Original subtitles

[Karya iQIYI]

♫Keharmonisan antara langit dan bumi tersebar♫

♫Salju yang putih mulai bermekaran♫

♫Ribuan tahun seperti batu ambar yang abadi♫

♫Obsesiku terus ada♫

♫Hari senja yang kejam sudah tiba, begitu juga dengan kekacauan♫

♫Takdir di masa lampau, sulit dilupakan♫

♫Air mata mengalir terhadap kisah cinta yang dalam♫

♫Berkumpul menjadi laut penderitaan♫

♫Karma terus berputar♫

♫Perasaan terus ditutupi♫

♫Cinta dan kebencian terus dicerahkan♫

♫Mengikuti diriku♫

♫Melindungimu, menjauhimu, aku berteriak♫

♫Tidak akan melepaskanmu♫

♫Dirikulah... Oh...♫

♫Yang menatapmu♫

♫Dirikulah... Oh...♫

♫Yang membarakanmu♫

♫Dirikulah... Oh...♫

♫Yang berlari menujumu♫

♫Dirikulah... Oh...♫

♫Yang ingin memasuki hidupmu♫

♫Dirikulah... Oh...♫

[Thousand Years For You]

[Episode 15]

[Kota Ying]

[Teater Daguangming]

[Teater Daguangming]

Baiklah.

Sudah beres.

Guru, kita tidak pergi mencari Guru Senior,

tapi malah berjualan di sini?

[Xinshengtai]

[Merek Jutou]

Ayahku sangat ingin mendapatkan pertanyaan ribuan tahun ini.

Aku jual di sini untuk memancing dia keluar.

[Xinshengtai]

Namun, Kota Ying sebesar ini.

Guru Senior juga tidak tahu

kalau kita berjualan di sini.

[Teater Daguangming]

Sekarang dia mungkin saja tidak tahu.

Tapi, informasi bisa terus-menerus menyebar.

Dia pasti bisa mendengarnya nanti.

Baiklah.

[Merek Jutou]

Aku sudah memesan kamarnya.

Ini tidak ada yang terjual.

Tidak ada aku memang tidak bisa.

Apa kamu tidak pergi mencari tunangan masa kecil itu lagi?

Tidak buru-buru. Kita temukan ayahmu dulu.

Masalah pertunangan masa kecil itu kelak baru dibicarakan lagi.

Aku bilang padamu,

Ketua Desa Gu.

Usiamu juga sudah tidak muda lagi.

Jika ada wanita yang menyukaimu juga sudah lumayan.

Kamu masih begitu pemilih.

Yu Dengdeng, kamu sengaja ingin membuatku emosi?

Aku bercanda.

Kalau begitu, terima kasih untuk Ketua Desa Gu.

Karena sudah melepaskan pekerjaanmu

untuk datang membantu aku dan muridku.

Kami bersyukur.

Setelah menemukan ayahku,

aku pasti akan mentraktirmu sepuluh guci arak terbaik untukmu.

Ingat perkataanmu hari ini.

Jual buku!

[Merek Jutou]

Orang yang lewat, jangan sampai melewatkan.

Beli satu gratis dua!

[Teater Daguangming]

Mari, lihat-lihat.

Coba dilihat.

Lihatlah.

Pertanyaan ribuan tahun yang bagus dan ajaib.

[Red Sorghum]

Pertanyaan ribuan tahun bersorak-sorak.

[Xinshengtai]

Kamu tak beli, aku tak beli.

Ke mana aku menjual buku bagus ini?

Mari, lihatlah sebentar.

Mari, lihatlah.

[Xinshengtai]

Aku mau dua buku.

Pertanyaan ribuan tahun, mari.

[Teater Daguangming]

Guru.

Jangankan Guru Senior lagi,

bahkan seseorang yang membeli buku saja tidak ada.

Masyarakat yang semakin memburuk.

Kenapa orang zaman sekarang

sangat tidak suka membaca buku?

Dia mengambil buku pertanyaan ribuan tahun milik Suku Roh yang langka dan terkenal

untuk dijual di pinggir jalan.

Alhasil, tidak ada yang terjual.

Ini benar-benar sangat langka dan mengejutkan.

Tuan. Xin.

Tuan, masalah di Penginapan Mawar

sudah aku bereskan dengan baik.

Baik.

Pertanyaan ribuan tahun ini juga tidak berguna.

Kembalikan kepada Lu Yan saja.

Tuan.

Kenapa Dewi menjual buku di pinggir jalan?

[Xinshengtai]

Kalian bertiga berjualan di sini,

apakah ada izin usaha?

Coba perlihatkan izin usaha kalian.

Cepat!

Kakak polisi.

[Toko Jam Huasheng]

Ada, bagaimana mungkin tidak ada?

