Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

Sebenarnya rahasia apa yang tersembunyi di Aula Leluhur Keluarga Yu?

Kenapa larangannya begitu ketat?

Tidak ada rahasia apa pun.

Aku sudah masuk berkali-kali.

Tidak ada yang tidak biasa.

Bisakah kamu membawaku melihatnya?

Tidak bisa.

Aula Leluhur Keluarga Yu

hanya bisa dimasuki

saat menyembah leluhur di hari besar.

Selain itu, hanya anggota Keluarga Yu yang bisa masuk.

Oh ya,

setelah kita menikah besok,

kamu sudah menjadi anggota Keluarga Yu.

Keesokan paginya,

aku bisa membawamu pergi menyembah leluhur.

Ini untukmu.

Untukku?

Itu penolak bala.

Kamu pakailah.

Aku mengerti.

Ini keberuntungan.

Kelak aku akan memakainya setiap hari saat tidur dan makan.

Kamu tenang saja.

Setelah melewati takdir pertemanan kita dan menikah,

aku tidak akan menindasmu lagi.

Aku akan bersikap baik padamu.

[Apa pun alasan kedatangan Suku Roh,]

[aku harus melindunginya sampai bulan purnama]

Selagi Ketua Pertama tidak ada,

kita beri anak itu pelajaran dengan baik.

Buka pintunya!

Ayo, buka!

Aku pergi ke kamar kecil.

Ada wanita masuk ke kamar kecil pria!

Ketua Kedua!

Ketua Kedua.

Kali ini bukan saatnya main-main.

Ketua Pertama benar-benar ingin menikahi istri kedua.

Tentu saja bukan main-main,

hal ini sudah pasti.

Itu tidak boleh.

Ketua Pertama sudah terpesona oleh pria itu.

Jika saat itu tiba, dia akan terpengaruh

dan membubarkan Desa Qingquan.

Aku tidak setuju orang luar menjadi nyonya rumah kami.

Aku malah merasa tidak ada yang buruk dari Nyonya Lu ini.

Setidaknya dia bisa mengurus Ketua Pertama kita.

Bagaimanapun, Nyonya Lu adalah seorang pria.

Sejak zaman kuno,

pria di luar, wanita di dalam.

Ini baru sesuai dengan hubungan manusia.

Benar.

Sejak kapan

di Desa Qingquan

seorang nyonya yang mengambil keputusan?

Apa kamu menghormati Ketua?

Tidak...

Meskipun dia adalah Ketua Pertama,

tapi beberapa tahun lalu,

bukankah dia juga seorang gadis kecil?

Benar.

Posisi Ketua Desa ini

adalah urusan mereka berdua.

Siapa yang mampu, dia yang maju.

Apa yang kamu khawatirkan?

Kamu...

Jangan bertengkar lagi!

Apa yang diributkan?

Aku masih di sini.

Aku sungguh tidak menyangka.

Ketua Pertama

terpesona oleh pria penggoda.

Secara logika,

jika dia ingin menikah,

seharusnya menikahi

Gu Beixi yang diam-diam menyukainya sejak kecil.

Ketua Pertama tidak bermaksud seperti itu pada Gu Beixi.

Kemarilah, kalian lihat sendiri.

Ini adalah undangan pernikahan dari Ketua Pertama untuk Gu Beixi.

Lihatlah.

Siapa yang akan kutulis?

Apa yang kamu lakukan, Ketua?

Kenapa kamu sendirian di sini?

Undangan pernikahan dari Desa Qingquan?

Baru saling mengenal kemarin lusa,

besok sudah menikah.

Menurutku, kita tidak seharusnya menghadirinya.

Menikah

hanya masalah sepele.

Jelas-jelas meminta kita untuk masing-masing mengeluarkan uang pernikahan.

Apa kita bisa tertipu? Tidak bisa.

Iya.

Ini hanya masalah sepele.

Aku malah akan pergi.

Kamu pergi ke gudang untuk mencari dua barang yang layak,

sekaligus cari belati warisan leluhurku.

