Original subtitles

Prosz� wsta� Przewodnicz�cy

Nie mozesz mi troch� wi�cej po�wi�ci� czasu, w ko�cu to ja ofiarowa�em ci pieni�dze

Prosze ten jeden raz

Przepraszam Przewodnicz�cy

Nie zmienie swojego zdania

Nawet je�li stracisz wszystko?

Nawet to?

Tak

Yo Han!

Sekretarzu Gil nie czuje si� na si�ach �eby je�� dzi�

Je�li ju� przyszed�e� umyj r�ce i podejd� tu.

Nie mam apetytu

Sekretarz Gil wyszed�, siadaj.

Ae Ra

Zrobi�a� wielkie porcje.

Wiem. Moje r�ce s� przyzwyczajone do tego

wi�c nie narzekaj.

Oczywi�cie.

M�wi�am id� si� umy�.

Oczywi�cie, id�.

Zapomnij. Siadaj i jedz.

Zapomnij o tym, je�li nie chcesz je��.

Sheesh.. jedz tez troche witamin.

Jasne.

Wcze�niej w biurze bada�,

By�em zamy�lony tak jak teraz

Jest czerwone?

Musisz by� ostro�niejszy!

Tutaj.

Ae Ra,

twoje porcje dzi�...

We� to.

My�la�em w�a�nie o alkoholu do jedzenia, ale jaki� oszo�omiony jestem

Prosz�.- W porz�dku.

Co to za przyjemno�� pi� samemu?

To ostatni raz wi�c si� napijmy...

Dzi� jedn� szklaneczk�

Zdr�wko.

Ale pomy�l o tym!

Pewnego dnia znajomy jecha� na rowerze i zapyta�em: " Gdzie to masz?"

Po drodze natkn�� si� na kobiet� i nagle spad� z roweru.

i zdj�� jej ubranie, a ona powiedzia�a bierz co chcesz!

ale najlepsze

normalnych facet�w odpowiedz jest oczywista.

ale on wybra� rower

on by� zabawny.

" Hej te ubrania mia�y nie pasowa� na ciebie, wi�c dobrze zrobi�e� rowerze".

Powa�nie> Tak

W�r�d przyjaci� w In�ynierii, ten rodzaj humoru, by� naprawd� powa�ny.

dla ciebie te�?

Ja te� by�em studentem in�ynierii.

ale teraz na pewno bym wybra� nag� kobiet�.

nie..

nie.. chcia�em tego powiedzie�...

tutaj.

Ae Ra.

Co?

Dzi�ki.

Mi�o z kim� porozmawia� o szkolnych dniach.

Zapomnij.

Taki ma�y serwis , w dzie� wyp�aty

Gdzie apteczka?

W sypialni , w komodzie. A co?

Hej, st�j.

w porz�dku, nie musisz

nie chc�.

Jeste�.

Napisy przygotowane przez: The Foxy Team@Viki

Hej.. hej ty!

Co si� sta�o?

Gdzie jestem?

Dok�adnie, co tu robisz?!

Ja?

Gdzie?

To m�j pok�j.

Co jest? co si� sta�o?

Nie pami�tasz jak pijana chcia�a� i�� do domu?

Chcia�em ci� podwie�� ale si� upar�a� �e chcesz i�� sama... i w ko�cu ty na tym ��ku usne�a� i...

Oh moja g�owa.

Ja r�wnie�,

by�em pijany i nie pami�tam.

Ty.. ty...

Hej hej! od dawna �pi� bez ubra� wiesz dobrze o tym.

Czy nie wiedzia�a�.

Wi�c kto zdj�� moje ubrania? gdzie one s�?

Chcia�em je zdj�� te�! Ale..

sama je zdje�a�.

Co? Nie k�am! M�w prawd�.

Co si� dzia�o?

Nie pami�tam te�!

Nic na pewno nie pami�tasz ?

Na pewno nic nie pami�tasz?

Ty .. zwymiotowa�a�...

..torba.. nawet 2 razy...

to by�o ci�kie dla mnie...

