Original subtitles

Tak, tu Cha Jeong Woo.

Witam , mo�esz zaoszcz�dzi� pieni�dze na rozmowy telefoniczne.

tylko staj�c si� cz�onkiem, grupy..

Co za s�odka scena.

Co ty wyprawiasz?

Sp�jrz na siebie?

Cha Jeong Woo, dzi� powiniene� umrze�.

Zako�czy�e� wszystko i odszed�e� z firmy?!

Tak si� sta�o.

Tak po prostu?

W ci�gu jednego poranka CEO sta� si� �ebrakiem?!

Wiesz o tym , prawda?

To by�o w koszu na �mieci!

Czemu to z tamt�d wyje���?

Straci�e� rozum?

Jak mo�esz opu�ci� firm�?!

Czy by�e� te� taki zarozumia�y na pocz�tku tworzenia jej?

Tylko sobie grasz w gry!

To nie tak.. zn�w chcia�em co� zrobi�.

Ale teraz, to nie jest tak �e jest to z�e.

Znowu wpl�tujesz sie w k�amstwo z przed 3 lat?

Nie b�d� idiot�.

Gdzie jest ten lider w bran�y?

Poczu�e� ulg� maj�c trzy samochody

Ae Ra.

teraz jest troche inaczej.

Zapomnij.

To jest dla nas koniec.

Nie b�d� tego przechodzi� drugi raz, Cha Jeong Woo.

nie pokazuj si� wi�cej w moim �yciu.

Odcinek Fina�owy

Zdr�wko

Mo�esz to zrobi�

Jad�e�?

Cha Jeong Woo, nie zniech�caj si�.

Na Ae Ra co to znaczy dla ciebie?

Oh, ty.

Cha Jeong Woo, nie pokazuj mi si� wi�cej na oczy

Do zobaczenia jutro , Ae Ra.

Jeong Woo!

Jeong Woo! Otw�rz drzwi!

Jeong Woo...

Nie ma go tu.

Jak si� skoncentruje na czym� to nie zwraca na nic uwagi.

Cha Jeong Woo!

Ae Ra.

Jeste� tak zamy�lony �e nie s�yszysz nic.

Nie sko�czy�e� jeszcze z tymi grami?

Ae Ra, to nie tak...

Co?

Wi�c to ty...

Pe�nomocnik dla Unified Shilla Hotele CEO.

Tak.

Co s�dzisz znowu o pozycji CEO?

wydaje mi si� �e firma znowu potrzebuje Cha Jeong Woo.

Czy jest problem z now� gr�?

Wiec.. nie ma jeszcze nic powa�nego.

Co za ulga, musisz uwa�a�.

Nie masz �adnych my�li , o powrocie?

S� ludzie w firmie kt�rzy maj� nadzieje na tw�j powr�t.

Kilku inwestor�w i pracownicy

Wi�c ci ludzie, te�...

Inwestorzy?

Zdrowie ojca nie jest za dobre, dlatego jest nerwowy!

Wszyscy ci ludzie wierz� w Cha Jeong Woo.

Yeo Jin radzi sobie dobrze.

Zadbaj o ni�.

Na razie, m�wi�em ci moje intencje.

mam nadzieje �e podejmiesz dobr� decyzj�.

Powinienem ci pom�c?

Seung Hyeon!

Rozmowa o kt�rej m�wili�my wcze�niej, o firmie..

Porozmawiajmy troch� wi�cej o tej firmie. Jak mo�esz tak po prostu zostawi�, dupku...

Id� i pracuj.

Ale chcia�em co� wi�cej porozmawia�.

Chod�my.

Firma..

Ahjissi! Sp�jrz na to...

Czemu jeste� tu samo, sp�jrz na to.

Za�o�ymy buciki.

Nawet pomy�la�am o aborcji

Poniewa� ty i ja

nie wychowaliby�my dziecka

Ale...

dziecko w �rodku mnie dawa�o mi si��.

pracowa�am ci�ko, chcia�am je urodzi�.

my�l o szcz�liwym �yciu te� si� pojawi�a

Wi�c,

Zaciska�am z�by i pracowa�am.

To w�a�nie dla tego.

moje szcz�liwe wspomnienia si� sko�czy�y.

