All language subtitles for Christmas.On.Mistletoe.Lake.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali Download
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪ You make it feel like Christmas ♪

♪ All year long ♪

♪ Only thing on my wish list ♪

♪ You're all I want ♪

♪ You make every day feel like 25th ♪

♪ And I couldn't pray for a better gift ♪

♪ You make it feel like Christmas ♪

Proceed to the route.

I can't proceed to the route if I don't know what the route is.

♪ He only brings me joy ♪

I'm still lost.

I should have come with you instead of hanging back

a few days.

Yes. You should have come with me.

It's Christmas for Christmas' sake.

Then again, you're not exactly the outdoorsy type of person.

What is that supposed to mean?

Your idea of roughing it is IKEA on a Saturday.

Because that place is like a casino.

There's no windows, there's no clocks

and the house always wins.

Anyways, I'm trying to keep our business afloat.

And I appreciate it, but I am committed to

keeping our family Christmas tradition alive.

Plus, going to this town is on my bucket list.

Because of that postcard you found at Grandma's?

It's like fate that she wanted us to find it.

Like she really wanted us to go there.

Well, if only she also left you directions.

When are mom and dad coming up?

The 23rd. I can't wait for everybody to get here

so we can celebrate Christmas together.

What's so special about a Cottage Country Boat Parade?

Annual Christmas Harbor Festival.

Every year, all the boats in the harbor

get decorated for Christmas.

It's what Mistletoe Lake is famous for, Tara.

Well, you and I have very different bucket lists.

Alright. Hang on, Tara.

Mom and Dad are calling.

Okay.

Hi, Mom. Hi, Dad.

Did you get there?

Not yet.

Hi, sweetie.

Tell me. How did they manage to hold

a boat festival in the middle of winter?

I mean, I'm no scientist, but I heard that water turns

into this thing called ice when it gets cold.

I don't know, Dad. Christmas magic.

We're so excited about seeing you honey.

Me too, Mom, but I gotta go.

I'm still lost and I have Tara on the other line.

I'll see you guys in a few days.

Did Dad that ask you why the lake doesn't freeze over?

Yep. For about the millionth time.

I mean, I'd tell him to Google it,

but that would require teaching him how to Google.

So, we'll have to ask somebody at the hotel.

Oh, speaking of, I drove past the Sunset Inn on the freeway

- about five minutes ago. - Mm-hm.

I cancelled our reservation. We are not staying there.

My sister the princess.

Okay. So, where are we all supposed to say?

Oh, I'm sure there's a cute bed and breakfast in town.

I'm so excited.

You're not wearing those

Christmas ornament earrings, are you?

Me? Christmas ornament earrings?

Don't be crazy.

Good, 'cause they make your head look big.

Anyways, please do us a favor.

If you happen to see any potential business opportunities

pounce on them.

We could use anything we can get right now.

Yeah, yeah. Get back to work, Scrooge.

Yeah, yeah. Merry Christmas. See you soon.

Hope you get there.

Proceed to the route.

For goodness sake.

♪ You make it feel like Christmas ♪

♪ All year long ♪

♪ Only thing on my wish list ♪

♪ You're all I want ♪

♪ You make every day feel like 25th ♪

♪ And I couldn't pray for a better gift ♪

♪ You make it feel like Christmas ♪

♪ All year long ♪

♪ Na-na-na na-na-na-na ♪

♪ Na-na-na, all year long ♪

♪ Na-na-na na-na-na-na ♪

♪ Na-na-na na-na-na-na ♪

Hi, do you work here?

That's an odd question considering I'm standing

behind the counter.

Right. Of course, silly me.

Well, I was wondering--

Actually, I don't.

- You don't-- - Work here.

Well, if you don't work here,

then you probably shouldn't be behind the counter.

I suppose you're right.

So, you're from the city?

- The city. - Mm-hm.

You do know there's more than one, right?

You know, I heard that. I don't much believe it.

See, we country folk, we're not as gullible as you think.

Next, you'll try to convince me that the world isn't flat.

Alright. Yep. You got me.

I am in fact from the city.

Well, I hate to disappoint,

but they're all out of mistle-toast.

They'll be making more few days.

Mistle-toast?

Yeah, Christmas nutmeg, mistle-toast.

It's a local delicacy.

Always a big hit with the seasonals.

Seasonals.

Yeah, you know, tourists.

Thanks for watching the store, Dad. See you at dinner.

Okay. No problem, Em.

Hope you enjoy your stay.

I'll do my best.

You visiting?

Yeah.

Well, we're all out of--

Mistle-toast. I heard.

What exactly is mistle-toast?

It's basically like a fancy version of waffles.

They're really good though.

Are you the one that decorated the store?

Yeah, my dad's not really into decorating

for the holidays this year.

So, this is my only outlet.

The finishing touch is a display for the window.

I want to do a diorama of the Christmas Harbor Festival.

I am so excited to see it, the real one I mean.

And your diorama, I'm sure it's going to be cool, too.

Thanks.

It's amazing. How this is the only Harbor Festival

that takes place at Christmas.

Because of the hot spring.

The--

There's a natural hot spring under the lake,

which stops it from freezing over.

That's why the boats can stay in the water all year round.

A lot of the tourist think it's because of Christmas magic.

Hm, silly tourists.

Is it a true that all the boats in the harbor

get all decorated with lights and go all out?

Yeah.

Well, all the boats in the harbor

except one this year.

Would you happen to know if there's

a hotel in town that I could book a room?

There's only one inn, but it's probably fully booked

because of Christmas.

You can go over and try your luck.

My grandma runs it.

It's about a block down Main Street.

That way.

Yeah.

Thank you.

I'm so sorry, we're completely full.

Christmas is peak season due to the--

Christmas Harbor Festival.

It's kind of why I'm here.

We've been booked out for months now.

You could try the Sunset Hotel.

I actually had a reservation there

and I stupidly canceled it.

Why don't I call and see if your room is still available?

Please. Thank you.

You're welcome.

Hey, there. Yeah, Emmaline at Mistletoe B

Listen, do you have any vacancies?

Right. Yes.

Thank you. Same to you. Bye-bye.

Sorry. The last reservation went ten minutes ago.

They don't have anything until the 23rd.

The whole area is very busy.

It's just my luck.

Thank you for trying to help.

- Happy holidays. - You too.

Alright, let's get you registered.

Really makes you feel at home, doesn't it?

Louis Edward?

Hello, Reilly Shore.

What are you doing here?

I'm here because of you.

Me?