Untuk apa?

Bukankah pria tampan itu

mengandalkan tampang untuk menggoda wanita?

Aku akan menggores wajahnya.

Lihat saja bagaimana caranya menggoda wanita.

Di sana...

Di sana...

Semuanya beri jalan!

Ayo, semuanya minggir...

Paman Ya.

Hati-hati.

Ini punyaku.

Ayo, semuanya minggir!

Bos Bu.

Silakan lewat sini...

Beri jalan...

Kamu berhati-hatilah.

Bisakah kalian lebih berhati-hati?

Gaun pengantin Ketua Pertama

adalah brokat awan terbaik.

Hanya ada satu di sini.

Kenapa kamu begitu ceroboh?

Kalian berdua cepat bawa masuk!

Maaf, Bos Bu.

Cepat...

Bawakan baju pernikahannya kepada Guru.

Baik.

Bos Bu,

mengantar baju pernikahan adalah hal kecil.

Kamu malah datang sendiri.

Ini sangat tidak cocok.

Kamu terlalu segan.

Kamu terlalu segan.

Ini

adalah mahar untuk Ketua Pertama kalian.

Bagus sekali barang ini.

Selain itu,

ini

adalah hadiah untuk Ketua Kedua kalian.

Aroma ini...

Terima kasih...

Ketua Kedua sedang menyisir rambut Guru.

Nanti,

aku sendiri yang akan menyerahkan ini

pada Ketua Kedua.

Bagaimana?

Kamu sudah datang jauh-jauh,

harus minum segelas.

Itu tentu saja.

Minum sampai mabuk.

Tentu! Harus!

Antar Bos Bu ke sana.

Bos Bu...

Silakan...

Silakan sebelah sini...

Sampai jumpa nanti, ya.

Sampai jumpa nanti...

Silakan...

Aku beri tahu kalian.

Hari ini, 18 Ketua Desa dari gunung

akan datang ke sini.

Mereka jauh lebih kaya dari Desa Qingquan.

Hari ini kita tetap tinggal

untuk menjumpai orang-orang terhormat itu.

Jika dilakukan dengan baik,

akan ada bisnis untuk tahun depan.

Kalian mengerti, 'kan?

Mengerti...

Ayah Kedua.

Menurutmu, jepit rambut ini lebih bagus dipasang di mana?

Pasang di mana pun seharusnya bagus.

Kamu cobalah.

Di sini?

Coba lagi di sini.

Lihatlah.

Ayah Kedua sudah bilang, 'kan?

Pasang di mana pun juga bagus.

Sangat cantik.

Kalau begitu, nanti aku akan memasangnya di sini.

Baik.

Mau pasang di mana pun,

Ayah Kedua suka melihatnya.

Kamu sudah dewasa, ya.

Akhirnya menikah.

Kamu tidak mengecewakan nasihat ayahmu ini.

Dengarkan Ayah Kedua.

Kalian hiduplah dengan baik.

Jika Lu Yan

berani menindas Dengdeng,

Ayah Kedua akan menghajarnya.

Ayah Kedua,

jika Anda ada, siapa yang berani menindasku?

Benar.

Ayah Kedua,

untung saja ada kamu selama bertahun-tahun ini.

Jika tidak,

saat ibuku meninggal lebih dulu

dan ayahku juga tidak pulang,

aku benar-benar tidak tahu

hidupku akan menjadi seperti apa.

Bukankah kamu hidup dengan baik?

Ada Ayah Kedua,

juga ada ayah pertamamu.

Jangan bicarakan ini lagi.

Hari ini adalah hari bahagia.

Kita jangan bersedih lagi, ya?

Baik.

Kalau begitu,

ayahmu ini benar-benar.

Selama ini...

Selama ini,

sepertinya dia mencari barang bagus untukmu

sebagai hadiah.

Aku tidak ingin barang bagus.

Aku hanya berharap dia bisa berada di sisiku.

Tapi,

sudah jam berapa ini?

Kenapa dia masih belum kembali?

