Original subtitles

♪Flame lights up the dark night♪

♪Silence shrouds the world♪

♪Starlight fades away. The living stands in fear♪ ♪

Awakening me from this nightmare♪

♪I see the scarlet shade♪

♪You hold the world by its fate♪

♪I have to decide now♪

♪Entrusted to me the gale and flame. This farewell leaves me in pain♪

♪I don't feel anxious to take a dive into the abyss for you♪ ♪

All for the sake of our reunion♪

♪Nature resonates with the mountains and the rivers♪

♪The world is untamed and unbridled♪

♪Come what may♪

♪I am willing to risk my life for you♪

♪Let's go stargazing tomorrow♪

♪I'll never regret my lifelong vow to you♪

[ The Starry Love] [Adapted from "The Starry Love" by Yi Du Jun Hua]

[Episode 23]

Wenren.

I agreed to come here

just to ask you a question.

How deep is your love

for me?

Love is something

we can' t measure.

It's...

-You should think it through before answering. -You should think it through before answering.

-Heaven hears your words and bears witness. -Heaven hears your words and bears wi tness.

If you are lying,

you'll face divine punishment.

But...

(What are these people doing?)

(I shouldn't have trusted them.)

(I should do it myself.)

Look.

Look, it's for you.

This umbrella is beautiful.

Do you like it?

This breeze

is soothing and enchanting.

I think

it's not the breeze's doing.

It's because of your presence.

(I was supposed to flirt with him,)

(why is it)

(the other way around now?)

(She is blushing.)

(That's cute.)

(No.)

(A hunter must be patient.)

(I must take it easy.)

(At this rate,)

(I'll fall in love before he does.)

Sorry.

I misbehaved.

It doesn't matter. I'm happy today.

However,

I prefer the way you looked

when you taught me the game.

I just remember

that I have something to do.

I'll come to you another day.

Yuexia...

Wenren.

I want this snack.

I want this.

Come on, bring it here.

I want the snack!

Speak normally

. come back?

Did the plan

fail ?

If it failed,

the four of you

would be the cause of it.

your fault! -This is your fault!

Your fault.

It's you two.

It's your fault.

Stop fighting.

We missed the best timing today.

We need a new plan.

Sorry, Qingkui.

Should we...

Carry on with the act ?

Sure.

But we have to do it differently.

I need to think

of a way to surpass him.

You can learn

what your father's consorts do to him all the time.

My father...

Yeah.

I could do what he always does .

Not your father!

It's his consorts!

Think about it.

My father has always been an avid believer

in fortune-telling.

Do you think Wenren is the same?

(Mr. Bai,)

[House of Colors] (welcome!)

( Come in, please.)

Wenren, your drawing skill

has reached a new level.

Look at this cypress.

It's strong,

divine, and lifelike.

Thank you for the compliments.

Wenren.

Sir, take a seat

. Yuexia

.

I am so glad

to see you again.

I left in a hurry the other day.

I've wanted

to visit you again.

Are you

free

today?

Could you go

to the marketplace with me?

Sure

. you go first.

Let's go.

Yuex ia.

You are quite an extraordinary girl.

How so?

You have

different sides to your personality.

You can be adorable, candid,

and even mysterious sometimes.

I can't seem to see through you.

Perfect!

Let's check it out.

It's spot-on!

Why are there so many people here?

Sir, you

are a true fortune-teller!

Your prediction is totally right!

Yeah.

You know what?

Let's go

. He is right about

the

time

.

you are leaving the Beast Realm tomorrow

to travel to the four realms.

It's a shame for those who haven't

heard your prediction.

They will regret it!

Let's have a look.

Come on.

Come.

Those are just tricks

to beguile us.

The predictions are false.

We can only know

if we try.

Yeah, come on!

Get

your predictions.

Sit

down.

Sir,

could you tell us

about our future?

Have you never experienced

your youth?

Yes.

I have no family.

I

have no parents.

I was born this way.

You are a true deity!

