Original subtitles

♪Flame lights up the dark night♪

♪Silence shrouds the world♪

♪Starlight fades away. The living stands in fear♪ ♪

Awakening me from this nightmare♪

♪I see the scarlet shade♪

♪You hold the world by its fate♪

♪I have to decide now♪

♪Entrusted to me the gale and flame. This farewell leaves me in pain♪

♪I don't feel anxious to take a dive into the abyss for you♪ ♪

All for the sake of our reunion♪

♪Nature resonates with the mountains and the rivers♪

♪The world is untamed and unbridled♪

♪Come what may♪

♪I am willing to risk my life for you♪

♪Let's go stargazing tomorrow♪

♪I'll never regret my lifelong vow to you♪

[ The Starry Love] [Adapted from "The Starry Love" by Yi Du Jun Hua]

[Episode 20]

-It's mine! -Mine!

Stop running!

It smells like villains in here.

Why did you bring me here?

Don't tell me you want to rob them.

They're the Desert Dwellers!

They'll rob you instead!

I'm trying to uphold justice here.

That's why I want them to stop

their evil acts.

Wait. ac ts?

Listen.

The Assassin Assembly Hall

is nothing

compared to them.

Even the Beast King

needs to show them some respect.

He dare not attack them recklessly.

Our promise

was to earn

5,000 gold within half a day.

left.

Are you going to rob them?

You won't be able to keep your promise.

If I win,

you better keep your promise.

Fine. You only

have one hour.

Get out of the way

. are killer hornets!

Get out of the way!

Hurry!

There are

so many demons and beasts here.

How could you rob them

while staying untouched?

It's not like I 'm

going to meet them

. Hulu?

Why are you hiding there?

Come here!

Come here!

You!

Why are you crying?

Go and find the antidote!

We

need the Blood-Cooling Ointment

! ll definitely die

within one hour!

We'll die for sure!

We don't have much time!

What do you think?

We are in the desert.

Where did the killer hornets come from?

Is som

Sir!

Sir!

Sir!

The antidote...

Where is it?

Where's the antidote?

It's over there!

Let's go!

Hurry! The antidote is over there! Slow

down!

The antidote is over there!

Hurry!

Go and take a look!

"Repent and be resolved of your crime?"

"100 gold for one bottle?"

"I pray for your health?"

It's done.

I knew it!

Someone was out to harm us!

That's right

When I find that person,

I'm going to skin him alive!

Yeah! Skin him alive!

Hulu. Hulu!

It 's

the Blood-Cooling Ointment!

Guys , smash them!

Smash them!

Sir!

My ointment!

your cabinets!

Give me more!

It's fine. It'll only last for a while.

My Transfiguration Spell

can last long enough.

Sir, look!

Look!

They're giving us money!

Where did you learn that from?

Teach me.

I learned it from the past you.

Stop joking around.

Fine.

Even if they can't destroy the cabinets,

how do you

intend to retrieve the money?

Don't tell me

you'll carry all of them back.

Cut the crap already.

Just look.

Hurry!

Move them!

Hurry!

Drag them back!

You're smart indeed.

One, two, three!

He...

Our money!

Give us back our money!

Who

exactly is behind this?

After them!

Hurry!

Let's find a safe place

and collect our money

. Desert Dwellers

always committed evil deeds.

However, no one could handle them.

Naturally, they wouldn't expect

someone else

to teach them a lesson in their territory.

Not only did you teach them a lesson,

but they also had no idea who you are, so you are impressive.

I agree. Let's go.

Let's go.

I've never

experienced such thrill by making money

ever since I was born.

In the future, I'll call you Money.

Money, you're truly an intelligent money maker.

I'm truly impressed.

I've kept my end of the bargain.

What about you?

We can talk this over.

(Money is an expert at making money.)

(If I agree to her request like this, )

(I'm afraid she'll stop working hard to make money for me)

(as my wife.)

(No, I have to keep tantalizing her.)

Money,

we need to work hard

to make more money.

What about this ?

I promi se you.

If you can get me one more bucket...

I mean, five more buckets of gold,

I will be yours.

Five buckets of gold?

