Original subtitles

Timing & Subtitles provided to you by The CHeMnisThry o²f L💜ve Team @viki.com

♫ There are sunny and cloudy days ♫

♫ Red and green lights, all the signals are waiting ♫

♫ The crowds are like a colony of ants ♫

♫ So small that it's hard to be identified ♫

♫ The crosswalk is like an intersection of the stars and Milky Way ♫

♫ It's a good sign when the world slows down ♫

♫ A quilt surrounds the city walls ♫

♫ Who is the person racing with the tortoise and the hare? ♫

♫ My waiting for you is the most romantic process ♫

♫ Being crowned as the greatest lover in the universe ♫

♫ Waiting for time to click the shutter ♫

♫ Doing my best in my youth ♫

[Broker]

[Episode 2]

Hey, where is Jiaxin?

Do you expect her to be volunteering to work extra on her lunch break?

Hey! She's in the cafeteria. Look at her Moments post.

What is it? What mistakes did she make?

No, I scolded her.

But I found out that I wrongly accused her.

You wrongly accused her?

She won't let you off easy? What are you going to do?

What can I do? I did something wrong, I have to admit and be punished.

I think you should pretend that this never happened.

No, I can't get past it myself.

There was one thing that Jiaxin said that was right. In terms of work, I am her mentor.

But we are equal as individuals.

Never mind, I'll go and find her.

Wait a moment!

I wish you all the best!

Jiaxin, this is your favorite sweet and sour ribs. I specially prepared it for you.

And the last Yakult in the cafeteria.

What's your motive?

Jiaxin, I wrongfully accused you yesterday.

How can you be wrong?

Mentors will always be right. Even if you've done something wrong, it's the student's fault.

No, no, no. I'm wrong. Mr. Zhang told me yesterday

that it wasn't milk tea but oatmeal.

How can that be? It has to be milk tea, I'm not reliable.

No, no, no. I'm not reliable. I'm admitting my mistakes to you.

Can you talk louder? I can't even hear who's talking!

Are you talking through your nose? Are you a mosquito?

I sincerely want to apologize to you! I was wrong!

With just a Yakult and some words, and you want me to forgive you?

You can ask any conditions, as long as I can do it.

I want to go to a trendy restaurant.

Sure! You choose, I'll treat you.

Whatever I want?

Don't underestimate my ability to consume food.

No matter how expensive, I'll treat you.

All right, I'm not going to scare you. It's only 100 Yuan.

But you cannot reserve in advance, you have to line up.

You need to wait an average of two hours.

On average? I'm not afraid of lining up.

I just don't want it to interfere with work. It should be okay if I went for some steak.

Why don't you find a yellow cow to accompany me then?

- Fine, do whatever. - No, no! I'll line up. Really.

- I'll line up myself. - Okay, then call me when you're at the front.

You really are...

Then, let's not be angry at each other now.

- Then, it's all over. - Put it down!

Oh, I'm helping you to see if it is expired.

Not yet.

There's a female colleague who has come into the company with me.

I'm planning to find a breakthrough through her.

Let me help you move your stuff.

There is a lot. Can you carry them?

Let me help you.

- Where should I go? - Let's go.

It's over there.

- Thank you. - Okay.

- Thank you. - You're welcome.

What did you buy?

Chunran said there was a sale for Double 11, so I got some necessities. (A holiday on 11/11 similar to Black Friday in the U.S.)

I don't have anything to give you. I can give you some of it.

No need.

If you really want to thank me, treat me to a meal.

Sure, I'll treat you.

Let's go. You can go and prepare.

Eat some more. The main course is still coming.

There's a main course, too?

It's here.

Your dishes have all been served. Please enjoy.

Is this also a dish?

Pour high degree white wine into the shrimp,

wait a few minutes and you can eat them.

It should be ready.

It's quite good.

It's too tragic.

I didn't expect you to have quite a soft heart.

It's okay, I won't force you to eat it.

Who told you I was afraid of eating it?

How is it?

The taste...

isn't it just shrimp?

Such a waste.

I heard that Professor Su is already starting the report.

What is it?

I think it's strange.

No matter what Professor Sun does, he cannot get ideal data.

How did Professor Su do it?

I also think it's strange.

Professor Su only lets me see the project's basic reports as of now.

When you are okay with it, can you share it?

Curiosity kills the cat.

Never mind, I understand.

What do you understand?

It must be that Professor Su wants you to be careful around Professor Sun's people.

I... don't tell lies.

