Original subtitles

I'm sorry I didn't have a chance to meet you.

No, no, no.

I'm honored to meet you.

Well, I'm glad to see you.

I'm doing this now because of the president.

I see.

But you were my employee.

It's an unbelievable success.

By the way, do you remember my granddaughter Yuta?

The president's granddaughter?

Yes, I'm Yuta.

I've met her once.

Yes, I've met her once at the president's New Year's party.

I see.

Yes, I've met her once at the president's New Year's party.

I came here today because of Yuta.

Actually, she came to the university to take the entrance exam to enter the GQ medical school.

But she said she wanted to stay at my house.

At my house?

I want to study while I'm here.

So, what do you think?

I don't mind.

I see.

Then, will you accept my offer?

Yes.

I'm grateful.

No, no, I don't have any intention.

I was worried about my granddaughter.

Then, please wait.

I'm leaving.

Sorry for bothering you.

No problem.

No, no, you can stay here.

Thank you.

Yuta-kun is...

a fake, right?

Excuse me. Yuta-san is here.

Yes, let him in.

It's been a while.

Yuta-kun, you've grown up.

It's been a while.

You've grown up.

I wonder if I'm a cup.

How tall are you?

I wonder if I'm a teacup.

You're 155cm.

You're 155cm?

You're amazing.

You're big.

You've grown up.

What's wrong?

Are you shy?

Yes, you're beautiful.

You don't look at me at all.

Look at me.

What's wrong?

Are you shy?

It's been a while.

I'm nervous when it's been a while.

I'm nervous, too.

Let's sit in a wide place.

It's been 10 years.

10 years?

You've grown up, haven't you?

You're still beautiful.

You can even remember my last name?

No, it's not.

It's not?

How did you get here today?

I took the train.

Oh, you took the train.

Did your grandpa say anything?

He said, nice to meet you.

Oh, really? That's great.

You're still in good shape.

Did you eat?

Yeah.

Let's go home.

I'll make you dinner.

Really?

Yay!

Let's go.

Get in.

I'm full now.

It was delicious.

I'm glad.

By the way,

I want you to teach me English.

OK.

Is it GQE school?

Yes.

I have to study hard.

I want you to teach me a lot.

OK.

I did it.

Thank you.

You're welcome.

By the way, do you have any subjects you are good at?

Oh, you're good at math.

That's good.

Then you can go to the beach in the summer.

You live alone in this house, right?

Yes, that's right.

So I'm free to move around.

I see.

Oh, I forgot to tell you.

I already took a bath, but can I go in now?

Well, I don't know.

Okay, I got it.

Then I'll prepare a towel.

Oh, thank you.

Then, if you use the hot water in the bath,

please add water as you like.

Oh, okay.

Hey, you don't go in?

I'll go in later.

Hey, let's go in together.

What?

You know, I'm always with my mom and dad.

I feel lonely when I'm alone.

Yeah, I see.

Let's go in together.

Yay!

You're so easygoing, sis.

Now, I can finally rest in peace.

What's wrong?

Nothing.

You don't want to take it off?

I will.

Your face is amazing.

Is it?

You are so cool.

Thank you.

I've never seen you like this.

How hot is the bath?

The bath is always warm.

I see. Then it was a little hot.

It seems to be hot.

Your skin is really white.

Oh, really?

I don't go out much.

Don't you want to take it off?

Do you work out?

I don't work out.

Do you work out?

I don't work out either.

Really?

I think you have a great body.

Thank you.

I know you have a good body.

You are so tanned.

My skin is black.

Is it because you finished school?

Yes.

I feel like I'm getting fat.

Really?

Yes.

You don't touch the electric pad.

Really?

Nana, take off your clothes.

OK.

What's wrong?

I'm fine.

Let's play outside.

I think so.

Hey, look at me.

Here?

Your boobs are amazing.

What? I'm embarrassed to be seen like that.

No, I mean, they're amazing.

Really?

Yeah.

I don't think they've changed much.

I thought they were big.

You're looking at me too much.

I've never seen anyone so beautiful on a train.

Really?

I'm interested in that.

I thought they were amazing.

Yeah.

You're looking too much.

But I'm wearing school uniform.

My face is here.

My face is here.

Don't you see?

But your boobs are amazing.

Thank you.

What?

Nothing.

Is it strange?

No, it's not strange.

Isn't it true?

Is it different from your mom?

Yes, it is.

It's totally different from the girls at school.

I guess it's different from the girls at school.

But you're totally different from me.

Really?

Yeah.

I see.

Is it okay to say that?

But it's the first time I've seen you.

That's a lie.

No, it's true.

What?

Because you're going to take a bath with your mom and dad, right?

Yeah, but I can't see your hair at all.

Oh, I see.

Don't say that.

I see.

Don't look at me.

Let's take a bath.

Okay?

Okay.

Your skin is so smooth.

Is it?

I'm jealous.

But I get really sweaty after taking a bath.

That's because you take too much bath.

Yeah.

That's why.

I see.

How long do you usually take a bath?

About 3 minutes.

3 minutes?