I was in your office a few months ago,

when you were planning your, uh, what do you call it?

Yearly holiday custom?

Annual Christmas tradition.

You were researching Mistletoe Lake

and you inspired me to check it out.

This town is amazing.

I have only been here a couple days

and I've already convinced my sister and her kids

to come later in the week.

Wow, how serendipitous.

Yeah, how's business?

Oh. You know, things are a plugging along.

I gotta tell you again how talented you are.

That last property you staged for me was the reason

it sold so quickly and a bidding war to boot.

It was in a great location.

It was about to sell regardless.

No, no, no, no. I don't do that.

It was a terrible location and needed a lot of work.

Still, I did very well because of you.

Listen, I have an appointment,

but since we're both in town, why don't we get together

- for some lunch? - Sure, yeah.

So, good to see you.

Okay.

Any luck?

So, what are you gonna do?

Well, I did a search of nearby hotels.

Would you know how far Suttonville is from here?

Three hours.

I'd be halfway home by then.

Wow, you run the store and decorate it all by yourself.

That's impressive.

Thanks.

My dream is to be a set designer someday.

I applied to this private art school in New Hampshire.

It's one of the best private high schools in the country.

Well, if it were up to me, you would be a shoe-in.

I wish I could have gone to a school like that

when I started out.

You're a designer as well?

Yeah, interior design, but now my sister and I

have a home staging business.

What's home staging?

Sometimes people buy vacant houses and fix them up

so they can sell them for more money.

They hire people like me to decorate them,

make them feel more homey, so they can charge more.

How come you're not spending Christmas with your boyfriend

or husband or something?

Sorry, was that a rude question to ask?

No, no, it's fine.

You just-- you remind me of myself when I was your age.

Well, I'm not spending Christmas with a boyfriend or husband

or something, because I don't-- I don't have a boyfriend

or husband or something.

Why not?

You seem like a catch?

I guess I'm just waiting for the right guy.

You don't seem like the type of person to be waiting for a guy.

You're right.

Well, maybe I'm just keeping my eye out for

the right one to cross my path.

Smart.

You want to come see my dad's boat?

I love to, but I think I should figure out my plan first.

It won't take too long.

You said you came here to see boats, right?

Ours is the nicest one.

I'll make you some coconut milk eggnog.

Coconut milk eggnog.

How can I say no?

The boat's named after my grandma.

And I'm named after her.

Dad, I like you to meet a new friend of mine.

We met earlier,

Not officially.

Tourist city girl, right?

I also respond to Reilly.

Country boy who doesn't work at the general store.

That's me, or Ray.

Oh, okay.

Well, for the record,

I wouldn't call myself a tourist.

Now, what would you call yourself?

A visitor from out of town

who's here to enjoy the sights at Christmas.

Huh.

Okay, fine. Yes.

I am a tourist.

Nothing to be ashamed.

Do you want some eggnog, dad?

Yeah. I'd love some, sweetie.

Come on, Reilly.

Permission to come aboard?

Thank you.

Gorgeous.

Yeah, you get sick of it after a while.

I really, really love the country.

You know, it's odd that someone from the city

has such affinity for the country.

Just as odd as a guy who's sick of the water, but owns a boat.

Dad!

- There we go. - Thank you.

Reilly is visiting for Christmas,

but she doesn't have anywhere to stay.

And I just had the most brilliant idea.

I always get a little nervous when you say that, Em.

Reilly should stay here.

Reilly and Ray: Here?

You mean like on the boat?

My dad and I live in a cottage in town.

The boat just sits here empty.

Think of it like a floating Airbnb.

I could pay you.

Dad!

We don't take money from visitors that are in a bind.

That's not our style.

Well, if you're fixing it up, at least let me help.

You know anything about inboard motors?

Can't be that much different from a car engine, right?

I used to help my dad suit up the car before

family road trips.

And she's really good with Christmas decorations.

Okay, remember what we talked about though?

We're probably not decorating the boat this year.

That guy he's very interested.

He's going to tell us any day now.

I know, but just in case.

You're welcome to stay here,

until the sale goes through of course.

I'll come help you with your luggage.

Um...

Are-- Are you sure?

Yeah. Yeah, of course. Yeah.

Okay.

Have a great night.

Umm...

Okay.

So, you agreed to stay on a stranger's boat?

I know it's crazy, but I can't explain it.

I just immediately felt at home here.

Okay. Well, I'm not staying on a boat. I get seasick.

Oh, yeah. Now who's being a princess?

You'll never guess who I ran into in town yesterday.

Bigfoot.

Louis Edward.

Louis Only Our Best Client Ever Edward?

Well, what is he doing in Mistletoe Lake?

What are the chances?

What you think he's doing there?

He must be planning some sort of big business deal.

Or he's just spending a Christmas holiday.

Did you know that he was going to be here?

No, how would I know that?

But you should take a meeting with him.

Oh, yeah, cause that's exactly what he wants.

From me to Corner him and shake him down for business.

Well, if you're too proud, I will do it,

because a solid contract at the start of the year

is exactly what we need.

I mean, Louis is a nice guy and everything,

but he's got terrible taste.

Don't be such an artist.

Be a professional.

Speaking of, did, um, did he mention having

a girlfriend or anything?

You've got the hots for Louis and you're telling me

to be professional?

He's a client, Tara.

And? I am allowed to have a crush on a client.

Does he still look as handsome as ever?

Yeah, okay. I'm hanging up now. Bye.

Hi.

Hi.

Permission to come aboard?

Of course. It's your boat.

Yeah, right.

Sorry to disturb you so early. I was just hoping to get

a little work done in the engine.

No, no disturbance at all.

I see you managed to make some coffee.

I found some frozen grounds in your freezer

with the leftover eggnog,

and using a paper towel as a filter

I MacGuyvered myself a latte.

Do you want one?

Sure. Yeah.

Yeah.

Thank you.

Ow!

Ow! God!

Need some help down there?

Yeah.

Well, it looks like you need a new alternator,

and you're probably going to need a new belt.

This one is pretty old.

Ah. New belt, huh?

I mean, this one works just fine.

That is such a dad joke.

So, how did you find yourself

in a little town for Christmas?

Well, growing up, my parents had a business

where they would buy houses, fix them up, and sell them.

So we moved about once a year.

My sister and I were constantly finding ourselves having to

adjust to new schools, new neighborhoods, and friends.

So, my grandma came up with a solution.

Every Christmas, we got to choose where we would

spend the holidays as a family.

You know, gave us something to look forward to every year.

I like that.