Why don't you ask for ten instead?

Are you trying to pocket my pay

like how you subdue your subordinates

in the Assassin Assembly Hall?

You stingy man.

Listen, this is all you get.

If you don't love me with all your heart,

I won't give you a single cent!

That hurts! Let go!

Do you love me or not?

Do you love me or not?

Miss, I mean Fairy,

you're putting me on the spot here.

True love is the hardest thing

to afford in the world.

You and I only got to know each other a few days ago.

How could I entrust my heart to you?

If you insist on getting that title...

What about this? From today onward,

I 'll be Romeo

.

at that for now.

However, as long as you pay me enough,

I'll definitely marry you

and spend the rest of my life with you, okay?

Just you wait.

I have ways

to make you fall for me.

Fine.

( This guy only has eyes for money.)

(He has no idea what love is.)

(I have to think of a way)

(to make him fall for me.)

Come with me.

Where are you bringing me?

There's no business around here.

This time of the year

is the Beast Tribe's mating season.

Listen.

That's the mating call of a female frog.

Don't tell me you want to mate with me.

I brought you here to attend a wedding banquet.

A wedding banquet?

Fine. At least I can eat for free

. go. This

is

my

gift to you.

Hurry

!

This

place is

so

lively

.

Let

's

go

!

Congratulations! May you have a blissful marriage!

The Peacock clan

is known for the romantic nature.

Look, how happy they are.

So,

money isn't the only thing

in the world, but also love.

Yeah. think of that?

Do you wish to...

Come!

Hurry!

Count us in!

Heartless,

are you touched

by this scene?

Do

you

wish to do it ?

, let's get married.

Will you marry me?

You figured it out already?

There's no time better than the present.

We need to do it immediately.

Let's get married.

This fast?

Congratulations.

Thank you.

I have a question.

I don't know if I should bring it up.

Can you guys sell

your used wedding gowns to me?

Well...

Can we get a lantern for free

if we buy them from you?

It's not unreasonable, right?

Well...

It's the emergency signal!

It's the emergency signal!

What happened?

Hall Master!

Hall Master!

It's been a long time

since you issued an emergency signal.

Is something huge going to happen?

All right. I assume everyone's here.

There's something huge indeed.

Today's

my wedding ceremony with Money.

Take your seats.

The bride will arrive soon .

Take your seats.

Wedding ceremony? He only got two lanterns.

He's so stingy.

Yeah.

Hey, our hall master

was always focused on his career.

He never said anything about getting married at all.

That girl actually made him

fall for her this quickly.

She's truly something else.

Don't tell me it's the lady

who always came to Hall Master.

She

said this before.

If we help her win his heart,

she'll give

us

a raise.

And we'll receive a commission if we complete a job. Really?

Look at Hall Master.

Don't you think he looks like a bird?

He might have spent

all of his money on his outfit.

♪I see a light♪

♪In your starry eyes♪

♪The music is playing♪

♪Gazing at each other while I sing♪

♪There's the blue ocean there♪

(When I was sent to the Heavenly Realm by mistake)

(and found out that I was going to be his consort,)

(I hated every second of it.)

(But for some reason, I'm looking forward to it this time.)

(Yetan, what's wrong with you?)

(Don't forget your duty here.)

It's truly her.

We'll definitely get a raise for sure.

I never expected the bride

to look so beautiful

in a wedding dress.

♪Unbounded fireworks dancing freely♪

Hall Master, you're so lucky!

♪Gentle sparkles♪

♪Lighting up the Queen of the Night♪

♪Protecting our promises♪

You're so beautiful.

♪And not lay blame on fate♪

Everyone,

I would like to thank you all

for attending my wedding.

Today's my wedding

with Money.

I know you all

have work to do.

We'll keep it simple.

The ceremony will be completed

after we finish our nuptial wine (

Forget it.)

(

It doesn't matter how simple the ceremony is)

(as long as he truly loves me.)

Drink

up!

Drink up!

♪You sweetened♪

♪My parched heart♪

♪The stars in the eyes of my beloved one gleamed with sweetness♪

Drink

up!

Great!

Be together! Be

together!