That's surprisingly short.

Yeah.

I thought you took more.

I get sweaty easily because I'm a heavy sleeper.

I see.

But you get sweaty?

Yeah.

I'm told to take a bath for 10 minutes.

Really?

Open your legs.

Okay.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

You can press here.

Around here.

I see.

Are you okay?

Did it hurt?

No, I'm fine.

Do you always put in a bath bomb?

Do you?

Not every day, but once every three days.

I see.

You like bath bombs.

I see.

I don't put in a lot, but it's a momentary thing.

I see.

I like the ones with a good smell, the ones with moist flowers, and the bath bombs.

Do you have a crush on anyone at school?

A crush?

I have a crush on someone.

That's great. Who is it?

She's smart and plays baseball.

I see.

Do you talk to her?

I only talk to her occasionally.

I see.

Talk to her more.

I'm embarrassed.

Are you?

I don't mind.

Do you have a crush on anyone?

A crush?

I don't have a crush on anyone now.

You had a crush on someone before.

Yes, I did.

I see.

I had a crush on someone.

I see.

I think my grandfather knows it.

Does your grandfather know it?

I think so.

I see.

I'll ask him.

Please do.

It's easy to get dirty, so I have to clean it.

Oh, I see.

Is it hard to work?

Yes, it is.

I see. I always wear a tight dress.

I see. But I'm glad you came home early today.

I'm always late.

You are late. Thank you for coming.

Oh, no problem.

I'm glad you came home early.

I was happy to have a meal.

I'm glad you came home early.

Really? I'm glad.

I don't cook that much.

I'm glad you came home early.

I see. You don't cook.

I cook occasionally.

But the meal was delicious.

I'm glad.

I usually go shopping.

I see.

I want to eat out.

You are busy.

I see.

I wonder if it's very beautiful.

I hope you enjoyed this video.

I'm going to wash your hair.

Go ahead.

Is the temperature okay?

Yes, it's just right.

Let's go inside.

Thank you.

It's hot, isn't it?

Yes, it's very hot.

I got wet.

I wonder if I got wet.

I don't know if I got wet.

Really?

It's cool.

It's cool.

It's cool.

I got wet.

I got wet.

Sometimes...

I see.

I said it's okay because it's normal.

Yes, it's normal.

It's normal for a boy.

I see.

It's okay.

It's warm.

You're early tomorrow, too.

Yeah, I know.

I'm always early tomorrow.

I think I'm a little early.

Oh, I see.

Yeah.

If you don't have this plan, everyone will laugh at you.

I'm sorry.

You have to work hard.

There's no next time.

Yes.

Then bring it back by tomorrow.

I'm sorry.

It's okay.

Get out of here.

What's wrong?

Look at me.

Hey!

Hey!

Hey!

Why are you taking it out?

Hey!

Take off your pants.

It's like when I take a bath.

It's bigger.

This is a company.

What if someone else sees us?

Take it off.

I can't.

It's stuck.

I can take it off.

It's stuck.

What should I do?

What should I do?

I got it.

I got it.

Wait a minute.

Hello?

Yes.

That's fine.

I'm a little tired.

I want to lie down.

If you have anything, please let me know.

Yes, I'll let you know.

Yes, thank you.

What should I do?

I know.

Don't tell anyone.

Okay.

Why did you become like this?

I was thinking about the time I took a bath with you.

I became like this again.

How is it?

Why do you feel so good?

Is it because of the massage?

I don't know.

I feel good when I get a massage.

It feels good, sis.

It feels good?

It's still good though.

It's hot.

Come here.

Don't tell the company.

OK.

Do you understand?

Yes, I do.

How is it?

Does it feel good?

Yes, it feels good.

Still?

A little more.

A little more?

How is this?

Does it feel good?

Yes, it's great.

This is so soft.

Are you still hungry?

A little more.

A little more?

I have a cold.

Thank you for the delicious meal today!

Please leave it as it is.

Thank you.

Let me out.

You want to be alone, don't you?

Yes, I do.

Let me out.

I'm going to sleep.

You've got a lot of hair.

Do you like it?

Yes, I like it.

It's a secret.

Thank you.

Hey, Yuta-kun. What are you doing?

I can't sleep.

What? No, I didn't mean that.

What are you doing?

I'm going to return the money you gave me at work.

No, I don't need it.

Hey, hey.

I know.

What?

I've seen a lot of you and your mom.

They say that if you do this, women will be happy.

Hey, Yuta-kun, stop it.

Please.

You're a child.

Hey, stop it.

I'm an adult.

I know a lot of things.

I want to make you feel better.

Stop it!

You kiss the person you love, right?

I love you, so I want you to kiss me.

Stop it!

Yuta!

Get out of my way!

It feels good, right?

Calm down.

Calm down.

I'm calm.

No, you're not.

I'm doing this for you.

No, no.

I want to make you feel good.

I'm sorry.

You like it, don't you?

No, I don't.

I know.

Stop it, please.

I want to make you feel better.

I don't feel good.

I'm scared.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm not feeling good at all.

I'll make you feel better.