Sebentar. Aku akan mencarikannya untukmu.

Cepat.

Aku akan segera mencari.

Aku carikan untukmu.

Tunggu sebentar, aku carikan.

Cari.

[Xinshengtai]

[Teater Daguangming]

Kejar!

Cepat! Berhenti!

Tangkap mereka!

Jangan kabur!

Tuan.

Apa kita perlu ke sana untuk membantu?

Benar.

Tidak perlu khawatir.

Jika ada bahaya apa pun pada Yu Dengdeng,

aku tetap bisa merasakannya.

Ingin mengejarku?

Kamu tidak melihat siapa diriku!

Siapa kamu?

Kenapa kamu membuntutiku?

Kamu pria yang cabul, ya? Apa yang kamu hirup?

Ternyata memang benar dirimu.

Walaupun hanya tersisa kulit yang tak berguna.

Jika tidak mau ditembak,

cepat pergi sekarang!

Pahlawan yang baik.

Kita tidak pernah bertemu

dan juga tidak punya dendam.

Aku masih ada urusan. Aku pamit dulu.

Jangan kemari.

Apa yang ingin kamu lakukan?

Jangan mendesakku untuk bertindak.

Pahlawan yang baik, ilmu bela dirimu memang bagus.

Aku merasa kagum.

Ini hanya sebuah kesalahpahaman.

[Yideli]

Aku bukan tandinganmu.

Untuk apa kamu membuatku tidak bisa bergerak? Ini tidak perlu, 'kan?

Kemampuan Jenderal Yan

benar-benar masih seperti dulu.

Orang yang meracuni Desa Qingquan

dan mengisap esensi roh manusia

adalah dirimu, 'kan?

Jika dibandingkan dengan esensi roh manusia,

aku lebih menginginkan pil inti jiwa yang ada di tubuhmu.

Hanya dengan kemampuanmu?

Awas!

Sebenarnya siapa orang ini?

Kenapa dia bisa tiba-tiba menghilang?

Di mana orangnya?

Kenapa menghilang lagi?

Apa dia sudah kabur?

Dengdeng.

Apa kamu terluka?

Aku tidak apa-apa.

Sebenarnya, siapa orang itu?

Kenapa dia mencariku?

Aku masih belum bisa memastikan siapa orang itu.

Apakah Jenderal Yan sudah terlalu gugup?

Kulihat monster itu

juga hanya berlagak sombong saja.

Dia bahkan tidak bisa mengalahkan satu pun jurusmu.

Aku akan mengantarmu kembali ke penginapan lebih dulu.

Orang bertopeng itu datang dengan persiapan.

Dia sudah menargetkanmu sejak awal.

Beberapa hari ini, kamu harus berhati-hati.

Bagaimana kalau aku yang membantumu

untuk urusan mencari ayahmu?

Tidak perlu lagi.

Maksudku adalah aku bisa mencarinya sendiri.

Seharusnya orang bertopeng itu

mengalami cedera parah hari ini.

Seharusnya dia tidak akan menyerangku lagi dalam beberapa hari ini.

Baiklah.

Kalau begitu, aku akan sama seperti dulu

menjagamu dari kejauhan.

Jika ada hal apa pun,

panggil aku dengan tusuk konde itu.

[Penginapan Tongjia]

Kalau begitu,

cepatlah beristirahat.

[Red Sorghum]

[Lu Yan]

Dendam di antara kita adalah hal yang berbeda.

Terima kasih untuk hari ini.

[Penginapan Tongjia]

Guru, akhirnya kamu sudah kembali.

Sejak kapan kamu masuk kemari?

Kamu ingin menakuti siapa?

Kenapa monster ini datang lagi?

Ini bukan urusanmu.

Yu Dengdeng, apa mungkin kamu sudah berhati lembut?

Apa kamu lupa bahwa sebelumnya dia ingin membunuhmu?

Dengdeng.

Aku melakukan ini demi kebaikanmu.

Kita berdua tumbuh bersama sejak kecil.

Aku tidak akan mencelakaimu.

Aku tidak bisa mengatakan apa pun saat kamu seorang Ketua Desa.

Namun, sebagai seorang wanita,

pria yang kamu kenal itu sudah terlalu sedikit.

Demi menipu wanita,

pria sekarang bisa melakukan apa saja.

Sok keren, sok tampan, dan menolong wanita cantik.

Jika kamu tidak berhati-hati,

cepat atau lambat kamu akan ditipu olehnya.

Kamu masih membicarakan hal ini di situasi seperti ini.

Dahai.

Apakah sudah ada kabar dari ayahku?

Benar, Guru.

Kita segera bicarakan hal penting.

Aku sudah menunggu untuk waktu yang lama.