Apa mungkin surat itu belum sampai?

Suratnya sudah dibalas.

Ada orang yang pergi menjemputnya di stasiun.

Seharusnya bisa kembali.

Ketua Pertama.

Ketua Pertama.

Baju pengantin sudah tiba.

Baik, letakkan di sini dulu.

Baik.

Terima kasih.

Aku akan menggantikan Dahai.

Aku akan mengurus pekerjaan di luar.

Aku pergi dulu, ya!

Tuan,

tidak disangka,

baju pengantin ini

sangat bagus saat Anda kenakan.

Apakah kamu serius?

Tidak disangka selera Desa Qingquan

ternyata seperti ini.

Pokoknya aku tidak suka.

Cepat!

Cepat angkat tandunya!

Pelan-pelan...

Yang di belakang, cepat...

Ayo, saudara-saudara, letakkan.

Pelan-pelan, letakkan.

Baik.

Apa yang kalian lakukan?

Nyonya Lu.

Ketua Pertama menyuruhku

membawa kemari tandu pengantin yang akan Anda naiki.

Konyol!

Sejak zaman kuno, mana ada pria yang naik tandu pengantin?

Sejak zaman kuno,

juga tidak ada pria

yang dinikahi.

Benar, 'kan?

Benar!

Bukankah kalian satu-satunya?

Ketua Pertama sudah berkata

dan mempersilakan Nyonya Lu

untuk berdandan.

Setelah naik tandu ini,

kami akan membawanya mengelilingi desa,

lalu pergi ke upacara pernikahan.

Benar...

Mohon Anda bergegas!

Jangan menunda waktu yang baik ini.

Kenapa...

Ini...

Saudara-saudara, mundur!

Ayo pergi...

Cepat!

Silakan...

Satu kotak besar ini.

Selamat...

Ingat baik-baik, ya.

Minumlah lebih banyak.

Ketua Kedua,

pergilah ke tempat Ketua Pertama untuk membantu.

Aku akan mengawasi bagian ini.

Baik.

Kebetulan.

Ini hadiah khusus dari Bos Bu untukmu.

Ambillah.

Aku pergi dulu.

Aku haus sekali.

Jangan minum itu.

Nanti kamu mabuk.

Benar.

Aku tidak boleh minum arak, untung saja.

Cepat pergi...

Aku pergi dulu, ya.

Cepat pergi!

Ketua Pertama, tahan napas.

Tahan napas.

Lebih kuat.

Lebih kuat.

Benar...

Gawat.

Bagaimana ini?

Untuk apa cemas? Jangan panik.

Bukankah Bos Bu masih berada di desa kita?

Panggilkan dia kemari untuk membenarkannya.

Ayo...

Cari Bos Bu.

Ini terlalu ketat.

Guru.

Gu...

Ada apa, Guru?

Mungkinkah menjadi seperti ini

karena memakai baju pengantin?

Dahai.

Menurutmu,

kenapa kamu bukan seorang wanita?

Kenapa kamu...

Guru.

Apa maksudmu berkata seperti itu?

Lihatlah.

Saat keluarga lain menikah,

pasti ada seorang pengiring pengantin yang cantik dan imut.

Lihatlah pernikahanku.

Di sisiku,

semuanya sekelompok pria kuat.

Dari segi suasana,

selalu terasa kurang menarik.

Aku juga berharap di sampingku ada seorang pengiring pengantin

yang riang dan ceria,

juga membantuku mengurus semuanya.

Alangkah baiknya.

Guru, kita tidak perlu sesuatu seperti pengiring pengantin, 'kan?

Mengapa harus begitu mementingkannya?

Biasanya

aku tidak mementingkannya,

tapi hanya masalah pernikahan,

aku hanya ingin mementingkannya sekali ini.

Baik!

Guru.

Ada apa?

Aku punya sebuah rahasia.

Aku bisa memberitahukannya padamu.

Tapi, kamu jangan panik sedikit pun,

Guru.

Aku tidak panik, kamu katakan saja.