Well, a few months ago, I was going through

my grandmother's things and found postcards

of Mistletoe Lake.

The town looked so beautiful, I just knew I had to

come see it for myself.

You weren't kidding.

You really know what you doing down here.

Well, it hasn't started yet.

This alternator's pretty old.

Wanna give it a shot?

Alright, let's do it.

You okay?

I think it's safe to say you need a new alternator.

I need you safe to say, you need a new sweater.

Yeah.

Let's check the bindings.

Again?

We do it every time.

Hey, what are you guys up to?

My dad and I are going skiing.

We usually try to get out once a week in the winter.

Skiing? Sounds cool.

I didn't know there were any mountains around here.

There aren't.

These are cross-country skis, city girl.

Right, of course, cross-country skis.

It sounds like fun. I'd love to go sometime.

What size are your feet?

About six and a half.

You're in luck. We're the same size.

You can use my skis, and my boots.

What are you going to wear?

I totally forgot.

I'm supposed to go to the lighthouse today.

Some of the town's folk get together for Christmas

and decorate the lighthouse.

This year, I got put in charge of designing it.

I didn't know you had to go there today.

Working in the arts is like being a doctor, Dad.

You're always on call.

You kids have fun.

Well, you have cross-country skied before, right?

Oh, yeah, of course.

Sometimes I cross-country ski to work instead of taking Uber.

Look at you!

Speedster over here!

Thanks.

Wait, no Irish Cream?

Oh, I thought about putting some in before we left,

but you looked a little wobbly on those skis

and I thought better of it.

So, tell me.

How did this whole Harbor Christmas Festival start?

Well, um, my dad.

One Christmas, he wanted to do something really special

for my mom.

So, on Christmas Eve, he stayed up all night

decorating the boat with lights and ornaments to surprise her.

And she loved it so much that we had to do it every year.

And next thing you know everyone on the lake who had a boat

starts decorating their boats,

and it became a local tradition.

You know, after my dad passed, all the locals got together

and decided to keep the tradition going

in honor of his memory.

That's incredible.

But soon after all the year-rounders

started moving away and replaced by seasonals.

Tourists.

Yeah.

I mean, they kept the tradition of the festival going.

But they didn't know how or why it started.

Why did all the locals move away?

Well, this used to be one of the best kept secrets

of cottage country,

and then some rich guy came along,

bought up one of the old cottages.

And he renovates it to the point where

it's not a cottage anymore.

It's mansion on the lake,

and more people came to the same thing

and soon price of living got so high

that the locals couldn't afford it anymore.

I've even felt the crunch, I mean...

It's gotten so expensive just to moor the boat,

I really have no choice but to sell it.

This town just isn't the same place I grew up in anymore.

Still, you must be really proud that your dad

started such a unique tradition here.

Yeah.

If you wanted to enter the boat into the Festival this year,

you know, for the last time and all,

I'd be happy to help.

I'd really like that.

But, you know, the sale on the boat could go through

any day and I don't want to tell Em we're going in the festival

and then have to sell before it happens, you know? That's...

That'd really break her heart.

Of course.

Hey, honey!

- Hi. - Hi.

Emma, this looks incredible.

Thanks. I'm excited for you to see it when it's finished.

Raymond Morris Mitchell.

Dude, it's Topher.

Wait right there. I'm going to come down.

Topher's here.

Should have known.

So, how was skiing?

Oh, it was actually a lot of fun.

I even beat your dad one time once.

Once.

She's actually pretty good.

I wouldn't go that far, but it was fun. Thank you.

Dude! Man, how are you?

Oh, I heard you're selling your dad's boat.

This guy's dad's boat is the cornerstone

in our community.

Another one bites the dust.

Hey, bro?

Oh, did you hear?

Mistletoe Lake Harbor's up for sale.

The entire harbor?

Whole harbor.

The municipality's on the verge of bankruptcy,

so they thought let's put the harbor on the block

with the hope that some private investor will come

and bail them out, but then I'm thinking,

- you know, like-- - Who's got the money for that?

Not me. In fact, I mean...

You know, I like owe people money, so.

Anyway, listen, I'm gonna get out of here before the boss

thinks I'm slacking off.

I'll see you around.

Alright.

There's my talented granddaughter.

Brought you some lunch.

Thank you.

You're welcome.

I'd like you to meet my new friend Reilly.

We actually met the other day.

Well, I understand you found a place to stay.

Yes. Ray took pity on me and let me stay on the boat.

I heard that the boat is named after you.

You must be so incredibly proud.

Yes. That's my name.

How's the sale going?

It's progressing.

Well, keep me posted.

Grandma, I got to show you something.

Ray, I am-- I'm so sorry.

I shouldn't have mentioned the boat.

I wasn't thinking.

It's fine. Really. We're just--

We're all processing it in our own way.

Yeah.

You still on for dinner tonight?

Sure.

Dad, I was doing some research about business deals.

I knew getting you that unlimited Wi-Fi was a mistake.

Knowledge is power, Father.

There's these things you can put in

business deals called clauses.

Yeah. I've heard of them, like the Santa kind.

One thing you should know about my dad,

he loves his dad jokes.

I'm starting to notice that.

Okay. What is wrong with dad jokes?

Considering I am a dad.

That's no excuse for dorky humor.

Anyway, you can put clauses and business deals

and it's like asking for something you want.

Where you going with this, Em?

We should put a clause in the business deal to

sell the boat that the buyer has to move in after Christmas.

That way, we can still enter it into the Harbor Festival.

I could always ask.

You will?!

Yes, but don't get too excited.

Okay, I'm gonna ask doesn't mean it's gonna happen.

Yes! Just for that I'm going to do the dishes.

Thank you.

Why don't you two retire to the deck to finish your wine,

and if you want any dessert,

I brought a bag of marshmallows from the store.

They're my dad's favorite.

Oh.

It's good to know.

Yeah, she's giving away all my secrets.

- Shall we retire to the deck? - I guess we shall.

I sure do like it here.

You do fit in really well.

Well, there's something special about a small town.

It gives a different authenticity that you don't get

in the city.

Sorry.

That's alright.

Do you need to respond to that?

No, no. It's fine.

It's my sister.

Oh.

So, did you ever want to live anywhere else?

Actually, I left for the city when I was in my twenties.

Went to an office every day. Wore a suit.

You? A suit? No!

I know.

What did you do?

Finance. Wasn't for me.

I'm much happier doing all the books for

the local businesses here.

I mainly get paid in baked goods.

I wish I was joking.

