Original subtitles

Te espera esta mañana en su consulta.

¿Sabes por qué estás aquí?

Por protocolo, ¿no?

¿Y cuál es, ese protocolo? ¿Lo conoces?

Yo te explico mi vida, tú haces un informe

y dices si estoy traumatizada o no.

Núria, ¿no vienes a la reunión?

Sí, pero quería comentarte una cosa antes.

Pero si nos vemos en 20 minutos.

¿No puede esperar?

No, y tiene que quedar entre tú y yo.

Sí.

¿Qué dices?

Joder.

Sí, pero...

¡No puede ser!

Sí, sí, vendré mañana.

Gracias, adiós.

Tía, ¿qué pasa, por qué gritas tanto?

¡Eres una hija de puta!

¿Perdona?

Era mi nuevo abogado, tu amigo.

Resulta que tu bufete, tiene una copia de mi analítica.

Perdona, podría haber sido cualquiera

y en realidad...

¡Ah!

Si eso termina así, te mataré.

¿Hay algo a destacar de la cena?

Nada.

En realidad, acabó pronto.

¿Sabes qué puedes hacer?

Localizar hashtags masivos.

Si necesitas encontrar skaters, mira esta apli.

Si ha colgado un hashtag así lo puedes encontrar aquí.

Policía, gilipollas.

Joder, he fallado esta vez.

¿Qué le ha pasado a Núria?

Cómo que no te pagaba, la atacaste, ¿verdad?

Pasa adentro.

Tenemos que hablar un rato más.

¡Policía!

¡Joder!

¿Le he comentado que esa vecina hizo fotos de la mujer misteriosa?

Eres un hijo de puta.

Que el buen Jesús todo lo oye.

Cogéis muestras y las lleváis urgentemente al anatómico.

Quiero que las comparen con las muestras de Núria Costa.

Núria distribuía droga que le proporcionaba Tino.

¿Pero tú cómo coño sabes eso?

Porque Núria fue mi confidente mucho tiempo.

¿Qué coño me estás contando?

Es muy complicado, Aina.

¡Déjate de Ainas!

Yo no sé quién lo ha matado.

Y podría ser mi culpa.

¿Y ahora me lo dices?

Es que no estoy seguro, ¿lo entiendes?

¡No, no lo entiendo!

¡No lo entiendo!

Hemos perdido el tiempo, me has hecho perder el tiempo

y me has mentido, ¡cabrón!

Quita tu culo de mi coche.

No puede ser.

Marina Huguet.

La francotiradora es Marina.

¿Qué está pasando aquí?

La vi.

Después de disparar a Xavi.

¿De qué coño estás hablando?

La vi huir por la azotea.

Declaraste que no habías visto nada.

Sí.

Empieza a hablar ahora mismo.

¿Te ha amenazado? No.

¿Te está haciendo chantaje? No.

Venga.

No dije nada porque Marina nos está ayudando.

¿Nos está ayudando a qué?

A investigar.

Muy bien.

Dime el nombre, dime quién coño fue.

Mira...

Ya te dije que si me decías el nombre, no te pasaría nada.

-Dime el puto nombre. -Trujols.

¿Ves?

No pasa nada.

Ahora ya puedes descansar.

¿Cómo?

¿De qué va eso, estás filtrando información?

No, no, no es eso.

Es que es difícil de contar.

Empieza a contarlo y más vale que lo digas todo,

porque si no, te juro por la memoria de mi madre

que te suspenderé.

Empezó hace un par de meses.

Habíamos cerrado el caso de Hèctor y estábamos buscando a Grimalt.

Yo estaba en comisaría una noche y...

Anglada.

Recibí una llamada, era Dani Pinya.

Sí, sí.

Sí, ya voy.

Ya voy, tranquilo.

¡Quedas detenida, hija de puta!

¿Cómo quieres que esté quieto? ¡Joder, me han disparado!

Nos tendría que ver un médico.

Tenemos que ir al hospital.

Con heridas de bala no podemos ir a un hospital.

Lo importante es que hemos impedido la compraventa.

Sí, y tenemos una policía atada.