Aku hanya takut kamu panik.

Kamu tunggu aku, ya.

Apa yang kamu cari?

Apa yang kamu lakukan?

Untuk apa kamu mengambil arak?

Guru.

Jangan berkedip sekali pun.

Bukan, upacara pernikahan masih belum dimulai.

Kamu...

Untuk apa kamu buru-buru minum arak?

Lihatlah dirimu.

Untuk apa kamu begitu senang?

Ada apa denganmu?

Dahai.

Lihat dirimu.

Sudah kubilang jangan minum arak. Kamu...

Apakah perlu kucarikan tabib untuk memeriksamu?

Ada apa denganmu?

Dahai,

kamu baik-baik saja, 'kan?

Guru,

kamu jangan terkejut.

Da...

Dahai?

Aku akan langsung menjadi wanita begitu minum arak.

Ini...

Astaga.

Kenapa bisa begini?

Apa yang terjadi?

Aku tidak tahu.

Begitu minum arak, aku akan langsung menjadi wanita.

Pria adalah Yang, wanita adalah Yin.

Mungkinkah kamu menjadi seperti ini

karena terluka waktu itu?

Benar.

Jika kamu tidak bilang, aku tidak ingat.

Kemungkinan besar benar.

Sejak kemarin,

aku berubah setiap kali minum arak.

Begitu minum arak langsung berubah.

Setelah mabuknya hilang, baru membaik.

Guru,

sebelum aku terluka,

aku juga tidak seperti ini.

Sudah kubilang.

Mereka bilang

semalam kamu tidak tidur di kamar.

Aku kira kamu pergi main kartu dan minum arak.

Sudahlah.

Satu rumah itu berisi pria dewasa.

Tentu saja aku tidak berani pulang.

Jika aku kembali, bukankah mereka akan...

Kamu jangan tertawa.

Ini...

Aku tahu.

Ini adalah gejala sisa

yang dikatakan tabib.

Gejala sisa ini terlalu parah.

Lalu, aku harus bagaimana?

Apa bisa kembali seperti semula?

Habislah aku!

Aku tahu.

Ini adalah sains yang dikatakan oleh Gu Beixi.

Katanya, sains bisa

menyembuhkan banyak penyakit yang sulit diobati.

Setelah menikah,

aku akan menyuruh Gu Beixi mencari sains itu

untuk menyembuhkanmu.

Baik. Kita coba.

Kalau begitu, Guru...

Tidak ada cara lain.

Tidak ada pilihan lagi.

Kamu saja.

Kemari.

Kemari!

Latihan dulu.

Mereka pasti akan mengajakku bersulang di perjamuan.

Jika kamu tidak berada di sisiku,

mereka pasti akan membuatku mabuk.

Jika aku mabuk, bagaimana bisa melewati malam pertama?

Jika di malam pernikahan

Lu Yan merendahkanku karena ini,

kelak aku akan

dipermalukan seumur hidup olehnya.

Baik, Guru.

Kamu tenang saja.

Aku akan meminum semua arakmu.

Kamu dan Nyonya Lu itu

langsung ke kamar pengantin saja.

- Saudara yang baik. - Sakit.

Aku mengandalkanmu.

Cepat berganti dengan baju wanita.

Baik.

Aku masuk.

Apa ini pelayan barumu?

Bos Bu.

- Kenapa pakaiannya... - Cepat!

Cepat bantu periksa bajuku.

Sobek?

Kenapa kamu begitu ceroboh?

Untung saja masih ada waktu.

Sudah kubilang bajuku tidak cocok.

Ini terlalu ketat.

Sini... aku jahitkan untukmu.

Mana ada kecantikan

yang tidak dikumpulkan

dari darah,

keringat,

dan uang?

Dulu saat Ketua Pertama menikah,

dibuatkan baju dari karung goni.

Kenapa kali ini bersedia menghabiskan uang

untuk menerima penderitaan ini?

Ini pantas untuknya.

Ini layak.

Selir baru di kediaman...