I'm sorry.

Don't touch me.

You are so messy.

You felt good when I stroked you, didn't you?

You felt good, didn't you?

I'll make you feel good.

You're wearing such a disgusting costume.

You really like Ecchan, don't you?

I'll make you feel good.

Do you feel good here?

Do you feel good here?

I'll give you a lot of massage.

Your butt is so soft.

I'm so happy.

This is so good.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I want to make you feel good.

I think she wants to be touched directly.

I'm going to make you feel better.

Open your mouth.

I'm going to cry.

You are getting hotter and hotter.

This is a proof that you feel good.

You are drooling.

Hey, tell me where you feel good.

I feel good.

You are very strong. Are you OK?

Let me go.

You want to feel better, don't you?

Let's do it from here so that we can go deeper.

I'll put two in next time.

Wow, you ate a lot.

You ate two.

No, you're not a child yet.

Do you feel good?

It's hard!

Ah, ah, ah, ah, ah, no, no!

I can't do it anymore.

I can't put it in.

I can't put it in.

Why?

Because I know you are breathing.

No, I can't.

I know because I learned it in the health club.

No, I can't.

I put it in the female genitalia.

No, I can't.

I put it in this hole.

I can't because it's not a male.

I put it in the female genitalia.

It's amazing.

It's amazing that I can put it in the female genitalia.

I can't put it in.

I put it in.

You are so sleepy.

It's so good.

I didn't know that you and your mom were doing such a good thing.

I don't know what to do.

You feel good, don't you?

You can move a lot.

It feels good.

It feels good to breathe in.

It feels good.

I'm going to go there.

Take your time.

Take your time.

It feels good.

You are amazing.

You feel good, don't you?

I can't stop!

It's okay.

Let's get along.

It feels good.

I'll give you a little more

It's hot.

Stop it.

It's okay.

What's wrong?

Look over there.

Sumi-chan.

I want to hug you.

You feel good here, don't you?

You feel good here, don't you?

No!

I was able to do it properly, right?

It feels so good.

What's wrong?

Where is the bathroom?

You don't know where the bathroom is?

It's this way.

Are you okay?

I'll be back in a little while.

How are you?

Are you okay?

Not yet?

Sis.

Yes?

The zipper is not closing.

What?

Why?

What should I do?

What?

What should I do?

The zipper is not closing.

I can't help it.

Be quiet.

You are the president.

You are getting bigger.

What?

Are you doing it on purpose?

No.

I wonder if this will fit.

It's hot.

It's hot?

Yes.

I hope it will be healed soon.

If you feel better, it will be healed.

How do you feel?

I feel good.

You've been like this since before you met me.

It was so pleasant.

What do you do usually at such times?

It's so hot.

It's getting hotter.

Don't kill me.

I feel so good.

What?

A little more.

A little more?

I'm going to sleep.

Please wake up.

I'm going to sleep.

It's hot as I said before.

I'm going to put on a mask.

I think he's going to sleep soon.

Brother.

Sister.

Ouch!

Oh, you feel better.

This way.

Yes, yes.

And then...

What about you, Suzuki?

Can you drink this?

Next...

Move your hand.

Yuta, this is a company.

What if someone sees us?

I'm sorry.

It's our company.

I can't stand it.

Hey.

Hey.

Don't show me you've grown up.

I'm sorry.

I can't stand it.

Right?

I can't.

Right?

I'm sorry.

Hello?

Yes.

I'm in a hurry.

I'm abroad.

Yes.

Oh, that case.

I have a meeting in my hometown.

Yes.

Oh, no one.

I'm fine on my own.

Yeah.

I'm counting on you.

Okay.

I can't do this.

I'm sorry.

You don't want to?

You don't want to, do you?

I want to do it again.

Why are you excited again?

I was looking at your boobs.

Was it beautiful?

Yes.

It feels so good.

You're the only one I need.

I love your butt.

I'm sleepy.

That's how it is.

I'm going to put a blanket on you.

Are you ready?

Yes.

I'm going to put a blanket on your back.

OK.

It's so good.

Yeah.

Yes.

Feels good.

I'm scared.

Feels good.

Feels good.

Does it feel better?

Why are you so hard?

Because you make me feel good.

Is it because of you?

No, it's not.

That's amazing.

It's hot.

You are here...

I'm so moved...

What's wrong?

I'm sorry.

You understand, right?

I feel good.

I feel good.

You wanted to study, didn't you?

Yes.

I was really excited.

It feels good, miss.

I'm going to feel better.

I don't care.

I don't care.

My back.

It's right.

Kitano, I'm sorry about the other day.

No, it's fine.

Is Yuta alright?

Yes, he's a good boy.

I see.

Yes.

That's good. Thank you.

Actually, Yuta passed the exam.

Really? Congratulations.

I have to ask you again.

You said you wanted to come to my house until I get a new house.

You can't.

Yes.

And I want to thank you for passing the exam.

I'm sorry.

If you don't mind, Yuta.

What?

I thought you would refuse.

You're not being told by him, are you?

No.

Yes.

I like you.