Eso ya lo arreglaremos.

Marina, es un secuestro, nos meterán en prisión.

¡Ah!

¿Qué nos estás contando?

¿Marina con un mexicano?

Sí.

Sí.

Los tres, juntos.

¿Te das cuenta de que todo eso suena muy inverosímil?

Gracias.

Os estoy contando la verdad.

A ver.

Dices que disparaste a Dani con tu arma

y que Marina ya tenía una herida de bala.

Bueno, yo disparé a Marina,

pero Dani se metió en medio y lo...

toqué por error, pero no era grave.

En cambio, Marina ya estaba herida de antes.

Les habían disparado por la ventana de la casa donde estaban.

¡Estos hechos se notifican!

No lo podía notificar.

¿Por qué?

Si me dejáis contarlo, lo entenderéis.

Déjame que siga.

Continúa.

Gracias.

Lo sabía, lo sabía, Marina. Tenemos que hablar.

Una puta mierda tenemos que hablar.

Pues solo escucha. Suéltame ahora mismo.

No.

¡Dani!

¡Dani! Lo siento, yo no...

¡Suéltame!

Te tengo que contar... ¡Tú no me contarás una mierda!

¡Tendrías que estar en prisión, puta asesina de mierda!

¿Qué es eso?

¡Dani, Dani! Dani y yo hemos estado investigando.

¿Sabes la pena que te puede caer por secuestrar un agente de policía?

¿Eh? Tranquilo, Dani.

Aina no te denunciará. ¿Tú qué sabes?

Porque cuando te hayamos contado lo que sabemos,

nos ayudarás a continuar. Puta loca.

Aina, por favor, escúchanos, sé que es difícil de creer,

pero es muy importante.

Dos bandos nobiliarios enfrentados del siglo XVII.

¡Estáis locos!

Canamunt y Canavall son el origen de una estructura jerarquizada

que opera hoy en día y tiene tentáculos en todos los ámbitos.

Judicial, ejecutivo, legislativo, económico.

Actúan especialmente en Mallorca, pero tienen vínculos en todo el estado

y en varios países de Europa.

Hemos podido saber que su estructura

se parece mucho a la mafia siciliana.

Sus personajes más importantes forman parte de la nobleza

de Canamunt y Canavall. Dani.

¡Dani!

Cada minuto que estoy ligada es un año más de prisión.

¿Me escuchas? La organización

tiene una estructura totalmente jerarquizada.

Están dirigidos por un líder y más abajo hay cuatro lugartenientes

que representan a los poderes fácticos.

Bajando escalones en la jerarquía

tenemos más nombres.

Son esas fotos, ¿ves?

Nuestra investigación se basa en el grupo inmobiliario, XYZ.

Son los culpables de la muerte de los chuetas.

Sus jefes son Rudolph Eel, Sabrina Olson y Olivia Trujols.

Y tú nos llevaste hasta ellos.

Los tres están involucrados en otras compraventas

bastante discutibles

y muchos de ellos han llegado a los tribunales.

Eso nos ha permitido identificar jueces

afines a Canamunt y Canavall, a pesar de que no son de las familias.

Por ejemplo,

Enric Palou, Milagros Sarmiento

y José Alberto de las Heras.

Estos tres jueces han sentenciado a favor de varios miembros

de las familias en casos de corrupción,

a pesar de que las pruebas inculpatorias eran irrefutables.

Sabemos que hay más jueces, pero todavía no hemos llegado a ellos.

El trabajo que hemos hecho hasta ahora es de hormiga.

Un miembro nos lleva a otro y nos hacemos una idea

de la dimensión de la organización.

Hay curas,

cargos políticos,

catedráticos.

Estos ya los conoces.

Joan Sureda, empresario corrupto,

Lourdes Suárez, malas prácticas bancarias,

e Ignasi Roig, hotelero y violador.

Claro que los conozco, te los cargaste tú.

Aquel también te resultará familiar.

Ferragut. Sí.

Tu jefe también era de Canamunt y Canavall.

Todo eso son fantasías.

Ferragut es un cabrón corrupto.