You have millennia worth of life in you.

You were reborn into this world.

Judging by your physiognomy,

you have no desire for wealth

or spiritual cultivation.

Your desire is to have the love of beauty.

You were born a sentimental lover.

Sir,

please carry on

. by plenty of beautiful women.

But all of them

don't share a deep connection with your fate.

They are not destined to be with you.

Hold on.

I can see

that the destined one

has come into your life!

Could it be this Lady?

Wait.

Lady.

Could I take a look at your palm?

Yes.

The two of you

are a match made in heaven!

I've traveled everywhere,

but I've never

seen such a strong connection!

I can see you shared a deep bond

in your previous lifetime.

This lady's love for you

was deep and true.

After your passing,

she followed you into the next life.

She disregarded her own life and death.

Sir,

I didn't think

this would be a continuation of our previous lifetime.

But sadly...

What is it?

You are destined to be surrounded by beauties.

You will always be troubled ed by love, and there's seemingly no solution!

You must not give in to lust.

You must be sincere

to make this relationship work

and continue your fate from your previous lifetime.

That's the only way to fulfill your wish.

Pull back before it's too late.

Otherwise, you will lose

your true love.

The rest of your life will be down and out.

Everyone will turn their back on you.

And soon enough,

your life will be in grave danger.

Your remains will not be put to rest

Anyway,

the problem must be sorted out

or

you will be pestered by it.

You

must

employ

forethought

and caution

. -Yes

. always be there for you.

I wonder where Kui is hiding.

Yingzhao's

thorough search

might...

Sir, look.

-Halt! -Halt!

I

am Crown Princess Yetan

.

It's getting more difficult

to read her mind.

Whatever reason she has to be here,

you must keep her safe.

Muster the sol diers

from the Void Patrol Battalion.

Understood.

Your Majesty.

Tan.

You should be tending to the wounded and the sick in Zhuoxin Hall.

What are you doing in the Beast Realm?

I must confess.

Ever since I was married to the Void Realm,

my sister Qingkui and I

have been writing to each other.

To revive Empyrean Xuanshang,

she came here to search for

the three soul shards of him.

She offended you in the process.

I am truly

concerned by her action.

She wants to revive Shaodian Youqin?

So,

the person I saw was only his soul shard

and not Shaodian Youqin himself.

That

explains everything.

Shaodian Youqin had fallen.

His three soul shards fell into the human world.

Mother

. apart.

You and your sisters are mere humans.

How did you contact each other?

We were born from the same mother.

We

share our sense of pain. We

communicate via writing on our skin.

Writing on your skin?

the soul shards are.

I came to trade

that information

for my sister's life.

You're doing this

only for your sister?

Yes.

You and Chaofeng are close.

Why not give him

this information

and help him become the crown prince?

Forgive me, Your Majesty

.

thought Chaofeng was manipulative

and would be a worthy crown prince.

But Chaofeng is defeated and lost his strength.

I must decide

what is the best route for my future.

Princess Yetan...

Even you would fawn upon the powerful people

. hope you don't mind.

It's my bad

for spoiling Yun.

If you mean everything you said,

your effort will not go unrewarded.

Take us to the soul shards.

I

'll keep your sister

safe and sound

.

Who would have thought that?

Tan surprised me.

She is just an opportunist.

She is n't

worthy of your praise.

I've only

made it this far

because I chose your father

from all the Devils

. .

Her?

She is no match for you.

You need a smart woman

to be

your aide.

Alright.

It's just a princess.

If you don't like her,

I'll get you better options

after you become the crown prince.

Do you really believe

the words of that fortune-teller?

He seemed confident with his prediction.

I

'll give him the benefit of the doubt

. myself a little.

By the way,

keep the other ladies

distracted for a couple of days,

except Yuexia.

Yes.

I didn't know you'd

be so obsessed with Lady Yuexia.

Perhaps

she really is the destined one for you.

do I

look ?

As suave as ever!

Well

said.

Everyone,

follow me.