And by the time I moved back here,

the town was almost unrecognizable.

There's jet skiers, and we had a microbrewery

and, you know, before I learned what a microbrewery actually was

I assumed it was a bar for mice.

Wow. I don't even know I'm doing it anymore.

I think we need to get you a shock collar.

Something that might help.

I think you're right.

You know, I just-- I wish I could figure out a way to

recapture what I experienced when I was a kid here.

Hello!

Louis! Hey!

I was just out for a walk.

Thought I'd come by and say hello.

Hope, I'm not interrupting.

Not at all. You want to come up?

No. No, no, no. You have company.

Hello, Reilly.

Hi.

Oh, you two know each other?

Louis is a client of mine.

She won't tell you this because she's too modest,

but Reilly Shore is the best home stager

I've ever worked with.

Home stager? I thought Emma said that you were interior designer.

Well, I--

In fact, she's the reason I'm here in Mistletoe Lake.

Is that right?

Absolutely.

Louis, what brings you out on this night?

Well, I just thought I'd come by and have a look at this boat

that I'm thinking of buying.

Louis is my potential buyer.

Oh.

I just have to have one more conversation with my accountant

and I'm going to get back to you.

No problem.

We are having a little trouble with the engine's alternator,

but don't worry. I'll get it all sorted before the sale.

Ah. I'm sure it'll be fine.

I do like this boat.

It's perfect for what I'm looking for.

Anyway, I should leave you. Nice seeing you both.

Oh, uh, Louis.

There was one thing I wanted to ask.

Would you don't consider taking possession of

the boat after Christmas?

My daughter has this dream of entering the boat

into the Harbor Festival one last time.

Well, it's just that, uh,

I've already invited my family

to come celebrate Christmas here.

Of course, right. Yeah.

Well, let's see now.

Would you be willing to have myself, my sister,

and her kids come celebrate with you?

Absolutely. The whole family's invited. Yeah.

Then great! Problem solved.

I'll take possession after Christmas.

Alright, I'll call you tomorrow. Reilly, let's have that lunch.

Sure.

Good night, you two.

Good night.

It's so bizarre that you two know each other.

- Yeah. - Hey, what a coincidence.

Crazy.

I hope I am doing the right thing by extending the sale

'til after the holidays.

Oh, Emma will be ecstatic.

And you know, Louis seems like a good guy.

He's not local but at least he wants to use it for his family.

He is a good guy, right?

I mean, I don't know him really well, but overall, yes.

I just would hate for someone to come in and completely gut it.

Turn into something unrecognizable.

You know, having people here to enjoy it the way we did

for so many years, it's, uh...

It's a silver lining to have to sell, you know?

Yeah, I guess I better go tell my daughter the good news.

- Good luck. - Thanks.

So, you'll never believe it, but she's really happy.

No. Really? I couldn't tell.

And we forgot about dessert.

How could we forget about dessert?

Must've been quite something growing up here.

I'm kind of jealous.

Wasn't there a place from your childhood that always

felt like home?

One place.

When I was about seven years old on Deanewood Crescent.

The house wasn't anything special,

but it was cozy.

I hoped we'd live there forever.

Deanewood. Sounds like something out of Pleasantville.

It kind of was.

I still remember the day we came home

and my parents sat us down to tell us that the house

had sold and we were moving again.

Broke my heart.

And that year that we were at that house,

it was my turn to choose a Christmas destination

and I chose not to go anywhere.

We had a staycation.

It was my favorite Christmas ever.

Yeah, nothing beats home.

Alright.

What's your middle name?

Why?

I want to know your soap opera name.

It's the middle name plus the place you grew up.

Do we know each other well enough for that?

Oh, come on. I'll tell you mine if you tell me yours.

Mildred.

I was named after my great aunt.

Actually, Mildred Deanewood.

It's a pretty good soap opera name.

Yeah, a 1950s soap opera maybe.

Okay, your turn.

Nah, it's too embarrassing.

Wha-- Cheater!

Whoa!

Save the marshmallow!

Can I ask you a personal question?

How is someone like you single?

How do you know I'm single?

Well, I suppose I don't.

I assumed since you were here over the holidays by yourself.

Emma told you, didn't she?

Yeah, she did.

But to be fair, she did hold out as long as she could,

which is about nine minutes.

It's a new record for her.

So, it's the same old story?

Married to work?

Not really. My sister is actually the workaholic.

I was engaged until earlier this year.

Oh.

And what happened?

If you don't mind me asking.

It's fine, uh...

Well, everyone thought we were perfect for each other.

You know, perfect house.

Perfect car.

Perfect life.

One morning, I woke up and realized that what looked

perfect wasn't actually perfect at all.

We were both just playing roles

and I couldn't do it anymore.

It was tough breakup, but in the end, it was--

It was best for both of us.

Right. Yeah, I know all about tough breakups.

Emma's mom and I, we're still on good terms.

Thankfully.

It's what makes selling the boat so hard.

I mean, Emma's already gone through the break-up,

me and her Mom, and my biggest worry is

just letting her down again, you know?

It's even more beautiful at night.

She's just so talented.

She's applied to this private high school.

You know, if she gets in then I can at least use

the money from the boat to pay for her tuition.

You really good dad, Ray.

Despite all the dad jokes?

Amazingly so, yes.

So, you know why they call it Mistletoe Lake?

Because mistletoe grows wild all around the woods here,

and the legend goes that the tradition of kissing

under a mistletoe actually started in this very town.

We're very proud of it.

Oh.

Well, that I can tell, but you do know though

that that tradition of the mistletoe started

from Greek mythology, right?

Why let the facts get in the way of a good story?

You know if people in the town want to take responsibility

for people kissing over the holidays

what's the harm in that?

I'm sure there's a bunch of mistletoe around us right now,

don't you think?

Absolutely. It's all around us.

Probably shouldn't break tradition, should we?

Definitely not. I mean, I--

Sorry. You were saying something?

I kind of forgot what I was saying.

Mm.

Hi.

Finally, I've been calling and calling.

Where have you been?

I'm just enjoying the town.

Okay, well, you will never guess who I spoke to yesterday.

Louis.

Yes. How did you know?

Because I can tell by the shrill excitement in your voice.

Well, he told me that he's looking to buy a boat on

Mistletoe Lake, and he said he's going to be doing a bunch of

other stuff, and I tried to get it out of him,

but he wouldn't tell me, in the meantime I'm trying to

get my flight moved up but things are crazy

because of Christmas. So, I told him that you would

meet him before I got there.

Why? Why would you do that?

