Original subtitles

Oszala�e�?

Co je�li mia�by� wypadek?!

Nienawidzisz tego tak bardzo? Mnie nie nawidzisz?

To dlatego chcesz si� przenie�� do innej firmy mimo �e nie uko�czy�a� jeszcze sta�u.

Racja, od tego robi� wa�ne rzeczy dla mnie.

Czy to nie oczywiste, �e jest to dobra okazja?

Ju� jest za p�no aby� zwr�ci� na mnie uwag�.

to �mieszne.

Co? Jestem �a�osna?

Przepraszasz?

To nie tak.

Czemu koncentrujesz si� na detalach mojego �ycia?

Ja...

jestem " plastic flower"

Co? " Plastic Flower" Choroba serca

Co?!

Lubi� Ci�.

Naprawd� ci� lubi�!

Nie odchod�.

Lubi� ci�

Lubi� ci�, Ae Ra!

Czuj� si� jakbym mia� eksplodowa�, oszal�j�. nie wiedzia�a�.

Wi�c...

Je�li tylko chcesz, i czujesz �e twoje serce b�dzie eksplodowa�,

my�la�e�, �e b�dzie tak samo dla mnie.

Co? M�wi�am ci.

Lubi� swoje �ycie. Wreszcie nauczy�am si� jak mam �y�.

CEO Unified Shilla od pocz�tku mnie dostrzegli.

Ja...

czuje si� szcz�liwa bo osi�gne�am co� sama.

Dowiedzia�am si� r�wnie� �e szcz�cie jest tym na co pracowa�am ca�� noc.

By�am tak podekscytowana �e nie mog�am spa�. Wiedzia�e� to?

Ae Ra.

Chce i�� na t� rozmowe.

to dobre rozwi�zanie.

Zabior� ci� tam.

Sama p�jd�

Sp�nisz si� przeze mnie

Co spowodowa�o �e chcesz zmieni� prac�?

Jaki jest pow�d zmiany pracy Pani Na Ae Ra.

nie przygotowa�a� sie do tego?

Co? Ja szczerze...

Szczerze?

Chcesz powiedzie� �e nie mo�esz ju� patrze� na twarz by�ego m�a?

Wywiad jest odzwierciedleniem twojego charakteru.

Chc� wiedzie� jakie osoby do nich aplikuj�.

dlaczego zmieniasz prac�? Co sprawia�o ci trudno�ci?

By�y jakie� problemy? Takie rzeczy.

Takie zadawanie pyta� jest bardzo trudne.

mo�esz pokaza� im swoj� pasj�.

Poniewa� to jest prawda, to nie b�dzie zbyt trudne.

Nawet ci�ko pracowa�a� w swoje urodziny.

Wi�c... to przezemnie .

Prezes nie mo�e i�� do domu z powodu pracy zwyk�ego sta�ysty!

Jedz jak chcesz

Naprawd� my�lisz o ludziach

On wiedzia� co dzi� jest i kupi� to?

Na Ae Ra> tak.

Jakie masz swoje mocne strony?

My�l�, �e to, �e robi� wszystko, pilnie.

Nie o to chodzi, musisz by� dok�adniejsza.

Musisz poda� przyk�ad, opowiedz o naszym projekcie.

Obci��enie, pasja, ambicja, a nawet spontaniczno��.

b�dziesz wspania�a.

Jeste� wdzi�czna czy nie?

Tak, Dzi�kuj�.

Kiedy jeste� wdzi�czna powinna� szybko z�o�y� wniosek.

Jak sko�czysz rozmow� to zjedzmy razem obiad Ae Ra.

Nie mog�.

Co jest? W porz�dku?

Co jest? W porz�dku?

B�l, czuj� b�l...

Co? Co cie boli?

Tu...

Mi�o��... Zakochanie.

Nie �artuj sobie.

To nie �art naprawd� mnie boli.

Wi�c traktuj mnie jak pacjenta.