Ae Ra w porz�dku?

Powinienem sprawdzi�?

Nie dotykaj mnie.

Nie ruszaj si�.

Nie zbli�aj si� nie podchod�.

M�wi�em nie ruszaj sie.

Mo�esz si� zrani� tak.

Czekaj, czekaj. Co zrobi�e�?

Nie. ty powa�nie

Sp�jrz!

M�wi�em ci, nie ruszaj, bo mo�na spa��...

Co ty sobie wyobra�a�a�?

chod�, Hej!

Oh...

Ale to znaczy CEO i Ae Ra...

s� znowu razem?

Wi�c co to? Na Ae Ra...

to �ona mojego szefa?

Hej ty

Znaczy Kierowniku.

Nie spa�em dzi� za dobrze!

Nie powiedzia�e� nikomu co?

To ja mia�em o to zapyta�.

Ty jeste� nowym pracownikiem... bratem Ae Ra

Te usta... s� bardzo lekkomy�lne co?

Oczywi�cie.

Je�li ludzie si� o Ae Ra i CEO dowiedz� , �e byli par�.

w jak dziwnej sytuacji b�dzie Ae Ra?

W�a�nie... trzymaj buzi� na k��dk�.

Tak.

Ale czemu ty taki jeste�..?

Jestem po stronie CEO

Mam za zadanie go chroni�.

co to znaczy para ma��e�ska?

Mam zamiar zmieni� menu na bibimabap

Straci�am apetyt

prawda Kierowniku Kang?

Tak.

Co� si� mi�dzy wami sta�o?

Jak mog�e� nie powiedzie� czego� tak wa�nego?

Dopiero si� dowiedzia�em

Seniorze wy�wiadcz mi przys�ug�.

o dzisiejszej sprawie..

Je�li nie, to umr�.

Zachowamy sekret mi�dzy nami.

W szczeg�lno�ci przez Pi Song Hee.

Jak mog� nic nie pami�ta�

Jeste� szalona Ae Ra.

Musze z nim zerwa� bo go kocham, trzeba to sko�czyc

To boli.

Spokojnie.

Jestem pewna, �e moje ubranie...

wiec to musia�o tak by�...

czy nie mo�e on je zdj��...

Wi�c..

Nie wiem, nie wiem.

Napisy przygotowane przez:The Foxy Team@Viki

Dobranoc Ae Ra, �nij o mnie.

Nie �pisz?

Nie, gdzie jeste�?

Pracuje oczywi�cie.

Ale mi�o us�ysze� tw�j g�os.

nie pracuj do p�na.

Ale, hej..

Masz jutro czas?

Mo�emy gdzie� si� wybra�

Dobra!

Mam czas, gdzie chcesz i��?

Nie mog�!

Czemu?

Spotkamy si� kiedy indziej.

Jutro to dzie�...

mam jutro czas i to bardzo du�o czasu!

Mam go du�o! Wpadne po ciebie.

Nie przychod� , roz��czam si�.

Jak masz zamiar odej�� jak jeste� w takim stanie?

Na Ae Ra! Nie mo�esz nigdy odej��!

Co robi�? Co robi�?

Hej g�upia, Nie wiesz czego Jeong Woo chce?

Dang. Czemu nie znasz swoich uczu�?

Robie to bo je w�a�nie znam.

Je�li b�d� z nim to b�dzie dla niego najgorsze.

Tylko to mog� dla niego zrobi�.

Co mam zrobi�? Nie dam rady.

Wiec nie spotkaj si� znim.

b�dzie ci jeszcze ci�ej widz�c go.

id� na ostatni� randk�.

potem b�d� �y� wspomnieniami.

ostatnie wspomnienie...

Ouch... jak gor�co!

Co to by�o?

W porz�dku, prawda?

Tak

Rezygnacja.. List Na Ae Ra.

Jeste� Na Ae Ra, prawda?

tak.

Mam paczk� dla ciebie.

Przepraszam Ae Ra

Kocham ci�!

To g�os m�czyzny

N..nie.

Chce us�ysze� to

Daj mi to.

