All language subtitles for 29-03-2023erfdss

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian Download
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,540 --> 00:00:04,980 Ukrainian analysts predict a Ukrainian  army counteroffensive in the near future   2 00:00:04,980 --> 00:00:08,880 and the return of much of the territory  currently controlled by the Russian army. 3 00:00:09,660 --> 00:00:14,520 This opinion is also shared by some  American sources. At the same time,   4 00:00:14,520 --> 00:00:19,980 the Ukrainian general staff keeps its plans  secret, just as in the two previous cases when   5 00:00:19,980 --> 00:00:24,600 it carried out similar actions in Kherson  and Kharkov. Who would have doubted it... 6 00:00:25,500 --> 00:00:30,660 Earlier in the previous months, the Russian side  had been gathering forces for an offensive and   7 00:00:30,660 --> 00:00:36,060 attempting to seize territory, mainly in the  Donetsk region. They managed to take complete   8 00:00:36,060 --> 00:00:40,920 control of the town of Soledar, while fierce  fighting is still going on in neighboring Bakhmut.   9 00:00:41,520 --> 00:00:45,960 But in fact, the Russian "conquests" in  recent months are considered paltry in   10 00:00:45,960 --> 00:00:50,280 relation to the resources expended, both  manpower and loss of military equipment. 11 00:00:51,240 --> 00:00:56,400 The failure in the key town of Ugledar is  extremely telling, as it is a railway junction.   12 00:00:56,940 --> 00:01:00,960 By controlling this city, the Russians  could supply their army units located   13 00:01:00,960 --> 00:01:06,060 in Zaporizhzhya Oblast and in the southern  part of Donetsk, Melitopol, and other places.   14 00:01:07,020 --> 00:01:12,060 However, the enemy not only failed to  succeed, but also suffered significant losses. 15 00:01:12,060 --> 00:01:17,640 Much more significant losses were sustained  in Bakhmut, this small town, which, however,   16 00:01:17,640 --> 00:01:21,600 has a special geography - it is  divided by a river and has hills.   17 00:01:22,380 --> 00:01:25,320 From about the beginning of the  siege of Bakhmut last summer,   18 00:01:25,320 --> 00:01:30,480 its capture was rather symbolic, as a show of  strength, since the Russians probably intended   19 00:01:30,480 --> 00:01:35,280 to take the rest of the Donetsk region, moving  from the town of Izyum in the Kharkov region.   20 00:01:35,820 --> 00:01:40,920 However, this entire region was liberated  by the Ukrainian side and today, in addition   21 00:01:40,920 --> 00:01:45,660 to propaganda and strategic planning, Bakhmut  has taken on another meaning for the Russians. 22 00:01:46,500 --> 00:01:51,180 They have lost too much in that city, and  they will have to justify those losses by   23 00:01:51,180 --> 00:01:57,180 continuing to attack the city. Therefore, they are  constantly moving weapons and new soldiers there,   24 00:01:57,180 --> 00:02:03,300 either from the regular army or from the so-called  "Wagner Group." Understanding Russia’s decision to   25 00:02:03,300 --> 00:02:07,500 take the city "at any cost", the Ukrainians  decided to hold it for as long as possible,   26 00:02:07,500 --> 00:02:12,240 rather than moving their units elsewhere to  protect them, as the Americans suggested. 27 00:02:13,020 --> 00:02:18,240 Therefore, today, the Russians are moving to  Bakhmut those forces, which should be located   28 00:02:18,240 --> 00:02:23,460 to the south to retain control over the area  in case of Ukrainians advance to the Azov Sea. 29 00:02:23,460 --> 00:02:28,440 Before I continue, I ask you to subscribe  to my channel, it will help promote it. 30 00:02:28,980 --> 00:02:32,520 There are three possible directions  from which the Ukrainians could launch   31 00:02:32,520 --> 00:02:37,560 their future counteroffensive, which are the  Kherson, Zaporizhzhia and Lugansk directions.   32 00:02:38,400 --> 00:02:42,840 But no one can know what plans the general  staff has and what order they will give.   33 00:02:43,380 --> 00:02:48,420 With the great importance of Bakhmut, no  counteroffensive will be attempted from this side. 34 00:02:48,420 --> 00:02:53,400 The main purpose of this counteroffensive  will be to cut off Russian military forces   35 00:02:53,400 --> 00:02:57,900 further south and as far as Crimea  from supply channels. At present,   36 00:02:57,900 --> 00:03:03,000 supplies are provided mainly through the Kerch  Bridge, which the Russians built, but if fighting   37 00:03:03,000 --> 00:03:07,980 intensifies in these areas, the supply needs will  be much greater and cannot be met in this way. 38 00:03:08,820 --> 00:03:13,560 Ukraine has indeed "accumulated" enough  forces, domestically, that it can   39 00:03:13,560 --> 00:03:18,420 immediately use them for a counterattack.  A very important factor is weather, which,   40 00:03:18,420 --> 00:03:22,800 on the one hand, will determine the timing  of the counterattack and, on the other hand,   41 00:03:22,800 --> 00:03:26,940 may be different in the three directions  where the counterattack may manifest itself. 42 00:03:26,940 --> 00:03:31,140 I hesitate to make any predictions as  to when this counterattack may begin,   43 00:03:31,140 --> 00:03:37,740 but some analysts put it in the middle or end of  spring. However, whatever successes the Ukrainians   44 00:03:37,740 --> 00:03:42,240 may have as a result of this counterattack  will not be enough to end the war in 2023. 45 00:03:43,140 --> 00:03:46,560 Despite this, it is important to  keep in mind the possibility of   46 00:03:46,560 --> 00:03:50,280 unexpected events or exceptions,  often referred to as "black swans. 5932

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.