Aku sudah jualan untuk waktu yang lama.

Aku sampai sana bahkan tidak melihat bayangan Guru Senior.

Coba kamu katakan.

Ini aneh.

Bukankah dia terus mencari

buku pertanyaan ribuan tahun itu?

Kenapa dia masih tidak keluar?

Apa mungkin dia tidak berada di Kota Ying?

Menurutku, seharusnya tidak sampai begitu.

Begini saja, Guru.

Nanti aku akan pergi ke kota lagi.

Aku akan mencari satu per satu

tempat judi maupun mahyong.

Mungkin saja, Guru Senior pergi berjudi.

Dahai.

Kamu pergi cari dulu.

Aku akan membantumu menjaga gurumu.

Jangan sampai nanti dia ditipu lagi

dan melakukan kesalahan.

Sudah.

Guru sudah mengerti.

Ketua Desa Gu, ayo ikut denganku.

Ayo pergi.

Jangan menoleh lagi. Dia meninjumu,

tubuhmu yang kecil tidak akan sanggup.

Mari, ayo pergi.

Jangan lihat lagi, nanti baru lihat.

Ayo pergi.

Baik.

Guru, kamu perhatikan sendiri.

[Sebenarnya siapa orang itu?]

[Apa mungkin...]

[Kue Gula Chunxiang]

[Aksesoris emas dan perak]

Tuan.

apa yang telah terjadi?

Ada orang yang menyerang Yu Dengdeng tadi.

Orang itu...

Bagaimana?

Tiga ribu tahun yang lalu,

ketika aku membunuh Zhu Rong,

dia menggunakan kupu-kupu emas

untuk menciptakan ilusi

yang bisa membuatnya menghilang dan muncul dengan begitu saja.

[Hotel Jinsili]

Sementara, orang yang menyerang Yu Dengdeng tadi itu

juga menggunakan jurus ini.

[Hotel Jinsili]

Zhu Rong?

Tapi, dia jelas-jelas sudah meninggal di hadapanmu.

Bagaimana bisa hidup kembali?

Apa mungkin...

ada orang yang menyamar sebagai Zhu Rong?

Atau mungkin,

Suku Roh yang memiliki hubungan dengan Zhu Rong?

Aku sudah menjelajahi seluruh Kota Ying,

tapi aku tidak menemukan aura Zhu Rong.

Namun, tak peduli siapa orang ini,

karena dia sudah mengancam

keselamatan Yu Dengdeng,

maka aku harus menyelidikinya dengan jelas.

[Toko jual beli]

Xin.

Kumpulkan seluruh Suku Roh

yang bisa diperintahkan di kota ini.

Pilih beberapa yang baik

dan juga energi inti jiwa yang hebat

untuk pergi melindungi Yu Dengdeng.

Tuan.

Aku kebetulan ingin melaporkan hal ini pada Anda.

Awalnya, ada banyak Suku Roh yang berkumpul di Kota Ying.

Namun, dua bulan belakangan ini

terjadi banyak hal yang aneh.

Sekarang, Suku Roh yang bisa dikumpulkan sudah tidak banyak.

Lu Yan.

Sudah 3.000 tahun berlalu.

Kemampuanmu masih sama seperti dulu.

Kamu sama sekali tidak berubah.

Tiga ribu tahun yang lalu, aku bisa menghabisi Yun Xi.

Tiga ribu tahun kemudian,

aku juga tidak akan membiarkan kalian hidup dengan baik.

Lu Yan.

Aku pasti akan membuatmu

menyerahkan pil inti jiwanya dengan patuh.

Ketua Desa Gu.

Pagi-pagi begini kamu sudah datang ke rumah bordil.

Jika guruku tahu,

kita pasti akan dihajar sampai mati.

Kamu sudah dewasa masih terus memanggilnya guru.

Apa bisa menjadi seorang pria?

Aku...

Apa aku bukan pria?

Jika pria, tegakkan pinggangmu.

Bukan.

Situasi sudah seperti ini.

Kamu masih ingin jalan-jalan santai?

[Paviliun Chunman]

Ditambah lagi, biasanya malam hari baru datang ke tempat ini.

Tidak di pagi hari.

Pagi hari, kamu bahkan tidak bisa menemukan pintunya.

Siapa bilang aku datang untuk mencari kesenangan?

Aku datang untuk membantu gurumu mencari ayahnya.

Di tempat yang asing ini,

kita harus menggunakan koneksi di jalanan.

Koneksi di jalanan?

Orang dengan berbagai pekerjaan di masyarakat.

Apa kamu sudah melihat sekelompok orang itu.

[Berjaya]

Mereka bukan petugas juga bukan bandit.