To dlatego..

Obiad.

Obiad.

Oni m�wi� �e jestem zakochany...

M�wi� �e oszukuje swoje serce...

Iron.

Iron.

Iro...

To nie jest zabawne...

Osoba nie odbiera swojego telefonu...

Aiyoo, powa�nie...

W te dni musisz przechodzi� ci�kie chwile.

ale przez jej problemy, Przewodnicz�cy ma ci�ki czas.

nie mo�e spa�.

Je�li doda� jego problemy z kobietami nic nie moge zagwarantowa�.

Zdrowie Przewodnicz�cego,

Dlaczego nasz Ahjussi owija w bawe�n�?

co jest?

S�dz� �e ojciec nie wie o tym.

Wiesz dlaczego zrobi�em to zdj�cie?

Ona jest by�� �on� CEO, mo�emy spojrze� w przesz�o��,

ale nie s�dz� aby� m�g� to zrobi�.

nie wiem dok�adnie.

nie wiem jak� ona ma moc �e trzyma przy sobie dw�ch m�czyzn.

te zdj�cie.. Dla ojca..

zachowaj to w sekrecie.

zajm� si� reszt�.

Nadszed� czas, aby przej�� do zaplanowanej kontroli zdrowia .

Nie id�... ile razy mam ci powtarza�?!

Gdzie pracowa�a�

Ja by�em w Ventian w Las Vegas przez 4 lata.

By�am w Hiltonie w US.

By�am Liderk� Zespo�u przez 5 lat.

Zajmowa�am si� projektami dla Prezydenta Obama.

A jak z tob�?

Twoje do�wiadczenie.

Ja...

Dotychczas pracowa�am jako sta�ysta w Zespole zakup�w mobilnych.

Sta�ysta?

Co to jest? Nie wybrali ludzi z do�wiadczeniem?

Oh M�j Bo�e.

Na Ae Ra... nie zniech�caj si�.

Uda�o ci si� tu dosta�.

Lubi� ci�

Naprawd� ci� lubi�

Co robisz na rozmowie?

powa�nie... nie moge zaakceptowa� tego.

Pokorna sta�ystka wpad�a na wywiad.

Co to za ferelny " tongue roller"?

To nie mo�e by� oparte na twoich mo�liwo�ciach.

Widz�c, jak jeste� �adna i wszystko, zastanawiam si�, czy

czy masz tu sponsora.

Przepraszam!

Nie powinienem nic robi�!

Oh m�j Bo�e

Jolie Choi? Co za Jolie Choi?

Jeste� imitacj� Angelina Jolie?

M�wi�a� �e masz maniery a m�wisz takie rzeczy

Moje serce dzi� jest delikatne

nie dra�nij mnie..

Oh M�j Bo�e... Mo�esz mi naskoczy�...

Co za ignorantka.

Oh M�j Bo�e zaskoczy�e� mnie.

Jolin Choi?

Oh przepraszam.

Jolly Choi.

Tak?

Wy�si stanowiskami chcieliby spotka� si� z tob�.

Ze mn�?

Powa�nie, wywiad to tylko formalno��.

Id� ju�..

Je�li zdecydujesz si� Jolly Choi.

Wiedzia�am.

Mam ju� i��.. tak na pi�tro.

Pi�tro, Dobrze.

nie wiem czy mog�..

Ale, tak naprawd�, jest to wskaz�wka...

Ale powa�ni przedstawiciele s� w hotelu.

zamierzaj� ci� zobaczy� je�li Jolly Choi

Je�lich chcesz ich spotka� to id� schodami.

i podejmiesz decyzj�.

W mojej opini nadajesz si� na gwiazd�.

i poka� im swoj� wytrwa�o��.

Pi�tro..

20 pi�tro... i to..

2 pi�tro . 2 pi�tro.

Za�atwione.

Yeah!

Fighting Jolly!

Fighting!

Ha!