Nie, nie , nie!

nie, nie nie!

Nie mo�esz!

Song Hee mo�e kiedy� te� dostaniesz.

Dok�adnie, zaakceptuj jej prywatno��.

Kiedy znalaz�a sobie faceta?

Powinna ci�ej pracowa�!

przepraszam Ae Ra

Kocham ci�!

Przepraszam Ae Ra. kocham ci�!

Prosz� oddaj to Jeong Woo

Hej ale...

Przepraszam Ae Ra.

Kocham ci�.

Na Ae Ra?

By�a �ona?!

Prosz�!

Prosze bo umr�!

CEO by�� �on� jest Na Ae Ra?!

Oh rany! Poniewa� jej m�� ma si� dobrze,

ona odszuka�a go!

Ona jest naprawd� bezczelna.

Czy Ceo nie umawia si� z Dyrektor Guk?

Przyjecha�a aby ich rozdzieli�, nie ma sumienia!

Chce wygra�! Co za przebieg�o��!

Powa�nie chce wygra�.

Tu biuro klient�w D&T

Na Soon Chul.

Tak

Co to?

Czy nie ma nic interesuj�cego?

Wa�na wiadomo��!! CEO, Cha JEong Woo by�a �ona pracuje w firmie.

przysz�a aby zdoby� jego pieni�dze

Chcia�a wielkie sumy aliment�w.

przez ni� straci� inwestor�w.

S�ysza�e� wiadomo��?!

To chaotyczne! Na Ae Ra.

Wiedzia�e�?

Niemo�liwe!

Na Ae Ra by�� �on� CEO?

To zaskoczenie! Ha ha

Naprawd� szok.

Nie wiedzia�e� , powa�nie?

je�li bym wiedzia� to bym powiedzia�...

Dowiedzieli�my si� teraz.

Niewa�nie, Na Ae Ra jest przebieg�a!

Jak mog�a przyj�� do firmy by�ego m�a?

Wiedz�c �e umawia si� z Dyrektor Guk , chcia�a ich rozdzieli�?

Zastanawiam si� czy kryzys w firmie nie jest zwi�zany z Na Ae Ra?

co za m�ciwoda.

Wszyscy jeste�cie w b��dzie!

Mam nadzieje �e nie wierzycie plotk�.

kt�re nie maj� �adnej warto�ci

Jest pewien pow�d, dla kt�rego tego nie m�wi�em, ale by�em w b��dzie.

wyjawi� prawd�

Na Ae Ra..

to moja by�a �ona.

Ale plotki kt�re oskar�aj� j� o powstanie kryzysu s� k�amstwem.

Faktem jest �e Ae Ra prezentowa�a pomys� na rozsze�enie komunikatora.

mia�a te� funkcj� w konkursie publicznym...

to by� pomys� Na Ae Ra.

W kazdym razie to wszystko...

Nie prawd� jest �e przyczynia si� do kryzysu, w ko�cu jest stazystk�

to b�ad.

Ja wezm� za to odpowiedzialno�� jako CEO.

�aden pracownik nie ponosi odpowiedzialno�ci za kryzys.

i zaprzesta�cie plotek w moich sprawach prywatnych.

Przepraszam.

mam nadzieje �e jak najlepiej uda mi si� rozwia� problem firmy.

Wi�c zaprzesta�cie plotkowa�.

nie chce ich s�ysze�

to przez plotki?

nie chcesz ze wzgl�du na to zosta� w firmie.

Nie, to nie to.

T� decyzj� podje�am wcze�niej.

Czy to niepodwa�alne?

Przepraszam. Traktowa�a� mnie dobrze.

Nie musisz mnie przeprasza�.

To tw�j wyb�r, i ty podejmujesz odpowiedzialno��.

Aby podj�� tak� decyzj� musisz wierzy� w siebie!

W szczeg�lno�ci kobieta ktora mieszka sama.

Na Ae Ra by�a� najlepsz� sta�ystk� jak� mia�am.

Zadzwo� czasem, dam ci dobre rekomendacje.