Jika mengatakan mereka adalah bandit dan maniak,

[Paviliun Chunman]

mereka punya panggilan sendiri.

Dirumorkan namanya,

penjaga rumah.

Apa pekerja rumah bordil?

Itu sangat jauh.

Pekerja rumah bordil itu melakukan pekerjaan kecil di rumah bordil.

Mereka itu termasuk bawahan.

Orang-orang itu melayani pelanggan lama.

[Berjaya]

Mencari tahu informasi.

Mereka penjaga mencakup petarung.

Mereka semua harus dibayar untuk bekerja.

Orang yang mereka temui sangat banyak.

Jadi, hal yang mereka ketahui pasti banyak.

Mereka pasti adalah orang

dengan informasi terlancar di Kota Ying ini.

Ayo.

Kita temui mereka.

Ayo masuk dan duduk sebentar.

Nanti.

[Yideli]

Mari minum.

Saudara-saudara sedang makan dan minum, ya?

[Berjaya]

Kalian berdua terlihat sangat asing.

Pertama kali datang kemari?

Aku adalah Gu Beixi

yang berasal dari Desa Nanfeng di Gunung Qingquan.

Aku baru pertama kali kemari.

Mungkin saudara-saudara tidak akan mengenaliku.

Tapi, apa kalian kenal dengan Wang Wu yang berasal dai Desa Xiongya?

Atau mungkin Liu Mazi dari Gunung Jiufeng?

Liu Mazi?

Kebetulan sekali, 'kan?

Dia adalah paman sepupuku.

Benar.

Dia adalah paman sepupumu.

Dia adalah saudaraku.

Hari itu baru selesai minum arak.

Ada hal seperti ini?

[Berjaya]

Kalau begitu, kita adalah sekeluarga?

Kebetulan sekali satu keluarga.

Mari minum bersama.

Satu paman sepupu, satu saudara.

Kak, aku tanya satu hal.

Apakah belakangan ini ada seorang pria tua

berumur sekitar 50 tahun datang ke Kota Ying?

Rambutnya panjang dan kotor.

Dia berjalan dengan kaki pincang.

Dia adalah orang cacat yang tidak bisa berjalan saat melihat kasino.

Apa ada?

Orang yang berjudi bisa ditemui setiap hari.

Namun, orang yang kamu katakan ini...

Apa kalian pernah melihatnya?

Tidak pernah.

Tidak pernah.

Belakangan ini, Kota Ying sedikit tidak damai.

Seharusnya kalian sudah melihatnya saat masuk ke kota.

Polisi di gerbang kota mengawasinya dengan sangat ketat.

Orang yang dibiarkan masuk sangat sedikit.

Menurutmu,

dia bahkan tidak pergi ke kasino.

Pasti telah terjadi sesuatu padanya.

Teman ini...

Aku itu...

Itu...

Dia adalah murid dari istriku.

Kalau begitu, dia juga saudara kita.

Mari, minum arak.

Minum.

Mari.

Minum arak siang bolong tidak terlalu baik.

Apa maksudnya?

Tidak menghargai?

Arak itu seperti air.

Minum di siang hari baru menarik, benar bukan?

Mari.

Ini benar.

Mari, minum.

Mari, makan.

Makanlah, jangan sungkan.

Gawat!

Tamatlah aku!

Dahai, apa yang kamu lakukan?

Ada apa ini?

Dia tidak menghargai kita.

Bukan, salah paham.

Dia orang desa yang tidak pernah melihat dunia luas.

Tidak bisa menikmati arak yang baik.

Mari, kita minum bersama.

Tuangkan.

Anak desa.

Mari, minum.

Mari.

Minum.

Gawat.

Sup penghilang mabuk.

Ke mana aku mencari sup penghilang mabuk?

Jika ketahuan oleh Gu Beixi itu,

maka akan tamat.

Sup penghilang mabuk.

[Cuka tua]

[Cuka tua]

Maaf.

Siang bolong begini,

ada seorang wanita yang menabrak pelukanku.

Minggir, aku tidak punya waktu berbelit-belit denganmu.

Kamu masih wanita yang galak.

- Jangan lihat. - Ayo pergi.

[Cuka tua]

Peng Dahai?

Kamu pergi ke mana?

Tadi ada seorang pria,

dia lari ke sana.

Kamu menipu hantu?

Kamu berubah menjadi debu aku juga kenal.

Ada apa ini?

[Cuka tua]

[Yideli]

Masalahnya seperti ini.

Setelah monster Suku Roh itu meninggal,

aku masih belum berubah kembali.

Intinya, guruku bilang

setelah menemukan Guru Senior,

kita baru pikirkan caranya lagi.

Kalau begitu,

pendamping wanita hari itu adalah kamu?