Be together!

Money,

thank you

.

You're my strategist.

Money, will you...

Yes, I do.

Hold this for me.

Everyone, since today

is my wedding with Money,

and now that we've gotten married,

according to the formalities,

we need to receive gifts for our new house.

Why are you guys sitting down?

When it comes to gifts,

the closer you are to me,

the more you have to show your sincerity.

Since all of you have joined me in battle

fo r over a year,

I assume we're closer

than blood relatives, right?

Fine. None of you are making a move, huh?

None of you will get a share

from my next business deal.

Don't just sit there. Hurry

up

.

Thank you, everyone.

Everyone, don't stand on ceremony.

Where's the raise she promised us?

Thank you, Money.

What are you doing?

I thought

you fell for me.

So, you're marrying me

in order to make money ?

Wait.

Didn't I tell you already?

I would never think of this

if you didn't bring me to the wedding banquet.

Here, take it.

Let's sit here.

Let's sit here.

The Peacock clan

is known for the romantic nature.

Look at how happy they are.

So

,

money isn't the only thing

in the world, but also love.

Yeah. Why didn't I think of that

? everything,

except for money.

You 're truly intelligent.

But of course.

Money, do you have a hometown?

Where's your hometown?

Let's hold another wedding in your hometown

.

earn thi s much.

Do you wish to know where my hometown is?

Do you have plenty of relatives? I guess friends work as well.

Where did

your follower go?

She

's closest to you

. .

Yeah, you're the only one left.

Show some sincerity.

-Man. -I...

Did you hear his beckon?

Come. Let's settle our scores

with

him

.

more of it.

I'll give you 10%.

That is enough, right?

Who told you to use me?

Who told you to deceive me?

Who told you to use me, you liar!

-Stop! -Don't run !

I'll kill you!

Help!

I'll kill you!

Why are you trying to kill me?

You guys are...

Are you sure you want to give up?

Yes.

We finally escaped from the Heavenly Realm

. we're leading a carefree life.

Isn't it great?

Listen.

Heartless

looks just like

Heartless Shaodian.

Both of them are heartless.

They have no conscience at all.

I risked my life

in order to save him, but him

? only has eyes

for money.

If that's the case, from today onward,

I, Liguang Yetan,

will not save his soul shards anymore.

Are you serious?

Of

course.

I won't let him

take away

my hard-earned money again.

Soul

shards

? Heartless Shaodian?

forgot about

this thing that wanted to protect its master!

Listen, you can make my head hurt

all you like.

I won't care about you anymore.

I won't stand your stupid temper again!

Fine then.

Since you've already said that,

I won't attempt to persuade you.

However,

if you want to talk about sincerity,

how sincere were you

when you first approached

Heartless?

If you do not

care about him,

why are you

being angry right now?

Think about it.

My little precious.

Money, you're not angry anymore, right?

Did I hurt you just now?

Not at all.

Let me see.

Seems like you haven't recovered yet.

What about this?

I'll compensate you

by treating you to hotpot.

I'll bring some vegetables then.

It's my treat.

Even so, I have to bring my own vegetables.

Wait for me.

Shui, higher!

Raise your hand!

Can't you lower your head?

You look like a dog.

Are you a dog?

How can I eat it then?

Shui, give me another piece.

Go away.

Give me another piece.

Did Kui send them?

Yes, sir.

Her Highness was afraid

that you might say mean things out of spite again.

That's why

she sent us plenty of delicacies.

She even prepared health-preserving tea for us.

She 's afraid that I'll be angry, huh?

should release me then.

Precisely, sir.

Who cares about

the tea and delicacies?

Shut up. You're enjoying yourself here.

Actually, sir,

I think Her Highness

still has feelings for you.

the Void

with us of her own accord.

It's just a soul shard, right?

We should ignore it if we can't kill it.

You can become the crown prince using another method.

Anyway, Wudai and Dingyun

don't know that the soul shard is in the Beast Realm.

I don't know

if First Prince knows about it.

Second Prince is in the Beast Realm.

If he finds out

where the soul shard is...

Second Prince i s in the Beast Realm?

What's going on?

