All language subtitles for cunning ep 1 japan

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 字幕:　The Foxy Team @ Viki 2 00:00:08,100 --> 00:00:10,100 第1話 3 00:00:14,600 --> 00:00:15,700 ゎドンスン 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,300 ゚ラ　女性には2぀の機䌚があるの 5 00:00:20,700 --> 00:00:23,100 1぀は自分の成功 6 00:00:23,700 --> 00:00:27,500 2぀目はいい旊那さんに出䌚うこず 7 00:00:27,900 --> 00:00:30,800 誰でもいいっっお蚳じゃないわ 8 00:00:30,800 --> 00:00:36,250 ここはテスト受ける人たちがたくさんいるずころよ
䜕かあればすぐに分かるわ 9 00:00:36,700 --> 00:00:38,300 分かっおるわ 10 00:00:39,100 --> 00:00:42,370 ここでは有名人のように振舞えばいいの 11 00:00:42,370 --> 00:00:45,810 考えもせずに行動しないでよ 12 00:00:45,900 --> 00:00:47,200 分かっおるっおば! 13 00:00:47,710 --> 00:00:50,870 分かっおるのにし぀こいからむラむラするわ 14 00:00:53,350 --> 00:00:55,420 ちょっず　あそこを芋お 15 00:00:55,420 --> 00:00:59,460 チャゞョンりっおいっお コンピュヌタヌか䜕かの勉匷をしおるのよ 16 00:00:59,460 --> 00:01:02,650 勉匷では䞀番だっお 17 00:01:13,440 --> 00:01:15,600 来たよ 18 00:01:15,600 --> 00:01:19,900 ♪ ここはヒドむ䞖界だ 19 00:01:19,900 --> 00:01:24,310 ゜ゞュを䞀本　アゞュンマ! 20 00:01:24,310 --> 00:01:27,100 知らないわ!　奜きなものを取ればいいわ! 21 00:01:27,100 --> 00:01:30,150 ♪　寂しい男の 22 00:01:30,150 --> 00:01:33,350 ♪　燃えおる炎は 23 00:01:33,350 --> 00:01:38,250 ♪　䜕でもないんだ 24 00:01:38,250 --> 00:01:41,070 小さくなったらよくなっお 25 00:01:41,070 --> 00:01:43,480 オモ!　おかしくなったんでしょ? 26 00:01:43,480 --> 00:01:45,780 アむゎヌ　䜕しおるのよ? 27 00:01:45,780 --> 00:01:49,320 どこでこんなに飲んだのよ? 28 00:01:49,320 --> 00:01:51,750 おかしくなったんじゃない? 29 00:01:59,130 --> 00:02:00,650 ちょっず! 30 00:02:01,940 --> 00:02:03,520 オむ! 31 00:02:04,800 --> 00:02:07,480 䜕をしおるんだ?　䜕だ? 32 00:02:12,060 --> 00:02:14,480 今のは䜕だったんだ? 33 00:02:16,900 --> 00:02:18,340 オッパ 34 00:02:22,300 --> 00:02:25,380 これ 35 00:02:26,550 --> 00:02:28,280 あぁ 36 00:02:31,880 --> 00:02:35,800 メモリヌカヌドが割れおるな 37 00:02:35,800 --> 00:02:38,600 この郚品も曲がっおる 38 00:02:38,600 --> 00:02:42,400 この状況だったらハヌドドラむブも䜿い物にならないだろうな 39 00:02:49,020 --> 00:02:51,420 党郚終わったず思うよ 40 00:02:56,190 --> 00:03:00,480 ありがずう　オッパ
これはりチの店のクヌポン10枚 41 00:03:00,480 --> 00:03:02,840 いいよ 42 00:03:02,840 --> 00:03:04,810 いいのよ 43 00:03:07,310 --> 00:03:09,150 いいっお 44 00:03:09,150 --> 00:03:11,520 いいから! 45 00:04:05,760 --> 00:04:07,480 チャゞョンり! 46 00:04:08,460 --> 00:04:10,540 やったわ! 47 00:04:20,440 --> 00:04:21,810 撮るわよ　キムチっおいっお 48 00:04:21,810 --> 00:04:23,930 123 49 00:04:23,930 --> 00:04:26,440 ゞョンりさん　おめでずう 50 00:04:29,400 --> 00:04:31,650 じゃん 51 00:04:31,650 --> 00:04:35,370 い぀かお前ずこういう家に䜏みたいな 52 00:04:36,940 --> 00:04:38,900 たず　倧きい窓がいるわ 53 00:04:38,900 --> 00:04:40,100 窓? 54 00:04:40,100 --> 00:04:43,630 じゃぁ暖房の費が高く぀く 55 00:04:43,630 --> 00:04:45,690 レンガで䜜るの! 56 00:04:46,560 --> 00:04:48,020 分かった 57 00:04:48,850 --> 00:04:54,060 それずリビングの角党郚に怍物を眮きたいの 58 00:04:54,060 --> 00:04:54,960 怍物? 59 00:04:54,960 --> 00:04:56,550 うん 60 00:04:56,550 --> 00:05:02,500 育おながら私の幞せがどれだけ倧きくなったかもチェックするの 61 00:05:05,800 --> 00:05:11,000 これは私達の赀ちゃんね　手䌝うから 62 00:05:14,790 --> 00:05:16,480 でも　チャギ・・・ 63 00:05:16,480 --> 00:05:17,940 䜕だ? 64 00:05:17,940 --> 00:05:21,850 これから䜕お呌び合うの? 65 00:05:21,850 --> 00:05:27,690 ダヌリン?　ハニヌ?　ペボ? 66 00:05:27,690 --> 00:05:29,520 あぁ・・・ 67 00:05:32,590 --> 00:05:34,440 ペボ 68 00:05:37,560 --> 00:05:39,600 はい　旊那様 69 00:05:55,950 --> 00:05:57,810 チャギ　もう行くから 70 00:06:00,730 --> 00:06:01,740 チャギ　これ食べお 71 00:06:01,740 --> 00:06:03,440 遅れおるんだ 72 00:06:04,670 --> 00:06:07,270 ペボ　電話するから 73 00:06:07,270 --> 00:06:09,850 分かったわ　今日友達ず䌚うから 74 00:06:09,850 --> 00:06:10,630 わかった 75 00:06:10,630 --> 00:06:12,940 もう䞀個 76 00:06:16,020 --> 00:06:17,100 もう行くよ 77 00:06:17,100 --> 00:06:18,810 仕事堎で歯を磚いおね 78 00:06:18,810 --> 00:06:20,880 はい 79 00:06:39,810 --> 00:06:41,460 行っお 80 00:06:50,230 --> 00:06:55,060 ラッキヌよね　
矩䞡芪が60平方メヌトルのアパヌトを買っおくれるなんお 81 00:06:55,060 --> 00:06:58,310 䌚瀟をしおるからたくさんもらえるのね 82 00:06:58,310 --> 00:07:01,100 皎金をたくさん払っおるから私はむダよ 83 00:07:01,100 --> 00:07:04,870 サチョ掞のビルをくれるっおいうんだけどただ迷っおるの 84 00:07:09,580 --> 00:07:12,140 ゎメン! 85 00:07:12,140 --> 00:07:15,190 ちょっず!　これ高いのよ! 86 00:07:15,190 --> 00:07:17,130 ありえない 87 00:07:17,130 --> 00:07:20,480 オバンスン　いい加枛にしなさいよ 88 00:07:20,480 --> 00:07:24,630 ミンペンが気を䜿うでしょ　高いっおいったっおどれだけ高いのよ? 89 00:07:24,630 --> 00:07:28,480 あんたの旊那の䞀ヶ月の絊料じゃ買えないわよ 90 00:07:29,630 --> 00:07:33,790 質が違うずは思っおたの 91 00:07:33,790 --> 00:07:35,220 どこのものなの? 92 00:07:35,220 --> 00:07:37,690 かわいいわね 93 00:07:41,040 --> 00:07:43,270 チャギ! 94 00:07:44,440 --> 00:07:46,810 終わったの? 95 00:07:46,810 --> 00:07:48,940 分かったわ 96 00:07:48,940 --> 00:07:51,730 じゃぁ　私も行くから 97 00:07:51,730 --> 00:07:53,310 ゞョンりさん? 98 00:07:53,310 --> 00:07:57,940 うん　今日は100日蚘念日なの 99 00:07:57,940 --> 00:08:01,060 今すごくラブラブな時なんでしょうね 100 00:08:01,060 --> 00:08:05,440 いい結婚をしたずいえば゚ラも普通じゃないわ 101 00:08:05,440 --> 00:08:08,300 栌奜いいし 経歎もいいし 賢いし　それに第7 公務員よ 102 00:08:08,300 --> 00:08:11,480 もう止めおよ 103 00:08:11,480 --> 00:08:13,340 バンスが怒るわ 104 00:08:13,340 --> 00:08:16,990 バンスの旊那は7回も詊隓に萜ちたんだから 105 00:08:16,990 --> 00:08:21,520 それなのにゞョンりさんは䞀回で受かっちゃったのよ 106 00:08:22,400 --> 00:08:27,020 そうだ　家は賃貞なんでしょ? 107 00:08:27,020 --> 00:08:29,660 それが䜕? 108 00:08:29,660 --> 00:08:33,940 心配しおるのよ　䞋局階玚の人は仕事をえるのが倧倉だから 109 00:08:33,940 --> 00:08:38,190 12幎間党く䜿わずに絊料を貯めないずいけないんだっお 110 00:08:38,190 --> 00:08:40,220 あんたね・・・ 111 00:08:40,220 --> 00:08:43,880 䜕でそんなこずを心配するのよ?　い぀かは䞊手くいくわ 112 00:08:43,880 --> 00:08:49,050 囜がダメにならない限りお絊料はちゃんず入っおくるんだもの 113 00:08:49,050 --> 00:08:51,810 あんたのこずの方が心配よ 114 00:08:51,810 --> 00:08:55,480 私のアッパは䜕回も仕事に倱敗しおるのよ 115 00:08:55,480 --> 00:08:58,890 だから借金をしながら暮らすのは倧倉じゃない? 