Such a coincidence, I don't like hearing lies.

Wait a minute.

[Jiaxin]

Hello, Jiaxin. What's up?

Sister, I looked through the resources you've translated. I'm preparing it right now.

I'm planning to go to your place and study abroad.

You lied to me last time?

I mean... have you asked for Auntie's and Dad's opinion?

I'm responsible for my own youth.

It would be great if they agreed. If they don't, I'll run away.

I'm going to get ready right now.

Jiaxin, you cannot be careless about going abroad to study. Don't be in such a rush.

I already planned on what to do after I get back. You just need to pick me up after that.

I can't pick you up.

Why?

Because... I'm abroad.

Abroad? Where?

At...

No matter where you are, I'll tell you in advance when the time comes.

Just come and pick me up.

Wait for me! Bye-bye!

Jiaxin!

You really don't know how to lie.

Whatever.

Do you need help?

- No need. - I thought you already treated me as your friend.

I guess I'm thinking too much.

It's going to cool down at night. Be careful and don't get a cold.

Let's go.

I think I ate something wrong tonight, I don't feel well. Are you okay?

Coming!

Coming!

Are you okay? I'm here to give you medicine. You said you weren't feeling well.

Thank you.

Are you okay?

I'm okay.

I think the shrimp we ate this evening had some problems.

Are you not used to it?

- Lie down quickly. - I'm fine. You can go first.

No, your condition is quite severe. I'll stay with you for a bit.

Lie down. Lie down and sleep a bit.

Here, lie down a bit. Here.

If you don't feel well, let me know.

Jiaxin, I mean,

have you asked Auntie and Dad's opinion?

I'm responsible for my own youth.

It will be great if they agree. If they don't, I'll run away.

- I can't pick you up. - Why?

Because... I'm abroad.

So the girl who called yesterday was her little sister.

Since she's her own sister,

why would she need to hide the fact that she's back in China?

You're up.

You too.

How do you feel?

A lot better.

You took care of me last night.

Thank you, Qiu Jianing.

You're welcome. If you're feeling better, then it's all fine. Then I'm going.

- Let me walk you out. - No need. Rest well.

Jianing, print out two copies of all the PDFs on this USB.

Give one copy to me and keep the other to look over.

Inside are two important Word documents that I have asked Weiwei to put together with all the newest information.

Proofread the documents once you find the originals. We'll need them for the presentation on Monday.

- Okay. - Before you finish work tomorrow, make sure you have looked through it all. Have them printed and sent to me. Okay?

- I'll get to work, then. - Go ahead.

Weiwei, how are the final reports that I asked you to compile?

Sister Qian, the experiment...

Didn't you say there was a breakthrough last weekend?

No.

- Do you have all the files? - Yeah.

- How many copies do we need? - Fifteen. One for each person.

Jianing, you're using the copy machine?

- Do you guys need to print files, too? - No rush, just finish yours first.

That's the report Sister Qian wanted for next week?

Sister Qian's incredible. She did the experiment we can't do no matter how hard we try.

I'm excited to see her plan for the next stage.

What are you excited for?

Professor Sun's been working for so long with no progress,

yet they did it so easily. There's something fishy here.

Are you done?

The copy machine isn't your group's only. Can you be faster? Are you ever going to finish?

Why don't you go first then? I'll still be a while.

The report's that long?

No need. Thank you.

That's just how Xiaoxiao is. Don't take it personally.

She's just worried for Professor Sun.

No worries,

but Professor Sun still hasn't gotten good results after this long?

That's why we're so curious about Sister Qian's experimental design.

But Professor Sun learned from Professor Wang directly,

and now he's falling behind, so there's no way he's going to ask.

We'll just wait for Professor Wang to tell us what to do.

- Why? - Haven't you seen?

In this project team, Professor Su and Professor Sun are equals.

If Professor Sun asks Professor Su for help, that would be like admitting defeat.

But once Professor Su turns in her report,

and headquarters approves it, Professor Sun will still have to listen to Professor Su.

That's different. One is admitting weakness, the other is following orders. It's still a bit different.

Professor Sun's calling a meeting. I'll be off first.

Take your time. Bye-bye!

The cells haven't shown any significant changes.

In all, we got ten subjects from the second batch of candidates,

but there weren't any phenotypic changes.

The trial was unsuccessful. There weren't any molecules that could be used further.

- Keep testing. - Okay.

- Professor Sun, I have a recommendation. - Go ahead.

Next week, at the weekly meeting, Professor Su will submit a report for this new phase.

