend

If you need a f-- If you need--

Sail on, silver girl

Sail on by

Your time has come

To shine

All your dreams are on their way

Sail on, silver girl

Sail on, silver girl

Sail on by

Your time has come to shine

All your dreams are on their way

See how they shine

Oh, if you need a

Need a friend

I'm sailing right behind

Like a bridge

Over troubled water

I will ease your mind

Like a bridge

Over troubled water

I will ease your mind

Well, it's Christmastime pretty baby

And the snow is falling on the ground

Yeah, well, it's Christmastime, pretty baby

And the snow is falling on the ground

Well, if you don't behave Your goddamn self, baby

Oh, your Santa Claus Just ain't gonna be hanging 'round

I got no red suit and...

No sack on my back

You're gonna see me comin' In a big black Cadillac

Yeah, it's Christmastime, pretty baby

And the snow is falling on the

Falling on the, falling on the ground, yeah

Well, you be a good little girl this year

Santa Claus is back in town

Talk in everlasting words

And dedicate them all to me

Dedicate them all to me

And I will be right by your side

I'm here if you should call to me

Call to me

You think that I don't even mean

A single word I say

It's only words and words are all I have

To steal your heart away

You think that I don't even mean

A single word I say

It's only words and words are all I have

To steal your heart away

It's only words and words are all I have

To steal your heart away

It's only words and words are all I have

To steal your heart away

Heart away

Mary at supper time

Nothing's quite as pretty

As Mary in the morning

When through the sleepy haze

I see her lying there

Soft as the rain

That falls on summer flowers

Warm as the sunlight

Shining on her golden hair

When I awake

I see her there

So close beside me

I want to take

Her in my arms

The ache is there

So deep inside me

I just can't help believin'

When she's lying close beside me

And my heart beats with the rhythm Of her sighs

Well, that's all right, Mama

That's all right for you

That's all right, Mama

Just anyway you do

-Well, that's all right -That's all right

-Yeah, that's all right -That's all right

-That's all right now, Mama -That's all right

Anyway you do

Well, mama she done told me

Papa done told me too

"Son, that gal your foolin' with She ain't no good for you"

-But, that's all right -That's all right

-Yeah, that's all right now -That's all right

But that's all right now, Mama

Anyway you do

That's all right

That's all right

That's all right

Anyway you do

I'm leaving town, baby

I'm leaving town for sure

Well, then you won't be bothered With me hanging 'round your door

-Well, that's all right -That's all right

-Yeah, that's all right -That's all right

That's all right now, Mama

-Anyway you do -Anyway you do

-That's all right -That's all right

-That is all right -That's all right

-That's all right now, Mama -That's all right

-Anyway you do -Anyway you do

That's all right now, Mama

-Anyway you do -Anyway you do

Well...

Well, I said I've got a woman

Way cross town

She's good to me

Oh, yeah

Well, I said I got a woman

Way across town

She's good to me

Oh, yeah

She's my baby

Don't you understand?

And I'm her loving man

Well, I said I've got a woman

Way across town

-She's good to me -Good to me

-Oh, yeah -Oh, yeah

She says she love me

Early in the morning

Just for me

Oh, yeah

She says she love me

Early in the morning

Just for me

Oh, yeah

Well, she's my baby

Don't you understand?

And I'm her loving man

Well, I said I've got a woman

-Way across town -Way across town

-She's good to me -Good to me

-Oh, yeah -Oh, yeah

She's there to love me Both day and night

Never grumbles or fusses Just treats me right

Never running in the streets

Leaving me alone

She knows a woman's place ls around home at night

I've got a woman

-Way across town -Way across town

-She's good to me -Good to me

-Oh, yeah -Oh, yeah

Well, I said I've got a woman

-Way across town -Way across town

-She's good to me -Good to me

-Oh, yeah -Oh, yeah

Well, she's my baby

Don't you understand?