No es miembro de ninguna secta mafiosa secreta.

Te equivocas.

De él, precisamente, tenemos muchas pruebas.

Hemos podido acceder a su email, cuentas bancarias, documentación.

¡Y cómo, eh!

Puta hacker asesina.

Aina, Dani y yo no podemos continuar solos.

Tú podrías apoyar la investigación llegando dónde nosotros no podemos.

¿Yo?

¡Iros a la mierda!

Aina, toda la documentación que tenemos es irrefutable.

Dani.

Como puedes colaborar con una asesina, ¿eh?

Porque pienso que sería peor saber que ante mis narices

hay una organización criminal y no hago nada para detenerla.

Eso es una mafia, Aina.

Delinquen impunemente porque nadie más que nosotros

sabe que existen.

Muy puntual.

Nunca haría esperar a una mujer.

¿Quieres que deje el coche aquí o damos una vuelta?

Conozco un lugar tranquilo cerca.

Te indicaré, si te parece bien.

Si a ti te parece bien, para mí perfecto.

Pues ponte en marcha.

A sus órdenes...

-Marina. -...Marina.

Sí.

-Me gusta. -A mí también.

Y tú eres... No me lo digas.

Ya lo adivinaré.

Dispara.

No, todavía no.

Todo a su tiempo.

La noche es larga.

Aina, ¿Canamunt y Canavall otra vez?

Sí.

Y dices que Ferragut... Era un miembro.

Ferragut.

Era un miembro importante.

Lo sé perfectamente

y entiendo que os cueste creerlo, tuve la misma reacción

hasta que lo vi con mis propios ojos.

¿Y cómo escapaste?

De todo lo que te hemos contado tenemos pruebas.

Pruebas circunstanciales, de momento, pero es cuestión de tiempo.

Estás enferma.

¿Dani también lo está?

Creo que estás jugando con él.

Es investigador.

Y tú hacker.

Le puedes hacer creer lo que quieras.

Te equivocas.

Tiene una de las mentes más privilegiadas de la isla.

Por ahora es una pieza clave en la investigación.

Púes no sé.

Si sabe que eres una asesina y trabaja contigo...

Hice lo que tenía que hacer.

Lourdes Suárez,

Emili Santasilia, Joan Sureda.

Díselo a sus familias.

Eran criminales.

¿Y Sergi?

¿Eh? ¿Qué dices de Sergi?

¿Él también era un criminal?

Murió por culpa de tu puta bomba.

No tendría que haber pasado.

Muy bien.

Muy bien, estoy más tranquila, no tendría que haber pasado.

Ya está, todo arreglado.

Aquella bomba...

No tendríais que haber venido a casa. Hacíamos nuestro trabajo.

No tendríais que haber venido.

Y tú jugaste con nosotros durante toda la investigación.

Te hiciste pasar por aquella niña de casa buena

con aquel nombre de mierda, Petra.

No me estaba riendo de vosotros.

Me estaba protegiendo a mí misma.

Suéltame ahora mismo.

Eso es mucho más grande que tú, que yo y que Sergi.

Eso es una guerra contra una organización criminal.

Eres policía, Aina.

No puedes dar la espalda a la verdad.

A esta gente le da igual todo.

Matan, secuestran, roban.

¡Son corruptos! ¡Son escoria!

Suéltame.

Únete a nosotros, Aina.

Ayúdanos a desenmascarar esos criminales.

Que me sueltes te digo.

¿Todo lo que te hemos contado y aun no lo ves?

No tengo ningún motivo para creerte.

Aina, ayúdanos en la investigación y lo verás por ti misma.

No colaboraré con una criminal

fugada de la justicia. Mira,

si ese es el problema,

te propongo un pacto.

Tú te unes a la investigación.

Y yo me comprometo a entregarme a la policía cuando hayamos acabado.

¿De verdad piensas que te voy a creer?

Tienes mi palabra. Tu palabra no vale nada.

Suéltame. Aun no.

¿Y dónde está ese lugar donde tenemos que ir?

No lo he dicho.

Y tú...

Eres...

¿Tengo que preocuparme?