Mog� by� pomocne.

Dzi�kuj� za ci�k� prac�.

to brudne miejsce na impreze po�egnaln�.

Wporz�dku, alkohol to...

Musz� swojego kaca odp�dzi� ale udon.

Nie r�b tak.. mo�e jednego?

Nie jest zabawnie pi� samemu.

nie jest zabawnie pi� samemu

nie m�w tak!

Tutaj

Dobre?

zaakceptujesz prac� w hotelu?

Nie.

To nie jest praca w kt�rej przydadz� si� moje umiej�tno�ci.

Zarekomendowa�em ci�.

Nie chcesz pracowa� w hotelu a odchodzisz z firmy

Co b�dziesz robi�?

Nie wiem jeszcze.

Nie chcesz si� tym zamartwia� co?

Powodem dla kt�rego odesz�a� z firmy

S� plotki...

nie jeste� typem kt�ry bierze to do siebie.

musia�am odpocz��.

To przez Jeong Woo Hyung?

Seung Hyeon,

Jak bed� chcia�a pogada� o tym to to zrobie

Dzi�kuj� za twoje uczucie.

ale w�a�nie teraz czuje si� wypalona.

i nie musisz si� ju� o mnie martwi�.

Przepraszam.

Wi�c zostawiasz prac� z powody Jeong Woo

Jeong Woo..

ma ci�zki czas przeze mnie.

Ja...

nie interesuje si� plotkami jak� to ja by�am z�� �on�.

Niewa�ne,

Jeong Woo mo�e przeze mnie straci� firm�, tak sie nie mo�e stac.

Wi�c... nie mog� tam by�.

W ko�cu Dyrektor Guk mia�a racj�.

To ja zniszczy�am Jeong woo.

Przepraszam, za te s�owa.

Ale..

od kiedy Dyrektor Guk b�dzie po stronie Jeong Woo

to ulga co?

Ae Ra powa�nie...

Co masz zamiar robi�?

Kiedy zacze�a� go tak bardzo kocha�?

Kiedy tak bardzo chcesz go widzie�, masz si�� aby odej��?

to moja si�a.

trudne.

odes�a� kogo� bo si� go kocha,

to wystarczy?

Daj� ci pole ucieczki sp�jrz

Na Ae Ra.

Wracajmy do domu.

Chcesz zobaczy� film?

Po..powinni�my?

Ae Ra, porozmawiajmy

Mo�esz zrobi� krok do ty�u

Musze o czym� podyskutowa� z t� kobiet�.

Teraz to nie jest dobry czas

porozmawiamy p�niej.

Seung Hyeon chod�my.

Nasze oczy znowu si� spotka�y

Jak ty patrzysz na mnie ja nie mog� na ciebie

lepiej ju� id�.

jak patrzysz na mnie to nie mog� odej��

Jeste� pijana , odprowadz� ci�.

W porz�dku sama dam rad�.

to nie rozkaz!

Id�, ju� id�!

Ae Ra!

Hej

Jak gor�co!

W porz�dku? Dlaczego tu s� takie wielkie �wiece?

Min Yeong

lepiej nie baw si� ogniem w domu

Ja...

jad�am obiad...

z Jeong Woo

i pilismy razem.

mi�o si� na niego patrzy�o

ale...

ale nie mog� my�le� �e to ostatni raz.

Jeong Woo...

je�li b�d� z nim,

s�ysza�am �e straci firm�.

ale jestem g�upia �e my�la�am �e wybierze mnie!

To Ojciec Guk Yeo Jin

do Jeong Woo, on..

wi�c..

mam zamiar pozwoli� mu odej��.

nie chce go skrzywdzi� znowu

ju� raz zako�czyli�my to rozwodem!

odes�a�am Jeon Woo kt�ry nie chcia� odchodzi�

powiedzia�am �eby odszed� z mojego �ycia.

Nie mog� by� pomocna

tak jak wcze�niej.

Ja...

przez to �e tak bardzo go kocham

jestem ju� zm�czona tak� mi�o�ci� do niego.

ale to si� nie uda.

nie uda si� Min Yeong.