Kiedy straci�am dziecko moja mi�o�� i nadzieja te� si� sko�czy�a.

sko�czy�am to w tamtym momencie.

Nasza relacja mnie przera�a�a.

To w�a�nie wtedy zdecydowa�am

�e na prawd� musz� to sko�czy�.

Szukasz teraz dziecka lub ojca? Je�li jest to ojciec, to b�dzie b�l g�owy.

i tego i tego. Kiedy widzia�am ich razem mi�o si� patrzy�o.

Oh, przepraszam za ostatni raz.

Kiedy odesz�am

Czemu zrobi�a� tak? I odesz�a� bez informacji?

Czuj� si� wi�kszym d�u�nikiem w miar� up�ywu czasu.

Dzi� powiedzia�e� Jeong Woo o sytuacji w firmie?

Tak, rozmawiali�my o tym.

Je�li cos takiego b�dzie s�ysza� to zach�ci go to do pracy.

Ae Ra ty tylko martwisz sie o Jeong Woo

Ja te� martwie si� o Yeo Jin.

Mam nadzieje �e jak z�o�� jej przejdzie to poczuje si� lepiej.

Nie s�dzi�am �e to takie ci�kie dla Dyrektor Guk.

A jak z tob� Ae Ra?

Nadal �le si� czujesz?

My�la�am nad wszystkim i mam nadzieje �e co� si� wyja�ni

ale nie jestem pewna co zrobi�.

Teraz, nie m�wie o mi�o�ci i powrocie do Jeong Woo

Dasz sobie rade.

Ja te� postaram si� o to.

Aiyoo czuje b�l cia�a i serca.

Hej a co posi�kiem na kt�ry mnie ci�gle zaprasza�a�?

Kupi� ci powa�nie. Upewaniam si�.

Odk�d tak jest,

musisz zosta� zwolniony wewn�trz.

To nie prawda

nie wa�ne co si� stanie jeste� moim wybawc�.

Nawet je�li inaczej my�limy

i wybory by�y inne.

ale nie jeste� osob�, kt�rej nie powinienem podzi�kowa�.

Racja.

Mi�o �e tak my�lisz.

Mam nadzieje �e odzyskasz zdrowie.

Nie mo�e to by� prawda ?

Musi by� juz czas.

�eby odszed� Guk Gi Bong

Nie zapominam o niczym.

nie mam

�adnych ludzi kt�rzy b�da �a�owac jak umre.

ale tylko jedna rzecz, nie przeszkadza mi.

Je�li umr� nie wiem co si� stanie z Yeo Jin i Seung Hyeon?

CEO Cha, nie mo�esz sta� z nimi?

Napisy przygotowane przez: The Foxy Team @ Viki

Zadzwoni�em do tej osoby.

Rozumiem.

Ide gdzie kolwiek.

My�l� �eby postawi� na niego moje �ycie!

Liderko, dobrze si� czujesz?!

Tak> Czekaj.

Co jest?

Tam, tam, tam

Widzieli nas razem poza prac�.

Tak.

Co tam jest.

Szwagier Cha jest ze mn�, te�

Ostro�nie,

Aiyoo

Te�ciu napij si� soku jak sko�czysz.

Aiyoo, ja nie zamierzam go pi�. Bo przytyje.

to sok z owoc�w i warzyw dobry dla wagi.

Sook Ja chce dla nas dobrze

m�wili �e owoce s� organiczne.

Te�ciu wypij jak zrobisz .

Aiyoo oni s� wytrwali

Jest prefekcyjn� partnerk� dla Soo Cheol.

Kochanie mamy szcz�cie do synowej

Synowa jest dobra , ale karmi� te� trzeba Zi�cia Cha.

On jest bli�ej..

Co Zi�� Cha?

M�wi�am �eby� nie pokazywa� si� mi na oczy.

Zupa ry�owa,

Daj mi zup� ry�ow�.

Daj mi zup� ry�ow� z ry�em.

Masz zamiar wyj�� tak bezczelnie, tak?

Ahjummoni.

cebulki, cebulki daj mi jej du�o.

Pewnie to pami�tasz.

Aigoo te cholerne ruszty.