The entire patrol battalion

is under Dingyun's supervision.

They can tail us if they want to.

However, it depends on their luck

whether they can catch up to us or not.

So,

Second Prince

had always been tailing us.

When the soul shard was in the Mortal Realm,

sir, you told me

to lure Dingyun to somewhere far away.

I took my own initiative

and lured them to the Beast Realm.

You fool!

It's fine too.

Even you weren't a match

for Di Lanjue's magic item, sir.

Even if Dingyun does go there,

he can't kill the soul shard, right?

He may not be able

to kill the fire demon soul shard,

but what if he encounters the

other soul shards?

There

are other soul shards?

Initially, it was just my speculation.

But ever since I found out that Yetan

wasn't by Qingkui's side in the Prince's Mansion,

I believed it. ,

Yetan would've

revived Shaodian Youqin long ago.

Now that she has disappeared,

I'm sure she's looking for the next sou l shard.

Speak! Where is Chaofeng?

Over my dead body!

Fine.

Another stubborn fool.

You two fools,

you actually went in circles

when you were chasing after his subordinate.

Second Prince!

Do you have news of Chaofeng?

to me.

What is he doing here?

Follow me.

Yes, sir.

Let me see

if

there are any injuries

on your back.

No need for that

. Let

me see. .

We couldn't capture Chaofeng,

but we bumped into Shaodian Youqin instead.

So, the mighty empyrean

is enjoying his life in the Beast Realm.

Could it be that Chaofeng was here to assassinate him?

Shaodian Youqin showed his prowess once in Guixu.

He's way stronger than the Void Tyrant.

Chaofeng and his underlings actually tried to assassinate him?

That's impossible.

But usually, we could feel

Shaodian

Youqin's pure air

from 100 li away.

Why is his pure air so weak now?

more to it than meets the eye.

Second Prince,

no matter what the reason is,

Shaodian Youqin isn't at his fu ll power now.

It's a great chance for us to strike.

Chaofeng will definitely die

after you become the crown prince.

Excellent words.

Wait for my order

and kill them all.

Yes, Second Prince.

No need for that.

Stop.

What's wrong?

The voidwalkers are nearby.

We've been surrounded.

What?

The voidwalkers?

Do you owe them money too?

Or are they your

sworn enemies? sworn enemies.)

Be careful. It might be a trap.

Anyway, I'll say something later.

Just cooperate with me.

Why?

Don't ask so many questions.

I'll explain it to you later.

Cooperate with me.

How can I cooperate with you

if you don't explain the situation to me?

I'll pay you.

Ten liang per sentence.

Are you testing me?

Don't tell me you're going to beat me up again.

Shaodian Youqin is isolated now.

We have the number advantage.

It's our best chance to strike.

If Chaofeng...

I said, stay put.

I won't beat you up.

Fine.

Say this.

"I've hidden my cultivation

and pretended to be hurt.

I'm sure they won't notice."

Wait. I'll charge ten liang per word.

Fine. Ten liang it is.

Empyrean, do you think the voidwalkers

will fall for this?

I think Jade Deity's method

is pretty risky.

He set up such a huge ambush.

What should we do

if the voidwalkers find out?

I've already hidden

my cultivation

to lure the enemies in.

I'm sure they won't notice.

Empyrean, you have a point.

Your powers have received a massive boost

after the battle at Guixu.

That's right.

The voidwalkers are trying their best to kill me.

I'm sure they won't

let go of this opportunity.

They will surely come for me in spite of the risk.

However, my cultivation

has already reached unattainable heights.

Even if the ancient deities

resurface,

they're no match for me.

They will perish

with the flick of my finger.

Stop boasting.

They won't fall for it if it's too ridiculous.

army for many years.

Naturally, I'm well-versed in it.

He has already attained such powers?

It's no wonder Chaofeng didn't strike

even when he was in the Mortal Realm for so long.

Darn you, immortals.

Darn you , Shaodian Youqin.

How dare you come up

with such a despicable trap?

Luckily, I'm wise enough to avoid it.

I almost fell for it.

Empy rean, say no more.

I understand now.

No,

you don't understand at all.