You know I don't like Louis' style.

If we can get the contract to redesign and stage Louis's boat,

it'll open us up to a slew of new opportunities.

I'm talking boats, RVs, glamping.

Wait, glamping?

The possibilities are endless!

Tara, I'm not staging anyone's boat. It's Christmas.

Can we just give business a rest for a moment?

I thought you said you were going to be looking out for

new business opportunities.

No, you said I should be looking out for business opportunities.

Look, Louis isn't going to need our services.

I'm sure if he buys the boat that he's probably not even

gonna do anything to change it.

Please, Louis Edward? You want to bet?

♪ City lights are glowing bright ♪

♪ The drinks are overflowing ♪

♪ The silence of the street, the echoes ♪

♪ Of some festive cheer ♪

♪ As I look into your eyes ♪

♪ The frosty wind is blowing ♪

♪ I stumble and stutter a wish ♪

♪ That I could hold you near ♪

♪ Oh whoa ♪

♪ This could be my only cure ♪

♪ Oh whoa ♪

♪ Christmas comes just once a year ♪

♪ Still I hope, count to 10 ♪

♪ This is my wish, I can't pretend ♪

♪ That you will bring ♪

♪ Some mistletoe ♪

♪ To hold me close ♪

♪ And won't let go ♪

♪ Every winter ♪

♪ All I hope ♪

♪ That you will bring ♪

♪ Some mistletoe ♪

What do you think?

I think the other boats in the festival are not gonna

know what hit 'em.

You guys really raised the bar.

Oh, don't sell yourself short.

You guys are definitely the creative brains

of the operation.

We couldn't have done it without you.

What is it?

It's nothing.

It's just seeing the boat like this.

Brings back a lot of memories.

We forgot to discuss what we're going to do for the event.

That's right. Topher sent me a message.

Apparently, we're Christmas Eve.

No pressure.

Hold on. What event?

The final components of the competition is each boat

needs to host a social event at the Yacht Club one evening.

So, we have to have a party as well?

And none of you decided to mention this to me.

We figured we should ease you into it.

Didn't want to hit you with it all once.

Oh, worst Airbnb ever.

I think planning a party will be easy.

All we need to do is figure out the theme.

Why don't we make our theme something that

Mistletoe Lake is all about.

What'd you have in mind?

Well, what does mistletoe stand for?

Kissing? Love?

Yes.

And heart.

So let's make our party just that.

The Heart of Christmas.

I love it.

Alright, is there anything extra that I need to do to get

ready for this party?

Maybe find something decent to wear.

What's wrong with my clothes?

Well, it's not exactly evening attire.

I could take you shopping, if you'd like.

I hate clothes shopping.

Clearly.

Hello again.

Hi there. How's your stay going out on the water?

It's lovely.

This is such a beautiful town.

It is indeed.

Listen, Emmaline. I'm--

I'm so sorry that I was so blase about the--

- Boat? - Yes.

I know the decision to sell has been a difficult one

for you and your family.

Don't be silly. I'm happy that Ray has decided

to enter the boat in the festival one last time.

We haven't participated in that in years.

If I were a gambling woman,

I'd bet that you have a lot to do with that decision.

Me? No. I think all the credit should go to Emma.

Still, I haven't seen my son

so happy as he is when he's with you.

So, where do we start?

Oh, well, we need to find an outfit that perfectly matches

your personality, stylish, but not too slick,

with a lot of character.

Sounds like me, alright.

Alright, why don't you park yourself there,

and I will go pull some looks.

You don't think I'm capable of making selections myself?

Probably not, but sure. Knock yourself out.

Excuse me. I'm with her,

because this needs a lot of help.

♪ Filling up my Christmas list ♪

♪ With gifts for girls and boys ♪

♪ There's frilly things and candy dreams ♪

♪ And every kind of toy ♪

♪ The tree is set up twinkling ♪

♪ With my favorite kind of lights ♪

♪ And faces glow 'cause children know ♪

♪ That Santa's soon will fly ♪

♪ All around his happy town ♪

♪ Good tidings fill the air ♪

♪ Because everyone knows through the fallen snow ♪

♪ The sleigh will soon appear ♪

♪ Filling up my Christmas list ♪

♪ My favorite time of year ♪

♪ For Christmas ♪

♪ Will soon be here ♪

♪ Oh, for Christmas ♪

♪ Will soon be here ♪

You approve?

I approve, but that knot needs to be a half Windsor.

Uh, I'm a grown man.

I can fix my own tie.

Okay, I need your help. I can't fix my tie.

After you.

Thanks.

Ladies and gentlemen, welcome to Christmas Karaoke.

Now, remember, this is what we call freestyle karaoke.

Not only do you have to pick the song that you want,

but also the style of which you want to sing said song.

My go-to is always king of rock and roll, Elvis Presley.

Thank you. Thank you. Thank you very much.

So, do you like karaoke?

I like listening to karaoke,

but I am not getting up on that stage.

Oh, I feel exactly the same way.

We are purely audience members tonight.

Deal.

I'm sorry, is that that Ray Mitchell

here in our bar tonight?

Who wants to hear Ray Mitchell sing

the first song of the night?!

Me, too. Get up here, Ray Mitchell.

I don't think we're getting out of this one.

No, no, no, no. You're not getting out of this.

- Nobody asked me to sing. - Too late to bail on me now.

Wait. Ray, Ray!

Christmas Karaoke awaits!

♪ Dashing through the snow ♪

♪ In a one-horse open sleigh ♪

♪ Over the fields we go ♪

♪ Laughing all the way ♪

♪ Bells on bobtails ring ♪

♪ Making spirits bright ♪

♪ What fun it is to ride and sing ♪

♪ A sleighing song tonight, hey ♪

♪ Jingle bells, jingle bells ♪

♪ Jingle all the way ♪

♪ Oh, what fun it is to ride ♪

♪ On a one-horse open sleigh, hey ♪

♪ Jingle bells, jingle bells ♪

♪ Jingle all the way ♪

♪ Oh, what fun it is to ride ♪

♪ On a one-horse open sleigh, hey ♪

♪ Oh, what fun it is to ride ♪

♪ In a one-horse ♪

♪ Open sleigh ♪

That was incredible, am I right?

Who wants to hear these two do an encore?

Encore! Encore! Encore! Encore!

What do you say?

Alright, let's do it. Let's do it.

Yeah!