Jestem za stary aby to czy�ci� samotnie.

musimy znale�� pracownika

to 3 bilety na posi�ki...

Ojcze ja to zrobi�.

Cz�owiek musi mie� sta�y doch�d.

Wi�c dopiero wtedy kobieta zacznie na ciebie patrze�.

Sp�jrz na Sook Ja kompletnie si� zmieni�.

Powodzenia!

Dzi�ki, ojcze,

To us�uga kt�ra pomo�e waszemu zwi�zkowi.

Co to?

By�o to jedno stare ma��e�stwo, kt�re �y�o 80 lat w ma��e�skiej harmonii ze sob�.

Wiesz jaki mieli sekret?

Ta para powiedzia�a po prostu

�e trzeba wiedzie� kiedy m�wi� : "Kochanie przepraszam". " Zrozumia�em"

I trzeba szybko m�wi�: Przepraszam Kochanie.

Jak trzeba bardziej przeprasza� to m�wi si� : Rozumiem Kochanie.

To niby �atwe, ale trudno to zrobi�.

Si� du�o musisz mie� cz�owieku.

Si�a!

Si�a!

Oh, co?

Oh, w porz�dku.

Tak

Jeste� pewny Kierowniku Kang?

Co z atmosfer�?

To bardzo trudne. Czy jest to prosty b��d czy nie,

wydaje si� �e b�d� to sprawdza�.

Obserwuj sytuacje i powiadamiaj mnie

Tak, tak.

To z pracy?

Nie, co firma..

Wr�ci�em!

Oh bo�e!

Powinna� si� tak nie skrada�.

Co robisz?

Co? Oh..

Ja robi�am nap�j dla Soo Cheol Oppa.

Jest tu m�j brat? Gdzie?

Wi�c..

Jad�a�?

My�l� o jakiej� konserwacji.

Ty... Czy jeste� �wiadoma Jeong Woo, wi�c...

Co za przebieg�a dziewucha!

Nie to nie tak!

Aiyo Hyungnim, powa�nie.

Ale to prawda.

M�wi� �e nawet cz�owiek bogaty mo�e si� zrujnowa� przez 3 lata

Upad�e� szybko.

Czemu tak m�wisz do Jeong Woo?

W porz�dku.

P�jd� po wod�.

Oh id� z tob�,

Szwagrze Cha,

w ka�dym razie

my�lisz o powrocie do firmy?

Co?

Co powr�t CEO?

Kiedy dzwoni�em wcze�niej zdaje si� �e jest problem w firmie.

Z u�yciem twojej platformy..

Nie?

Nie , powa�nie nie!

Naprawd� mnie rozczarowujesz...tsk.

W�a�ciwie

jest problem z gr� w firmie.

Ale jest co� co przygotowuj�,

mo�e to pomo�e.

Jeste� kompletnie zaj�ty!

Ale �eby to zrobi� musze si� skoncentrowa�.

Jak mo�esz pom�c firmie jak cie wykopano?

Martw si� o siebie!

i bierz...

Geeesh! To plan kierownika.

M�wi�em ci �e nie

Napisy przygotowane przez: The Foxy Team @ Viki

Oh..

Spa�e� dobrze?

mowa formalna

Co to?

Moje CV, chce tu pracowa�

Lubi� pracuj�cych tu ludzi, Prezesie.

Tu?

formalnie

wiesz jakim dobrym pracownikiem jestem

nie ma tu nic do robienia

Jest, b�d� osobist� sekretark�.

Teraz, zaczynamy rozmow�

Oh rany...

Masz to zrobi�!

Powiedz mi jedn� rzecz.

Pow�d dla kt�rego powinienem ci� zatrudni�?

Jest inna sekretarka kt�ra wie wi�cej o tobie?

Zda�a�.

Obecnie musieli�my zatrzyma� obs�ug� gier.

Zesp� programist�w szuka b��du, ale czas...

postaracie si� rozwi�zac to szybko?

Jak do tej pory my�le �e lepiej czekac do powrotu prezesa Cha.

Czemu nie przestaniesz mnie obserwowa�.

Pracuj , zap�ac� ci p�niej.

Gosh, czy ja co� m�wi�?