Kamu tidak mengerti.

Ini adalah romansa yang dikatakan

oleh orang luar negeri.

Romantis.

Apa katamu?

Aku kira Ketua Desa Yu hanya bermain-main

di dunia manusia.

Ternyata

kali ini kamu malah terjerumus ke dalamnya.

Apa maksudmu?

Maksudmu adalah

Lu Yan hanya bermain-main

dan hanya aku yang berharap?

Bukankah sudah jelas?

Jelas apanya?

Kamu katakan dengan jelas.

Aku adalah pria.

Aku mengerti wanita.

Hatiku

lebih mengerti pria.

Jika seorang pria menyukaimu,

matanya akan terus menatapmu,

telinganya akan mengikutimu,

tangannya terulur untuk menyentuhmu,

memedulikan semua masalahmu,

juga bersedia menceritakan semua masalahnya padamu.

Jika melihatmu terluka dan menderita,

dia tidak rela tidak memedulikanmu.

Saat kamu senang, dia lebih senang darimu.

Coba kamu pikirkan.

Apakah Nyonya Lu seperti ini?

Seberapa jauh kamu mengenalnya?

[Apa kamu percaya aku akan makan ayam panggang malam ini?]

Kamu berani?

Zaman apa ini?

Bisa-bisanya masih ada yang percaya pada Suku Roh.

Tunggu aku.

Aku merasa sakit.

Kamu gendong aku.

Kamu jalan sendiri.

Sekarang bukan zaman kuno lagi.

Yang dipentingkan dalam kebebasan menjalin kasih adalah kesediaan kedua belah pihak.

Apakah kalian sering mengobrol?

Kami sering berkelahi.

Kalau begitu, bagaimana kamu tahu

kalau di dalam hatinya tidak ada cinta lainnya?

Wanita adalah makhluk bumi

yang ketulusannya bagaikan air.

Yang ditakutkan hanya

apa yang sudah terjadi tidak bisa diulang kembali.

Tidak dapat melihat secara keseluruhan.

Yang aku sukai adalah dia.

Asalkan orangnya sudah di tanganku,

tulus atau tidak, itu tidak begitu penting.

Yang penting Anda senang.

Ketua Pertama.

Ketua Desa dari gunung lainnya sudah tiba.

Ketua Kedua mengundang Anda untuk menyambut tamu.

Baik.

Ketua Pertama,

sampai jumpa.

Orang yang terjebak karena cinta.

Kamu lihat.

Ketua Desa Yu sudah datang.

Di mana Ketua Desa bisa menemukan gadis secantik ini?

Aku tidak pernah melihatnya.

Apa yang kamu lihat?

Aku diundang oleh Ketua Desa kalian dengan mahal.

Melihat lebih lama harus bayar satu Yuan, ya.

Kendalikan dirimu.

Ketua Desa Changying.

Satu kotak jamur gunung, satu lembar kulit kelinci,

dua koin perak.

Ketua Desa Beigu.

Dua ekor ayam liar,

empat koin perak,

empat Yuan.

Guru,

acara kita ini cukup sederhana.

Tidak disangka orang-orang tua ini

bisa lewat satu per satu.

Guru, apa yang kamu pikirkan?

Nanti

kumpulkan mi beras

dan daging.

Bagikan sedikit

untuk para penduduk yang memberi hadiah.

Lalu, cari tahu

di keluarga mana

yang ada orang sakit

dan yang memiliki anak,

tambahkan beberapa perak.

Baik, tenang saja.

Ayo.

Ketua Desa Beigu.

Ketua Desa Yu.

Maaf tidak menyambutmu.

Ketua Desa Yu,

begitu muda dan hebat.

Masih muda,

tapi sudah menikahi dua wanita cantik.

Luar biasa.

Kenapa

istri pertamamu tidak terlihat?

Maaf.

Ini hanya adegan kecil.

Jika dibandingkan dengan Anda yang menikahi istri kedelapan dan kesembilan,

pasti tidak bisa dibandingkan.