♪ Silent night ♪

♪ Holy night ♪

♪ On the second day of Christmas my true love said to me ♪

♪ Two turtle doves and a partridge in a pear tree ♪

♪ Oh, Christmas tree Oh, Christmas tree ♪

♪ How lovely are thy branches ♪

♪ How lovely are thy branches ♪

♪ We wish you a merry Christmas ♪

♪ And a happy ♪

♪ New Year ♪

Give it up for Ray Mitchell

and his new lady friend, everybody!

Thank you.

Yeah!

Thank you.

Thanks.

I had no idea you had that in there.

Neither did I.

This is the kind of thing you don't often get

back in the city.

What?

It's nothing, it's just you place such value on authenticity

yet your job...

Isn't home staging kind of the epitome of superficiality?

You know, you're creating the illusion of a home

where people don't actually live.

I'm sorry. I don't mean to be rude.

Look, I clearly don't know what I'm talking about.

No, it's fine.

Home staging isn't where I started.

I got into interior designs so that I could create homes

for people. give them an experience that I didn't

have in my own life,

but when the trend of home staging took off,

I mean, I saw an opportunity and I went with it.

But if it doesn't make you happy,

why don't you try doing something else?

I thought about it,

but my sister and I are in a little bit

over our heads up moment.

Our business is doing well,

but we've got some serious overhead.

Just need a couple more big contracts

to put us in the clear.

Right.

♪ Deck halls with boughs of holly ♪

♪ Fa-la-la-la-la la-la-la-la ♪

♪ 'Tis the season to be jolly ♪

♪ Fa-la-la-la-la la-la-la-la ♪

He's got the voice of an angel.

- Well... - Thank you.

Oh, it's Emma. Be right back.

Of course.

Hey, honey. Is everything okay?

Dad, you're never going to believe what happened.

Well, well, well. That was quite the concert you gave us.

May I?

Sure.

You're kidding.

Well, I've got good news.

I've decided to buy the boat.

Congratulations.

I want you to renovate it for me.

Renovate it?

Yes, completely.

Louis, I don't know.

Boats aren't my area of expertise

Nonsense. You're a miracle worker.

See, from a resale point of view,

I figure I'll get a much better return on my investment

if I renovate it first.

You're going to resell it?

Yes.

Look, don't get me wrong.

The boat is nice and everything,

but it's-- it's totally dated.

I mean, I figure if I modernize it with your help, of course,

I'll probably double my money when I flip it.

I thought you wanted by the boat so that

your family could enjoy it.

I do for this year.

And then once the holidays are over,

I'm just going to sell it to the highest bidder.

No, don't worry about it, okay?

I will figure something out.

I promise.

Is it bad luck to rename a boat?

Rename?

Forget it. I mean, I don't even care.

I'm not even superstitious.

Let's meet tomorrow.

There's so much happening.

I got to tell you about everything, alright?

Don't sing too many songs tonight.

Okay. Yeah.

I'll see you soon.

I had a really good time tonight.

Me, too.

I--

You okay?

Yeah, I just--

I'm moving too fast.

No, no. Ray.

No, I'm sorry. I--

I don't mean to.

It's just that I, uh...

I really like you.

And whenever I'm around you,

I start acting like a teenager,

in a good way.

I feel exactly the same way.

- So anyway-- - Listen, Ray--

- You go. You go. - No, please. Please.

What were you going to say?

So, Emma called me at the bar

and she got contacted by the Grafton Arts Academy.

And?

She got in.

No, she did?!

That's amazing news, Ray.

You must be so proud.

I'm so proud of her and she did this all on her own.

I don't want to think about how much it's going to cost.

The sale on the boat has to go through.

I could also just start selling my organs.

Maybe I can convince Louis to let us visit every Christmas.

That way, you know, it's not completely lost.

What were you going to say?

Nothing.

It can wait for another day.

- You sure? - Yes.

Congratulate Emma for me.

She deserves it.

I will.

- Good night. - Good night.

I kind of went nuts doing research on the internet

last night.

Oh, that reminds me.

What do you think about changing the boat's name to

the Louis-itania, like the Lusitania,

except with Louis, because that's my name.

I get it.

You know, the Lusitania was torpedoed.

Right, I did know that. Buzzkill.

Why don't you go all out and call it Titanic?

I thought of that,

but you don't think it would be too,

"Hey, look at me. I called my boat Titanic."

Louis, I'm sorry.

I can't be a part of this.

The boat is a significant part of a family's history.

I can't be involved in taking advantage of someone's

difficult financial situation in order to turn a profit.

Hm.

Well, I respect your decision.

But I don't think you're looking at this from all perspectives.

I'm not taking advantage of anybody.

Quite the contrary. I'm helping this family by

taking the burden of this boat off of their hands.

I mean, the guy is selling the boat.

If I don't buy it, somebody else will.

What difference does it?

It makes a difference to me.

I hope you'll understand.

For what it's worth,

I hope you'll reconsider gutting and redesigning it.

Not only does it have a history, but you will be hard-pressed

to ever do better than the craftsmanship that's been

put into it.

I admire your principles,

but I think you should reconsider.

A deal like this could set up you and your business for life.

with all due respect, I don't think redesigning

one boat will set me up for life.

I'm not talking about the boat.

You know, the entire harbor is for sale, right?

Yes,

I mean, unfortunately, I don't have that kind of money.

But I just got off a conference call

with a group of investors.

They want to come in and totally revamp the harbor,

put in a resort, excavate the lake to

bring in bigger boats, more waterfront restaurants.

Even a big-box store.

Who would want to do that?

Who'd want a big box store?

I don't know, people who like big boxes I guess.

Louis, if you do all that, then Mistletoe Lake won't even

feel like cottage country anymore.

Cottage country is passe.

You know what people want?

They want South Beach.

If people want South Beach then they should go to South Beach.

Reilly, you miss 100% of the shots that you don't take.

I want you to be part of this.

I don't want you to miss the boat.

Get it? Boat?

Because we're talking about a boat.

Let's have some lunch.

Sorry, I let myself in.

I had to take a look at the engine again.

Don't be silly.

It's your boat. Remember?

Not for long.

Are you all right?

Yeah. I spent the morning online shopping for alternators.

Turns out even the used ones are pretty expensive.

Good thing you have a buyer.

Yeah, it is.

Probably gonna work out pretty well for you too, huh?

Hm?

How's your friend Louis, by the way?

I know you had lunch with him.

Small town. There are no secrets.

I wasn't meeting with Louis in secret.

What were you talking about?

See, after I left here last night

I did a little research on Louis.

Big real estate guy.

Likes to gut houses, and then he flips them.

That's the work that you used to do for him, right?