Co robisz po po�udniu?

Czemu?

Moje urodziny.

Wszystko si� �wieci.

Wszystkiego najlepszego.

Wszystkiego najlepszego.

Dla Seung Hyeon.

Szcz�liwych urodzin

Dmuchaj.

Czego sobie �yczy�e�

Sekret.

Wszystkiego najlepszego!

kto� by m�g� pomy�le� �e jeste� moj� dziewczyn�.

M�wi�am ci o prawdziwej dziewczynie.

Mog� dzi� to spe�ni�.

W takim razie czekam na komplementy

Komplementy?

Jeste� skrupulatny,

opieku�czy i czysty jak dziecko.

szczery i masz du�o pieni�dzy.

I jeste� m�ody.

Jeste� ekstremalnie szczera.

B�d� szczery z tob�.

nie b�d� z�a.

Co?

To nie s� moje urodziny.

Co? Jak to?

Chcia�em ci� zobaczy�.

Ale nie wiedzia�em jak to zorbi�.

Co za sekretarka zaniedbuje prezesa?

Jestem g�odny!

M�wi�am ci �e wpadn� z jedzeniem, po spotkaniu z przyjacielem.

Przyjacielem?

Jakim?

Jakim�.

Z Kim?!

Co?

Co urodziny? Hej!

Jego urodziny s� w zim�, wracaj tu szybko!

Hej, .. s�uch..

S�ucham? Ae... Na Ae Ra!

Tutaj jest.

Witaj CEO

Przyszli�my.

Przyszli�cie, przepraszam.

Jestem pewny �e macie wi�cej pracy przeze mnie w firmie.

Nie to nie tak. Dzi�kujemy za udzia� w tak wa�nym projekcie.

Nie wiedzia�em �e mo�na robi� tak �wietn� prac�.

Wiedzia�e� �e zawsze jestem po twojej stronie?

Dzi�kuj� wam.

To raport z systemu o kt�ry prosi�es.

R�wnie� list w sprawie inwestycji z hotelu Shilla przyszed� dzi�.

Oh powa�nie?

Wi�c nie musimy martwi� si� o fundusze.

To nie jest tak do ko�ca.

Tymczasem utrzymanie bezpiecze�stwa jest priorytetem

Oczywi�cie.

Unified Shilla Hotel ratowa�o nas kilka razy.

umowa bufetowa z hotelem kt�r� wynegocjowa�a Na Ae Ra. by�a bardzo pomocna!

Ale s�ysza�em rozmowy ludzi w zespo�u rozwoju

wydaje si� ten problem bardzo powazny.

Tak, to Cha Jeong Woo

Nie jest to b��d w systemie bezpiecze�stwa gry.

Musimy przeanalizowa�, co mo�e by� przyczyn� szkody dla bezpiecze�stwa i znale�� dziur�.

Musze mie� troch� czasu.

Czekajcie.

jest cz�� kt�r� podejrzewam.

Planowanie zako�czone.

wszystko w r�kach CEO.

Dzi�kuj� bardzo.

Gdyby nie wy, to nie daliby�my rady.

Na Ae Ra za co mi dzi�kujesz?

Na prawd� zachowujesz si� jak �ona CEO?!

Nie to nie tak.

Naprawd� podziwam CEO Cha,

I staram si� u�o�y� �ycie osobiste.

Ludzkie relacje s� wa�niejsze od pieni�dzy

Poniewa�,

wydaje mi si� �e CEO Cha powr�ci w wielkim stylu.

Wiesz o mojej intuicji?

Nie uk�ada wam si� dobrze z CEO Cha?

Czemu?

ta karta reprezentuje �mier�.

To znaczy koniec.

Kiedy interpretuje zwi�zek.

to znaczy �e jest to koniec.

Oh rany!

Znowu zerwiesz z Jeong Woo?

M�wi�am ci nie grajmy w to.

Nie chc� si� wtr�ca� do mi�o�ci �ycia innej osoby, ale...

Prosze b�d� dobra dla niego, kiedy b�dziecie razem.

My�lisz �e b�dzie zawsze obok?

To nie tak,

Ja..

sta�am si� wdow�.