Memalukan.

Ketua Desa Nanfeng datang.

Guru.

Desa Nanfeng datang.

Di puncak gunung ke-18, hanya mereka yang paling bergaya

dan paling sombong.

Semuanya barang bagus. Lihatlah.

Sudah lama tidak kemari.

Kenapa tempatmu hancur seperti ini?

Bahkan mengadakan pernikahan saja begitu lusuh.

Kami hanya keluarga kecil.

Tidak bisa dibandingkan

dengan Desa Nanfeng.

Ketua Desa Nanfeng

sangat royal dengan uang.

Kenapa begitu banyak barang?

Sungguh murah hati.

Guru...

Guru.

Kenapa dia juga memanggilmu Guru?

Di mana Dahai?

Kamu menikah, dia bermalas-malasan, 'kan?

Terserah dia mau panggil apa.

Apa hubungannya denganmu?

Apa maksudmu

memberikan semua ini?

Bukankah kamu menikah untuk menerima mahar?

Yu Dengdeng,

jika kamu miskin, seharusnya memberitahuku dari awal.

Kita tumbuh bersama sejak kecil.

Aku tidak akan melihatmu mati kelaparan.

Untuk apa mencari pria tampan?

Kamu ingin membuatku jijik, 'kan?

Menurutku,

desa kita sudah bekerja sama sejak awal.

Kamu mau berapa pun pasti ada.

Sudahlah.

Apa rencana yang ada dalam otakmu?

Kamu kira aku tidak tahu?

Apa maksudmu?

Beberapa tahun ini,

bisnis apa yang kamu lakukan,

bisnis busuk apa,

jangan kira aku tidak tahu.

Bukankah kamu berharap

pedagang yang kamu lindungi bisa menyelundupkan opium

ke wilayah Desa Qingquan.

Kuberi tahu padamu.

Selama aku masih hidup,

jangan berharap.

Kamu berpikir terlalu jauh.

Aku dan pedagang berengsek itu sudah putus hubungan sejak awal.

Aku mendukung larangan mengirim opium

di Benua Sembilan.

Ini murni hadiah untukmu.

Tidak serumit itu.

Otakmu bermasalah, ya?

Ketulusan itu

bukan gayamu.

Itu karena kamu masih belum memahamiku.

Suatu hari nanti,

kamu akan menjadi milikku seutuhnya.

Enyahlah.

Kamu ingin menguasai Desa Qingquan?

Jangan bermimpi!

Ayo jalan!

Cepat, simpan baik-baik...

Guru.

Menurutku Gu Beixi boleh juga.

Desa Nanfeng kaya dan punya koneksi.

Wali Kota selalu mengalah padanya.

Jika kamu menerimanya sebagai Nyonya,

kelak kita tidak perlu khawatir tentang uang lagi.

Dia boleh juga?

Dia hanya bisa menipu orang bodoh sepertimu.

Simpan hadiah ini dulu.

Setelah menikah,

biarkan Ketua Kedua melihatnya.

Jangan-jangan

barang curian dari suatu tempat.

"Ah" apanya?

Kita selalu tidak akur dengan Desa Nanfeng.

Bagaimana mungkin Gu Beixi sialan ini

tiba-tiba begitu murah hati kepada kita?

Jangan-jangan mencuri atau merampas dari suatu tempat

dan memfitnah kita.

Baik.

Benar-benar mewah, ya.

Tentu saja.

Ini tidak bisa dibandingkan dengan kita.

Aneh, memberikan hadiah malah dijadikan masalah.

Menurutku, Guru...

Kenapa Ketua Desa

begitu meremehkan Gu Beixi?

Aku tahu.

Dia pasti menyukai Nyonya Lu

yang rupawan

dan bersih.

Gu Beixi ini

sangat ceroboh,

rambutnya sangat panjang.

Ini tidak bisa.

Jika dia memotong rambutnya,

mungkin masih bisa disukai oleh Ketua Desa.

Apa kamu mendengarnya?

Ya.