Have a look inside.

I must tend to the other customers.

Sir.

Miss Liu Rong

.

with so many love affairs.

Do you take us for fools?

Sir,

what do we do now?

(Perhaps)

(this is the danger)

(the fortune-teller mentioned?)

Today,

I'll snip you to the quick

. 'll never toy with another girl again!

Sisters,

get him!

Sir...

I asked Di Lanjue

to meet Fiery and Heartless.

Is he on his way?

Yeah.

Princess Ziwu

thought she couldn't assist us,

so she went wit h him.

Bad news, Qingkui!

I heard rumors on my way here.

Wenren

is surrounded by local women.

They were going to burn House of Colors to the ground!

What for?

It seems that words

about his romantic affairs got out,

and all the girls he lied to

came for a payback.

Let's go there now!

Wait for me.

Hurry up!

[House of Colors]

Wenren!

Brother.

Wenren?

Yuexia...

What...

What is going on?

Miss.

You should stay away

from him.

I'm afraid

he can't give you any

happiness.

This is the Chaste Jade Belt.

It punishes

debauched perverts like you!

If you ever think about having another love affair,

this belt will tighten on its own.

It will feel

worse than death for you.

From now on,

you will never

win another woman's heart!

-Served you right! -Served you right!

Qingkui.

These women...

-Did the right thing

. t look so surprised.

If I didn't run into a jerk like him

in search of the soul shards,

I would've torn him apart.

With that said,

how can he fall in love

with this condition?

Sh ould I ask His Highness?

Yeah.

Di Lanjue knows a great deal

about magic items.

Maybe he can help.

That can wait.

Let him suffer a little more.

Let's go.

Qingkui...

Yuexia...

Sir...

Don 't touch me!

(In volume three of "Romantic Heroic Chronicles",)

(I somehow made Di Lanjue)

(dead.)

(Should I resurrect him?)

(Cursed shards.)

(They all get to)

(spend time with Tan.)

(And now I must guard him?)

(I should forge a blade and cut him down.)

(Should I use)

(some flame spitting as well?)

(Would Ziwu be upset about it?)

(Whatever.)

(He is Money's friend,)

(but the plot requires his death.)

(Why should I care)

(if Ziwu is upset?)

(Fiery inferno and freezing cold.)

(Death by a thousand cuts!)

(He'll die a horrid death!)

It's so peaceful and quiet.

My friend and family are here.

This has been my greatest day

in the Mortal Realm.

Your Highness, we need your help.

Come with us.

Quick!

She's not removing the Chaste Jade Belt .

If that's the case,

why does she need Di Lanjue's

magic item?

We should go b ack.

If those women get ahead of us,

we are...

What's the rush?

Wenren is now loathed everywhere.

Every woman is staying

away from him.

I'll head back

when I'm ready.

Well?

Did you get Wenren ?

Are we done

with the search for soul shards?

Not yet.

You look too excited.

Wenren

ran into some trouble

. I

am the only one

who

would accept

him now

. only soulmate.

You want to win his heart by knowing

his thoughts.

Hey.

Why is it always me?

No way.

Di Lanjue!

Ah...

Fine.

I'll do it.

It 's the same trick again.

time.

A pair of earrings

can help one read another's thoughts?

Are you

trying to fool us again?

Why don't you put them on?

I'll try.

(Qingkui, can you hear me?)

(Well done, Cai. )

(I wonder if he would make me)

(some accessories?)

(One mistake costs me everything.)

(Ziwu now has control over me)

(for the rest)

(of my life.)

(What did I do to these two)

(in my previous lifetime?)

(Heaven! Please set me free!)

(Di Lanjue gets to be the hero again.)

(Why don 't we have)

(an item like this in Land of Nature?)

(Tan.)

(Let's grab some food later.)

I heard

all of your thoughts.

We can overcome anything with this determination.

I'll snip you to the quick.

You'll never toy with another girl again!

(You can't simply)

walk away

with so many love affairs.