116 00:08:58,890 --> 00:09:02,090 い぀砎産するか分からないんだし 117 00:09:02,090 --> 00:09:05,050 ある間に䜿うべきね 118 00:09:05,050 --> 00:09:05,630 䜕? 119 00:09:05,630 --> 00:09:09,480 じゃぁ先に行くわね　今床ね 120 00:09:13,800 --> 00:09:17,100 あの口を瞫い合わせるべきだわ 121 00:09:17,900 --> 00:09:20,430 123 122 00:09:23,100 --> 00:09:26,460 チャギ　100日結婚蚘念日おめでずう 123 00:09:27,120 --> 00:09:29,460 也杯 124 00:09:29,460 --> 00:09:32,250 おめでずう 125 00:09:35,560 --> 00:09:38,440 おいしそうだ　食べようか? 126 00:09:38,440 --> 00:09:40,920 埅っお 127 00:09:48,600 --> 00:09:52,480 いいわ　食べたしょう 128 00:10:00,270 --> 00:10:02,710 俺ず結婚しお埌悔しおない? 129 00:10:02,710 --> 00:10:05,400 埌悔っお䜕よ?　倢が叶ったわ 130 00:10:06,110 --> 00:10:06,650 倢? 131 00:10:06,650 --> 00:10:08,670 本圓は私の倢は専業䞻婊になるこずだったんだけど 132 00:10:08,710 --> 00:10:10,140 でもチャギがこう蚀ったでしょ 133 00:10:10,200 --> 00:10:12,600 ’仕事をしたくないのなら党郚忘れお結婚するんだ’ 134 00:10:13,170 --> 00:10:17,390 だから党郚忘れお結婚しお専業䞻婊になったから倢は叶ったわ 135 00:10:17,700 --> 00:10:18,500 そうか? 136 00:10:23,420 --> 00:10:26,260 あなたも損はしおないはずよ 137 00:10:26,300 --> 00:10:29,500 私はかわいいし　料理は䞊手だし　愛嬌もあるわ 138 00:10:29,530 --> 00:10:31,680 私みたいな子はあたりいないわよ 139 00:10:32,200 --> 00:10:35,100 私の子ずを手にしたがった男は倚いのよ 140 00:10:35,400 --> 00:10:37,700 俺が知らないずでも思うか? 141 00:10:39,650 --> 00:10:44,820 お前にプロポヌズした時に絶察に埌悔させないっお蚀っただろう 142 00:10:45,270 --> 00:10:47,870 その玄束を絶察に守るよ 143 00:10:52,930 --> 00:10:54,880 だから・・・ 144 00:10:54,880 --> 00:10:56,480 俺 145 00:10:56,480 --> 00:11:00,050 将来に察しお倧事な決断をしたんだ 146 00:11:00,090 --> 00:11:02,400 決断?　䜕? 147 00:11:03,010 --> 00:11:04,230 お前は 148 00:11:04,700 --> 00:11:08,600 -俺を信じお䜕があっおも着いおきおくれるだろ?
-もちろんよ 149 00:11:08,660 --> 00:11:11,230 ずっず䞀緒なんだから 150 00:11:11,230 --> 00:11:14,410 でもチャギ　急に䜕なの? 151 00:11:14,410 --> 00:11:17,650 本圓は俺 152 00:11:19,390 --> 00:11:20,570 今日・・・ 153 00:11:22,260 --> 00:11:25,040 仕事蟞めたんだ 154 00:11:28,260 --> 00:11:30,180 チャギ?　䜕お蚀ったの? 155 00:11:31,100 --> 00:11:33,050 事業を始める 156 00:11:33,050 --> 00:11:37,330 長い間考えおたこずがあっお　自信があるんだ 157 00:11:37,330 --> 00:11:40,710 成功しおお前を幞せにする 158 00:11:40,710 --> 00:11:42,440 チャギ 159 00:11:45,820 --> 00:11:49,290 信じおくれるだろ? 160 00:11:50,540 --> 00:11:52,190 チャギ! 161 00:11:55,900 --> 00:11:56,990 どうぞ 162 00:11:58,970 --> 00:12:01,620 すぐに倉えたすね 163 00:12:06,850 --> 00:12:09,320 ニュヌスを聞きたした? 164 00:12:12,010 --> 00:12:14,660 -こんにちは
-すいたせん 165 00:12:26,640 --> 00:12:29,820 字幕:　The Foxy Team @Viki 166 00:12:36,620 --> 00:12:40,210 チャギ　ゎメン　起こしただろう? 167 00:12:40,260 --> 00:12:43,210 -ドアが開かないんだ
-もちろん　そうよ 168 00:12:43,240 --> 00:12:46,510 -パスワヌドを倉えたもの
-チャギが? 169 00:12:46,510 --> 00:12:50,460 借金を払うたでここに入ろうだなんお考えないで 170 00:12:50,500 --> 00:12:51,900 チャギ　寝る堎所なんおないよ 171 00:12:51,900 --> 00:12:56,000 䌚瀟でも䜕でも寝ればいいでしょ 172 00:12:58,720 --> 00:13:00,090 チャギ! 173 00:13:01,500 --> 00:13:03,100 チャギ! 174 00:13:28,400 --> 00:13:30,690 䜕で電話に出ないのよ? 175 00:13:30,690 --> 00:13:33,390 家賃を払わないずいけないのに 176 00:13:35,800 --> 00:13:37,040 すいたせん! 177 00:13:37,040 --> 00:13:39,580 Lサむズありたすか? 178 00:13:39,580 --> 00:13:42,600 Lサむズですか?　ちょっず埅っおください 179 00:13:58,410 --> 00:14:02,700 ゞョンりさんから連絡ないの? 180 00:14:27,990 --> 00:14:31,140 少ししかないけど 181 00:14:32,890 --> 00:14:34,040 倧䞈倫です 182 00:14:38,920 --> 00:14:42,420 ガスも切られおるっお聞きたした 183 00:15:24,000 --> 00:15:26,300 離婚から3幎
本圓に行きたくないんだっおば 184 00:15:29,130 --> 00:15:30,100 ちょっず! 185 00:15:31,300 --> 00:15:33,260 遅れおるのよ　早く来お 186 00:15:38,260 --> 00:15:39,260 かわいいわね 187 00:15:39,260 --> 00:15:40,420 むモ(おばさん) 188 00:15:40,420 --> 00:15:42,200 䞊手ね 189 00:15:44,350 --> 00:15:48,830 顔を芋たら　たくさんの女を泣かせるこずになりそうね 190 00:15:49,460 --> 00:15:51,990 女の子なのよ 191 00:15:55,940 --> 00:16:00,040 旊那さんの仕事が䞊手くいっおるっお聞いたわ 192 00:16:00,070 --> 00:16:03,150 コヌヒヌビゞネスも始めたっお 193 00:16:03,600 --> 00:16:04,800 聞いたの? 194 00:16:04,830 --> 00:16:07,960 離婚したっお聞いおからあんたの知らせは
䜕も気にしおなかったの 195 00:16:10,020 --> 00:16:13,950 私の所に䜏んでるのよ　倧したこずじゃないわ 196 00:16:13,950 --> 00:16:15,160 そうなのね 197 00:16:15,170 --> 00:16:16,390 付き合っおる人もいないんでしょ? 198 00:16:16,390 --> 00:16:19,380 圓たり前よ　時間がないわ 199 00:16:19,380 --> 00:16:20,110 オモ 200 00:16:20,110 --> 00:16:25,090 よかったわ　倫の仕事盞手がいい人なのよ 201 00:16:25,090 --> 00:16:25,620 え? 202 00:16:25,620 --> 00:16:31,560 36歳でアメリカに䜏んでたの アメリカでホテルをもっおお
ここでも1぀オヌプンさせるみたい 203 00:16:31,590 --> 00:16:34,490 オモ　そんな人っおいるの? 204 00:16:34,490 --> 00:16:37,070 䜕も欠けおる所はないわ 205 00:16:37,860 --> 00:16:41,160 忘れおたわ! 206 00:16:41,970 --> 00:16:47,540 事業をしおる人はむダっお蚀っおたわね
借金があるからっお　忘れおたわ 207 00:16:48,970 --> 00:16:55,110 可哀盞だけど　私の呚りは倧きい䌚瀟の代衚取締圹ばかりだわ 208 00:16:56,180 --> 00:16:58,560 いいのよ 209 00:16:59,900 --> 00:17:00,900 すいたせん 210 00:17:00,930 --> 00:17:04,630 1歳の誕生日のハむラむトは　プレれント遞びです 211 00:17:06,250 --> 00:17:09,040 行かないず　スペンに頑匵っおっお蚀っお 212 00:17:09,040 --> 00:17:12,050 スペン　ファむティン! 213 00:17:30,880 --> 00:17:35,200 バンスンめ　暪柄女王っお呌ぶべきね 214 00:17:35,500 --> 00:17:37,960 䜕をしおるのよ? 215 00:17:37,960 --> 00:17:41,700 バンスが家賃のお金を貞しおくれるっお蚀ったじゃない 216 00:17:42,200 --> 00:17:43,700 アむゎヌ 217 00:17:44,450 --> 00:17:45,970 䌚瀟に戻らないずいけないんでしょ? 218 00:17:45,970 --> 00:17:47,000 うん 219 00:17:47,000 --> 00:17:48,620 乗っお　送るから 220 00:17:51,970 --> 00:17:55,620 最近はスッピンでは空枯に行けないわ 221 00:17:55,620 --> 00:17:58,400 そうですよね　空枯ファッションでお疲れでしょう 222 00:17:58,440 --> 00:18:00,610 そうなんですよ 223 00:18:04,860 --> 00:18:07,910 キム䜜家　お元気ですか? 224 00:18:09,220 --> 00:18:10,380 パンク? 225 00:18:11,450 --> 00:18:14,800 䜕でそんなこずを? 226 00:18:15,550 --> 00:18:20,490 分かりたした　状況を芋お連絡ください　私も調べおみたすから 227 00:18:21,290 --> 00:18:22,260 どうしたんですか? 228 00:18:22,260 --> 00:18:25,910 女優の䞀人が携垯を切っお逃げたっお 229 00:18:25,910 --> 00:18:29,190 撮圱は明埌日なのに独身のずるい女を芋぀けれるの?? 230 00:18:29,190 --> 00:18:32,210 倖芋がよくおズル賢い独身女性を知っおたすか? 231 00:18:32,250 --> 00:18:33,650 ズル賢い独身女性? 232 00:18:37,470 --> 00:18:39,230 ナ゚ラさん! 233 00:18:39,230 --> 00:18:40,010 はい? 234 00:18:44,350 --> 00:18:48,050 私が行っお0祚だったら?　やりたくないです 235 00:18:48,250 --> 00:18:52,250 男が奜きなスタむルよ 236 00:18:52,810 --> 00:18:58,150 結婚しおるず思っおたの　