Yes.

He doesn't want this boat for his family, does he?

No.

Do you know that he wanted to redo the whole boat?

I just found out last night, I swear.

I wanted to tell you, I just didn't know how.

You were so happy about Emma and the school.

I hope he gives you a good commission at least.

I'm not going to work with him.

It's funny. I find that a little bit hard to believe

considering that you've had a past with the guy,

you've worked with him, and then suddenly you end up

in this small town, the same time for Christmas.

And actually, now that I think about it,

the first day that I saw him

is the same day that I met you.

I know how it looks.

You were the one who inspired him to come

to Mistletoe Lake, right?

That's what he said.

So how is this supposed to look, Reilly?

I agree. It looks suspicious,

but you have to believe me, I--

How?

I had lunch with Louis today to tell him

that I wasn't interested in helping him change this boat.

And for what it's worth,

I did everything in my power to convince him otherwise.

I know I've only been here for a few days,

but I have fallen in love with it and you--

What?

You.

As well, if you must know.

I'm so sorry.

I should never have accused you of that.

You've done nothing but try to help since you got here.

Look, it's been such a stressful time.

That is not your fault.

Can you forgive me?

Of course.

But there's something else I have to--

I-- Just give me one minute.

Tara, I'm sorry. I really can't talk right now.

I've got a surprise for you. Look to your left.

Hey, Sis!

Hi.

Hi! I'm Reilly's sister, Tara.

Oh, yeah, once we give this thing a complete overhaul,

this resale value is gonna skyrocket.

Hey, how was your lunch with Louis?

Exciting, isn't it?

Tara! I--

You know, this harbor is gonna look so different

and Louis says he's already got some of the money lined up.

What?

Oh, um, the guy who's buying her boat,

he's putting together a whole group of investors to

buy out the entire Mistletoe Lake Harbor.

Isn't it cool?

Anyways, I'm gonna go check the rest of it out.

It was so nice to meet you.

Yeah.

What was all that about?

It's a family boat.

He's having a tough time selling it.

So if he doesn't want to sell it, why is he selling it?

Because it's complicated, Tara.

I mean, sometimes life is complicated.

That boat is their home.

This town is their home.

Okay, why are you so upset?

What are you even doing here?

I mean, weren't you supposed to get into town tomorrow?

I managed to get an earlier flight

and I thought I'd surprise you.

I thought you'd be happy to see me.

Oh, please. You just came here

because you thought you saw a business opportunity.

Yes, a huge business opportunity for us.

This could put us in the black for good.

Where are you staying?

Sunset Inn. It's pretty nice actually.

I thought they were booked up.

Not anymore. I got you a room, too.

I just-- I just need a minute to process everything, okay?

Just go back to the motel. I'll meet you there.

Okay.

Are you sure you're okay?

No.

Emma?

Are you okay?

My dad got a hold of Louis this morning

and says he wants to sell the boat right away as is.

Louis agreed, but asked if we could pull out of

the competition so he could enter himself.

He did what?!

to sign the deal.

I just know this is my fault because I got into the school.

No, no, no.

This is not your fault at all.

Listen, your dad is so proud of you.

He would do anything for you.

Hey, you got into Grafton Arts Academy.

That is an incredible accomplishment.

You deserve it. You are so talented, Emma.

Thank you.

I'm so sorry I got you and your dad in all this trouble. I--

You haven't caused us any trouble.

You've already made it an unforgettable Christmas.

I'm sorry.

Hi, Mom. Hi, Dad.

I can't wait for you guys to get here.

Is everything okay with your flight?

No, honey.

I hope you're ready for some bad news.

We're snowed in here.

They're canceling all the flights.

They said the earliest we're going to get out of here

is this evening.

So sorry, honey, but hey, it's just a few more hours.

Yeah.

It's okay. Just call me when you get any updates.

Don't worry, Pumpkin. We'll get there.

We never missed a Christmas together.

I know it's fine.

I'll see you guys tomorrow.

Alright now. Mwah.

Deanewood.

Why are you waking me up? Because it's Christmas Eve,

or because you really gotta just learn to text?

I've made a decision and I need to talk to you about it

because it affects the both of us.

Okay.

I'm quitting the home staging business.

What? Have you slept?

From now on I want to focus on helping people create homes.

Is this about Ray?

You're in love with him, aren't you?

Gosh, Rei. I've been a horrible sister.

This whole time I've just been thinking about business.

It's not your fault. It's mine.

I haven't been honest with myself lately about what I want

out of life, but it ends now.

But you are a horrible sister?

Are you okay with this?

Of course, I just want you to be happy.

Louis and that big contract.

Don't we need something like that?

Yes, but we will figure something else out.

We always have.

As long as you never lose your passion,

we'll always be fine.

I love you. Thank you.

I love you, too. Ditto.

- Okay. - Get out of here.

Go to sleep.

I need to talk to you.

This boat is Deanewood.

The place that I love so much growing up, the one that I lost.

Ray, The Emma is that kind of place for you.

I can't stand by and watch you lose this boat

without you having one last proper Christmas here.

I can't.

I know that you think that I betrayed you

and you don't need to forgive me if you don't want to,

but can you please just do one thing?

Don't pull the boat out of the Christmas Harbor Festival.

For your family.

As far as the boat is concerned,

you'll have to talk to Louis.

He's the rightful owner.

We just signed the paperwork.

Boat sold.

But I thought you wanted to preserve the boat.

Can't tell Louis what he can and can't do with the boat.

He can scuttle it and let it sink to the bottom of the lake

if he wants.

Like the Lusitania? Nah, I'm not going to do that.

And besides, what difference does it make?

Sounds like this whole town's going to

be completely unrecognizable anyway.

Louis as the new rightful owner of this boat,

would you be willing to let me fulfill my promise to Emma

for her and her family to have one last Christmas here?

You can take possession exactly one minute past midnight,

after the festival.

The thing is is that I really wanted to

enter the boat myself this year.

But I guess I can't refuse you, Reilly,

after all you've done, so fine 12:01 it is.

Christmas.

Thank you.

Wait, I have another request.

I don't want the boat part of the festival

unless you're part of it as well.

I love the boat.

but the only reason I do is because

it means spending time with you and Grandma.

The Harbor Festival's meaningless unless you're there.

Promise you'll come?

Promise.