-From now on, -From now on,

-you will never -you will never

-win another woman's heart ! -win another woman's heart!

(-Served you right! -Served you right!)

Sir.

Our staff

has all left.

What do we...

A profusion of love gives birth to hate.

Demise by romance is my fate

. did these women

who were so affectionate

and so gentle

harbor

such an intense hated toward me?

Sir, forget about

those women.

The Chaste Jade Belt

is getting tighter

. I want to play

music

.

and focus to survive this dow nfall.

(No!)

(I must stop thinking about them!)

(Tranquility of nature shines any form of beauty.)

(Nature...)

Shadowing mountains and endless oceans.

Think about those instead.

Perhaps

that will alleviate the pain.

Yuexia!

Is this a dream?

You are not in a dream.

I am really here.

Oh no.

I look like a mess.

Whatever you become, I

will never leave you

.

ties

and restrain yourself

to become mine alone.

(Who would've thought that?)

(When everyone detests me,)

(you're the only one I have.)

Everyone turns their back on me.

My life is down and out.

The fortune-teller

is right about everything.

The grave dangers

and the horrid death

will come to pass soon.

Yuexia.

Aren't you worried you might be in harm's way?

Those words

are human tricks

to fool yourself.

Do not believe them.

Have some tea.

(This cup)

(seems to be a gift from Hong Bin.)

It broke.

Never mind.

I do

have a method

to rid you of those lingering feelings.

Are you interested?

What is it?

You are running out of paper.

Where do you keep the paper?

In the closet.

(Oh no.)

(The rouge left behind by other ladies)

(is kept in the box.)

(If Yuexia sees it, )

(she will be upset.)

This thing will only distract you.

I'll get rid of it for you.

Well thought, Yuexia.

(I can't let Yuexia see)

(those women's undershirts in the closet.)

I' ll burn these for you.

Sure.

(She seems)

(to know my every thought.)

(I wish I could break his limbs,)

(tear off his lips,)

(and give him hundreds of slaps!)

(Judging by that look on her face,)

(things aren't good.)

(All women want a loyal lover.)

(Yuexia is no exception.)

(Oh no.)

(Maybe Yuexia is the one)

(to give me a horrid death. )

(I should ask her to leave.)

Do you feel hungry?

What snack do you need?

I'll get it.

I... Flower cookies, right?

I'll let the waiter prepare it.

Yuexia, you are brilliant .

I've never won a game

the whole time.

(I know every move)

(you will make.)

(How can I even lose?)

We'll continue tomorrow.

No.

I simply can't best you.

Did you notice anything?

After so many games of chess,

your pain seems

to have receded a lot.

You are right.

The belt is not as tight.

Yuexia.

Thank you.

(Thank you .)

(When I lost everything,)

(you were willing to stand by me.)

(You'd even look past my wrongdoings.)

(Thank you.)

(You let me understand)

(tranquil moments)

(is far better than a life full of pleasures.)

(Thank you for understanding me.)

(One can know many in a lifetime,)

(but very few can become soulmates.)

(To meet someone)

(who knows me so well)

(is more than enough for this life.)

(Wenren.)

(Thank you)

(for bringing me)

(this heartwarming memory.)

(In the past,)

(I wanted to become)

(the biggest villain in the four realms.)

(But lately ,)

(for the first time ever,)

(I realized a different way of life)

(wasn't all that bad.)

(For the first time ever,)

(I wondered if Empyrean Xuanshang would be as happy as you)

( when he's resurrected.)

The vegetables today are fresh.

Why don't we

have some sti r-fried greens

and fish in vinegar?

You always

seem to know what I want.

Fish in vinegar sounds great. I'll do the cooking.

(I am too selfish.)

(I was so entranced by her company.)

(Unless I remove)

(the Chaste Jade Belt,)

(I can never give her happiness.)

When I was on the street earlier,

I ran into Liu Rong.

Have you thought about

asking her to get rid of the belt?

They hate me to the bones.