Tengo una casita en las afueras de Marratxí.

En medio del bosque, muy tranquila

y he metido una botella de vino en frío, tú sabrás.

Me gustan las mujeres con iniciativa.

Pues quedarás muy satisfecho.

Yo de iniciativa tengo mucha.

No lo harás.

¿Has traído mi coche?

Sí, está aparcado afuera.

Las llaves.

Aina... ¡Las llaves!

Las tengo en el bolsillo.

Con la mano izquierda.

Poco a poco.

Encima de la mesa.

¡Venga!

Las dos manos encima de la mesa, te vienes a comisaría conmigo.

No.

¡Venga!

Y si no, ¿qué? Disparo.

¿Crees que habría dejado tu pistola cargada aquí?

Me voy.

No te lo impediré.

Voy a comisaría y te denunciaré.

En prisión no soy útil.

Fuera sí.

No puedo colaborar

con una asesina que juega a ser Dios.

No te puedo ver.

No puedo hablar contigo como si no hubieras hecho nada.

¡Como si no hubieras matado a Sergi!

Aina, yo voy por libre.

Si dices que sí, no me verás.

No sabrás cómo vivo ni qué hago ni cómo.

Simplemente os pasaré la información

que vaya encontrando vía electrónica.

Y cuando terminemos me entregaré a la policía.

No puedo.

Aina, yo no soy el enemigo.

Lo son ellos, Canamunt y Canavall.

Nosotros te hemos contado todo lo que sabemos.

Ahora tú tienes que decidir en qué lado quieres estar.

Sí.

Aquí.

A comisaría.

Sí.

Pero no lo hiciste.

No.

Victòria. ¿Victòria?

Aina, ¿estás bien?

Sí, bien.

Sí que has venido pronto.

Demasiado, vamos a tomar un café.

¿Y dónde estabas ayer por la noche? No te pudimos localizar.

Tuve un problema y me quedé sin batería.

¿Ha pasado algo?

Nos llamaron de seguridad del Parc Bit.

Parece que había un desconocido que discutía con una mujer, gritos,

e incluso se oyeron disparos.

¿Quieres que vaya a investigar? No, ha ido una patrulla.

Están con las cámaras de seguridad.

Superior...

¿Sí?

Aina, ¿estás bien? Parece que no has dormido.

No, en realidad, no me encuentro muy bien.

Le quería pedir la mañana libre.

¿Tienes nada urgente en la mesa?

Nada que no pueda esperar unas horas.

Cógete la mañana y haz el favor de ir al médico,

que te miren la herida. Sí, gracias.

Me acuerdo de aquel día.

Hacías muy mala cara,

parecía que tenías resaca. No era resaca.

Ya.

¿Y la pelea del desconocido y los disparos que denunciaron?

Sí, fue en el Parc Bit.

Delante del notario.

Dani acababa de firmar los papeles para parar la compraventa.

Canamunt y Canavall envió un sicario para impedirlo

y Marina se peleó con él para proteger a Dani.

Las cámaras, las imágenes se borraron todas...

Las cámaras nunca han sido un problema para Marina.

Y aquella mañana, tú, en lugar de ir al médico,

fuiste a ver a Victòria.

Sí.

Buenos días, Victòria.

Inspectora Anglada, qué sorpresa.

¿Sabía que existe un tratado de heridas de armas de fuego?

No querría molestarla.

Una afirmación incierta. ¿Eh?

Si le importara lo más mínimo, hubiera tenido el detalle de llamar

antes de venir aquí.

Le tengo que pedir una cosa importante.

No pasa nada, entiendo...

que sus investigaciones acostumbran a ser más urgentes

que las mías.

En realidad, los protagonistas de mis historias

acostumbran a estar muertos y enterrados desde hace siglos.

Necesito información sobre Canamunt y Canavall.

Canamunt y Canavall, interesante, muy interesante.

lo comentamos mucho cuando apareció

su asesino del triángulo.

No es mi asesino.

¿Qué quieres saber, concretamente?

Usted nos explicó toda la historia de Canamunt

y Canavall y nos dijo una cosa.