Bukan, jika bukan aku,

aku juga tidak bisa menyadari kamu adalah orang baik.

Bagaimana mungkin aku membantumu mengejar guruku?

Benar, bukan?

Bukan, Ketua Desa Gu.

Bagaimana kita mengurus orang ini?

Tenang saja.

Dia tidak akan mati.

Kalau begitu, aku sudah merasa tenang.

[Kota Ying]

[Kantor Polisi]

Kamu sudah terlalu cepat merasa tenangnya.

Dia adalah ketua tim polisi.

[Tanda Pengenal Polisi]

Selain itu, dia sudah melihat tampilanmu.

[Tanda Pengenal Polisi]

Kalian berdua berani menyerang polisi?

Gawat!

Kali ini, dia juga sudah melihat tampilanmu.

[Penginapan Tongjia]

[Toko Minyak Yuanji]

[Kue Taman Guansheng]

Guru.

Jangan sembunyikan lagi. Aku sudah melihatnya.

Untuk apa kamu menggambar potret Lu Yan?

Kamu menyiapkan ini

karena sudah berubah pikiran dan kembali memiliki rasa?

Apanya berubah pikiran dan kembali memiliki rasa?

Jangan asal bicara.

Untuk apa kamu menggambarnya?

Aku ingin memakinya.

Baik.

[Arak]

Dasar licik dan tidak tahu malu.

Lu Huohuo.

Berbahaya dan licik.

Monster tua.

[Lu Huohuo yang licik dan tak tahu malu]

[Monster tua yang berbahaya dan licik]

Bagaimana?

Makianku bagus, 'kan?

Makiannya bagus.

Aku akan membingkai monster tua ini untukmu.

Jangan.

Untuk apa dibingkai?

Buang saja.

Ini.

Untuk apa kamu begitu gugup?

Kamu pasti menyembunyikan sesuatu, Guru.

Kenapa hari ini kamu cerewet sekali?

Apa kamu pernah mendengar sebuah kalimat bahwa

sekalipun bertemu bahaya juga tidak akan berbalik?

Aku pasti tidak akan kembali bersama dengannya lagi.

Tenang saja.

Istirahatlah lebih awal. Aku sudah lelah.

Perasaan lama kembali muncul?

Aku kembali memiliki perasaan padanya?

Tidak bisa. Pasti tidak boleh!

Aku, Yu Dengdeng tidak boleh

terjatuh untuk kedua kali pada hal yang sama.

Aku tidak punya pikiran apa pun padanya.

Pasti tidak ada pikiran apa pun.

Tidak boleh, tidak bisa.

Benar.

Aku ingin mencatat seluruh

kekurangan dan perbuatan jahat yang dia lakukan.

Aku harus mengingatkan diriku setiap saat.

Pertama,

Lu Yan bukan manusia.

Dia adalah manusia berengsek di antara manusia dan Suku Roh.

[Bukan manusia, dia adalah manusia berengsek di antara manusia dan Suku Roh]

Jenderal Yan.

Dia bisa membunuh seluruh Suku Roh

dan bisa memakan hati manusia hidup-hidup.

Sepertinya informasi memakan hati manusia ini

belum ada yang memastikannya.

[Dia bisa membunuh seluruh Suku Roh dan bisa memakan hati manusia hidup-hidup]

Kedua, Lu Yan

[Licik, tidak tahu malu, dan orang jahat]

licik, tidak tahu malu, dan orang jahat.

Menipu perasaan orang lain.

[Perasaan]

Sepertinya aku juga yang bersikeras membawanya ke desa.

[Perasaan]

Ketiga.

[Lu Yan]

[Berbahaya dan licik]

Berbahaya dan licik.

Berulang kali menakutiku.

Licik.

[Penginapan Tongjia]

Tuan, Anda belum tidur?

Apa yang kamu sembunyikan?

Tidak ada apa-apa.

Aku tuangkan segelas arak untukmu.

Mari.

Perlihatkan padaku.

Tuan.

Tuan.

Kusarankan Anda jangan melihatnya lagi.

[Lu Huohuo yang licik dan tak tahu malu]

[Monster tua yang berbahaya dan licik]

Lu Huohuo yang licik dan tidak tahu malu.

Monster tua yang berbahaya dan licik.

Tuan.

Aku memungut ini di jalanan tadi.

Aku tidak tahu siapa yang menuliskannya.

[Lu Huohuo yang licik dan tak tahu malu]

[Monster tua yang berbahaya dan licik]

Karya seperti ini dan tulisan ini,

siapa lagi kalau bukan dia?

Tuan.

Anda jangan marah pada Dewi.

Dia salah paham padamu.

Setelah salah paham kalian terselesaikan, itu akan membaik.

Begini, aku akan membantumu merobeknya.