Liderko Zespo�u...

Tak czy inaczej CEO Cha i ty...

Nie wiem, nie musz� wiedzie�.

ale nie raz

ale mi�o�� za drugim razem.

czy to nie jest prawdziwe przeznaczenie?

W kartach tarota nie czuj� spokoju.

Ae Ra...

Kiedy mi�o�� staje si� przewlek�� chorob�, jest to powa�na choroba!

Musia�em usn��.

�pij lub pracuj.

R�b jedno

Musz� pracowa�.

Twoje zasypianie przypomina mi o przesz�o�ci.

Ahjussi nie miejsce do spania.

Przepraszam

Geez to nie raz czy dwa.

Twoje niezap�acone op�aty s� d�ugi! ;

Przepraszam.

Zap�ac�.

Jestem tu, by zap�aci� za zaleg�e op�aty w szafie 18... ;

Opa�cone s�.

Co?

nie pami�tam �ebym p�aci�.

Pracownik Gil Yoo Won zap�aci� za ciebie.

Kaza� mi potr�ci� za to z jego pensji.

Gdzie on jest?

Poszed� dzi� do wojska.

Gil Yoo..

Hej, dupku?!

Najbardziej �a�osny w��cz�ga sta� si� bogaty?!

Jeste� dobr� osob� kt�ra odnios�a sukces!

�a�osny w��cz�ga?!

Hej, to nie jest tak, �e mi ujmuje, ale ju� zmartwychwsta�!

Tak czy inaczej, chodzi�em do pokoju PC, kt�ry by� obok.

Kiedy by�o zamkni�te na jeden dzie�, to kiedy zacz��em ustawi� ob�z w pokoju z komputerem.

Hej... oczywi�cie.

je�li mia�e� si� spotka�, wtedy si� spotkasz.

rzeczy kt�re si� zdarzy�y mo�e nie musia�o tak by�.

Tak.

Ludzkie przeznaczenie jest wa�ne!

Racja!

Przewonicz�cy...

Oh Sang Moo,

wygl�dam na sp�jnego dzi�.

Zjedz to i zup�.

Nie by�e� bardzo zdenerwowany, bo ca�y czas by�em tylko jeden

kto jad� dobre rzeczy?

To nie tak.

Przewodnicz�cy dawa�e� mi najlepsze jedzenie na �wiecie!

Hej Panie Im!

Podejd� tu pierwszy!

Wydaje si� �e ci�ko pracujesz.

ju� zorientowali si�, �e by�em na otrzymaniu obiadu, i daj�c go do mojego m�odszego rodze�stwa. ;

dzi�ki ry�owej kuleczce nie musieli�my g�odowa�.

Jak mog� to zapomnie�.

Od tamtej pory sta�e� si� moim starszym bratem i nauczycielem.

i by�e� w sercu jak ojciec

wi�c tak?

tak, to by�o

te lata by�y d�ugie.

Oh Sang Moo

nie jest to m�cz�ce, aby si� zatrzyma�

obok mnie?

Przewodnicz�cy.,,

jeste� mn� zm�czony?

Kiedy jestem starszy ja

mam zamiar zosta� przy tobie.

tak jak teraz.

CEO Cha i prezes Guk szybko ��cz� si�y do osi�gni�cia ugody,

Maj� nowe pomys�y do opatentowania technologi b�yskawicznej.

s� nadal partnerami.

mimo �e CEO Cha zrobi� krok w ty�.

Mimo �e po D& T Soft chodzi�y plotki o kryzysie

chcieli zwr�ci� uwag� na KOSDAQ

JW Ventures i CEO Cha post�puj� wg, oczekiwa�.

wygl�da na to, �e si� wybitny producent oprogramowania z jego niezawodnymi funduszami inwestycyjnymi daj� czas. ;

Spokojnie.

Co.? P�jd� co� sprawdzi�.

Czekaj.

Co?

Chwileczk�. Nie ruszaj si�.

Dlaczego? W czym problem?

Sytuacja jest tragiczna!

P�jd� na g�r� i zadbam o to.

wi�c nie drgnij. W porz�dku? Nie ruszaj si�.

Nie ruszaj si� i st�j tutaj.