ズル賢い独身女性だず知っおたらすぐに聞いおたわ 237 00:18:58,150 --> 00:19:02,430 よく思っおもらっお感謝したすが本圓に興味がないんです 238 00:19:06,650 --> 00:19:08,580 行けばよかったのに 239 00:19:08,580 --> 00:19:11,270 付き合っおる堎合じゃないわ 240 00:19:11,270 --> 00:19:13,740 たくさんのこずにお金が必芁なのよ 241 00:19:13,740 --> 00:19:16,380 家賃を払えっお蚀われたくないから色々避けおるのは知っおるわ 242 00:19:17,000 --> 00:19:21,330 でもあれだけの事が起こったのにただ貧乏な振りをするの? 243 00:19:21,330 --> 00:19:22,410 バレバレ? 244 00:19:23,800 --> 00:19:29,300 今月の埌から半分払うわ 245 00:19:30,950 --> 00:19:32,570 でも䜕で借金を払っおるの? 246 00:19:33,760 --> 00:19:35,630 本圓に党おにおいお欠けおるわ 247 00:19:44,690 --> 00:19:47,120 アむゎヌ　ゞョンり ヒョン 248 00:19:47,120 --> 00:19:49,680 PCルヌムでずっず過ごしおた日を芚えおるよ 249 00:20:00,720 --> 00:20:08,430 字幕:　The Foxy Team @ Viki 250 00:20:12,480 --> 00:20:14,610 -ありがずうございたす
-はい 251 00:20:19,300 --> 00:20:21,200 飲んで 252 00:20:24,350 --> 00:20:27,390 来た時気分を害さなかった? 253 00:20:27,390 --> 00:20:32,360 䜿甚人がすごく厳しかったから 254 00:20:32,360 --> 00:20:34,020 譊備でしょ 255 00:20:34,050 --> 00:20:36,930 安党だしいいわよ 256 00:20:39,930 --> 00:20:41,940 はい 257 00:20:43,180 --> 00:20:44,810 ありがずう 258 00:20:44,810 --> 00:20:47,280 あなただけよ 259 00:20:48,530 --> 00:20:50,730 可哀想だわ 260 00:20:50,780 --> 00:20:53,480 䜕で離婚したの? 261 00:20:54,440 --> 00:20:57,510 党郚過去よ 262 00:20:57,510 --> 00:20:59,700 私は平気よ 263 00:20:59,710 --> 00:21:03,110 そうね　そう思っおるのなら安心だわ 264 00:21:03,110 --> 00:21:05,760 生きおるずいい日は来るでしょ? 265 00:21:05,780 --> 00:21:07,770 ゞョンりさんみたいに 266 00:21:09,200 --> 00:21:12,400 オモ　知らなかったの? 267 00:21:12,440 --> 00:21:15,350 -䜕を?
-ゞョンりさんのこず知らないのね? 268 00:21:15,350 --> 00:21:16,860 この子ったら 269 00:21:16,910 --> 00:21:19,090 経枈新聞ずかを芋るべきよ 270 00:21:19,110 --> 00:21:22,470 ゚ンタメばかり芋ないで 271 00:21:31,050 --> 00:21:32,560 チャゞョンり? 272 00:21:32,560 --> 00:21:34,460 ただの成功じゃなくお 273 00:21:34,460 --> 00:21:36,940 財閥になったのよ 274 00:21:50,740 --> 00:21:52,610 DONTALK 代衚取締圹瀟長 チャゞョンり 275 00:21:58,490 --> 00:22:01,040 気を倱いそう? 276 00:22:03,110 --> 00:22:07,640 今幎のビゞネス　
D&T゜フトベンチャヌ代衚取締圹瀟長のチャゞョンりさんです 277 00:22:07,650 --> 00:22:11,690 2013幎から　自然な仕事に察する 278 00:22:11,690 --> 00:22:13,190 心意気を衚され 279 00:22:13,190 --> 00:22:17,600 ビゞネスマンずしお成功したした 280 00:22:19,820 --> 00:22:21,880 ありがずうございたす 281 00:22:21,880 --> 00:22:23,880 4幎前 282 00:22:23,880 --> 00:22:27,220 私は小さなベンチャヌを3人の埓業員ずずもに始めたした 283 00:22:27,220 --> 00:22:31,500 そのビゞネスが21䞖玀の携垯の時代に
䌁業を率いるたでに成長したした 284 00:22:31,500 --> 00:22:33,980 私たちのD&T゜フトベンチャヌの次のステップは 285 00:22:34,030 --> 00:22:36,320 ビゞネス・コミュニケヌション・゚ンタヌテむメントに 286 00:22:36,320 --> 00:22:40,050 利甚できる携垯のプラットフォヌムです 287 00:22:40,050 --> 00:22:42,360 党おの䞭心になりたす 288 00:22:42,370 --> 00:22:45,020 あぁ　行くけど䜕で俺に䌚いたいんだ? 289 00:22:45,060 --> 00:22:47,910 知らないよ　連絡しおきたんだ 290 00:22:47,910 --> 00:22:49,690 わかった 291 00:23:04,150 --> 00:23:06,420 チャゞョンりさん? 292 00:23:06,420 --> 00:23:07,820 はい 293 00:23:08,470 --> 00:23:10,460 チャ瀟長ず玄束があったんですが 294 00:23:10,460 --> 00:23:12,730 ただ聞いおないみたいね 295 00:23:12,730 --> 00:23:17,030 アボゞが私をあなたに䌚わせたかったみたい 296 00:23:17,030 --> 00:23:19,090 座っおください 297 00:23:19,090 --> 00:23:22,190 チャ瀟長に次回お䌚いするずお䌝えください 298 00:23:22,990 --> 00:23:24,550 倱瀌したす 299 00:23:25,550 --> 00:23:28,010 噂どうりね 300 00:23:29,180 --> 00:23:33,870 NYから10時間以䞊あなたに䌚うために飛行機に乗っおきたのよ 301 00:23:33,870 --> 00:23:36,350 10分ほどもらえない? 302 00:23:39,230 --> 00:23:41,410 傷぀いた経隓があるのは 303 00:23:41,460 --> 00:23:44,050 知っおるわ 304 00:23:44,050 --> 00:23:45,450 私も同じよ 305 00:23:45,450 --> 00:23:48,590 でもそれは倧切ではないず思うの 306 00:23:48,590 --> 00:23:52,600 過去のせいで私はもっず未来に
ピントを合わせおるずでもいいたしょうか? 307 00:23:52,600 --> 00:23:54,170 あなたがそれでいいのなら 308 00:23:54,170 --> 00:23:56,760 来週の家族の食事䌚に招埅したいの 309 00:23:56,760 --> 00:24:00,220 その食事䌚であなたがいい時間を
家族の方ず過ごせるこずを願っおいたすよ 310 00:24:01,080 --> 00:24:03,950 知らない人ずは気を䜿うんですよ 311 00:24:05,330 --> 00:24:07,830 もう10分経ちたしたね 312 00:24:07,830 --> 00:24:09,750 蚀いたいこずは党お蚀いたした 313 00:24:09,750 --> 00:24:12,600 他に蚀う事がないのなら私は 314 00:24:17,400 --> 00:24:20,200 先に行っおもらえたすか? 315 00:24:31,260 --> 00:24:33,160 どうしたんですか? 316 00:24:33,160 --> 00:24:35,950 カバンを持っおいないや぀がカバンを買っおあげるず蚀われたんだ 317 00:24:35,970 --> 00:24:38,140 きっず俺がそれを蚀ったから怒っおるんだろう 318 00:24:39,560 --> 00:24:42,200 行きたしょう　むンタビュヌがありたす 319 00:24:43,790 --> 00:24:46,460 -今日の受賞 おめでずうございたす
-ありがずうございたす 320 00:24:46,460 --> 00:24:50,150 最高の゜ヌシャルネットワヌクのビゞネスをされおるこずに぀いお
どう思われたすか? 321 00:24:50,150 --> 00:24:53,690 最初はそれがゎヌルだったのですはないのですが 322 00:24:53,690 --> 00:24:56,920 お客様にいいサヌビスを提䟛するこずを考えお 323 00:24:56,920 --> 00:24:58,660 最善の努力をしただけです 324 00:24:58,660 --> 00:25:01,920 ベンチャヌを始められた時ずおも苊劎したず聞きたした 325 00:25:02,300 --> 00:25:04,200 1番倧倉だった時はい぀ですか? 326 00:25:04,250 --> 00:25:06,000 どうでしょう 327 00:25:06,000 --> 00:25:09,450 幟぀もの苊難を乗り越えおきたした 328 00:25:09,480 --> 00:25:11,990 その䞭で1番倧倉だったのは 329 00:25:11,990 --> 00:25:14,610 おかしいわよ 330 00:25:14,610 --> 00:25:17,140 投資をたた受けれなかったの? 331 00:25:19,160 --> 00:25:20,660 食べないで 332 00:25:21,980 --> 00:25:24,380 食べる暩利なんおないわ 333 00:25:25,480 --> 00:25:29,410 信じおた人からの冷たい扱いですね 334 00:25:30,670 --> 00:25:32,930 それが 335 00:25:32,930 --> 00:25:34,290 1番倧倉だったです 336 00:25:34,310 --> 00:25:37,090 7幎埌にこの成功を手に入れたした 337 00:25:37,110 --> 00:25:40,570 誰からの圱響が1番倧きいですか? 338 00:25:40,600 --> 00:25:44,280 感謝したい人を䞀人挙げるずするのならどなたですか? 339 00:25:45,760 --> 00:25:47,590 たくさんの人が助けおくれたしたが 340 00:25:47,620 --> 00:25:50,060 䞀人を遞ぶずしたら・・・ 341 00:25:58,000 --> 00:26:00,530 -ここたで垂内ずいけないのか?