We don't have more than a few days. Why don't we stop our experiments for a time?

But people are eventually going to die, then are you going to stop eating starting today?

Professor Sun, Xiaoshan is only saying this for the benefit of all of us.

Socidart drugs have been in the top 5-best selling anti-cancer drugs recently.

When they were under development, everyone was disappointed by failure over and over again.

After undergoing countless years of screening,

they finally selected Socidart from among thousands.

How many times have you failed?

How can you not accept that?

Brother Stone, don't worry.

I've looked at Su Qian's horoscope. It predicts that her luck is going to really bad.

Brother Lei, I had a dream that our experiments are going to succeed.

Okay, enough of that. I don't want to listen to such useless things.

Hurry up and get back to your work.

- Yes. - Okay.

Okay, we're leaving.

I've copied the reports you asked for.

Put them over there.

What's up?

When I was reviewing the report, I discovered some problems.

If you have time, I'd like to tell you about them.

Okay.

Go ahead.

In report's pages 8, 11, 15, 17,

it shows the results of the four recent cell screenings on the batch of the substance during this month.

In the first 2 applications of the medicine, there were no measurable changes.

But after the last 2 applications of the medicine,

substance #119 and #124 clearly showed

a divergence in their growth curves.

- So— - Is there anything wrong with that?

I'm in the midst of doing it a third time right now.

After the third repetition, won't any problems be cleared up?

That's not my point.

For the last two and the previous two times, the same batch of medicine,

the same batch of cells, and the same experiment resources.

With no optimization of the experimental conditions,

suddenly, new results appeared.

- During that time, I— - Have you never made errors while doing experiments?

The 2 previous times were clearly errors in the handling of the experiment or the data.

Oh, by the way, I heard that during the previous 2 experiments, Xiao Ding was on her period.

- Her menstrual cramps were really bad. So, a few mistakes— - Zheng Wei!

How can you say such an unprofessional thing?

Go out.

Jianing, continue.

Professor Su, I don't have other motives.

I just want to ask if there were any other

changes in the experimental conditions.

Because this has to be submitted next week.

I just think that this report has many pieces that lack sufficient detail.

You asked me to check this report, so I'm just giving you my feedback.

Jianing, you've done this extremely well.

That's the spirit we need as researchers.

I'm glad if I didn't cause too much trouble.

Then, what should be done next...

I'll think of what we need to do next.

Then, I'll be leaving.

Why are there so many issues with that Qiu Jianing?

You just asked her to make a few copies.

Who would think that among tens of pages, she'd be so diligent to ready every page?

- Why did she— - Since you know she's so diligent, why did you create this situation?

How many times have I told you?

Don't let everything show on your face.

She had reasonable doubts and you overreacted.

Doesn't that just reveal what we've done in front of everyone?

I'm sorry, Sister Qian. I promise I won't do that again.

There can't be another time.

Since Qiu Jianing has uncovered these clues,

we have to be even more careful than before.

Have you looked into Qiu Jianing's background?

I've heard some gossip from Sister Ran.

She said that when she was very young, she went abroad to study.

She worked in an experimental laboratory when she was abroad as a researcher.

Why did she come back to China?

I don't know much about that.

Then go find out about that.

I'll go right now.

Who has connections with City A?

- Bye-bye. - Bye-bye! Hurry up.

Sister Jianing, we're leaving.

You're still not leaving work?

What's wrong?

If you don't want to, you don't need to say anything.

There are a few things... that are quite odd.

I was reading this report on some experiments. There are many places where it's written very vaguely.

There is a lot of detail about the conditions that aren't in here.

- Have you told this to Professor Su? - Professor Su took it very seriously,

but Zheng Wei's attitude was a little strange.

Sun Lei and Su Qian are doing similar projects.

And Sun Lei began the project earlier than Su Qian. Sun Lei hasn't made progress but Su Qian has.

Is that her good luck or is there a problem here?

Tell me. The basic methods of the experiments the two groups are doing are both done according to the company's procedures.

Why hasn't Professor Sun gotten results?

True. That's strange.

Do you have time after work?

Why?

I'll treat you to a meal.

That wouldn't be good.

If I treat you, at least we don't need to eat anything that moves around.

How about this restaurant?

Sure.

Let's go.

I want this.

Sure.

- And this. - Okay.

- And this. - Sure.

This and this.

What is it? Hey!

Hey! Where are you going? Hey, you!

What is it?

Why are you hiding? Everything was fine.