For this plan,

I've deduced it 81 times

and corrected it 49 times.

I eliminated all possibilities of failure.

Moreover,

I still have 100,000 heavenly soldiers

training under my command every day.

That's enough.

What?

You're asking me

who's under my command?

I'll list them out one by one. The guard

of the Heavenly Southern Gate, Erlang Deity.

Northern Gate, General Golden Armor.

(Heartless,)

(you added so many lines just to make more money off me.)

(Just you wait.)

Don't tell me that bird

is impersonating Shaodian Youqin.

He's so talkative.

He's telling her all about

the traps that the immortals had laid

without any hesitations?

Better be safe

than sorry.

Those darned immortals are scheming and devious,

especially Shaodian Youqin.

Back then, he set up an array in the Heavenly Southern Gate

even though he was in Guixu.

I was captured because of that.

We have

to be on our guard.

Second Prince,

Are you

going to let them off?

Empyrean, you have a point.

Why don't we trap them in the Beast Realm

and annihilate them one by one?

You make a good point.

No matter if it's true or false, we should retreat first.

Second Prince!

Are you in charge here? Or am I in charge here

?

we couldn't capture Chaofeng.

It'll be terrible

if we were to die

in Shaodian Youqin's hand.

Rush back to the Void

and ask Mother for her opinion.

Let's retreat.

One against 10,000 men

.

skills

were unparalleled, just as the saying goes...

Enough!

If it's ten liang per word,

and the total is 36,000 liang.

Thank you. Please pay up.

(Money,)

(if you wish to win my heart,)

( you still have to make money for me)

(at least for a few more years.)

(Seems like)

(they have no idea about the soul shards.)

(However, they'll definitely find out)

(his identity as a soul shard)

(soon.)

Money?

You can head back first.

I have something else to do.

Aren't we leaving together?

I'm busy.

Fine. You can owe me the payment for now.

She's actually angry?

"IOU ."

"On the 26th day of the eighth month, Beast Year,

Money requested me to partake in her stage act.

The cost was ten liang per word. The total sum

is 36,000 liang."

(It's not like)

(this is my first time)

(kicking someone when they're down.)

(Why do I feel pity)

(only for her then?)

(Just now, she left)

(with a sour expression.)

(Could it be that she made up an excuse)

(and left because she didn't want to see me?)

Everything's fine.

She'll come back once she's appeased.

Hall Master?

What are you doing here?

The rooster hasn't heralded the break of dawn yet.

Where's Money? Is she here ?

No.

I thought Madam got married to you.

Didn't you guys live together?

She went out for business.

She knew that I would do my business

in the hall during daytime

. she returns.

(It's still early.)

(Usually,)

(she only arrives around five in the morning.)

(I'm sure she's on her way now.)

Hall Master, why don't you wait inside?

No. I 'll wait here.

Yes, sir.

What are you doing here?

Wh at a coincidence. Fancy to see you here.

I just bought some vegetables.

It's already been one day.

I don't think Madam will come today.

Why don't we close up shop?

(I'm sure she's utterly disappointed by me.)

(That's why she left without bidding farewell.)

[Closed] Hall Master?

♪You're the crescent in my heart♪

♪My radiance♪

♪Condensing into days♪

Hubby,

this sword can express

your might better.

♪They will turn into flowers in my heart♪

Hubby, slow down.

Does this look nice?

♪I'll always be yours♪

♪Even the galaxy will agree with me♪

♪Love needs no answer♪

♪I'll shine for you♪

♪ In this flawless world♪

♪I'll always be yours♪

♪In this flawless world♪

Qingheng?

Qingheng?

Qingkui?

Qingkui, you're back.

Have you guys found anything

in the Beast Realm?

We found the second soul shard

called Heartless in the Beast Realm.

Really?

I haven't found anything yet

from my trip to the Mortal Realm.

I didn't expect you

to locate the second soul shard before us.

Did everything go smoothly then?

It did g o smoothly.

However, the voidwalkers

were at the Beast Realm too.

They've discovered Heartless.

I'm afraid I can't protect him

with my powers alone.

That's why I'm here to seek

your help.