Kamu keluar dulu saja.

Nanti aku akan membuangnya sendiri.

[Nanjing]

[Lu Huohuo yang licik dan tak tahu malu]

[Monster tua yang berbahaya dan licik]

Jangan.

Jangan pukul ayahku.

Jangan pukul ayahku.

Ayah.

Jangan.

Ayah.

Jangan.

Ayah.

Ayah.

Kali ini,

kamu tidak akan mimpi buruk lagi.

[Lu Yan]

[Pertama, Lu Yan bukan manusia. Dia adalah manusia dan Suku Roh...]

[Tidak disangka dia tidak menyukaiku]

[Dasar licik dan tidak tahu malu]

[Menipu perasaan orang lain]

[Lu Yan adalah pria berengsek yang mau mencelakaiku]

[Menipu perasaan orang lain]

[Lu Yan bukan pria baik-baik]

[Pertama, Lu Yan bukan manusia]

Lu Yan bukan manusia.

[Lu Yan tidak tahu diri dan bodoh]

[Dia adalah orang berengsek di antara manusia dan Suku Roh]

[Lu Yan tidak tahu diri]

[Dasar bodoh]

[Teater Daguangming]

Guru, bangun.

Guru.

Guru.

Kenapa kamu masih tidur?

Matahari sudah terbit tinggi. Saatnya bangun!

Guru.

Guru.

Bangunlah. Matahari sudah terbit tinggi.

Berapa umurmu, tapi masih malas-malasan? Mari.

Astaga.

Bukan, kamu...

Kenapa begitu bangun langsung menjadi kucing?

Bagaimana kamu melakukannya?

Apanya bagaimana melakukannya?

Coba kamu lihat sendiri.

Lihatlah.

Siapa yang melakukannya?

Aku...

Aku baru saja kemari.

Aneh.

Mari.

Ini untukmu.

Aku makan satu, ya.

Makan ini.

Tadi, kita melihat di pengumuman itu tertulis

[Orang yang tidak membuat catatan masuk kota pada tanggal 15]

[perlu melakukan prosedur masuk ke kota dalam waktu tiga hari]

kalau tanggal 15 Juli orang yang tidak membuat catatan masuk kota,

perlu melakukan prosedur masuk ke kota dalam waktu tiga hari.

Benar.

Bukankah kebetulan Guru Senior menghilang pada saat itu?

Bagaimana kalau kita pikirkan cara untuk menyelinap masuk ke kantor polisi saja?

Kita selidiki catatan masuk itu.

Oh ya.

Di mana Gu Beixi?

Aku tidak tahu.

Dia bilang bisa mencari tahu dengan kenalannya yang ada di sini.

Dia meninggalkan pesan dan langsung pergi.

Pergi?

Minggir.

Semuanya minggir.

Minggir.

Minggir.

Semuanya minggir.

[Pakaian barat dari bahan satin Shaluo]

Minggir.

Siapa itu? Kenapa sombong sekali?

Ada apa ini?

Kediaman Bai?

Apakah ada

Kediaman Bai yang mulia

dan terkenal di Kota Ying?

Kediaman Bai?

Kota Ying

tidak ada Kediaman Bai kedua.

Tentu saja, itu adalah

Kediaman Bai milik Kepala Polisi Bai dari kantor polisi.

[Kediaman Bai]

- Pergi. - Lepaskan aku.

Cepat pergi.

[Kediaman Bai]

Kami tidak mengenal Gu Beixi dan semacamnya.

Tidak kenal?

- Nanfeng? - Ayo pergi.

Aku Gu Beixi yang berasal dari Desa Nanfeng di Gunung Qingquan.

Tidak pernah dengar karena wawasan kalian yang sedikit.

Biarkan aku masuk.

- Pergi atau tidak. - Pergi!

Cepat enyah!

Buka pintunya.

Kami datang untuk mengirimkan dokumen orang hilang.

[Kasus orang hilang di Kota Ying]

[Kasus pembunuhan dan perampokan Kota Ying]

Tidak bisa dilakukan dengan terbuka,

jangan salahkan aku melakukannya diam-diam.

Ketua Desa Gu.

Pesonamu ini tidak cukup.

Mertuamu sepertinya tidak akrab denganmu.

Kita bahas masalah utamanya dulu.

Bagaimana menyelinap masuk ke Kediaman Bai?

Menurutku,

bagaimana kalau kita menyamar sebagai pelayan Kediaman Bai

dan menyelinap masuk saja.

Tidak mungkin.

Bahkan wanita tua yang bertugas menyapu di Kediaman Bai

juga harus memenuhi persyaratan latar belakang keluarga bersih.

Kita bertiga orang luar.

Bagaimana mungkin bisa menyelinap masuk?