Jak ka�esz mu odej��?

Powiem mu to w podr�y po�egnalnej.

Czemu masz zamiar wys�a� go w podr�?

Wi�c ja mog� �y� wspomnieniami

Id�...

i powiem mu �e to koniec.

To ja...

nie lubi� s�abego Cha Jeong Woo

powniewa� jest prezesem CEO

wzie�am go za chaebol [zamo�ny w�a�ciciel konglomeratu]. ;

Wie�..

powinnam wyrzuci� go ze swojego serca i on mnie te�?

Co mam z tob� zrobi�.

Hej ! Hej!

Co robisz?

Chcia�a� gdzie� i��

Mia�a� ze mn� plany.

Kiedy ja..?

Spotkajmy si� jutro

Jutro.. Dobra!

Oczywi�cie , b�d�.

Mam du�o czasu.

odbior� ci�.

Je�li z�o�y�a� obietnice musisz jej dotrzyma�.

O tej godzinie?

Spotkajmy si� wi�c jutro.

Musisz i�� do domu.

Dobra, mam co� do powiedzenia.

Do zobaczenia jutro.

M�wi�em wracaj ju� do domu.

Chod�, odwioz� ci�.

Dlaczego jeste� tu sam w ten spos�b?

Co z Ahjussi?

Powiedzia�em mu, �eby poszed� do domu.

Osoba, kt�ra nalewa sobie drinka, ma �adn� �on� i

m�wi�, �e osoba obok niego, b�dzie �y�a w samotno�ci przez 3 lata.

Poniewa� ojcze, masz pi�kno�� takie jak mama, jeste� ustawiony, ale

powiniene� r�wnie� pomy�le� o mnie.

Masz racj�.

Moja �ona jest

do�� pi�kna, co?

Dlatego musi to by� podejmowane tak d�ugo

pozwoli� jej odej��.

Zadzwo� do swojej matki.

Powiedz jej, �e podpisz� papiery rozwodowe.

Ojcze?

Dlaczego tak jeste� wstrz��ni�ty?

Ty r�wnie�, je�li nie chcesz �y� samotnie

nalej mi jeszcze kielicha.

- Sp�jrz tam. - �a�

Prosz� spr�bowa� tego. To jest nowy produkt, kt�ry powinni�cie trzyma� obok ciebie dla zdrowia.

Dwie fili�anki prosz�.

To s� warzywa, kt�re s� dobre dla cia�a.

Nawet warzywa wydaj� si� wiedzie�, jak si� czujemy.

Moja Min Yeong, kt�ra zawsze chc� trzyma� si� mnie.

Naprawd�!

Daj mi jeszcze jedn� fili�ank� prosz�.

Aj... rozlu�nij si� troch�!

To jest mi�e i orze�wiaj�ce wyj�� po tak d�ugim czasie.

Powinni�my zrobi� to wcze�niej.

Nie wiem dlaczego zawsze spotykali�my si� potajemnie na dachu.

Prawda?

Ale to by�o zabawne te potajemne randki.

Istnieje r�wnie� wiele wspomnie� z r�nych miejsc w firmie.

Nie b�dziemy mogli tego ju� robi�, prawda?

Oczywi�cie.

Nie mam powodu, aby i�� do pracy w poniedzia�ek.

Ta cholerna firma!

Odczuwam ulg� �e zrezygnowa�am!

W�wczas, aby uczci� twoje odej�cie z firmy, powinienem wzi�� kilka dni wolnego?

Wi�c mo�emy podr�owa� razem.

Jak podr�owa�?

Przesta� interesowa� si� mn� i zajmij si� firm�.

I...

chcia�am ci co� powiedzie� dzisiaj...

To naprawd� nie przemawia do mnie. Istnieje tam kilka rzeczy, kt�re s� niewygodne.

Musz� ca�kowicie zmieni� te rzeczy.

Jaki jest sens zmiany �cian, gdy istnieje CCTV we wszystkich windach.