Apa-apaan ini?

Tidak tahu terima kasih.

Memberi hadiah malah dijadikan masalah.

Apa yang kamu dengarkan?

Dia memaki kita.

Dengdeng bilang, dia suka rambut pendek.

Sudah kuduga.

Selama ini, Dengdeng tidak ada perasaan padaku.

Ternyata semua karena rambut.

Entah apa yang kamu dengar.

Otak apa?

Ayah Kedua.

Ketua Pertama.

Tusuk konde ini tidak begitu cocok.

Lepaskan saja.

[Bisa melepas]

[jepit rambut wanita dengan sembarangan]

[Apa dia benar-benar memiliki cinta lain?]

[Bagaimana jika jepit rambut itu peninggalan ibunya?]

[Itu juga bukan tidak mungkin]

[Jika keharmonisan hancur karena ini,]

[maka tidak sebanding dengan kerugiannya]

Sudahlah.

Tidak ada yang lebih cocok lagi.

Begini saja.

Ketua Pertama!

Ketua Pertama,

orang yang kita utus ke stasiun

untuk menjemput Ketua Desa Senior sudah kembali.

Katanya semua kendaraan sudah tiba di stasiun hari ini.

Jadi, tidak bisa menjemputnya.

Waktu baik akan segera tiba.

Kediaman Gongbao juga sudah siap.

Bagaimana jika Anda...

Sudahlah, bersiap untuk upacara pernikahan saja.

Baik!

Kenapa aku di sini?

Bagaimana aku tahu kenapa kamu di sini?

Cepat... sudah terlambat.

Bersiap untuk upacara pernikahan.

Apa?

Kalian main dulu, aku ke sana sebentar lagi.

Bagaimana?

Bagus, 'kan?

Bos Bu benar-benar pandai berbisnis.

Nanti kita minum di sana.

Bos Bu.

Ketua Desa Beigu.

Keras sekali.

Apa yang Anda katakan?

Hadiah kecil. Mohon diterima.

Kamu hanya memberikan satu?

Tentu saja.

Paman Ya,

ada apa dengan Anda?

Kudengar tadi sedikit pusing.

Penyakit orang tua.

Pagi ini aku tidak makan,

jadi sedikit pusing.

Berbaring sebentar pasti membaik.

Kalau begitu, sudah membuat Anda lelah.

Nanti setelah selesai bekerja,

minum dan makanlah yang banyak.

Baik...

Beri tahu aku jika ada masalah.

Baik...

Kamu urus kesibukanmu dulu.

Baik.

Atur di sebelah sana.

Kamu hebat juga.

Kamu juga bisa memotong rambut.

Setelah rambutku dipotong,

rasanya botak,

seperti tidak memakai baju.

Saat baru mencukur rambut memang seperti ini.

Lama-lama akan terbiasa.

Menurutmu, apa dia mengerti

perkataan Yu Dengdeng?

Sekarang tidak mengerti.

Lama-lama juga bisa mengerti.

Lagi pula, bukankah Anda memotong rambut

karena dia suka?

Benar...

Maksudku,

jika masalah kalian sudah selesai,

Desa Nanfeng dan Desa Qingquan

bergabung menjadi satu dan kuat.

Hubungan akan sangat harmonis dan terjalin erat.

Pistol, yang, dan obat yang kita berikan

akan tetap menjadi milik kita.

Bahkan anak buahnya juga milik kita.

Apa gunanya kamu mengerti?

Aku tanya apakah Yu Dengdeng mengerti.

Kenapa aku merasa setelah berbicara begitu lama,

dia tetap bersikap acuh tak acuh?

Ketua,

Yu Dengdeng saja bisa memaksa menikahi pria.

Hatinya yang keras

dan tingkat kekejamannya pasti tidak biasa.

Jika Anda ingin sepenuhnya mendapatkan dia,

masih butuh beberapa hari.

Tidak boleh terburu-buru.

Yang terpenting sekarang

adalah singkirkan dulu orang yang mengganggu itu.

Ayo jalan.