Nie drgnij i zosta� tam.

Aigoo, ten Sekretarz Gil, ten dzieciak.

Powiedzia�, �e nie b�dzie wiatru dzisiaj, a wszystko jest rozrzucone przez wiatr. Co mam zrobi�?

Jak to si� wszystko rozwia�o? Kiedy ja mam to wszystko naprawi�?

Ae Ra.

Dlaczego patrzysz na mnie tak oszo�omiony? Doko�cz to, co robisz.

Te p�atki r�...

Bo jeste� liderem bran�y IT nowej generacji,

Pomy�la�am, �e zaproponujesz now� metod� nowatorsk�.

Zgodnie z oczekiwaniami, to jest jak egzamin miasteczka Cha Jeong Woo.

Nawet w nowej metodzie musi by� uczucie.

Dla propozycji, tradycyjne> i klasyczne s� najbardziej skuteczne.

Nie wiesz, jak bardzo przeszuka�em internet.

A kiedy przygl�dn��em si� temu, wszyscy zapalili �wiece i u�ywali p�atk�w kwiatu do dekoracji.

Ae Ra,

gdy zbudowa�em ten dom,

Powiedzia�em, �e sprawi�, �e po�a�ujesz porzucenia mnie.

Wtedy,

by�em pe�ny urazy wobec ciebie.

Nawet nie pomy�la�em jak samotn� zrobi�em ci�,

albo jak trudne rzeczy ci zrobi�em.

Ale kiedy przyjd� do tego domu raz na jaki� czas,

nie wiedz�c o tym, by�em podekscytowany.

By� mo�e,

jak k�amstwo, my�l, �e mo�emy zacz�� wszystko od pocz�tku, przysz�a do mnie.

A po�r�d tych emocji,

ty by�a� tam.

Pocz�tkowo nie chcia�em si� do tego przyzna�, ale w czasie warsztat�w,

kiedy wr�ci�em do domu sam,

Zda�em sobie spraw� z tego wtedy.

Je�li mia�bym ci� straci�,

ten dom nic nie znaczy�by dla mnie.

W tym domu,

marzenie, kt�re stracili�my na moment,

marzmy ponownie, Ae Ra.

Kocham ci�, Na Ae Ra.

Po�lubisz mnie jeszcze raz.

Wiem dlaczego odm�wi�a� tego pier�cionka.

Ale nie musisz martwi� si�. Tak naprawd�, jestem bogaty.

Chocia� ust�pi�em ze stanowiska CEO,

ale jestem trzecim najwi�kszym udzia�owcem D& T Soft Ventures, i

m�j nowy biznes idzie dobrze.

W�a�nie potrzebuj� ci� teraz.

Cha Jeong Woo,

Wiem, jak si� czujesz,

ale...

Nie mog� zaakceptowa�

tej propozycji. Przykro mi.

Ae Ra.

Podoba�o mi si�, �e by�e� urz�dnikiem pa�stwowym.

To by�a mi�o��.

Nawet kiedy zerwa�am z tob�, bo trudno by�o wy�y� i je��,

kocha�am ci�.

Kiedy spotka�am ci� znowu, nie wiem, jak si� czu�am, ale

kiedy przechodzi�e� trudne chwile, wiedzia�am to.

�e kocham ci� ponownie.

Ale nawet tym razem,

w momencie trudno�ci, chcia�am zostawi� ci� ponownie.

Ae Ra. - Moja decyzja

zawsze ci utrudnia.

Nie mog� ju�.

Ae Rae... - Ja... z tob�...

Zrobi� lepiej. Zrobi� o wiele lepiej...

Wiem, wi�c z tob�...

Prosz�... Prosz� nie m�w.

Prosz�, Ae Ra...

Pozw�l mi m�wi�!

Codzienny, poniewa� ci� kocha�am, by�o mi przykro, �e zostawi�am ci�!

Nie zamierzam oddali� si� od ciebie ju� nigdy!

Chc� swojego drugiego ma��e�stwa

by� z tob� jeszcze raz.

Cha Jeong Woo,

po�lub mnie.

Tak, tu Guk Seung Hyeon.

Projekt D30?

Nie potwierdzi�em tego ci?