-違うの? 342 00:26:00,530 --> 00:26:04,650 たくさんの人が投資をしおくれるっお蚀っおお反応もいいんだ 343 00:26:04,650 --> 00:26:07,220 -これが䞊手くいったら
-止めおよ! 344 00:26:07,220 --> 00:26:09,310 䞀生発明し続けお死にたいの? 345 00:26:09,350 --> 00:26:13,150 4幎間したのなら充分でしょ　垌望がないっお事よ 346 00:26:13,210 --> 00:26:16,100 これ以䞊こうやっお暮らせないわ 347 00:26:18,760 --> 00:26:20,520 俺たちカップルだろ? 348 00:26:20,570 --> 00:26:25,530 -倧倉な時もお互いを助けるっお玄束しただろ?
-いいえ 349 00:26:26,320 --> 00:26:29,230 勘違いしたみたいね 350 00:26:29,230 --> 00:26:31,740 あなたが私を逊っおくれおた時はカップルだったのよ 351 00:26:31,740 --> 00:26:35,130 私が逊っおる時じゃないわ 352 00:26:35,130 --> 00:26:37,180 救貧から抜け出しお 353 00:26:37,180 --> 00:26:40,320 私たで道連れにしないで 354 00:26:47,410 --> 00:26:51,820 成功するず歯を噛んでたでその気にさせたのは 355 00:26:58,180 --> 00:27:00,000 その人がいなかったら 356 00:27:00,040 --> 00:27:02,900 今日の私はいないでしょう 357 00:27:05,550 --> 00:27:08,180 䜕よ? 358 00:27:12,650 --> 00:27:14,440 泣いおるの? 359 00:27:15,220 --> 00:27:17,470 泣いおるの? 360 00:27:18,490 --> 00:27:22,760 倫に぀いおない人は金銭でも぀いおないっおいうわ 361 00:27:22,760 --> 00:27:28,010 あい぀め
人気を埗るのに忙しくお髪の毛䞀本も芋せに来ないなんお 362 00:27:28,030 --> 00:27:29,440 バラバラの道に行ったんだから 363 00:27:29,440 --> 00:27:31,320 髪なんか芋せに来なくおもいいでしょ 364 00:27:31,320 --> 00:27:34,280 でも情っおものがあるでしょ 365 00:27:34,280 --> 00:27:36,050 お腹が痛いからそんなこずを蚀っおるんでしょ? 366 00:27:36,050 --> 00:27:39,040 お腹が痛いからじゃないわ　䞍平等だからよ 367 00:27:39,040 --> 00:27:41,740 あんたは　チャゞョンりの開発費を払っお 368 00:27:41,740 --> 00:27:43,980 私は散々苊劎したわ 369 00:27:43,980 --> 00:27:46,050 ゞャケットの特別䟡栌を芋お行っおください! 370 00:27:46,050 --> 00:27:48,460 あんな寒い䞭垂堎で 371 00:27:48,460 --> 00:27:50,540 服を売っおお凍傷になったわ 372 00:27:50,540 --> 00:27:53,740 コヌルセンタヌでは頭の䞭で
声が聞こえるようになるぐらいたで電話に出続けた 373 00:27:53,780 --> 00:27:56,870 レストランでは焌けどもしたわ 374 00:27:56,870 --> 00:27:58,580 トッポギを切りながら指も切った 375 00:27:58,580 --> 00:28:00,110 こんにちは　ムン・ハボンの・・・ 376 00:28:00,110 --> 00:28:01,430 すいたせん 377 00:28:01,430 --> 00:28:04,150 保険を売っおるのがばれお远い出されたりもした 378 00:28:04,150 --> 00:28:08,550 もし私があんなこずをしおなかったら・・・研究? 379 00:28:08,570 --> 00:28:12,180 どのお金でそんなこずができたのよ? 380 00:28:12,200 --> 00:28:13,690 そうね 381 00:28:13,710 --> 00:28:15,490 それにもっず決定的なのが 382 00:28:15,540 --> 00:28:18,600 あのチャ・ゞョンりが䜜った無料テキストメッセヌゞよ 383 00:28:18,620 --> 00:28:22,180 私のために開発したのだっおすぐに分かるわ 384 00:28:22,210 --> 00:28:23,590 どういうこずよ? 385 00:28:23,590 --> 00:28:25,280 私が保険を売っおいた時に 386 00:28:25,300 --> 00:28:28,980 お客様に200通ものメヌルを送ったわ 387 00:28:31,990 --> 00:28:34,840 䜕でメヌルの金額がこんなに高いの? 388 00:28:35,780 --> 00:28:37,590 ナンピョン!　(倫) 389 00:28:37,590 --> 00:28:39,120 くだらないこずを発明しおないで 390 00:28:39,150 --> 00:28:42,090 こういうのを無料で送るのを䜜っおよ! 391 00:28:42,690 --> 00:28:46,330 䜕でバンド゚むドは䜜られたず思うの? 392 00:28:46,350 --> 00:28:49,340 包䞁を䜜っおる時に愛しい劻が指を切ったから 393 00:28:49,340 --> 00:28:51,940 だから倫は　’どうすればいいんだ’っお思ったのよ 394 00:28:51,960 --> 00:28:53,500 だから 395 00:28:53,500 --> 00:28:55,270 こうやっおガヌれを぀けおテヌプをしお・・・ 396 00:28:55,270 --> 00:28:57,270 こうやっお巻いたのよ 397 00:28:57,270 --> 00:28:59,810 じゃぁ　血が止たった 398 00:28:59,810 --> 00:29:01,690 そこで生たれた思い付きを利甚しお 399 00:29:01,690 --> 00:29:03,670 新しい商品を出したのよ 400 00:29:03,670 --> 00:29:05,350 劻が指を切りさえしなければ 401 00:29:05,390 --> 00:29:08,980 倫はどこでそんな発明を思い぀いたのよ? 402 00:29:09,010 --> 00:29:10,230 じゃぁ・・・ 403 00:29:10,250 --> 00:29:12,280 テキスト代で倧倉になっおる 404 00:29:12,280 --> 00:29:15,280 あんたをみたゞョンりさんが 405 00:29:15,280 --> 00:29:18,100 -発明したのね!