Co jest twoim najwi�kszym atutem?

Wierze �e relacje mi�dzy pracownikiem a firm� s� jak los.

Dlatego uwa�am, �e ka�da osoba jest cenna.

Nie ma nikogo bezwarto�ciowego.

Na Ae Ra! Gdzie jeste�?

Napisy przygotowane przez: The Foxy Team@Viki

Czy to obiad?

Chcia�em zje�� co� s�odkiego.

My�l� �e by�a� s�odka.

Chcesz co� zje�� ode mnie? to s�odkie.

Masz tutaj co�

tutaj.

gdzie?

Tutaj! Gosh.

Jak poszed� wywiad?

Dlaczego tak wielu?

to.

Wynik rozmowy b�dzie za kilka tygodni.`

Ae Ra.

Czy ty ..naprawd� nie lubisz mojej firmy?

Lubi� ta prac� i ludzi.

Ale... to przez t� sytuacj�..

Je�li tak to w porz�dku.

Co jest?

Jest co� w tym stylu.

Chod�my na obiad.

Co to jest?

Mog� to zrobi�, b�dziesz bezpieczna.

Gdzie jeste�my?

Zaufaj mi i za mn�. to mi�e miejsce.

Jeste� tam, nic nie widz�.

Jem teraz kotlet wieprzowy..

Czemu si� nie udaje..

Co jest?

uciek�?

Co robisz potrzymaj.

Gdzie jest? Co robisz?

Aigoo jest tutaj? Oszala�e�?

Czemu mia�em oszale�? Hej Cha Jeong Woo!

W porz�dku?

Czekaj, cofnij si� tutaj.

Zrobi� to. Przesta�.

Poczekaj chwil�, mog� to zrobi�.

Zostaw!

Dobra...

Nie k�am

Nie k�am.

Ae Ra jeste� z�a?

Nie.

To dobrze.

Sp�jrz...

nie moge ci� zobaczy� bo jest ciemno.

Przepraszam,

W porz�dku, mo�na robi� b��dy.

M�wi�e� �e to b�dzie zabawne.

Nie tylko teraz.

Wcze�niej.

Teraz dotar�o do mnie �e by�a� na rozmowie.

W�a�ciwie,

nic nie moge zobaczy� z powodu tej ciemno�ci.

Ale my�l� �e jedn� rzecz mog� teraz zobaczy�.

Nic nie widz�, ale dostrzegam

Jeong Woo.

Twoje serce musi czu� si� pokrzywdzone.

Twoje serce musi czu� uraz�.

Teraz to widze.

Jestem naprawd� okropn� osob�.

Ae Ra.

nawet je�li

nie widz� ci�.

jak b�d� bli�ej Ciebie?

�wiate� si� tu nie zapala.

Tak.

Prosze Pana!

Tak, przepraszam.

Znajd� �wiat�o.

Jeste�my.

Yeah...

Ale.. to jedyne miejsce gdzie mo�esz si� zatrzyma�?

Nawet jak tylko si� kolegujecie to wci�� facet.

mieszkam tylko z Min Yeong.

Nie musisz tego robi�, chod� do mnie.

M�wi�am ci umiem o siebie zadba�.

Musisz by� ostro�na.

Bo co?

Wszystko!

To ca�e oci�ganie si�!

Ty jeste� najbardziej niebezpieczny!

Id� szybko!

Szybko!

Id� ju�.

Id� normalnie.

Dobranoc, Ae Ra.

Napisy przygotowane przez: The Foxy Team @ Viki

Jak mo�na odci�� wszystkie po��czenia i si� ukrywa�?

by�em smutny.

To...

nie musisz t�umaczy�.

Czekaj, czemu masz mi si� t�umaczy�?

Normalni kochankowie namawiaj� siebie w takich sytuacjach.

Tak robi� kochankowie.

Seung Hyeon, jestem wdzi�czna,ale...

jestem zm�czony oczekiwaniem ca�y dzie�.