Prosz� zaczeka� chwileczk�... To jest tak szalone tu.

Widzia�em go gdzie� tutaj.

Tak, przynios� to na jutrzejsze spotkanie, wi�c zastanowimy si� razem.

Tak.

Prosz� spojrze� tutaj. Ser!

Wiesz co Ae Ra,

chcia�bym, aby nie tylko ja ci� lubi�.

Jeste� drobiazgowa i delikatna,

jeste� czysta jak dziecko, ale godna zaufania,

i masz du�o pieni�dzy i jeste� m�oda.

Naprawd�.

Dzi�kuj� za ogl�danie z nami Single Lady! ~~Wasi kierownicy kana�u, Beccah & sweetlola~~

angielscy moderatorzy: kakashiandme, bkiss, ella_lu, jenners18

Segmentatorzy: mihaelagh, gesti_lagi, Wafaahs, LeoGregory, unniechan, yowlswels091, narin78,AmyPun

Mamo!

Kiedy przyjecha�a�?

Dzisiaj.

Ale... dlaczego przyjecha�a� tu?

Przyjecha�am zobaczy� swoj� c�rk�.

Mamo.

Co s�dzisz o Min Jeong? Min Jeong?

Z jakiego� powodu, my�l�, �e b�dzie naprawd� �adna!

Ale co, je�li to ch�opiec?

Ch�opak?

Wtedy... Sang Wook!

Sang Wook wydaje si�, �e b�dzie przystojny i dziarski,

i my�l�, �e b�dzie naprawd� inteligentny.

Cha Sang Wook?

No c�, z jakiego� powodu czuj�, �e b�dzie to kto�, kto b�dzie wa�nej pozycji w firmie.

Kto� taki jak dyrektor wykonawczy albo lekarz?

Co jeszcze?

Kochanie,

My�l�, �e przeanalizowali�my ze sto imion ju�.

Jest to imi�, kt�re b�dzie wymawiane przez ca�e �ycie. Rodzice musz� zadecydowa� uwa�nie.

Wiesz, ile dzieci wy�miewa�y si� z mojego imienia, kiedy by�am m�oda?

Ty Ae Ra!

Ae Rai! - Nie �miej si�.

A co z ameryka�skim imieniem? B�d�my globalni.

Poniewa� lubi� Angelina Jolie...

Jolie. Jolly!

�artujesz sobie?

To imi� ma za�y�o��. -Prawda?

Jolie Choi...Jali Cha?

Jolly. W k�ko to samo.

Nie. Jeszcze jedno!

Wi�c co, je�li we�miemy po jednej cz�� z naszych imion,

Co my�lisz o Ae Jeong? Ae Jeong? Cha Ae Jeong?

Ae Jeong? To jest �adne.

Ale co, je�li jest to ch�opiec?

Pozw�l mi zapyta� dziecko. Czekaj. Teraz...

Co powiedzia�o?

Przesta�cie ha�asowa� gdy to �pi�, mamo i tato

id�cie do �rodka i poprzytulajcie si� razem.

Jejku!

Co to jest!

Randka w ciemno? Zapomnij o tym.

Zamierzam znale�� kogo� blisko.

Nigdy nie wiadomo, mo�e kto� chc� da� jajko i pojawi si� w naszej restauracji.

Tak, ojcze.

Nowy akademik?

To jest mi�e. Nie martw si�.

Zapewniam, �e zdam egzamin,

i znajd� tam �adn� dziewczyn�.

Kocham ci� ojcze.

Egzaminacyjna zupa z ry�em.

Dzi�kujemy za ogl�danie z nami> Cunning Single Lady przez ca�y ten czas.

naprawd�, nie mog� zrobi� tego z tob�.

Dlaczego, kiedy robisz tak dobrze.

Tak brudny Aish!

Gdzie to by�o zrobione?

To jest tak zabawne.

Jeste� taka �adna.

Ty... zatrzymaj si� tam.

Czuj�, �e mog� lata�.

Nie b�d� taka

Dobrze, zrobimy to jeszcze raz.

Dlaczego tylko ty przytulasz mnie?!

Co powiesz na kolacj� dzi� wieczorem? Czekaj, to nie jest to, co?