What is it, Qiu Jianing?

What are you looking at? What did you see?

What are you doing?

Let's go! Don't look otherwise our seat will be gone. Let's go!

So, she is your biological sister.

Why didn't you tell your family that you came back?

Qiu Jianing,

when happiness is shared, it can become twice the amount.

When sadness is shared, it can be reduced in half.

You're thinking too much, Zhou Xiaoshan.

It's nothing world-shaking, really.

I'm just too lazy to say and explain anything.

You're just running away from it.

You can think whatever you want.

At least, I won't waste any time on these non-important things.

It smells quite nice.

- Wait a moment! - What is it?

Testing to see if there is poison.

Mentor, smile.

Three, two, one.

Can I eat now?

Eat.

Don't play on your phone. Hurry and eat. Didn't you say you wanted to come here?

Mentor, hurry and go to Moments and like my post.

If I get 28 likes, I can get a free dessert.

Do I look like I have time? So, no.

I really think it's unfair. I lined up for so long.

What's the point? It's the same anywhere else.

That's why I say you are so old-fashioned. Do you come to an internet-popular restaurant to eat?

If you like internet popular things so much, why don't you become internet-popular yourself?

Sorry, I don't have the internet-popular face.

I'm a natural beauty, sorry.

What is it?

Okay. I thank you for the lesson, all right?

- Do you have an older sister? - Yes.

Biological.

Look! Look at your clumsy hands.

I just knew that you weren't the product of the one-child policy quota. Considering your age,

your parents shouldn't have a second child. Did they pay a lot of money?

I am my parents' love creation, understand?

I'm not a product.

My older sister and I have the same dad but different mothers.

Is it the way I'm thinking about?

I'm sorry, Mentor. It's not what you're thinking.

My sister's mom broke up with my dad. After many years,

my dad and mom got together.

So, there's a small age gap between my sister and I.

What does your older sister do?

I'm afraid I'll scare you if I say it. Are you sure you want to hear?

Say it.

Are you ready?

Beauty, a scientist.

How is it?

Oh...

What, "Oh?" What kind of reaction was that?

You should have a very admiring and amazed expression.

Expressing your admiration for me and my respect for my beautiful sister.

Watch your mouth.

You can make something that's worth 50 marks turn into 100 marks. Just like this restaurant.

You said your sister is a beautiful scientist. I think this phrase should be reduced by half.

You sister should be an ordinary,

washing experiment tubes in the laboratory.

Mentor, you are laughing like a pig. You don't believe me, right? Okay,

I'll bring my sister here one day to make you look at her.

No, no, no. I'm afraid she will scare me.

- I'll definitely bring her to let you see her. - No, no, no! Never! I don't want to see her!

- I have to bring her. I'll bring her for real. - I really don't want to see your sister.

Eat! Eat!

Sister Qian, I was eating with my classmates.

You know what I heard?

Heard what?

I have a classmate that went to City A after they graduated.

They just happen to come in contact with Qiu Jianing's social circle.

They said that Qiu Jianing used to be at Professor Harry's laboratory. And her position wasn't bad.

I was wondering why she came to our small place.

Guess what happened.

She was fired because of academic misconduct.

- Fired? - Yes!

Look at this! Released to the public.

Academic misconduct?

If I remember correctly,

Harry has high standings in Europe's biology world.

Letting his laboratory issuing this to the public.

Then this Qiu Jianing must have done something very bad.

A scientist doing something wrong... nothing more than a falsification.

If it's like this, then it will be easier for us.

Jianing, how long have you stayed in the laboratory?

Half a month.

Then, did you understand the laboratory's situation?

I don't understand what you mean.

Let me put it like this. The whole company has very high expectations for the Plan-O Project.

There are over 200 million yuan in funds.

But this sum of money is halted at our experiment progress.

Only if we give out tangible data,

then they will be willing to transfer the money.

So Professor Su's report... is very critical.

The report has a disclosure.

If there are disclosures, then we can fix it up after.

The important thing is to get the money approved first.

For the company to view it importantly. If this continues,

do you think the company will still have patience?

Jianing, you're lucky.

You got into Professor Su's group right from the start.

Once Professor Su becomes the project manager,

you will also share the spotlight. Isn't that so?

Then, I'll go first.

You cannot go in!

I want to report something to you.

Professor Wang, she said she had to come in. I couldn't stop her.

- Okay, you can leave. - Yes.

You say it.

Pages 8, 11,15, and 17 of this report,

have the results for the fourth time experiments for the cell sieves.