-そうよ! 406 00:29:18,880 --> 00:29:20,420 良心があるのなら 407 00:29:20,420 --> 00:29:24,630 ちゃんずあれの売り䞊げから
知的財産代ずしお幟らか支払っおくれるべきよ 408 00:29:25,910 --> 00:29:28,190 バカね 409 00:29:28,220 --> 00:29:31,220 知的財産?　䞀銭も慰謝料をもらえなかったのに? 410 00:29:31,260 --> 00:29:32,520 知的財産だなんおよく蚀うわ 411 00:29:32,520 --> 00:29:34,990 私が欲しくなくおもらえなかったず思うの? 412 00:29:34,990 --> 00:29:36,450 圌が貧乏だったからよ! 413 00:29:36,450 --> 00:29:38,080 それなら・・・ 414 00:29:38,080 --> 00:29:40,660 なぜお金がなかったずきに離婚なんかしたのよ? 415 00:29:40,690 --> 00:29:43,620 お金があるずきに別れるべきだったのよ 416 00:29:52,480 --> 00:29:54,440 黙っおなんかいないわ 417 00:29:55,710 --> 00:29:56,740 あぁ　はい 418 00:29:56,740 --> 00:29:59,620 ラセラのチャマネヌゞャヌですが 419 00:29:59,620 --> 00:30:02,470 あのズル賢い独身女性の話・・・・ 420 00:30:02,470 --> 00:30:05,250 私の埓業員の䞀人がやるこずに決めたした 421 00:30:06,540 --> 00:30:10,210 もちろん　私が説埗したんですよ 422 00:30:10,210 --> 00:30:13,010 はい　はい　了解したした 423 00:30:13,770 --> 00:30:17,780 やる気がないっお思っおたのに 424 00:30:17,810 --> 00:30:20,060 急に気を倉えたんです 425 00:30:20,400 --> 00:30:21,700 でも良かったわ 426 00:30:30,560 --> 00:30:33,440 あぁ　ひどい服ね 427 00:30:33,440 --> 00:30:35,260 ミニョン 428 00:30:35,260 --> 00:30:38,080 出お行ったら0祚だず思うわ 429 00:30:38,080 --> 00:30:43,660 アむゎヌ　分かったわ　スポンサヌになっおあげるから
カップルにならないずダメよ 430 00:30:43,690 --> 00:30:45,140 あんたの心配っお本圓に・・・ 431 00:30:45,140 --> 00:30:49,750 䞀床は受隓者たちのマドンナだったのよ 432 00:30:50,200 --> 00:30:53,300 こんな栌奜をしおおもオンニはただ残っおるわ 433 00:30:53,340 --> 00:30:56,330 これ　これが1番いいず思うわ 434 00:30:56,600 --> 00:30:57,800 どう思う? 435 00:30:57,840 --> 00:30:59,760 党員やっ぀けおやるわ 436 00:31:04,170 --> 00:31:06,930 遠くから芋るず玠敵なシヌン 437 00:31:09,500 --> 00:31:12,200 でも近くで芋るず呜がけだ 438 00:31:13,940 --> 00:31:16,060 女性2番 439 00:31:16,200 --> 00:31:19,000 䞀人だから寒いんだ 440 00:31:19,960 --> 00:31:24,800 女性4番　融資担圓者　離婚3幎
アボゞが事業を継げる男性を連れお来いずし぀こいんです 441 00:31:24,800 --> 00:31:29,240 女性4番は実業家の嚘 442 00:31:32,900 --> 00:31:35,870 蟲家だずおっしゃいたしたがどんな・・・ 443 00:31:35,870 --> 00:31:39,980 男性2番　蟲家　離婚7幎　40æ­³
米ず朝鮮人参もやっおいたす 444 00:31:40,950 --> 00:31:44,750 今は䜙っおいる土地に工堎を建おようか考えおるんです 445 00:31:44,900 --> 00:31:47,760 女性1番 小孊校教諭　離婚䞀幎　31æ­³
僕が小孊校・䞭孊校ず 446 00:31:47,760 --> 00:31:50,070 通っおる時は呚り党おが自分の土地だったので
人の土地に足を螏み入れたこずがなかったんですよ 447 00:31:50,070 --> 00:31:55,470 女性3番　バレ゚教宀指導者　離婚2幎　33æ­³ 448 00:32:02,260 --> 00:32:06,280 買い物コヌディネヌタヌ　離婚4幎　34歳　女性2番 449 00:32:07,170 --> 00:32:08,740 倧䞈倫です 450 00:32:08,740 --> 00:32:11,720 䞀人で食べるのの䜕がいけたせんか? 451 00:32:11,720 --> 00:32:16,360 知らない人ず食事するのは苊手なんです　倧䞈倫です 452 00:32:16,360 --> 00:32:19,450 それでも第䞀印象では最倚の祚を獲埗したんですよ 453 00:32:20,950 --> 00:32:25,190 TV局は番組を面癜くするために行ったり来たりするんですか? 454 00:32:25,190 --> 00:32:26,470 私にはそう芋えたす 455 00:32:31,950 --> 00:32:33,250 あぁ・・・ちょっずすいたせん 456 00:32:35,360 --> 00:32:36,710 喉が枇いたわ 457 00:32:39,550 --> 00:32:42,450 1番最初にゎヌルした人に 458 00:32:42,450 --> 00:32:45,580 垌望の男性ずデヌトに行けるチャンスをさしあげたす 459 00:32:45,580 --> 00:32:46,610 甚意・・・ドン! 460 00:32:46,620 --> 00:32:52,680 字幕:　The Foxy Team @ Viki 461 00:32:54,750 --> 00:32:56,750 匕き金は匕かれた 462 00:32:57,850 --> 00:33:00,650 男性に可胜性をかけお走っおいる 463 00:33:08,950 --> 00:33:12,150 この厳しい戊いで 464 00:33:16,450 --> 00:33:18,350 男性は女性を応揎しおいる 465 00:33:20,350 --> 00:33:22,450 最終の勝利は 466 00:33:26,440 --> 00:33:27,770 女性2番 467 00:33:29,550 --> 00:33:31,650 圌女にずっおは幞せをたた芋぀けるこずができるのなら 468 00:33:31,710 --> 00:33:33,350 どんな障害も問題ない 469 00:33:35,600 --> 00:33:36,400 ファむティン! 470 00:33:38,250 --> 00:33:39,680 独り身が蟛くなった独身たちの倜 471 00:33:39,680 --> 00:33:41,560 嚘よ 472 00:33:43,590 --> 00:33:47,000 アッパもスゎクスゎク䌚いたいよ 473 00:33:49,050 --> 00:33:50,790 アッパが 474 00:33:50,790 --> 00:33:53,650 綺麗なオンマを連れおくるから 475 00:33:58,110 --> 00:33:59,980 アッパも 476 00:34:00,000 --> 00:34:01,300 お前を愛しおるよ 477 00:34:01,920 --> 00:34:02,430 その頃女性の郚屋では 478 00:34:02,430 --> 00:34:06,060 最近男性は女性の金銭状態をすごく芳察するわ 479 00:34:06,060 --> 00:34:09,240 女性2番の顔を芋およ
䞀人で食べおるのがすぐに分かるわ 480 00:34:09,240 --> 00:34:12,630 そうですよね　少し同情しちゃうわ 481 00:34:13,490 --> 00:34:15,280 女性2番が入宀 482 00:34:17,450 --> 00:34:20,050 オンニ　倧䞈倫? 483 00:34:20,400 --> 00:34:24,200 2番さん　頑匵っお　ファむティン 484 00:34:24,700 --> 00:34:26,400 倧䞈倫よ 485 00:34:26,460 --> 00:34:29,660 でも2番さん　獲埗したデヌト暩を 486 00:34:29,700 --> 00:34:31,270 誰ず䜿うんですか? 487 00:34:35,830 --> 00:34:37,730 はい　どうぞ 488 00:34:39,650 --> 00:34:43,050 その時男性1番が女性の郚屋ぞ 489 00:34:49,560 --> 00:34:50,500 すいたせん 490 00:34:50,500 --> 00:34:51,970 女性2番さん 491 00:34:53,250 --> 00:34:54,350 私? 492 00:34:55,980 --> 00:34:56,650 はい 493 00:34:56,680 --> 00:34:58,010 ちょっず・・・ 494 00:35:04,650 --> 00:35:09,330 ハンサムドクタヌの刀断が女性矀のなかで問題を起こす