Id�.

Seung Hyeon...

Dieta

Musze znowu dba� o cia�o.

tutaj.

Gdzie by�e� po po�udniu? Szuka�em ci�.

Musia�em zaj�� si� czym� bardzo wa�nym.

Co to?

Rdze� ludzkiej mocy sp�ki prawie si� roz�adowa�.

Przerwa�em to.

Nie mo�esz straci� kompetencji.

Od teraz, jestem w trybie awaryjnym, wi�c nie patrz na mnie, nawet je�li nie mo�na nagle dotrze� do mnie.

Zrozumia�em.

Co?

To co m�wisz... zajmujesz si� swoj� chorob�.

Co ty my�lisz?

Tak.

Co si� dzieje �e jeste� tak p�no w nocy? A co z tym alkoholem?

Przyszed�e�

Przesta� pi�.

Zostaw.

M�wi�em ci �eby� nie zachowywa� si� jak nauczyciel?

Nie masz zamiaru zebra� si� w gar��?

Co? Co mi chcesz powiedzie�?

Ty jeden powiniene� zaj�� si� sob�.

co robisz z 2 kobietami?

To tego jeste� ciekaw?

Wi�c, dobra dam ci odpowied�.

Pomy�l dobrze zanim co� powiesz.Chyba b�d� troch� szalony w te dni.

Ja...

Mam zamiar od pocz�tku zacz�� z Na Ae Ra

Wi�c..

Co z moj� siostr�?

Masz zamiar wyrzuci� j�? Poniewa� u�ywa�em jej jak trzeba...

Co? Masz zamiar przeprosi�?

Zamknij si�.

Wi�c" bez komentarza" to tak?

nie wiem czemu taki jeste�, ale.

Nie gram na uczuciach innych.

Wi�c nie m�w, tego lekko.

Mam limit cierpliwo�ci bo jeste� m�ody.

Przesta� pi�.

Nie wtr�caj si�.

Mam zamiar ochroni� ciebie i Ae Ra.

W�o�� w to ca�� swoj� si�e.

Co je�li... mo�esz wybra� jednego znas?

My�l� �e tak si� nie stanie.

Prosze mu zam�wi� taks�wk�.

Id�.

Nie musisz si� martwi� o mnie.

Zajmij si� sob�.

Nawet je�li,

nie mo�esz czeka� i widzie�...

jak mam si� zbli�y� do ciebie?

Lubi� ci�.

Naprawd� ci� lubi�!

Fundusze inwestycyjne D & T Soft Ventures s� zablokowane?

szukaj� oni inwestor�w do nowej gry

napotykaj� problemy z inwestycj�.

Co to?

to blog.

S� stacje pogodowe? Z kt�rych zezwolenia s� one da� zaawansowany anons?

Powiedz im, �e mam zamiar je wszystkie pozwa�.

co za plotki!

Kiedy� nie interesowa�y ci� blogi redakcyjne.

czemu tak wra�liwy jeste�?

Jestem... chory.

Dobra, dobra.

Ty i te twoje zachowanie pacjenta.

to przyk�ad jak mo�na po��czy� zakupy z komunikatorem.

rzu�my na to okiem.

Troch� jestem sp�niony.

Kontunuj Liderko Wang.

My�l� o zrobieniu tych punkt�w do stosowania jako got�wk� w centrum handlowym.

Brzmi nie�le.

Do rozpocz�cie luksusowej promocji produktu, co si� b�dzie dzia�o?

Na Ae Ra?

Tak.

Poniewa� planujemy sprzeda� towar�w luksusowych w obni�onej cenie,

istnieje wiele opinii, czy produkty luksusowe kt�re sprzedajemy to s� podr�bki.

wi�c musimy dostarczy� o nich informacje.

Zastanawiam si�, czy powinni�my kontynuowa� .

�eby lubie nie my�leli �e to podr�bka.