Bukan. Kamu ini...

Apa gunanya punya menantu Kediaman Bai sepertimu ini?

Dasar kamu.

Kenapa tidak berguna?

Kita tidak bisa menyelinap masuk.

Aku bisa membuatnya

mengundang kita masuk secara terbuka.

Apa maksudmu ini?

Kelihatannya,

sudah saatnya untuk membuat trik baru.

Maksudmu...

Jangan.

Tuan.

Mereka ingin berpura-pura

menjadi bandit yang merampok kereta

wanita Kediaman Bai saat dalam perjalanan pergi sembahyang.

Setelah itu, Nona Yu itu akan keluar untuk membereskan bandit.

Mereka akan bersandiwara seolah-olah sedang menjadi pahlawan menolong orang.

Hal ini untuk membuat Kepala Polisi Bai berutang budi kepada mereka

dan berinisiatif mengundang mereka menjadi tamu

ke kediaman.

Aku sudah mengerti.

Terus ikuti mereka.

Baik.

Tuan.

Bagaimana kalau aku pergi melindungi Dewi?

Menyerahkan hal ini kepada mereka,

aku juga merasa tidak tenang.

Begitu Yu Dengdeng bertemu bahaya,

aku tetap akan merasakannya.

Aku bisa tiba di sisinya tepat waktu.

Sekarang,

aku ingin kamu membantuku memastikan satu hal.

Apa itu?

Bukankah ini adalah Kupu-Kupu Roh

yang menyerang Dewi di Kota Qingquan?

Coba kamu rasakan sebentar

aura dari Kupu-Kupu Roh ini.

Tuan.

Ini adalah Kupu-Kupu Roh milik bawahan Zhu Rong.

Apa kamu yakin?

Aku yakin.

Tiga ribu tahun yang lalu,

aku pernah bertemu dengan Suku Roh itu beberapa kali.

Tubuhnya memiliki aura ini.

Kukira dia sudah mati bersama dengan Zhu Rong.

Tidak disangka...

Ternyata dia masih hidup sampai sekarang.

Dua wanita yang datang dari Keluarga Bai,

satu adalah istri muda yang baru saja dinikahi oleh Kepala Polisi Bai.

Satunya lagi adalah nona dari Keluarga Bai, Bai Shiqi.

Bai Shiqi?

Kepala Polisi Bai ini hebat dalam membuat keturunan.

Nanti, begitu kereta kuda tiba,

kalian langsung keluar untuk mengadangnya.

Jangan sampai melukai orang.

Sisanya serahkan padaku.

Nanti, aku dan murid kesayanganmu

akan keluar dan berpura-pura menjadi bandit.

Jangan benar-benar menembak.

Bagaimana bisa?

Lakukan adegannya menjadi kenyataan.

Aku harus menembak kalian masing-masing satu peluru

baru bisa membuat orang percaya.

Apa perlu sampai seperti itu?

Tenang saja.

Pelurunya hanya akan lewat dari sisi kalian saja.

Tidak akan melukai orang.

Baiklah.

Tembak saja.

Kita berdua menutup kepala.

Aku menyadari kamu ini

orang yang mau wanita tidak mau hidup.

Kali ini,

akhirnya aku bisa menyerahkan Guru

kepadamu dengan tenang.

Mereka datang.

Jangan bergerak!

Cepat.

Mundur ke belakang.

Jongkok!

Pergi ke sana.

Aku beri tahu kalian.

Kelak Gunung Shuangming merupakan wilayah kami.

Jika ingin melewati gunung ini,

maka harus meninggalkan uang jalan.

Jangan panik.

Pergi ambil uang dan perhiasan yang dibawa,

lalu berikan kepada mereka.

Baik, Nona.

Turun!

Pria pemberani,

kami sudah meninggalkan seluruh uang kami.

Mohon kamu bisa memberikan jalan.

Lepaskan kami.

Menyenangkan.

Tapi, kamu sudah mendengar suaraku.

Demi menghindari dirimu lapor polisi,

aku harus membunuh kalian semua.

Pria pemberani, merampok ada aturannya.

Kami sudah meninggalkan seluruh uang kami.

Kenapa kamu malah tidak menepati janjimu?

Shiqi, jangan melawan mereka.

Bibi, jangan takut.

Ayahku adalah seorang Kepala Polisi.

Hal seperti ini tidak akan bisa menakutiku.

Jika kalian berbicara aturan, ambil uangnya dan pergi.

Jika tidak,

aku juga tidak takut meskipun itu bandit.

Gadis kecil.

Nyalimu besar juga.

Hari ini, aku malah ingin melihat

seberapa hebat dirimu sehingga tidak takut padaku.

Jika kalian ingin membunuhku,

aku bisa mati.