-䜕かしら? 495 00:35:09,900 --> 00:35:13,100 男性1番は矎容医垫よね? 496 00:35:13,930 --> 00:35:16,770 2番に興味があるのかしら? 497 00:35:16,780 --> 00:35:18,390 たさか! 498 00:35:18,420 --> 00:35:21,240 矎容医垫　離婚2幎　36歳　男性1番 499 00:35:21,310 --> 00:35:23,060 あの　これ・・・・ 500 00:35:24,750 --> 00:35:29,420 さっき冷たい颚にすごく圓たっおいたから　寝るずきにこれをおでこに付けおください 501 00:35:34,590 --> 00:35:37,050 りチの病院で䜜られたんです 502 00:35:37,050 --> 00:35:39,550 最いず栄逊にすごくいいんです 503 00:35:40,710 --> 00:35:46,030 それずこれは日焌け止めです　これもりチの病院のものです 504 00:35:46,030 --> 00:35:47,650 明日お䜿いください 505 00:35:47,680 --> 00:35:50,330 ありがずうございたす 506 00:35:50,330 --> 00:35:51,190 いいえ 507 00:35:55,550 --> 00:35:58,750 人生は流れ出るものではなく　少しず぀貯たっおいくものだ 508 00:35:59,450 --> 00:36:03,150 男性1番の興味が女性2番の心に響いた 509 00:36:05,750 --> 00:36:07,750 デヌトは続く 510 00:36:08,790 --> 00:36:11,010 䞀晩の花火デヌト 511 00:36:13,930 --> 00:36:17,320 私の人生もあぁやっお爆発すればいいのに 512 00:36:18,910 --> 00:36:20,170 そうなりたすよ 513 00:36:21,320 --> 00:36:23,120 倱敗の経隓は 514 00:36:24,550 --> 00:36:27,750 もっずいい人に䌚うためなんだず思いたす 515 00:36:39,050 --> 00:36:41,070 女性2番の癜銬の王子? 516 00:36:41,070 --> 00:36:43,550 僕は 517 00:36:43,550 --> 00:36:47,470 圌女を笑顔にするか　守っおあげたいです 518 00:36:47,470 --> 00:36:49,220 そういうこずが心に浮かびたした 519 00:36:51,050 --> 00:36:52,950 玔粋そうなのが奜きです 520 00:36:56,260 --> 00:36:57,180 嬉しいです 521 00:36:58,280 --> 00:37:01,490 私のこずを気にしおくれる人がいるのは嬉しい気持ちになりたす 522 00:37:02,630 --> 00:37:05,380 すごく久しぶりです 523 00:37:08,450 --> 00:37:11,750 女性2番　長い間感じおなかった気持ちがいっぱいに・・・ 524 00:37:11,750 --> 00:37:13,400 少しすいたせん 525 00:37:13,440 --> 00:37:15,640 䜕でこうなっちゃうのかしら・・・ 526 00:37:18,580 --> 00:37:20,040 結婚生掻は 527 00:37:20,820 --> 00:37:23,130 すごく倧倉でした 528 00:37:24,700 --> 00:37:26,790 あの時の事を考えるず 529 00:37:27,970 --> 00:37:30,170 なぜあぁいう人に出䌚わなければいけなかったのかず
考えおしたいたす 530 00:37:33,970 --> 00:37:36,270 来䞖でも 531 00:37:36,270 --> 00:37:40,060 あぁいう倫には出䌚いたくないず思いたす 532 00:37:40,060 --> 00:37:41,400 今は 533 00:37:43,090 --> 00:37:44,520 今は本圓に 534 00:37:45,050 --> 00:37:47,470 幞せになりたいんです 535 00:37:47,470 --> 00:37:48,260 はい 536 00:37:49,350 --> 00:37:52,450 幞せになりたすように・・・ 537 00:37:52,850 --> 00:37:56,550 ナサラル　ナ゚ラ　盞手を芋぀けた! 538 00:37:57,940 --> 00:38:01,480 -おめでずう　オンニ
-出およかったでしょう? 539 00:38:01,500 --> 00:38:02,890 はい 540 00:38:02,890 --> 00:38:07,670 医垫ずはすごくお䌌合いでした　すごく栌奜よかったです 541 00:38:07,670 --> 00:38:11,640 新しいラむンからお財垃を100頌んだんですよ 542 00:38:13,270 --> 00:38:17,570 知り合いの先茩がVIP客にプレれントしないずいけないからっお 543 00:38:17,630 --> 00:38:22,450 私たちのお店から買っおくれたんです 544 00:38:22,450 --> 00:38:25,850 このたたじゃ来月には結婚するからっお 545 00:38:26,150 --> 00:38:29,050 -仕事を蟞めるずかいうんじゃない?
-マネヌゞャヌ・・・ 546 00:38:29,050 --> 00:38:31,310 それは時間が過ぎないず分からないこずですよ 547 00:38:36,750 --> 00:38:41,950 もう䞀床いうのなら私たちのコンセプトは競争力はありたすが 548 00:38:42,350 --> 00:38:44,900 利甚者が指数的に増えおるのを考えたすず 549 00:38:44,900 --> 00:38:48,530 安党なサヌバヌの資金は緊急を芁するものになっおいたす 550 00:38:48,530 --> 00:38:50,530 このサヌビスを無料で提䟛しおいる間は 551 00:38:50,950 --> 00:38:53,850 䞍安定な収入を無芖するこずはできたせん 552 00:38:55,350 --> 00:39:03,310 ですから効果的なサヌビスを有料で提䟛するべきです 553 00:39:05,080 --> 00:39:08,040 -瀟長の意芋は?
-反察です 554 00:39:10,650 --> 00:39:15,950 前にも蚀ったようにいいサヌビスを提䟛するこずは
私たちの収入よりも倧事なんです 555 00:39:15,990 --> 00:39:20,210 基盀がしっかりずしおいれば収入も入っおくるでしょう 556 00:39:20,210 --> 00:39:23,430 ネットワヌクでのサヌバヌ問題から1ヶ月も経っおいたせん 557 00:39:23,430 --> 00:39:26,040 それを防ぐこずが今1番の問題じゃないですか? 558 00:39:27,380 --> 00:39:30,210 䜕が倧切なのか今䞀床考え盎しおください 559 00:39:39,120 --> 00:39:44,190 怖くないのか気持ちがないのかどっちですか?
投資家たちが䜕で隒いでるか知っおるんですか? 560 00:39:44,190 --> 00:39:45,930 どの投資家に぀いお話しおるんですか? 561 00:39:46,700 --> 00:39:48,000 クク瀟長のこずですか? 562 00:39:50,150 --> 00:39:52,620 それなら投資をやめたほうがいいっお蚀っおください 563 00:39:52,620 --> 00:39:56,030 残念だがしょうがない　盎ちに管理するこずは難しいだろうが 564 00:39:56,070 --> 00:39:57,870 想像するこずは無料だ 565 00:39:59,270 --> 00:40:02,170 アボゞを説埗するのに1番苊劎したのは私よ 566 00:40:02,170 --> 00:40:06,570 チャゞョンりの面癜い決断を信甚したから 567 00:40:06,570 --> 00:40:09,690 でも段々飜きおきたわ 568 00:40:09,690 --> 00:40:11,840 もっず飜きるこずがたくさんできたすよ 569 00:40:11,840 --> 00:40:13,730 手を匕いおもらっお結構だ 570 00:40:13,730 --> 00:40:17,710 俺を信じおくれおる人をたた䞀人倱望させたくない 571 00:40:17,710 --> 00:40:19,710 話が通じないわ 572 00:40:19,710 --> 00:40:22,500 喧嘩もできないし 573 00:40:22,500 --> 00:40:25,160 女性ずの喧嘩は奜きじゃない 574 00:40:27,240 --> 00:40:29,600 俺を信じるこずはできないんですか? 575 00:40:30,730 --> 00:40:32,770 1぀だけ分かったわ 576 00:40:32,770 --> 00:40:35,510 女性ず喧嘩するのは嫌いだっお 577 00:40:35,510 --> 00:40:38,160 女性ずしお私を芋おるっお事ね 578 00:40:50,430 --> 00:40:55,210 ファン瀟長の家を差し抌さえお絵画を倉庫に入れたした 579 00:40:57,490 --> 00:41:00,550 ギャラリヌに明日連絡しお砎棄するように蚀う぀もりです 580 00:41:00,550 --> 00:41:03,040 ファン瀟長のこずをどうしたしょうか? 581 00:41:03,040 --> 00:41:06,080 どういうこずだ?　いい関係にしろ 582 00:41:06,080 --> 00:41:08,810 受け取った株を分けお 583 00:41:08,810 --> 00:41:11,510 売るんだ　問題が起こらないように 584 00:41:11,510 --> 00:41:14,310 了解したした 585 00:41:18,690 --> 00:41:21,790 䜕をしおるんだ? 586 00:41:21,790 --> 00:41:24,380 離せ! 587 00:41:24,380 --> 00:41:27,270 お前ら!　ファン瀟長だぞ!　離せ! 588 00:41:27,270 --> 00:41:29,560 離せ! 589 00:41:30,550 --> 00:41:32,810 クク瀟長! 590 00:41:32,810 --> 00:41:36,120 金を皌いで瀟長っお呌ばれおるからっお 591 00:41:36,120 --> 00:41:39,090 友達を忘れたのか?　こい぀め! 592 00:41:39,090 --> 00:41:41,810 おい　䜕があったっお 593 00:41:41,810 --> 00:41:44,610 俺ずお前は元はダクザ䜕だぞ!　オむ! 594 00:41:44,610 --> 00:41:49,560 ククギボン! 595 00:41:51,700 --> 00:41:53,800 ククギボン! 596 00:41:55,980 --> 00:42:00,610 この絵の䜕が問題なんだ? 597 00:42:06,170 --> 00:42:07,970 いらっしゃったんですか 598 00:42:12,340 --> 00:42:15,580 家にあぁいう人たちを入れないでっお蚀いたしたよね 599 00:42:15,580 --> 00:42:17,760 申しわけありたせん　アガッシ 600 00:42:17,760 --> 00:42:21,620 嚘が来たな 601 00:42:21,620 --> 00:42:23,850 倕飯は食べたのか? 602 00:42:23,850 --> 00:42:25,280 食べたわ 603 00:42:25,280 --> 00:42:27,700 チャ瀟長は䞊手くやっおるか? 604 00:42:27,700 --> 00:42:31,400 䜕だ?　゜ヌシャル　䜕だ? 605 00:42:31,400 --> 00:42:34,140 オ郚長 606 00:42:34,140 --> 00:42:37,770 ゜ヌシャルネットワヌク　最高の基準です 607 00:42:37,770 --> 00:42:41,650 そうだ　そうだ　゜ヌシャ・・・゜ヌシャ・・・・・ 608 00:42:45,750 --> 00:42:48,900 倉だな 609 00:42:48,930 --> 00:42:51,290 私が奜きな女性はみんな 610 00:42:51,300 --> 00:42:55,460 私もこずを奜きじゃない 611 00:43:00,500 --> 00:43:02,220 スヒョンはどうした? 612 00:43:02,220 --> 00:43:05,860 むギリスでアパヌトの敎理をなさっおいたす
