All language subtitles for Anima.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
♪ Who are these people? ♪
♪ I'm in black treacle ♪
♪ Cue sliding violins ♪
♪ In sympathy ♪
♪ I'm not running ♪
♪ Enough of broken glass ♪
♪ Enough so I can eat ♪
♪ My dancing feet ♪
♪ My dancing feet ♪
♪ A fortune teller ♪
♪ With sea bird feathers ♪
♪ Cue the sliding violins ♪
♪ In sympathy ♪
♪ I'm not running ♪
♪ Enough of broken glass ♪
♪ Enough so I can eat ♪
♪ My dancing feet ♪
♪ Submit ♪
♪ Submerged ♪
♪ No body ♪
♪ No body ♪
♪ It's not good ♪
♪ It's not right ♪
♪ A mirror ♪
♪ A sponge ♪
♪ But you're free ♪
♪ Show me the money ♪
♪ Party with a rich zombie ♪
♪ Suck it in ♪
♪ Through a straw ♪
♪ Party with a rich zombie ♪
♪ Crime pays ♪
♪ She stays ♪
♪ In Kensington and Chelsea ♪
♪ And you have to make amends ♪
♪ To make amends to me ♪
♪ I can't breath ♪
♪ I can't breath ♪
♪ There's no water ♪
♪ There's no water ♪
♪ A drip feed ♪
♪ Foie gras ♪
♪ A brick wall ♪
♪ A brick wall ♪
♪ But you're free ♪
♪ Back up the Cul-de-sac ♪
♪ Come on do your worst ♪
♪ You quit your job again ♪
♪ And your train of thought ♪
♪ If you could do it all again ♪
♪ A little fairy dust ♪
♪ A thousand tiny birds singing ♪
♪ If you must you must ♪
♪ Please let me know ♪
♪ When you've had enough ♪
♪ Of the white light ♪
♪ Of the dawn chorus ♪
♪ If you could do it all again ♪
♪ You don't know how much ♪
♪ Pronto pronto ♪
♪ Moshi mosh ♪
♪ Come on chop chop ♪
♪ If you could do it all again ♪
♪ Yeah without a second thought ♪
♪ I don't like leaving ♪
♪ The door shut ♪
♪ I think I missed something ♪
♪ But I'm not sure what ♪
♪ In the middle of the vortex ♪
♪ The wind picked up ♪
♪ Shook up the soot ♪
♪ From the chimney pot ♪
♪ Into spiral patterns ♪
♪ Of you my love ♪
♪ You take a little piece ♪
♪ Then you break it off ♪
♪ It's a bloody racket ♪
♪ It's the dawn chorus ♪
♪ If you could do it all again ♪
♪ Big deal so what ♪
♪ Please let me know ♪
♪ When you've had enough ♪
♪ It's the last chance ♪
♪ OK Corral ♪
♪ If you could do it all again ♪
♪ This time with style ♪