Jika ingin menyetubuhiku,

aku juga hanya akan mati.

Baik.

Teman.

Jangan bergerak.

Hari ini kamu akan menyetubuhinya

atau membunuhnya?

Bukan, hari ini kita datang untuk merampok.

Guruku masih menunggu untuk tampil.

Kenapa kamu malah mengobrol dengan gadis ini?

Kalau begitu, bunuh langsung saja.

Tunggu sebentar.

Sekalipun mati, biarkan aku mati dengan jelas.

Ayahku berulang kali menyerang Desa Xiongya.

Apakah kalian datang untuk balas dendam?

Bukan.

Aku hanya seorang prajurit yang menginginkan uang dan membunuh orang.

Bertindaklah.

Siapa itu?

Pahlawan mana yang menghalangi jalanku untuk mendapatkan uang?

Berani-beraninya kamu merampok di siang bolong seperti ini.

Sayangnya, kalian bertemu denganku.

Hari ini,

anggap saja diri kalian yang sial.

Nona.

Bos.

Wanita ini terlihat tidak sederhana.

Aku akan melawannya.

Pahlawan yang baik.

Jika mampu, buang pistolmu itu.

Kita berdua berkelahi.

Ya sudah, kalau berkelahi.

Biarkan aku

bertarung denganmu hari ini.

Guru, kamu benar-benar mengeluarkan tenaga.

Sandiwaramu sudah terlalu berlebihan.

Dia menggunakan segenap tenaganya.

Pendekar wanita mohon ampun.

Kami yang tidak bisa memandang.

Apa kamu masih berani menghalangi jalan dan merampok?

Tidak berani lagi.

Sudah tahu salah?

Kami sudah tahu.

Apa masih mau menjadi bandit?

Tidak lagi.

Situasi apa ini?

Nona Yu

sudah bermusuhan dengan rekannya?

Terima kasih Nona sudah menyelamatkanku.

Terima kasih, pendekar wanita.

Jangan sungkan.

Bagaimana aku memanggil nona?

Aku adalah Yu Dengdeng.

Aku orang dari Kota Qingquan.

Aku datang ke Kota Ying

untuk mencari ayahku.

Bagaimana mungkin aku tidak menolong saat melihat ketidakadilan?

Mohon kalian naik kereta.

Aku akan mengawal kalian pulang.

Kalau begitu,

dua bandit ini...

Membawa mereka ikut pasti tidak aman.

Aku sudah mengikat mereka.

Nanti, aku akan menghajar mereka lagi

untuk melampiaskan amarahmu.

Nona.

Ayahmu adalah seorang Kepala Polisi.

Bagaimana kalau langsung dibawa ke kantor polisi

untuk mencegah mereka berbuat jahat

dan mencelakai orang lagi?

Baiklah.

Masuk akal.

Yang kamu katakan benar.

Kalau begitu,

silakan Nona Bai

naik kereta dulu.

Baik.

Pendekar wanita.

Guru, apa kamu akan mengkhianati kami?

Bertindak melihat situasi saja.

Tak disangka, nona dari Kediaman Bai ini sulit dihadapi.

Gurumu mengikat kita dengan tali yang mudah dibuka.

Kita tenang saja.

Ayo pergi.

Pendekar wanita.

Kudanya terkejut!

[Thousand Years For You]

♫Apabila♫

♫Perasaan cinta bisa direspon♫

♫Kerinduan pasti ada♫

♫Suaranya♫

♫Di dalam hidup ini,♫

♫Semua pemandangan terindah♫

♫adalah hal yang♫

♫berhubungan denganmu♫

♫Saat dua hati saling berdekatan♫

♫Saat seluruh dunia dikuasai olehmu♫

♫Aku akan memanggil namamu dengan sekuat tenaga♫

♫Sampai kamu menjawabku♫

♫Kamu adalah satu-satunya♫

♫Pemandangan yang mendekatiku♫

♫Pertemuan ini membuatmu merasakan empat jenis musim♫

♫Takdir diukir menjadi kisah cinta♫

♫Betapa beruntungnya diriku♫

♫Bisa memutuskan suatu hal untukmu♫

♫Saat dua hati saling berdekatan♫

♫Saat seluruh dunia dikuasai olehmu♫

♫Aku akan memanggil namamu dengan sekuat tenaga♫

♫Sampai kamu menjawabku♫

♫Kamu adalah satu-satunya♫

♫Pemandangan yang mendekatiku♫

♫Pertemuan ini membuatmu merasakan empat jenis musim♫

♫Takdir diukir menjadi kisah cinta♫

♫Betapa beruntungnya diriku♫

♫Bisa memutuskan suatu hal untukmu♫

[iQIYI]