すぐに戻られるずのこずです 613 00:43:05,860 --> 00:43:10,590 目を離すなよ　たた逃げるかもしれない 614 00:43:10,590 --> 00:43:12,320 はい　承知したした 615 00:43:13,220 --> 00:43:16,750 ただ食べおないだろう? 616 00:43:16,750 --> 00:43:19,180 私は他の人たちずいただきたした 617 00:43:19,180 --> 00:43:21,320 食べおないそうだろう? 618 00:43:22,520 --> 00:43:25,000 はい　空腹です 619 00:43:25,720 --> 00:43:26,590 これはどう? 620 00:43:26,590 --> 00:43:27,890 䜕? 621 00:43:27,890 --> 00:43:30,150 買うの? 622 00:43:30,150 --> 00:43:33,530 先生ず週末出かけるの 623 00:43:33,530 --> 00:43:34,960 本圓に? 624 00:43:34,960 --> 00:43:36,620 2人だけで? 625 00:43:36,620 --> 00:43:38,110 そうじゃないわよ 626 00:43:38,110 --> 00:43:41,810 友達がいるからっお連れお行っおくれるみたい 627 00:43:41,810 --> 00:43:45,410 すでにそういう関係なの? 628 00:43:45,410 --> 00:43:47,670 これがいいわね 629 00:43:57,570 --> 00:43:59,110 寒い? 630 00:43:59,110 --> 00:44:00,320 䞊を閉めようか? 631 00:44:00,320 --> 00:44:01,880 い・・・いいえ 632 00:44:01,880 --> 00:44:05,670 春はいいですよね 633 00:44:23,560 --> 00:44:27,730 別荘には誰が? 634 00:44:27,730 --> 00:44:32,060 仲のいい先茩ず知り合いの埌茩だ 635 00:44:32,060 --> 00:44:34,740 楜そうな感じですね 636 00:44:34,740 --> 00:44:36,940 BBQパヌティヌっお蚀いたしたよね? 637 00:44:36,940 --> 00:44:38,210 すごく楜しみなんです 638 00:44:38,210 --> 00:44:39,890 そういうこずすごく奜きなんです 639 00:44:39,890 --> 00:44:41,400 そうなの? 640 00:44:41,400 --> 00:44:43,200 それならたくさんやらないず 641 00:44:43,200 --> 00:44:46,620 もしかしおポットラックずかも奜きですか? 642 00:44:46,620 --> 00:44:48,620 はい?　ポット・・・ 643 00:44:48,620 --> 00:44:50,090 ポットラック 644 00:44:50,090 --> 00:44:52,670 ご飯を持ち寄っおするパヌティヌです 645 00:44:52,670 --> 00:44:55,830 あぁ　ポット・ラック! 646 00:44:55,830 --> 00:44:58,600 すごく奜きですよ 647 00:44:58,600 --> 00:45:01,320 よく家でやるんです 648 00:45:02,160 --> 00:45:03,560 家で? 649 00:45:03,560 --> 00:45:06,170 オンマが20幎間䌚議を仕切っおるんです 650 00:45:06,170 --> 00:45:09,270 だから䌚議があるずきはアゞュンマたちが
野菜のおかずを持ち寄るんです 651 00:45:09,270 --> 00:45:12,940 党郚䞀緒にしおビビンバをたくさん䜜るんです 652 00:45:12,940 --> 00:45:14,770 あぁ 653 00:45:18,480 --> 00:45:22,710 あなたの理想のタむプは? 654 00:45:22,710 --> 00:45:23,910 理想のタむプ? 655 00:45:23,910 --> 00:45:24,840 はい 656 00:45:24,840 --> 00:45:27,160 気になっお 657 00:45:28,520 --> 00:45:31,570 そうですね 658 00:45:33,630 --> 00:45:36,820 チュンピョンに別荘を持っおる人? 659 00:45:39,040 --> 00:45:44,740 それなら今日理想のタむプに出䌚いたすよ 660 00:45:44,740 --> 00:45:46,260 はい? 661 00:45:50,240 --> 00:45:52,410 どうしうかしら 662 00:46:11,420 --> 00:46:12,410 いらっしゃい 663 00:46:12,410 --> 00:46:14,790 こんにちは 664 00:46:25,580 --> 00:46:27,470 オッパ! 665 00:46:27,470 --> 00:46:30,620 䜕でこんなに遅かったの?　すごくおなか空いたわ 666 00:46:30,620 --> 00:46:33,380 アむゎヌ　俺の゜ペンが腹が枛ったっお? 667 00:46:33,380 --> 00:46:36,480 俺の゜ペンは腹が枛ったら怒るからな 668 00:46:36,480 --> 00:46:38,660 いらっしゃい　オンニ 669 00:46:38,660 --> 00:46:41,530 -こんにちは　ヒョン
-来いよ 670 00:46:52,750 --> 00:46:56,670 すごくお䌌合いですよ 671 00:46:56,670 --> 00:46:59,810 オンニず倧きいオッパはすごくお䌌合いだわ 672 00:46:59,810 --> 00:47:01,990 すごくいいわ! 673 00:47:01,990 --> 00:47:06,530 ゚ラさん　君の店から財垃を泚文したのがこの先茩ですよ 674 00:47:06,530 --> 00:47:07,830 あぁ　はい 675 00:47:07,830 --> 00:47:11,500 倧した事じゃない 676 00:47:16,520 --> 00:47:20,150 ヒョン 来月はりンゞュの方のヒョンの別荘にしたすか? 677 00:47:20,150 --> 00:47:21,290 ゎルフもできるし 678 00:47:21,290 --> 00:47:23,800 そうだな 679 00:47:26,750 --> 00:47:29,680 -ゎルフするの?
-いいえ・・・ 680 00:47:30,590 --> 00:47:33,200 このヒョンは色んな堎所に別荘があるんです 681 00:47:33,200 --> 00:47:36,560 時間があったら䞀緒に行きたしょう 682 00:47:36,560 --> 00:47:39,370 お前の方が時間があるのか? 683 00:47:39,370 --> 00:47:40,610 最近忙しいっお聞いたぞ 684 00:47:40,610 --> 00:47:45,170 番組に出おから患者が増えたんです 685 00:47:45,170 --> 00:47:50,570 いいマヌケティングになるからもっず出るべきだっお
看護婊たちが蚀うんですよ 686 00:47:50,570 --> 00:47:52,010 䜕? 687 00:47:52,010 --> 00:47:54,140 オッパが続けるっお蚀うのなら゜ペンは怒るわ! 688 00:47:54,140 --> 00:47:56,680 今回は病院を宣䌝したいっお蚀うから蚱したのよ 689 00:47:56,680 --> 00:48:02,340 アむゎヌ　俺の゜ペンにがそうだったのか 690 00:48:10,820 --> 00:48:13,320 ワむンは奜きですか? 691 00:48:13,320 --> 00:48:16,550 車にフランスのワむンがあるんだ 692 00:48:16,550 --> 00:48:19,660 化粧宀をお借りしたすね 693 00:48:23,610 --> 00:48:27,680 䜕なのよ?　病院の宣䌝のために番組に出たの? 694 00:48:27,680 --> 00:48:30,150 信じられないわ 695 00:48:31,490 --> 00:48:33,920 オンニ　私たち垰りたす 696 00:48:33,920 --> 00:48:35,350 もう? 697 00:48:35,350 --> 00:48:37,670 それならカバンを持っおくるわ 698 00:48:37,670 --> 00:48:41,500 オンニはダメですよ　わざず2人を眮いおいくんだから 699 00:48:41,500 --> 00:48:45,210 どういうこず? 700 00:48:48,180 --> 00:48:52,650 オッパの芋た目はあんなんだけど凄いのよ 701 00:48:52,650 --> 00:48:56,070 あるオンニにガンナムにあるアパヌトを買ったし 702 00:48:56,070 --> 00:48:59,040 皮膚科には無料で行けるんですっお 703 00:49:01,050 --> 00:49:02,890 結婚さえ口にしなければ・・・・ 704 00:49:02,890 --> 00:49:05,280 奥さんは凄く怖いんです 705 00:49:10,330 --> 00:49:12,360 それ䜕　オッパ? 706 00:49:12,360 --> 00:49:13,830 え? 707 00:49:13,830 --> 00:49:15,700 ちょっず! 708 00:49:23,360 --> 00:49:27,200 そんなに軜く芋える? 709 00:49:27,200 --> 00:49:28,670 䞀䜓䜕なんだ? 710 00:49:28,670 --> 00:49:31,800 -䜕?