Tuan,

sudah sampai hari ini.

Apa yang masih Anda tulis?

Refleksi diri.

Aku tahu.

Apa karena Anda takut

Yu Dengdeng tidak menghormati Anda,

dan malam ini tidak akan berhenti?

Jika tidak,

setelah kalian masuk ke kamar pengantin,

aku akan membuatnya pingsan, lalu...

Pengantin baru?

Kamu sudah datang.

Untuk apa bersembunyi?

Ternyata memang berkemampuan.

Hari itu yang memancing orang untuk menyerang dan mengepung kami,

lalu menembak adalah kamu, 'kan?

Memang benar aku.

Apakah kamu dari Desa Nanfeng?

Desa Nanfeng dan Desa Qingquan tidak pernah akur.

Kamu ingin mencelakai Dengdeng?

Aku ingin mencelakaimu.

Ini adalah Desa Qingquan.

Lalu, kenapa?

Meskipun di Istana Langit,

jika aku ingin menghajarmu,

tidak ada orang yang bisa berbuat apa-apa padaku.

Tapi, kamu juga sangat menyedihkan.

Kudengar kamu yang menikah ke Desa Qingquan,

tampaknya juga tidak bersedia.

Ambil uang ini.

Keluar dan belok kanan, di sana ada lubang anjing.

Keluarlah dari sana

saat kelak berpisah dengan Yu Dengdeng

dan memutuskan hubungan.

Ide yang bagus, ya.

Yu Dengdeng adalah milikku.

Meskipun sekarang bukan,

cepat atau lambat akan terjadi.

Keberadaanmu

mengganggu.

Siapa dia sebenarnya?

Kenapa aku bisa ada di sini?

Waktu baik sudah dekat.

Ketua Desa memasuki aula.

Ketua Pertama.

Sungguh meriah, ya.

Mari, Ketua Pertama.

Ketua Desa Yu ini boleh juga.

Cantik sekali.

Pengantin pria sangat beruntung.

Secantik apa pun dia, apa kamu bersedia menjadi istri kedua untuknya?

Aku tidak bersedia.

Jika menikah dengan Yu Dengdeng, si wanita yang dominan ini,

sisa hidup pengantin pria pasti akan sengsara.

Ketua Desa Yu

bisa dikendalikan oleh orang biasa.

Ketua Desa Yu ini sangat cantik saat didandani.

Tandu pengantin sudah datang.

Pengantin pria datang.

Suara petasan menggetarkan telinga.

Buka pintu tandu untuk menyambut pengantin pria.

Pot yang terbakar api.

Melewati obor, kekhawatiran akan hilang.

Pengantin baru melangkah menuju aula.

Kekayaan dan kejayaan selamanya.

Suami istri saling mencintai. Suami istri yang harmonis.

Waktu baik sudah tiba!

Auranya bagus, ya.

[Jika seorang pria menyukaimu,]

[matanya akan terus menatapmu]

Pertama, hormat kepada langit dan bumi.

Bagus...

Kedua, hormat kepada orang tua dan teman.

Lihatlah.

Baik.

Bagus...

Suami istri bergandengan tangan dan saling memberi hormat.

Jangan keterlaluan, ya.

Sudah cukup.

Aku serigala atau macan tutul?

Kuberi tahu kamu, aku pasti akan menggandeng tangan ini.

Meskipun hanya sandiwara,

kamu juga harus memerankan adegan ini dengan baik.

Setelah menikah hari ini,

kamu akan menjadi milikku.

Kamu hanya bisa menjaga sikapmu

dan menjadi

Nyonya Kedua dengan patuh.

Kamu menghempaskan tanganku?

Aku sudah bilang.

Sudah cukup.

Maaf mengganggu.

Nyonya Lu.

Sesuai aturan,

kamu harus memberikan teh untuk Da Hong.

Silakan.

Konyol sekali.

Sudah kubilang, 'kan?

Sebagai seorang pria,

bagaimana bisa rela dihina?

- Benar. - Benar.