No, una cosa no.

Dije muchas cosas.

Sí.

Usted nos explicó toda la historia del siglo XVII.

Pero también nos habló de Canamunt y Canavall hoy.

¿Por qué me pide esto?

Porque, en aquel momento, yo pensé que usted

era una loca.

Y ahora... Y ahora ¿qué?

Y ahora pienso que quizás me equivoqué.

Curioso. ¿Qué?

Le confieso que usted no me ha gustado nunca.

A mí usted tampoco.

Siempre he pensado que sus compañeros

eran más inteligentes.

Gracias. En cambio,

usted ha sido la única que ha venido a pedirme información

sobre lo que realmente importa.

¿Qué sabe? ¿Qué sabe usted?

¿Siempre contesta con preguntas cuando le hacen una?

Usted nos contó que Canamunt y Canavall

están unidos y que tienen más poder que nunca.

Cierto.

¿Qué sabe? ¿Ha investigado?

No de una manera exhaustiva,

pero sí que he desarrollado unos árboles genealógicos

y he llegado a unas conclusiones que creo que son bastante concretas.

¿Qué conclusiones?

Como sabe, Canamunt y Canavall eran dos familias poderosas

enfrentadas entre ellas. Sí.

Llegó un momento en qué se dieron cuenta de que la unión hace la fuerza.

Aparcaron sus diferencias

e inauguraron una alianza que perdura hasta hoy.

Tienen mucha gente infiltrada en todos los niveles

y controlan todos los estamentos.

¿A qué se refiere?

Están infiltrados en la iglesia, en los hospitales, en la universidad.

Sí, inspectora Anglada, también en la universidad.

¿Por qué cree que me han recluido en ese reducto?

Saben que tengo información,

pero que no es suficiente como para suponer un peligro para ellos.

¿Y por qué no ha denunciado todo lo que sabe?

Porque no me corresponde.

Pero tampoco lo ha contado nunca a nadie.

Sí, lo hice una vez. ¿A quién?

A usted y a su compañero.

¿Y qué hizo? Usted misma lo ha dicho.

Creer que estaba loca.

Podría haber insistido.

¿Por qué? No hubiera servido de nada, no tengo pruebas suficientes.

¿Y cómo puede estar tan segura, si no tiene pruebas?

Porque he investigado bastante

para poder afirmar que, hoy en día, Canamunt y Canavall

es una organización criminal con un poder inmenso.

Y cuando digo inmenso, quiero decir inmenso.

No se lo puede llegar a imaginar.

Creo que me lo empiezo a imaginar.

¿Y qué piensa hacer?

O sea, sí...

Quiero que me lo contéis todo otra vez.

Absolutamente todo.

Y después de hoy solo tendré contacto con Dani.

A ti no te quiero ni ver, si no es esposada, ¿entendido?

Quiero tu palabra de que te entregarás a la policía

cuando hayamos desmantelado la organización.

La tienes.

Vale.

Y has estado trabajando con ellos desde entonces.

Con Dani, principalmente. ¿Y ella?

Ella va por libre y nos pasa información, no sé cómo lo hace.

Ni dónde vive ni nada.

Pensaba que estaba fuera de Mallorca hasta que la vi en la azotea.

No lo sé, me lo imaginaba.

Sí.

¿Sabes si Marina tuvo

alguna relación con la muerte de Grimalt?

No, no lo sé.

¿Nos dejas un minuto, por favor?

Digo la verdad, Superior.

No, no lo creo.

Todo lo que nos ha contado tiene sentido.

Además, aclara algunas cosas que nos han pasado,

sobre todo, lo de Ferragut.

Si las filtraciones son verdad,

no es imposible.

No.

Es cierto, pero si todo lo que nos ha contado

solo fuera cosa de Marina...

Pero hay Dani Pinya también.

Aina.

Queremos hablar con él. ¿Con quién?

Con Dani Pinya.

Sí que está escondida esta casa.

Ya estamos cerca.

Solo quedan unos metros.

Yo no veo ninguna casa.

Está aquí mismo, Trujols.

¿Cómo?