I'm her loving man

Well, I said I've got a woman

-Way across town -Way across town

-She's good to me -Good to me

-Oh, yeah -Oh, yeah

-And she knows she's all right -She's all right

-She knows she's all right -She's all right

-She knows she's all right -She's all right

I've got a woman

Way over town, she's

-Good to me, yeah, yeah, yeah -Good to me

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

Well, you ain't never caught

Friend of mine

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine

Well, since my baby left me

I found a new place to dwell

It's down at the end of lonely street

At Heartbreak Hotel

Where you will be

You'll be so lonely, baby

Where you will be lonely

You'll be so lonely You could die

Well, although it's always crowded

You still can find some room

For brokenhearted lovers

To cry there in their gloom

Well, you'll be so Well, it's so lonely, baby

Where it's so lonely

Where they're so lonely They could die

Well, so if your baby leaves

You've got a tale to tell

And just take a walk down lonely street To Heartbreak Hotel

Where you will be Where you'll be so lonely, baby

Where you will be lonely

You'll be so lonely You could die

Toreador, Toreador

Who that was with you on the floor

Love me tender Love me true

Never let me go

You have made--

My-- Turn blue

And I love you so

Love me tender

Love me true

All my dreams

For my--

I love you

Love me tender Love me dear

Tell me you are mine

I'll be yours through all the years

Love me tender

Love me true

All my dreams fulfilled

For, my darling, I love you

And I always will

Love me tender

Love me well

For, my darlin', I love you

Always will

Love me tender

And I always will

Love me tender Love me dear

Tell me you are mine

I'll be yours through all...

Till the end of time

Love me tender

Love me true

All my dreams fulfilled

For, my darlin'

I love you

And I always will

Well, I can't stop loving you

I said I made up Made up my mind

To live in memory

Of such a lone Lonely time

And I can't stop wanting you

I said it's useless to say Yes, it is

So I'll just live my life

In dreams of yesterday

Of those happy hours

Yeah, that we once knew

They're so long ago

So long ago

They still make me blue

Oh, they say that time

It heals a broken heart

Oh, yes, it does now

But time has stood still

Since we've been apart

And I can't stop loving you

I said I made up Made up my mind

To live in memory

Of such a lone Lonely time

And I can't stop wanting you

I said it's useless to say Yes, it is

So I'll just live my life

In dreams of yester...

Terday

-Oh, yeah -Yesterday

-Oh, yeah -Yesterday

Just pretend

I'm holding you

And whispering things

soft and low

And think of me

How it's gonna be

Just pretend I didn't go

When I walked away

Oh, Lordy, I heard you say

If you need me

You know what to do

If I knew it then

I'd be back again

So just pretend

I'm right there with you

And I'll come flying to you

-Oh, yes -Oh, yes

All my crying, Lord, is true

I will hold you

And love you again

But until then

We'll just pretend

Oh, it's funny

But I can't recall

The things we said

Or why you're crying

But now I know It was wrong to go

I belong

Here by your side

And I'll come flying to you

-Oh, yes -Oh, yes

All my crying, Lord, it's true

I will hold you

And love you again

But until then

We'll just pretend

Oh, yeah

I will hold you

And love you again

But until then

We'll just pretend

When no one else can understand me

When everything I do is wrong

You give me hope and consolation

You give me strength to carry on

And you're always there to lend a hand

In everything I do

That's the wonder

The wonder of you

Wonder of you

And when you smile the world is brighter

You touch my hand and I'm a king

Your kiss to me is worth a fortune

Your love for me is everything

I guess I'll never know the reason why

You love me as you do

That's the wonder

The wonder of you

I guess I'll never know the reason why

You love me as you do

That's the wonder

The wonder of you

As the snow flies

On a cold and gray Chicago mornin'

A poor little baby child is born In the ghetto

In the ghetto

And his mama cries

'Cause if there's one thing That she don't need

It's another hungry mouth to feed In the ghetto

In the ghetto

People, don't you understand

The child needs a helping hand

Or he'll grow to be an angry young man Someday

Take a look at you and me

Are we too blind to see?

Do we simply turn our heads And look the other way?

Well, the world turns

And a hungry little boy with a runny nose

Plays in the street as the cold wind blows

In the ghetto

In the ghetto

And his hunger burns

So he starts to roam the streets at night

And he learns how to steal

And he learns how to fight In the ghetto

In the ghetto

Then one night in desperation The young man breaks away

He buys a gun, he steals a car

He tries to run, but he don't get far

And his mama cries

As a crowd gathers 'round

An angry young man Face down on the street

With a gun in his hand In the ghetto

In the ghetto

As her young man dies

In the ghetto

On a cold and gray Chicago mornin'

Another little baby child is born

In the ghetto

In the ghetto

And his mama cries

In the ghetto

In the ghetto

We've got to patch it up, baby Before we fall apart at the seams

We've got to patch it up, baby We can't let time unravel our dreams

Let's go back and touch the past

One more ride is all I ask

Get that feeling

Get that feeling

-That old feeling -That old feeling

Can you feel it?