Why would they

remove it for me?

If they learn that

you 've turned over a new leaf,

they might change their mind.

You could apologize to them.

I'll go with you.

Yuexia

.

it's my responsibility.

I'll go on my own.

Princess Yetan. My mother

and I found the soul shard

in the Beast Realm.

But we've been walking about the Mortal Realm

for days.

Tell us now.

?

Your Highness, calm down.

From what I've learned,

my sister and her friends are weak.

They can't

keep all three soul shards safe.

There is a village here called Yuewo Village.

There is a soul shard

known as Fiery.

If you slay it,

the glory is yours.

Well said.

But I must warn you.

If the shard is not

at Yuewo Village,

I will

make you pay dearly.

Yes.

Take us there.

(Tan.)

(I can 't use magic.)

(The only thing I can do)

(is stall the army)

(of the Void Realm.)

Judging by the direction they are headed,

they are going to Yuewo Village.

Faking a surrender,

deceptions,

where did she

learn those from?

She

is putting her life

at risk.

You are right.

Where

did she

learn

those from

?

Shut it. alright.

Follow me.

Going to the field?

Water.

Water

!

We

have

water now

! Voidwalkers

.

Voidwalkers !

this picture?

Isn't that the fire demon?

Fire...

It's the fire demon!

Where is this demon?

It left.

It left...

When?

Around a month ago

.

A month ago?

How

dare you

trick us

with

outdated news!

Tan.

You are a smart person.

You know the consequences

of tricking me!

No,

Your Majesty. was alert.

Maybe she's hidden the shard...

Spare me the excuses.

If you dare fool me,

I'll make sure your sister

is torn into pieces.

I wouldn't dare.

Please show

her mercy.

You can contact her

via writing on your skin.

I want you to contact her now.

Find out where the shard is.

Scared of the pain?

I'll do it for you!

Your Highness!

Run!

Run for your life!

Run!

Don't be afraid.

Chaofeng!

You knew using this technique

would trigger the poisoning.

Do you really want to die?

Chaofeng!

After them!

Don't bother.

Chaofeng overexerted himself with that technique

. Meridians.

But that sneaky Yetan

had me fooled.

Return to the Beast Realm now.

The soul shard must still be there.

Sir!

Sir!

Sir!

The poison is spreading

quickly

. e now! Forget about me!

Even now, you still want me to leave?

You kept me in the dark for so long,

but I never doubted

your love for me.

I swapped the carriages.

I am the nemesis you hate the most!

My fate is none of your concerns!

Yes!

You made a mistake

and almost got me killed,

in that case,

you owe me your life.

You can't make me leave

until you get my forgiveness!

Let's go to the Prince's Mansion!

Sir...

No!

Come with me!

No!

Sir...

Let's go.

Coming.

Miss Liu Rong...

How dare you come here again

?

Listen up

. you fool me again!

Miss Liu Rong...

That is not why I came.

I came to apologize.

Please forgive my wrongdoings.

You're not here to win me back?

I've never loved anyone so deeply!

I thought

you and I

were meant for each other.

But you betrayed

my love.

You know what?

I can never love anyone ever again!

It was my fault.

But I

've realized how wrong I was

.

'll gather

all the ladies whose hearts you broke.

S ee if they would forgive you!

♪Light swept through the twin flowers♪

♪Stopping at the desolate cliff♪

♪Whose face has the wind comfort again?♪

♪The flying seabed sand♪

♪If only I can spend the sad night with you♪

♪We'll go through the ups and downs together♪

♪Hair messed up by the wrong times♪

♪I'm not afraid no matter how tough it is♪

♪You're the crescent in my heart♪

♪My radiance, condensing into days♪

♪If I do shed tears♪

♪They will turn into flowers in my heart♪

♪I'll always be yours♪

♪Even the galaxy will agree with me, love needs no answer♪

♪I'll shine for you♪

♪ In this flawless world♪

♪I'll always be yours♪

♪In this flawless world♪