Alfons Trujols, ¿no?

¡No!

¿Qué quieres?

Levanta las manos.

Escúchame, ahora no llevo dinero,

pero podemos ir a un cajero... -¡Callate!

No te muevas o disparo.

Tira.

-¿Por qué? -Porque te lo digo yo.

¿No te gustaban las mujeres con iniciativa?

Venga.

¿Qué quieres hacerme?

Parece evidente, ¿no?

Escúchame, tengo acceso a mucho dinero, ¡mucho!

¡Sí, lo sé!

Tienes una asesoría financiera en el paseo del Born.

Blanqueas dinero de clientes corruptos

y ganas mucho con esas operaciones,

pero no quiero eso.

¿Y qué quieres?

Justicia.

¿Quién es el mexicano?

Una especie de socio de Marina.

¿No te dijo ningún nombre? No.

¿Ni lo has vuelto a ver? No.

Cuando volví, ya no estaba.

Tenía que marcharse a mediodía, supongo que se había ido

y ya está. Me imagino que has comprobado

que no esté en búsqueda y captura.

Sí, no encontré ninguna coincidencia.

No creo que nunca lleguemos a saber quién era.

Podríamos hacer un retrato robot.

No lo sé, Superior, hace mucho tiempo.

Cuando no está en la universidad, sí.

¡No, no, no!

Espera.

-¡Yo no he hecho nada! -Ah, ¿no?

-¿Me dirás por qué estoy aquí? -Lo tendrías que saber.

-¿Para quién trabajas? -Para nadie.

-No te creo. -Tú sabrás.

¿Quién eres tú?

Solo te diré un nombre.

Juez Pastor.

¡Quieto o te disparo!

-No sé quién es ese juez. -Mientes muy mal.

¿Qué quieres?

Quería saber qué sentiste

cuando pusiste la bomba que lo mató.

-Yo no sentí nada, no voy... -¡Fuiste tú!

No fue decisión mía.

-Sólo cumplía órdenes. -¿Y qué?

Eso no te hace menos responsable.

¿Por qué ahora?

Los años pasan,

lo que hacemos, queda.

-No me puedes matar. -Sí.

Sí que puedo.

Cuando investiguen tu desaparición,

descubrirán que has desfalcado 500.000 euros a tus clientes

y después encontrarán una muy probable fuga a Senegal.

¡Me dijeron que Pastor tenía que morir!

El juez hacía su trabajo.

Y lo hacía bien.

¡Mi padre también!

-¿Tu padre? -¡Sí!

-¡Mi padre! -¡No, no, no!

Por favor, no me mates, haré lo que quieras,

¡pero no me dispares!

-No, tranquilo, no lo haré. -¡Por favor!

-No te dispararé. -¡No!

Eh, Dani.

Aina.

No sabía que tenías que venir.

Ya, lo siento, tendría que haberte avisado.

No, no pasa nada, he encontrado unos documentos que...

Dani, espera.

Dani, te presento a la Superior Vidal y al Comisario Gómez.

Profesor Pinya, ¿verdad?

Yo mismo.

Si queréis echar un vistazo, nos dejáis un momento.

¿Se puede saber qué hacen esos aquí?

Las cosas han ido así. ¡Joder, Aina!

Lo sé.

Gómez ha descubierto Marina,

y si lo hace, nos descubre a nosotros.

¡Joder! Tranquilo.

Y ahora ¿qué?

Tendremos que aprovechar la situación. ¿Cómo?

¿Recuerdas qué dijo Marina la noche del notario?

No.

Nos faltan ojos, manos, contactos, ¡tiene razón!

Aina, eso no es una buena idea.

Esa gente... No tenemos otra opción.

Si conseguimos que se unan a nosotros,

quizás podremos ganar.

¿Y si no?

¿Grimalt?

Sí.

Canamunt y Canavall

son responsables de la muerte de Cabot.

Y de que te metieran en prisión.

Joder.

¿Y Corbera?

También es un miembro de la organización.

¿Y Xavi?

Parece que sí.

Lo pensé cuando murió.

¿Qué papel tenía Xavi dentro de la organización?