Okay, Qingkui. Don't worry.

I will definitely not let the Void Army

hurt Youqin.

Heartless!

Heartless?

Heartless?

Are you doing beside the Assassin Assembly Hall?

I even went back home to look for you.

Wait.

I'm sorry.

You're back?

Where else can I go?

I thought you...

It

's nothing

. I

wasn't coming back?

Did you miss me? I don't think so.

You've been waiting for me, right?

Who said so?

The night market is open today

.

dangerous out here.

Let's go home.

Who dares to touch me

right beside my territory?

And...

my woman.

Let's go.

(Seems like Qingkui will succeed soon.)

(I wonder how Husui)

(is doing.)

Over there ?

Yeah, over there.

I thought you saw it.

Let's go.

Excellent item for sale!

The Bone Flute,

a top-tier magic item!

Everyone, this Bone Flute

produces a

pleasant sound.

love token

for your wife!

I like it. Buy it fo r me.

-Buy it for me. -You're a princess.

Not only are you holding the arms of a stranger,

but you're also extorting money from me.

How could you be considered a stranger?

Since you didn't agree to cancel the wedding,

that means you'll be my future husband.

Buy it for me.

Take a look!

Do

you like it?

Bone Flute for sale!

Let's take a look

. cost?

The Bone Flute costs 30 liang.

It costs 30 liang?

I don't have the money for this.

Why are you touching it then?

Are you blind?

She can touch whatever she wants!

(Is he out of his mind? )

Why are you looking at me like that?

Are you truly going to buy this for me?

Yeah.

Here, count them.

You won't ask me to pay you, right?

What are you saying?

Fine, you owe me

a Bone Flute anyway.

Since when?

Why can't I remember?

It's been so long since then.

I'm sure you cannot remember.

That's fine.

If that's the case,

I'll make it up to you today

. whatever you want.

You can touch them all you like.

Yes, sir.

You better keep your promise.

♪I have this sudden yearning♪

♪To hear you say, "I love you"♪

Just buy it.

♪How can I put this feeling into words♪

♪To express my love for you♪

♪Maybe we 're superstitious♪

♪About love♪

I'll buy it.

♪I sink into your tender gaze♪

♪Like a river of love♪

♪Cherishing each other♪

♪You say we should stargaze together♪

What do you think?

I'll buy it.

Tell me

how much I've spent tonight.

It's 720 liang?

What do you think?

I'll buy it.

I'll buy it.

You smiled.

Everything was worth it.

[IOU]

So, there are things

other than money

that can make me happy.

Money,

how much

do you think my true heart costs?

That stingy man

was actually so generous today.

We could've bought

more of your favorite things

if Qingheng didn't need

to protect him in secret.

When you wake up tomorrow,

you can collect another soul shard

with

just a little spark.

What's the matter?

I was still in Heavenly Realm

when I received this many gifts last time.

But I know.

He bought them for Qingkui.

But this time, it's different.

He bought them for me from the bottom of his heart.

A moneygrubber like him

actually bought so many gifts for me.

I'm sure he's heartbroken.

That means

you'll be able to collect the soul shard soon.

Why are you pulling a long face instead?

It's not that I'm afraid

to tell Fiery and Heartless

that I'm doing this

to revive Heartless Shaodian...

I don't know

how to explain it to them.

You don't need to explain it to them.

We came here to locate

the soul shards

and revive the Empyrean.

After that, you can remove

the Iridescent Eyes ♪

Light swept through the twin flowers♪

♪Stopping at the desolate cliff♪

♪Whose face has the wind comfort again?♪

♪The flying seabed sand♪

♪If only I can spend the sad night with you♪

♪We'll go through the ups and downs together♪

♪Hair messed up by the wrong times♪

♪I'm not afraid no matter how tough it is♪

♪You're the crescent in my heart♪

♪My radiance, condensing into days♪

♪If I do shed tears♪

♪They will turn into flowers in my heart♪

♪I'll always be yours♪

♪Even the galaxy will agree with me, love needs no answer♪

♪I'll shine for you♪

♪In this flawless world♪

♪I'll always be yours♪

♪In this flawless world♪