Feeling

We can patch it up, baby

Patch it up, baby

-We can patch it up, baby -Patch it up, baby

-We can patch it up, baby -Patch it up, baby

Patch it up with all of our

We got to patch it up, baby

Let's sweep out all the troubles of our heart

We've got to patch it up, baby

Before our difference pulls us apart

Let's don't let our good luck die

Let's give it just one more try

-With that feeling -With that feeling

-That old feeling -Can you feel it?

Can you feel it?

Feeling

-We can patch it up, baby -Patch it up, baby

-We can patch it up, baby -Patch it up, baby

-We can patch it up, baby -Patch it up, baby

Patch it up with all our

-We've got to patch it up, baby -Patch it up, baby

-We've got to patch it up, baby -Patch it up, baby

-We've got to patch it up, baby -Patch it up, baby

-Patch it up -Patch it up

With all our

-Patch it up -Patch it up

With all our

-Got to patch it up, baby -Patch it up, baby

-Got to patch it up, baby -Patch it up, baby

-We can patch it up, baby -Patch it up, baby

-Patch it up -Patch it up

With all our

All our

You never close your eyes anymore

When I kiss your lips

There's no tenderness

Like before in your fingertips

You're trying hard not to show it, baby

-But, baby -Baby

Baby, I know it

You've lost that loving feeling

Oh, that loving feeling

You've lost that loving feeling

Now it's gone, gone, gone

Yeah

And there's no tenderness in your eyes

When I reach out for you

Girl, you're starting to criticize

Every little thing that I do

-It makes me just feel like crying, baby -Baby

-'Cause, baby -Baby

Something beautiful's dying

You've lost that loving feeling

Oh, that loving feeling

You've lost that loving feeling

Now it's gone, gone, gone

Baby, baby

-I get down on my knees for you -That's how much I love you

-The suit wasn't too tight -That's how much I love you, sweet baby

If you would only love me

-Like you used to do -That's how much I love you

-Yeah -That's how much I love you, sweet baby

We had a love, a love

A love you don't find every day

A love you don't find every day

-So don't -Don't

-Don't -Don't

-Don't -Don't

Don't take it away

Listen to me talking to you

Bring back that loving feeling

Oh, that loving feeling

Bring back that loving feeling

Now it's gone, gone, gone

-And I can't go on -Can't go on

Lovin' feeling

Bring back that loving feeling

Hut, two, three, four Hut, hut, two, three four

Hut, hut, two, three four Hut, two, three four

Down in Louisiana

Where the alligators grow so mean

Lived a girl that I swear to the world

Made the alligators look tame

Polk salad Annie

'Gators got your granny

Everybody said it was a shame

'Cause mama was a-working On the chain gang

A mean, vicious woman Straight-razor totin' woman

Lord, have mercy

Every day before suppertime

She'd go down by the truck patch

And pick her a mess of Polk salad

And carry it home in a tote sack

Polk salad Annie

'Gators got you granny

Everybody said it was a shame

'Cause her mama was a-working On the chain gang

Sock a little Polk salad

But Daddy was a lazy and a no-count

Claimed he had a bad back

All her brothers were fit for

Was stealing watermelons out of my truck

Polk salad Annie

'Gator got your granny

Everybody said it was a shame

'Cause the mama was a-working On the chain gang

You sock a little Polk salad to him

You know what meets

You sock a little Polk salad

A little Polk salad to him

You know what meets a meal mention

Sock a little

You know what meets a meal mention

Sock a little

Sock a

Sock a

One night with you

ls what I'm now praying for

The things that we two could plan

Would make my dreams come true

Just call my name

And I'll be right by your side

I need your sweet helping hand

My love's too strong to hide

Always lived a very quiet life

I ain't never, I ain't never, I ain't never

Now I know that very quiet life

Has been, has been too lonely too long

Yeah, one night with you

ls what I'm now praying for

The things that we two could plan

Would make my dreams come true

You know I can be found

Sitting home all alone

If you can't come around

At least please telephone

Don't be cruel to a heart that's true

Baby, if I made you mad

You feel like you've been had

Please, let's forget the past

Before I kick your

Don't be cruel

To a heart that's true

I don't want no other love

Baby, it's just you I'm thinking of

Yeah, well, let's walk up to the preacher

Let us say...