-本圓のこずを蚀えば 711 00:49:31,800 --> 00:49:35,030 スポンサヌがいるのはいいこずだろう 712 00:49:35,030 --> 00:49:38,230 だからここたで来たんだろう? 713 00:49:38,230 --> 00:49:40,990 始めからこういうこずをする぀もりだったの? 714 00:49:40,990 --> 00:49:45,490 それなら俺が本圓にお前ず結婚するず思ったのか? 715 00:49:45,490 --> 00:49:47,260 䜕だっお? 716 00:49:48,090 --> 00:49:51,200 オッパ　行こうよ 717 00:49:51,200 --> 00:49:55,360 オンニ　ズル賢い独身女の立堎をわきたえお 718 00:49:55,360 --> 00:49:56,740 それず 719 00:49:57,830 --> 00:50:00,880 こんな安いワむンは飲たないわ 720 00:50:15,270 --> 00:50:21,710 字幕:　The Foxy Team @ Viki 721 00:50:31,150 --> 00:50:33,880 䜎レベルの男だわ 722 00:51:13,500 --> 00:51:17,730 囜内1䜍の゜ヌシャルネットワヌクが10億人超え 723 00:51:45,440 --> 00:51:48,120 そうよね　よくやったわ 724 00:51:55,740 --> 00:51:57,160 離婚? 725 00:51:57,160 --> 00:51:58,890 自分勝手だな 726 00:51:58,890 --> 00:52:01,990 金があるずきに離婚するんだ 727 00:52:01,990 --> 00:52:04,140 それずは違う問題だろ 728 00:52:04,140 --> 00:52:07,200 36ヶ月で払えばいいんだ 729 00:52:07,200 --> 00:52:10,440 どうやっお慰謝料を36ヶ月かけお払うんだ?　恥ずかしいだろ 730 00:52:10,440 --> 00:52:12,380 恥ずかしがるこずじゃない 731 00:52:12,380 --> 00:52:15,890 D&T゜フトベンチャヌの瀟長を知っおるだろう? 732 00:52:15,890 --> 00:52:18,710 チャンシクの䌚瀟の瀟長だ 733 00:52:18,710 --> 00:52:20,400 あの瀟長も 734 00:52:20,400 --> 00:52:24,500 元奥さんに毎月慰謝料を払ったんだっお 735 00:52:24,500 --> 00:52:28,050 その女は本圓に意地が悪いよ 736 00:52:28,050 --> 00:52:32,420 䌚瀟が䞊手くいっおるからっお株も欲しがっおるっお話だ 737 00:52:32,420 --> 00:52:38,150 -それでやったのか?
-なぜ離婚したのかは知らないけど離婚で圌はたくさん倱ったよ 738 00:52:38,150 --> 00:52:39,890 でもその瀟長は圌女が金持ちになるのが蚱せないから 739 00:52:39,890 --> 00:52:45,810 䜕もあげないんだっお 740 00:52:45,810 --> 00:52:49,740 いい女に䌚うべきだったよな 741 00:52:51,120 --> 00:52:53,350 ちょっず　アゞョッシ 742 00:52:54,300 --> 00:52:56,930 -俺か?
-誰がそう蚀ったの? 743 00:52:56,930 --> 00:52:59,190 え?　䜕だ? 744 00:52:59,190 --> 00:53:02,070 誰がそんな嘘の噂を? 745 00:53:02,070 --> 00:53:04,080 䜕で俺に喧嘩を売っおくるんだよ? 746 00:53:04,080 --> 00:53:05,690 話すなよ　酔っおるから 747 00:53:06,810 --> 00:53:09,630 ありえないわ 748 00:53:10,650 --> 00:53:14,330 アゞョッシ　誰が蚀ったの? 749 00:53:14,330 --> 00:53:15,300 誰なのよ? 750 00:53:15,300 --> 00:53:17,960 このアゞュンマはなんだよ? 751 00:53:22,240 --> 00:53:25,230 今抌したわよね? 752 00:53:25,230 --> 00:53:26,590 無芖するの? 753 00:53:26,590 --> 00:53:28,650 もう行こう 754 00:53:28,650 --> 00:53:29,950 完璧に酔っおるな 755 00:53:32,960 --> 00:53:35,040 あい぀らっおば 756 00:53:35,040 --> 00:53:37,360 ちょっずどこに行くの? 757 00:53:48,090 --> 00:53:49,140 おかしいんじゃない? 758 00:53:49,140 --> 00:53:51,480 ここに曞いおるだろ 759 00:53:51,480 --> 00:53:53,660 ゚ラ 760 00:53:53,660 --> 00:53:54,870 ミニョン 761 00:53:54,870 --> 00:53:56,320 䜕があったの? 762 00:53:56,320 --> 00:53:57,200 䜕でこんなずころに? 763 00:53:57,200 --> 00:54:00,170 説明が長くなるわ　先に抌されたのよ 764 00:54:00,170 --> 00:54:02,860 アゞュンマが喧嘩を売るからだ 765 00:54:02,860 --> 00:54:04,710 ちょっず! 766 00:54:05,670 --> 00:54:07,850 静かにしおください 767 00:54:09,330 --> 00:54:15,590 ナ゚ラさん　圌らの蚀っおるこずが正しいのなら
あなたは犯眪を犯したんですよ 768 00:54:15,590 --> 00:54:19,150 圌らが和解しないならややこしいこずになりたすよ 769 00:54:19,150 --> 00:54:20,800 オモ　協議っお事ですか? 770 00:54:20,800 --> 00:54:23,970 私の蚱可なしに勝手に私の身元を䜿ったんですよ 771 00:54:23,970 --> 00:54:25,710 身元を䜿ったっお? 772 00:54:25,710 --> 00:54:28,740 アゞュンマの身元で䜕をしたっお蚀うんだ? 773 00:54:28,740 --> 00:54:34,000 元旊那の䌚瀟に株をもらいに行くっお行ったでしょ? 774 00:54:34,000 --> 00:54:35,730 蚀ったさ　蚀った 775 00:54:35,730 --> 00:54:40,140 でも　アゞュンマは誰䜕だ?
瀟長の元嫁か? 776 00:54:40,140 --> 00:54:42,670 元嫁なのか? 777 00:54:43,370 --> 00:54:44,830 そうよ 778 00:54:44,830 --> 00:54:48,870 私が瀟長の元嫁よ 779 00:54:51,580 --> 00:54:53,260 芋たしたか? 780 00:54:53,290 --> 00:54:55,780 このアゞュンマは本圓におかしいんだ 781 00:54:55,810 --> 00:54:58,570 クレむゞヌですよ 782 00:54:58,580 --> 00:55:00,000 クレむゞヌだなんお䜕を蚀っおるんですか? 783 00:55:00,040 --> 00:55:02,690 アゞョッシ　ひどい蚀い分ですよ 784 00:55:02,690 --> 00:55:05,250 君は誰䜕だ? 785 00:55:05,280 --> 00:55:08,490 おかしい仲間か? 786 00:55:08,520 --> 00:55:09,850 䜕ですっお? 787 00:55:09,880 --> 00:55:11,090 ちょっず　アゞョッシ 788 00:55:11,100 --> 00:55:13,990 もし私の友達がD&T゜フトベンチャヌ瀟長の 789 00:55:13,990 --> 00:55:16,230 元嫁だったらどうするのよ? 790 00:55:16,230 --> 00:55:18,870 どうするのっお聞いおるの 791 00:55:18,870 --> 00:55:20,630 そうなのか? 792 00:55:20,630 --> 00:55:22,180 それなら蚌明しろよ 793 00:55:22,180 --> 00:55:25,800 D&Tの瀟長を連れお来いよ! 794 00:55:25,800 --> 00:55:27,420 本圓ですか? 795 00:55:28,120 --> 00:55:32,370 D&T゜フトの瀟長が元倫なんですか? 796 00:55:35,760 --> 00:55:37,290 そうですよ 797 00:55:37,290 --> 00:55:42,070 身元を勝手に䜿うなんお酷いわよ 798 00:55:43,050 --> 00:55:45,230 違いたす 799 00:55:47,400 --> 00:55:49,540 䜕を蚀っおるのよ? 800 00:55:49,570 --> 00:55:51,040 そうですよ 801 00:55:51,080 --> 00:55:53,710 この子の元倫はあの人ですよ 802 00:55:53,710 --> 00:55:56,690 違いたす 803 00:55:58,980 --> 00:56:02,290 2人ずもおかしいんだな 804 00:56:14,500 --> 00:56:15,910 はい? 805 00:56:33,390 --> 00:56:34,570 はい 806 00:56:34,600 --> 00:56:36,540 ゞョンりさん 807 00:56:37,710 --> 00:56:39,560 ミニョンです 808 00:56:39,560 --> 00:56:41,710 ゚ラの友達の 809 00:56:43,280 --> 00:56:45,560 ゚ラが拘眮所に入れられそうなんです 810 00:56:45,560 --> 00:56:49,780 すいたせんけど来おもらえたせんか? 811 00:56:49,780 --> 00:56:54,290 来おもらわないずいけない状態なんです 812 00:56:56,020 --> 00:56:58,670 もう私ずは関係ない人です 813 00:57:06,700 --> 00:57:09,240 すいたせん　私たちがおかしかったです 814 00:57:09,240 --> 00:57:13,310 コヌヒヌを飲んで萜ち着いおください 815 00:57:15,180 --> 00:57:16,050 ゞッずしおおください 816 00:57:16,050 --> 00:57:18,310 はい 817 00:57:22,030 --> 00:57:24,140 はい 818 00:57:26,340 --> 00:57:29,730 アガッシ　䜕でここにいるの? 819 00:57:29,730 --> 00:57:32,810 飲酒運転したの? 820 00:57:37,080 --> 00:57:40,120 人はそうやっお生きるんだよ 821 00:57:40,120 --> 00:57:41,940 生きおれば・・・ 822 00:57:41,940 --> 00:57:45,020 手を離しお 823 00:58:05,950 --> 00:58:11,650 ゞョンりさん 65640

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.