For the first two trials, there weren't many changes.

However for the last two trials,

#119 and #124 had very obvious changes to the cell's survival.

I think this report hasn't been done in strict enough conditions. I think we need to verify everything.

Professor Wang.

I understand. Do you have anything else?

Young people these days never give up any opportunity.

Professor Wang, in private, Jianing told me about this before.

But I didn't think she would completely skip over me to come and find you.

Jianing was a little rushed by doing this,

but I hope you can put more emphasis on the problems that she has just said.

You have to show it in the report.

Just now, I reported it to you.

The preliminary inferences were because the scientists' weren't in a good state.

Oh, of course, this still needs time in the future to support.

Be cautious.

Since we have gotten onto the topic of Qiu Jianing, I wasn't sure if there was something you knew.

Say it.

It is to do with her resumé.

You want to talk about the things with her being fired from Professor Harry's laboratory?

You knew that? Then why...

I have my own plans.

Although I don't know what your plan is,

if a researcher was fired from a laboratory,

also her multiple actions after coming, I believe we have to be cautious.

Su Qian, do you know why I vigorously tried to get you to come here from your original unit?

Because you gave me this opportunity.

Academics and science. The most important thing is to break past barriers.

Xiao Sun has been following me since his undergraduate.

He already has his own way of working.

Zhang Yu, Li Chunran.

Even Xiaoxiao. They all, even if just a little,

they are all within my theoretical system.

I brought you in because I hoped that I could get some fresh new people

and expand the thinking around science.

You have not disappointed me.

This is all because you have taught me well.

You can't build anything without breaking it. This is what I believe in.

With Jianing, no matter whether it is real or not,

it is already over. In a person's life,

who can't make mistakes?

Yes, you are right.

Her things are only between you and me.

A scientist's career is more important than anything else.

Do you remember that?

Yes, I do.

This Qiu Jianing actually dared to tell on us?

Thank goodness you told Professor Wang beforehand.

Otherwise, we would be—

It seems we have met our match.

Sister Qian, have you told Professor Wang the truth about her being fired?

I told him.

But Professor Wang has an ambiguous attitude towards her.

Ambiguous attitude?

I thought she was just a dumb, apathetic researcher coming from abroad.

It seems I underestimated her.

Since Professor Wang is taking her side,

we should think of a method to have her leave on her own.

[Inpatient]

Mentor.

It's hard to see you coming on time for once.

Mentor, did you look at the patient files

I organized and sent to your email yesterday?

I saw them. This time they were pretty organized.

Let me know. Since the hospital is short of hands,

continue with this and you'll become a doctor right when you finish your internship.

- Mentor, I think you misunderstood. - Lately, I have been thinking...

"Have I been too strict with you?"

What do you think?

No. It's fine.

This situation will not happen again.

You said I misunderstood. What did I misunderstand?

Mentor, I can promise

during my intern period, I will not make a mess.

But you should promise me something.

You're becoming more powerful. You even know how to threaten me.

I'm being serious. I need your help with something.

What do you need help with? Just say it.

I want you to write me a recommendation letter after my internship.

- Recommendation letter? - I want to study abroad.

Not bad. Not bad.

- And? - No way.

Mentor, please.

Okay, I know. I'll write it. I'll write it. Get to work.

Mentor, you are the best.

Weiwei, what are we eating for lunch?

There is a new Luckin Coffee that just opened nearby. Let's get take out for lunch. I'll treat you all.

- Yes, yes. - Thank you!

- What are we all eating? - Luckin Coffee.

I want a mocha.

and a Hawaiin Pineapple and Ham roll.

And a blueberry muffin with...

Stop ordering more, I'll have a latte. Why are you like a pig?

- What is good at this place? - Everything is good.

Jianing, look at what you want to order.

[Ham and cheese croissant]

Okay. Thank you.

Later calculate how much I owe, I'll pay you back.

It's fine. I am treating.

Thank you, Weiwei, for treating us.

- It's no big deal. - Thank you.

- We finished ordering! - Thank you!

Don't worry about others, focus on yourself.

When will you find a partner?

Your orders are here!

Thank you!

We have to hurry up. We have a meeting soon.

This is mine.

- This one is yours. And your latte. - Mine, mine, mine.

- This is mine - Thank you.

- Your latte. - Where's mine?

Thank you.

- This one's mine. - Eat faster.

The chocolate one is yours.

Jianing,

what did you order?

An americano and a ham and cheese croissant.

Americano and ham and cheese croissant.