♪ We've been hoping for snow ♪

♪ As we cuddle the whole night through ♪

♪ On the night when dreams come true ♪

♪ No matter ♪

♪ How old or young ♪

♪ There's a magic knowing ♪

♪ Something soon will come ♪

♪ We'll hold ♪

♪ Those memories close ♪

♪ Of the look in their eyes ♪

♪ Joint surprise ♪

♪ When the morning finally arrives ♪

♪ Wishes come true the same time every year ♪

Merry Christmas.

♪ When hearts open wide ♪

Enjoying your evening?

Reilly. Yes, yes.

Family's loving it.

I-- I have to say,

I feel somewhat awkward about

what happened on the boat yesterday.

The last thing I would want is for anyone to

think that I'm the bad guy.

No, Louis, I'm sure no one feels that way.

I hope not.

I mean, after all, it's not personal.

It's just business, right?

I love this town.

It just feels so...

Authentic.

Yes, exactly.

Authentic.

Let's get you a drink, shall we?

Please. Yes.

Excuse me.

I feel like Grandpa's here with us.

Don't you, Grandma?

I do.

You know, I think I owe you both an apology.

I've been so preoccupied with trying to do what I thought was

best for the family.

Despite it all,

I still lost the boat.

You didn't lose the boat.

None of this is your fault.

The most important thing, more important than anything

else in the world,

is that we three are together.

That's what your father would have wanted.

More than anything.

I love you.

I love you, too. Both of you.

I think you better see about your date.

- Hi. - Hi.

This is gorgeous.

And so are you.

You're looking very handsome yourself.

I had a good stylist.

There is one thing that complete the look though.

You found my earring. Where?

It was on the boat.

Of course.

But I think you should keep it

as a memento.

I am so sorry about the things that I said.

Louis told me everything. You weren't involved with

buying the boat or any of his business plan.

I should not have reacted the way I did.

It's okay. You were going through a tough time.

Still, it's no excuse.

Without you we wouldn't be here

enjoying this last beautiful Christmas.

I think my dad would be really proud.

Hi, honey!

Mom! Dad!

You guys made it!

Hey, darling.

Hi, Tara.

You remember my sister, Tara?

How could I forget?

And these are my parents.

It's a pleasure to meet you.

Likewise.

Hi.

Such a beautiful town you live in.

It's the hot springs, isn't it?

I'm sorry?

It's the hot springs under the lake that

keeps it from freezing over, right?

That's right.

Wait, Dad, how did you find that out?

He Googled it.

Oh!

Ray, I just want to apologize if I came off as insensitive

the other day, I want you to know I am not

the type of person that would come between my sister

and the person she's in love with.

You know what? Why don't we go get some drinks, shall we?

Just right this way.

It was nice to meet you.

Maybe I'll even track down Louis while I'm at it.

Yeah.

The guy you're in love with, huh?

I'm afraid so yes.

I guess we're in the same boat.

Dad joke.

It was right-- It was right there.

Do you want to dance?

I thought you were never going to ask.

♪ Above thy ♪

♪ Deep and dreamless sleep ♪

♪ The silent stars go by ♪

♪ Yet in thy dark streets shineth ♪

♪ The everlasting light ♪

♪ The hopes and fears ♪

♪ Of all the years ♪

♪ Are ne'er to thee, tonight ♪

Are you going to be okay?

I think so.

I just can't believe all this is going to be gone soon.

You don't know that yet.

Yes, I do.

It's been slipping away for a while.

This is some party.

Thank you again for inviting me to celebrate with you.

And The Emma, huh?

Sure is exquisite.

Well, it's going to be your boat soon.

You can have as many parties as you want on it.

That'd be nice.

But I'm not going to be the one to host those parties.

After the experience I've had here in Mistletoe Lake

I couldn't live with myself if I took this boat away from

you and your family.

Besides, this is your home.

It should stay exactly the way it is.

Can't put a price on authenticity.

Same thing goes for the entire harbor by the way,

because I'm canceling that deal.

Nobody's gentrifying this place.

Louis, are you sure?

I'm positive.

I don't do anything halfway.

Look, the warmth I felt here tonight,

That's the best Christmas gift I could have ever got.

Merry Christmas.

Merry Christmas.

Speaking of Christmas gifts.

Wait right here, okay? Right here.

Ray!

Did you have something to do this?

We had a chat, but I never expected this.

Brand new alternator.

As I recall, you need one.

Yes. I do.

Merry Christmas. Now, if we could only find

someone to install it for us.

Let's do it.

Let's do it.

- Lead the way. - Alright.

Okay, try it now!

Hey! It works!

Nicely done.

You know what I'm thinking now?

Since you got it started, you might as well take it

out for a spin on the lake.

I mean, it is the Christmas Harbor Festival after all.

It's true.

- I'll go get Emma. - Alright.

Let's do it.

Dad! Guess what?!

Topher said the Harbor Festival Committee

voted early and that we won!

We won!

Yes, and the prize is that they've decided to let us

keep the boat moored in the harbor for free

for as long as we like.

Really?

They said The Emma is a historical part of

Mistletoe Lake and should be preserved.

Dad, don't worry about Grafton Arts Academy.

I've already decided I'm not going.

Now that you're not selling the boat,

we won't have the money for tuition.

Don't even talk like that. You're going.

But Dad--

Em. You're going.

But how?

It's Christmas, honey.

A miracle will happen.

Hello?

Yes, it is.

Emma Mitchell is my daughter.

You're not bothering me at all.

Why was there something wrong with her application?

I completely understand.

Thank you.

Merry Christmas to you, too.

It was the school.

They said, um...

They said you have a full scholarship.

A full scholarship?!

It's something they only give out to a select few students

that show extraordinary potential,

they announce it annually on Christmas Eve.

I'm so proud of you.

Excuse me, everyone.

Could I have your attention?

I think there's something really important

that we've all forgotten.

Christmas mistle-toast right out of the oven.

Come on in, help yourself.

Are you two going to take the boat for a spin?

Um...

Yeah, we are.

Do you want to come with us?

I do, but someone better save us some mistle-toast.

You kids have fun.

This boat doesn't feel like home

just because of the way you decorated it.

From the moment you step foot on it,

your very presence made it feel like it was home.

I feel the exact same way.

My whole life, I have craved

this feeling of being at home.

From the moment I met you and Emma, I knew that I was.

You're not bad for a city girl.

Well, a country boy like you can do a whole lot worse.

By the way, what is your middle name?

Do we really know each other well enough for that?

I think we do.

Ignatius.

Ignatius?

You see why I didn't want to tell you.

I don't know.

Iggy Mistletoe is a pretty stellar soap opera name.

Or a really bad 80s cover band.

Yeah, I should steer the boat.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.