Dzi� wygl�dasz �adnie.

Brzmi dobrze.

a jaka jest oszacowana ilo�� od��czonych klient�w?

Nie jest prawdopodobne, aby uzyska� wszystkich klient�w w jednym miejscu.

To..

mo�emy pod��czy� to pod nasz� stron� internetow� i nada� transmisj�?

Poniewa� celem jest informowanie wielu ludzi, o wielkim wydarzenieu

�mia�o zajmijcie si� tym.

Promocja jest w porz�dku, ale nie zapomnijcie o trzymaniu si� zasad.

i klientach.

Tak.

Wygl�dasz dzi� �adnie.

Co ja robi�?

Ju� sporz�dzi�a� list� rzeczoznawc�w?

Ko�czymy.

Naszkicowa�am to na pierwsze przem�wienie.

Tak.

To twoje pierwsze spotkanie nie czuj si� przestraszona.

Przperaszam?

Tak.

Jeste�my specjalistami, trzeba pozwoli� im si� wcisn�� i by� mi�ym.

nasze centrum handlowe b�dzie musia�o zamkn�� swoje podwoje.

Jak nie damy z siebie wszystkiego to firma na tym straci.

Tak.

Jak b�d� za bardzo ruchliwa i nadgorliwa prosze mnie powstrzyma�.

Panienko Ae Ra bedziesz musia�a pobiegac troch�.

Nawet je�li czujesz si� w ten spos�b,

jak poka�esz co� za �atwo to przeciwnik odkryje twoje karty.

Dla kobiety �yj�cej samotnie,

trzeba by� bardziej restrykcyjnym dla siebie.,

�ycz� sukcesu na imprezie.

Witaj CEO

Co z tym.

? Lustro, lustro kim ja w�a�ciwie jestem? ?

? Niebo, niebo o kim ja my�l�? ?

? odgadywanie ciekawego wygl�du w twoich oczach ?

Oh przepraszam!

R�ka mi zdr�twia�a

? Lustro lustro kim ja tak w�a�ciwie jestem ?

? Niebo niebo o kim ja my�l�? ?

? odgadywanie ciekawego wygl�du w twoich oczach ?

? Od teraz ty i ja, ?

? powinni�my pozna� siebie? ?

Oczywi�cie atmosfera w biurze, wi�c..

Je�li inwestorzy si� wycofaj� co zrobi CEO?

Raporty s� w obiegu wi�c to oczywiste dla inwestor�w.

Ja?

Je�li to zrobie z ch�ci� zostan�. Nie mam gdzie i��.

Ok, jak co� si� pojawi to uprzedz�.

�ledzisz mnie!

Kierowniku Kang!

Czy firma ma ci�ki czas?

Szczerze jest kryzys.

Nasz prezes jest ju� nies�awny za posiadanie nadmiernych przepychanek z inwestorami.

My�lisz �e to proste sta� po tej stronie , to jak by� wrzuconym do gor�cej wody.

Ale jako sta�ysta nie martw si�.

Ostatnim razem, te� by�� taka sytuacja.

prezes i dyrektor Guk mogli omin�� to.

Trzeba im zaufa�

Wychodzisz.

my�la�em �e �pisz ju� p�no.

nie mog� spa�.

a co tu robisz?

to dlatego

co jest?

Czy co� si� sta�o?

Ae Ra

Mog� ci� raz przytrzyma�?

Przepraszam?

Seung Hyeon

Prosz�

Post�j tak chwilk�.

Prosz�.

Ty...

by� mo�e...

rozczarujesz mnie w przysz�o�ci.

Czemu tak si� zachowujesz?

Chc� ci pokaza� jak bardzo ci� lubi�.

I nigdy nie zrobie kroku w ty�.

Dzisiejsze wyznanie,

To nie ma znaczenia �e ja tylko ci� lubi�,

Nie poddam si�.

Przepraszam za naj�cie.