Then you'll know you--

And I'll know that I'll have you

Don't be--

To a heart that's true

Oh, I don't want no other love

Just you I'm thinking of

Don't be cruel to a heart that's true

Don't be cruel to a heart that's true

I don't want no other love

Baby, it's just you I'm thinking of

Well, it's one for the money Two for the show

Three to get ready Now go, cat, go

But don't you

Step on my white suede shoes

You can do anything But lay off of my blue suede shoes

You can knock me down Step on my face

Slander my name All over the place

I'd do anything that you want to do

But uh-uh, honey Lay off of my shoes

Don't you Step on my blue suede shoes

You can do anything But lay off of my blue suede shoes

Well, it's one for the money Two for the show

Three to get ready Now go, cat, go

But don't you Step on my blue suede shoes

You can do anything But lay off of my blue suede shoes

Well, it's a blue, blue My blue suede shoes

Blue, blue My blue suede shoes, baby

Blue, blue My blue suede shoes, baby

Blue, blue My blue suede shoes

Well, you can do anything

But lay off of my blue suede shoes

Well, I bless my soul What's wrong with me?

I'm itching like a man on a fuzzy tree

My friends say I'm actin' wild as a bug I'm in love

I'm all shook up

Yeah, yeah

Well, my hands are shaky And my knees are weak

I can't seem to stand on my own two feet

Who do you thank When you have such luck?

I'm in love

I'm all shook up

Yeah, yeah

Well, please don't ask me what's on my mind

I'm a little shook up, but I'm feelin' fine

When I'm near the girl that I love best

You know, my heart, my heart It scares me to death

She touched my hand what a chill I got

Her lips are like a volcano that's hot

I'm proud to say she's my buttercup I'm in love

I'm all shook up

Yeah, yeah

Yeah, yeah

I'm all shook up

When I said

I needed you

You said you would always stay

It wasn't me who changed, but you

And now you've gone away

Don't you know

That now you're gone

And I'm left here on my own

Now I have to follow you

And beg you to come home

You don't have to say you love me

Just be close at hand

You don't have to stay forever I will understand

-Believe me - Believe me

-Believe me -Believe me

You don't have to love me But believe me

I'll never tie you down

Left alone with just a memory

Life seems dead and so unreal

All that's left is loneliness

There's nothing left to feel

You don't have to say you love me Just be close at hand

You don't have to stay forever I will understand

-Believe me -Believe me

-Oh, believe me -Believe me

You don't have to say you love me Just be close at hand

You don't have to stay forever I will understand

-Believe me -Believe me

-Believe me -Believe me

Oh, believe me

We're caught in a trap

I can't walk out

Because I love you too much, baby

Why can't you see

What you're doing to me

When you don't believe a word I'm sayin'?

We can't go on together

With suspicious minds

Suspicious minds

-And we can't build our dreams -Build our dreams

On suspicious minds

So if an old friend I know

Shove it up your nose

Drops by to say hello

Would I still see suspicion in your eyes?

Here we go again

Asking where I've been

You can't see these tears are real I'm crying

Tears I'm crying

We can't go on together With suspicious minds

Suspicious minds

And we can't build our dreams On suspicious minds

Oh, let our love survive

Oh, no

Or dry the tears from your eyes

Let's don't let a good thing die

Oh, no

'Cause honey You know I've never lied to you

-Yeah, yeah -Yeah, yeah

We're caught in a trap

I can't walk out

Because I love you too much, baby

Why can't you see

What you're doing to me

Oh, when you don't believe a word I say?

Don't you know?

Caught in a trap

I can't walk out

Because I love you too much

Caught in a trap

I can't walk out

Because I love you too much

Caught in a trap

I can't walk out

Because I love you too much

Caught in a trap

I can't walk out

Because I love you too much, baby

Don't you know?

Caught in a trap

I can't walk out

Because I love you too much ba--

Don't you know? Caught in a trap

Cant' walk out

Because I love you too much, baby

Don't you know?

Caught in a trap

I can't walk out

Because I love you too much

Caught in a trap

I can't walk out

Because I love you too much

Caught in a trap

I can't walk out

Because I love you too much

Caught in a trap

I can't walk out

Because I love you too much, baby

Don't you know?

Caught in a trap

I can't walk out

Because I love you too much

Don't you know?

Caught in a trap

I can't walk out

Because I love you too much, baby

Don't you know?

I can't walk out

Because I love you too much

Caught in a trap

I can't walk out

Because I love you too much, baby

Don't you know? Caught in a trap

I can't walk

Because I love you too much, baby

Wise men say

Only fools, only fools rush in

Oh, but I, but I, I can't help

Falling in love with you

Shall I stay?

Would it be, would it be a sin?

-If I, if I can't help - If I can't help

- Falling in love with you? - Falling in love with you

Like a river flows surely to the sea

Darling, so it goes

Some things, you know, are meant to be

Take my, take my hand

Take my whole, whole life too

For I, for I can't help

Falling in love with you

-For I, for I can't help -For I can't help

Falling in love

With

You