Je�li zostaniesz z�apany na robieniu czego�, " b�dziesz ca�kowicie za�enowany.

Jak mo�esz spa� tutaj?

Naprawd� spisz?

�pi�.

Chc� spa� w ten spos�b, na twoich kolanach, codziennie.

Czuj� si�, jakbym p�ywa� w chmurach.

Przejedziemy si� statkiem wycieczkowym?

My�la�am du�o i...

Naprawd�?

Chcesz jecha� statkiem spacerowym, prawda?!

Hej, zgodnie z oczekiwaniami rozumiemy si� �wietnie.

Chod�my. Chod�my.

Jeong Woo,

Ja...

Zacznijmy od pocz�tku.

Od pocz�tku.

Na Ae Ra,

wyjd� za mnie ponownie.

Nie chc�.

Nie mam �adnych my�li o zrobieniu tego z tob�.

Ae Ra - Tak,

Przyznaj� si�, �e zawaha�am si� troch�.

Ale to by�o dlatego, poniewa� odnios�e� sukces.

Us�ysza�em, �e jeste� CEO udanej firmy, pomy�la�am, �e jeste� "chaebol."

Zosta�am oszukana przez tw�j wygl�d, nie wiedz�c, mo�esz w ka�dej chwili zosta� bez grosza.

Ae Ra,

przesta�.

Tak, przesta�my.

Nie chc� si� znowu k��ci�.

My�la�am du�o o tym, zanim dosz�am do tego wniosku, wi�c nie m�wmy ju� o tym.

Wiem, �e nie jeste� szczera.

Wiem, �e robisz to dla mnie, ale...

nie musisz martwi� si� a� tyle.

Ae Ra, faktycznie ja...

jak bym wiedzia� co my�lisz...

Przesta�.

Nie chc� tego s�ucha�.

Ojcze.

Bilansowane jest?

Tak, jeste�my po�rodku z dopasowywania tego, ale...

CEO.

Podczas kontroli jako�ci, by�o kilka b��d�w odkrytych,

ale dla mnie jest to troch�...

Przeka� to mnie.

Usun� usterki jak najszybciej i przeka�e to.

Jak mo�esz by� tutaj?

Chod�my szybko.

M�wi�em ci, �e nie mam czasu, aby marnowa� go na bezu�yteczne rzeczy.

Dlaczego to jest bezu�yteczne?

Wycofanie inwestycji przez Przewodnicz�cego Guk jest znane.,

wszyscy s� zaniepokojeni teraz.

Nie b�d� taki, chod�my i...

Dobrze by�oby dla ciebie, aby� poszed�.

Dyrektor Guk...

Jak twoje zdrowie?

W porz�dku.

Nawet je�li jeste� zaj�ty, to b�dzie dobrze je�li p�jdziesz z nami.

Spotkanie nie b�dzie d�ugie.

Trzeba tylko da� inwestorom to, co chc�.

Przepraszam. Sp�ni�em si� nieco.

Z jakiego powodu Przewodnicz�cy Guk wycofa� inwestycje?

Nie oznacza to, �e s� problemy w firmie?

Prawd� jest, �e Przewodnicz�cy Guk wycofa� swoje inwestycje.

Ale to nie ma nic wsp�lnego z problemami firmy.

Prosz� ci�, by� powiedzia� nam dok�adny pow�d.

Ten pow�d to... - Jestem Guk Yeo Jin.

B�d� m�wi� w imieniu mojego ojca.

- Dyrektor Guk. -Przewodnicz�cy Guk

straci� zaufanie do kompetencji CEO Cha

zabezpieczaj�c zyski dla jego zwrotu z inwestycji,

i on odzyska� swoj� inwestycj�.

I chcia�abym uwa�a� go za odpowiedzialnego w tym miejscu

i zezwalam na zwolnienie CEO Cha.

Dyrektor Guk.

Nawet wtedy, nie potrzebujemy CEO Cha dla gry, kt�ra zostanie nied�ugo wydana?

Czy jest jaki� problem z wydaniem gry?

Nie ma problemu ju�.

Ale w�a�nie zacz�li�my beta testowanie...