Is the ham and cheese croissant over there?

Nope. There is nothing here.

Maybe the seller forgot to send the items.

I can call the shop and ask them to bring it over.

But we have a meeting soon.

I don't think you will have time to eat it.

The receipt does not have my order.

How is that possible? Is it possible that you didn't add it?

I confirmed that I placed it in the cart.

Jianing, you can eat my blueberry muffin.

Sister Ran, you will be hungry this afternoon.

It's fine. I will just eat something else.

- Is yours good? - Do you want a bite? - What is it?

It's a cranberry scone.

The cranberries are really big.

Look at these blueberries—

You offended Professor Su?

Zheng Wei purposely didn't put in your order.

If you didn't offend Professor Su, then what else did you do?

It's childish.

But it is very effective, right?

Maybe to other people, but it is ineffective to me.

Only weaklings will try and stay in the group to stay warm.

You are here alone eating salad. Just admit it.

I am here to do research, not to split lunch bills with them.

If they want to isolate me, then they can do so.

Weiwei, did you accidentally delete Jianing's order?

It was too obvious.

I don't want to eat with that type of person.

Although Jianing's EQ is rather low, she is a pretty good person.

Sister Ran, you have been fooled by her appearance.

She has many tricks.

Why are you saying that?

Do you know her background?

Didn't she come from Professor Harry's laboratory?

The conditions over there are so good,

why did she come here?

Her parents probably wanted her to.

I have seen her information.

She seems to be a local but chose to stay in the dorms.

She probably experienced heartbreak and came back to heal from it.

You really can guess, can't you? All you do is just make up nonsense.

You guys always gossip every day.

Xiaoyu, you don't understand.

Did you know...

she was fired from the laboratory.

- Really? - Are you sure?

The laboratory even issued a public statement.

Academic misconduct.

- Academic misconduct? - Academic misconduct.

Firing a researcher for academic misconduct would ruin one's career.

Professor Wang values people's integrity.

Why would she be hired if she were fired from the laboratory abroad?

There must be a misunderstanding.

You guys understand.

Pretty girls have pretty good luck.

Zhu Zhu, are you saying you have pretty good luck?

- Not too bad. - Just keep showing off.

Qiu Jianing. Qiu Jianing, don't be impulsive.

I will show you that I am not a weak person.

She wouldn't be that type of person.

Miss Qiu.

"Pretty girls have pretty good luck."

Were you talking about me?

You probably heard it wrong.

Thank you for your certainty.

I will not let you down.

I need to go to the bathroom. Xiaoxiao, Tongmo, come with me.

- Let's go. - What do you want to eat tonight? Let's go

- Why don't we eat some Sichuan food? - Going.

Okay.

Xiaoshan, it is time to go.

You guys leave first, I am still busy.

- You guys keep working, I'm going first. - Bye-bye.

- Bye, Jianing. - Bye.

I now believe...

that you are not a weak person.

Why were you fired?

Didn't you hear? Academic misconduct.

If I believed everything I heard, I would not have been able to live to today.

- You don't believe them? - I don't believe them.

- Why? - Because you are arrogant.

So?

Arrogant people are most afraid

that they will disappoint themselves. You are not that type of person.

Professor Harry stole the first draft of my thesis

and published it without my permission.

I went to argue with him and then was fired.

The article in Cure Magazine is yours?

Why don't you explain the situation to our colleagues?

There is no need. I don't need their understanding and trust.

So my understanding and trust are also unnecessary?

What about you? Why did you return to work at Plan-O?

Timing & Subtitles provided to you by The CHeMnisThry o²f L💜ve Team @viki.com

♫ I've lost news of you due to my intermittent hearing loss ♫

♫ By changing my old habits, I'm leaving traces of my life ♫

♫ Flowers fade away in midsummer ♫

♫ Once the lustrous star shines, there seem to be regrets ♫

♫ As our paths cross, you seemed to have whispered something in my ear ♫

♫ These invisible chains seem to be compelled to tighten their hold ♫

♫ Time seems to be merciless with love, something I can't erase ♫

♫ Yet you left behind your fame ♫

♫ You come and go in a flash many times ♫

♫ Weaving through the crowd, sometimes you seem close yet distant ♫

♫ I don't blame you for my love for you, ♫

♫ but I'll leave your shadow alone ♫

♫ To be an engraved signature in my youth ♫

♫ Please don't turn around and look back at me ♫

♫ The sorrow that you left behind, ♫

♫ they are all so tender ♫