Aún...

Aún estamos intentando descubrir cuál era su lugar estratégico,

pero estamos convencidos que formaba parte de ella.

Nuestra suposición es que...

lo hizo para proteger a Aina.

¿Cómo?

Me intentó matar.

Es difícil de creer, todo eso. Sí, lo sé.

Dani, por favor, si se lo explicas tú,

quizás se fíen más.

Hemos hecho analizar un frasco que...

que llevaba Xavi cuando lo mataron.

Estamos bastante convencidos que Xavi envenenó la comida de Aina.

Estábamos a punto de comer y de repente Xavi cayó al suelo

con la cabeza reventada.

Marina

me salvó la vida.

Eh, Andrés, ¿cómo estás?

Sí, mucho tiempo.

Escúchame, tengo un trabajo por ti.

Tengo que hacer desaparecer un coche.

Hoy mismo.

Sí, es un 318.

De este año.

¿Va bien en unas horas?

Muy bien.

Perfecto, adiós.

¿Lourdes Suárez? Sí.

¿Ignasi Roig? No lo entiendo, Aina, ¿toda esa gente?

Son miembros de la organización.

Sí.

Yo pensaba que estaba todo relacionado con su padre.

Quién dio la orden de matar al Juez Pastor

fue Joan Sureda, de Canamunt.

El padre de Marina fue una muerte colateral.

¿Qué más necesitas, Gómez?

Ella no es el tema.

En prisión no es útil.

La necesitamos fuera, nos guste o no.

Pero ¿qué dices?

¡No es mi amiguita, Gómez!

¡Yo también estaba allí con la puta bomba!

Yo también he sufrido todo lo que ha pasado.

Pero aun así soy capaz de ver que la necesitamos

para acabar con esa gentuza.

¿Puedes abrir la mente de una vez?

Gómez.

Aina.

¿Estás segura de que nos podemos fiar de Marina?

Yo no estoy segura de nada.

¿Y aun así...?

Creo que es mejor tenerla de nuestra parte.

Dani.

Yo...

Yo no sé qué hace Marina.

Pero nos va enviando información.

¿A cambio de qué? A cambio de nada.

Parece que Marina ha entendido

que no tiene ningún sentido ir matando uno por un

todos los miembros de la mafia.

Mirad el mapa.

Estamos hablando de una estructura a gran escala.

Es una macro organización.

Marina ha visto que tiene que actuar diferente.

Por eso me pidió ayuda a mí

y después a Aina.

Y por eso os pedimos ayuda ahora.

Estamos hablando de una gente que pone bombas,

simula suicidios y mata a personas inocentes,

sólo porque tienen información.

¿Qué más necesitáis?

Si puedo decir una cosa...

Yo soy historiador,

pero...

me he visto involucrado en este...

asunto.

Y...

cuando he visto de que iba,

he tenido que unirme sin pensarlo.

Pero yo no soy nadie.

Vosotros sí.

Vosotros tenéis el compromiso de trabajar para la ciudadanía.

Creo que sería una irresponsabilidad

que girarais la cabeza y miraseis hacia otro lado.

Eso es una banda de criminales.

Entiendo perfectamente que no queréis trabajar con Marina.

Pero sin ella

es imposible acabar con esa mafia.

Vale, quiero ver toda la documentación

que tengáis sobre los miembros.

Si las filtraciones están a un nivel tan alto,

no nos podemos fiar de nadie.

Os lo enseñaré todo.

A partir de ahora, esta investigación

es extraoficial, ¿de acuerdo?

De aquí no puede salir ni una coma.

Así es como lo hemos hecho hasta ahora.

No la verás.

Aina,

a partir de ahora tenemos que estar al corriente de todo.

Ya os lo he contado todo.

Si descubro que me estás escondiendo algo,

se ha acabado.

Vale.

Gómez y yo nos lo jugamos todo.

Todos nos lo jugamos todo.

Necesito saber del cierto que puedo fiarme de tú y de Dani.

Puede confiar en nosotros.

Por supuesto.

Muy bien, enseñádnoslo todo.