W takim razie to oznacza, �e nie potrzebujemy ci�, CEO Cha.

Je�li zwolnienie CEO Cha zostanie wypowiedziane,

Mog� obiecywa� powr�t inwestycji przewodnicz�cego Guk.

Dyrektor Guk.

W ci�gu ostatnich 3 lat jako za�o�yciele,

jednocze�nie pomagaj�c CEO Cha,

By�am tym, kto wzi�� odpowiedzialno�� za finanse firmy

zamiast CEO Cha, kt�ry zawsze wybiera� warto�� ponad zyskami.

Ale do�wiadczywszy tej najnowszej okoliczno�ci, przekroczy� arbitraln� lini�

tylko wybieraj�c jego warto�� zamiast firmy.

M�j wniosek jest taki, �e on nie ma prawa jako w�a�ciciel.

Powinni�my zadecydowa�.

Chc�... odej��.

My�l�, �e jest punkt, co do kt�rego Dyrektor Guk o CEO nie mia�a prawa powiedzie�,

�ei prezes nie mo�e zagwarantowa� zysk�w dla inwestor�w.

Ja...

zrezygnuje z funkcji prezesa.

Dlaczego musia�a opu�ci� to dobre miejsce...?

Ostatnim razem, gdy widzia�em zi�cia Cha, by� on ca�kowicie za Ae Ra.

Nie dawaj Ae Ra swoich nadziei.

Powiedzia�a, �e nie chce.

Sp�jrz tutaj, Pani Na.

Je�li twoja c�rka nie mo�e podj�� w�a�ciwej decyzj�, to zadanie rodzic�w skierowa� j� na w�a�ciw� drog�.

Wielki news!

Wielki news. Wielki new...s

Oppa, sko�czy�e� wcze�niej dzisiaj.

Tak.

Wpad�a�?

Co to za wielki news?

Co?

Przez przypadek, czy zosta�e� ju� zwolniony?

Nie, nie!

Je�li odejd� to sam, a nie zostan� zwolniony.

Zrezygnowa�e�?

To nie ja zrezygnowa�em.

To szwagier Cha.

Zi�� Cha?

Og�osi� dzisiaj, �e zrezygnuje ze stanowiska CEO.

Co masz na my�li?

Zi�� Cha jest w�a�cicielem firmy, ale co to oznacza, �e on zamierza zrezygnowa�?

Nie znam dok�adnych szczeg��w,

ale poniewa� zarz�dzanie firm� jest trudne, inwestorzy naciskali go z s�owami, wi�c

powiedzia�: "Wezm� odpowiedzialno��

i odejd�."

Tak.

Jestem Sekretarz Gil.

Przez przypadek, czy wiesz, gdzie jest Hyung?

Przepraszam? Gdzie on jest?

Zrezygnowa� ze stanowiska i znikn��.

Gdzie jeste�? Odbierz telefon.

Wygl�dasz naprawd� �wietnie!

Zapowied�.

Odszed�e� z firmy?!

Jeste� ju� martwy.

Czy jest niedobrze z CEO Cha?

Ta karta znaczy �mier�. To oznacza zako�czenie.

Kiedy on jest obok ciebie, b�d� dla niego dobra.

Wszystkiego najlepszego... - Dzi� nie s� moje urodziny.

Nie masz dzisiaj urodzin?

Nie spotka�aby� si� ze mn�, gdybym nie powiedzia� ci tak.

Jaki jest najlepszy spos�b, aby rozwi�za� ten problem?

CEO Cha Jeong Woo musi wr�ci�, aby ten problem zosta� rozwi�zany.

Nie my�lisz o powrocie?

Nie mo�esz zosta� u jej boku?

Ae Ra.

Cha Jeong Woo, to jest tak �mieszne, �e oniemia�am.

Sen, �e stracili�my na moment, �nijmy to jeszcze raz, poniewa� �yjemy Ae Ra.

Teraz jest w porz�dku tak d�ugo, jak mam ciebie.

Ale nie mog� przyj�� tej propozycji.