Wracaj spa�.

Co to jest?

Lista inwestor�w

kt�rzy mog� nam sfinansowa� natychmiast.

To nie pieni�dze, kt�re mo�emy wykorzysta� oczywi�cie.

R�wnie� powiedzia�a�, �e te pieni�dze s� niebezpieczne.

Nie jeste�my w sytuacji, w kt�rej mo�emy przebiera�.

Te pieni�dze

doprowadz� nasz� firm� do upadku.

Nie mo�emy.

W�wczas chcesz wyda� artyku� zapowiadaj�cy nasze ma��e�stwo?

W tej sytuacji,

Nie jest to najbezpieczniejszy i niezawodny spos�b

aby dosta� nasze pieni�dze?

Wiesz to te�.

Tylko jedna linijka o naszym ma��e�stwie w artykule, a nowa inwestycja jest gwarantowana,

i mo�emy r�wnie� zablokowa� inwestycje przed opuszczeniem.

Udam, �e nie s�ysza�em tego.

- Dlaczego? -Bo ostatecznie, to oszukiwanie inwestor�w k�amstwami!

Musi by� inny spos�b. Znajd� go, wi�c tylko poczeka� d�u�ej.

Je�li zmienisz zdanie,

istnieje prosty spos�b na unikni�cie kryzysu.

Nie chc� u�y� ci� do tego.

To nie jest przez Na Ae Ra?

My�lisz o powt�rnym o�enieniu si� z ni�?

Czy to dlatego nie mo�emy poda� wiadomo�ci na temat ma��e�stwa?

Nie dbam o interesy z osobistymi odczuciami.

To jest w�a�nie to,

My�l�, �e b�d� musia� to powiedzie�.

Nie mog� zaakceptowa� twojego serca.

Przykro mi.

Wi�c od teraz... -My�l�, �e te� musz� to powiedzie�.

To firma jest w niebezpiecze�stwie teraz,

z metod�, kt�r� masz,

nigdy nie pokonamy tego.

Powiedzia�am ci najlepsz� metod�, kt�r� mog� zrobi�.

Wyb�r... nale�y do ciebie.

CEO, Hotel Unified Shilla chce si� skontaktowa� z tob�.

Zosta�em zaskoczony po wys�uchaniu sekretarza.

Wiedzia�em, �e zwykle nie inwestujesz w t� dziedzin�.

Tak, ja nie.

Istnieje zbyt wiele konkurencji tam.

Ale w jaki� spos�b,

to u�o�y�o si� w ten spos�b.

Powiedzmy, �e przyszed�em, bo zaufa�em ci, gdy zobaczy�em ten projekt.

Zainwestuj� od zaraz.

Niezale�nie od powodu,

jestem bardzo wdzi�czny, �e inwestujesz w ten spos�b.

Nie mog� akceptowa� tych pieni�dzy za darmo.

Nied�ugo, b�dzie nowy projekt, kt�ry firma og�osi.

Nie mog� powiedzie� o tym teraz,ale je�li mo�emy to og�osi�,

to jest co�, co b�dzie mia�o du�e znaczenie w mobilnych zakupach.

Poniewa� Since Shilla zainwestuje w to,

Dopilnuj�, �eby� mia� jaki� zysk.

To ciekawe.

Ta strona, ta strona.

Przepraszam?

Mniejsza o to. Mam warunek.

Daj nam ma�� rol� w. ..

zarz�dzaniu firm�.

To... -Nie b�dziemy bezpo�rednio anga�owa� si� w zarz�dzanie.

Ale prosz� pozwali� mojemu delegatowi zast�pi� mnie.

Bo absolutnie mam zaufanie do ciebie.

Po prostu... to b�dzie w porz�dku, je�li po prostu pomy�lisz o tym

jako o zabezpieczeniu.

T�umaczone przez> The Foxy Team@Viki

Hej, zrobi�em to tak, jak mi kaza�e�,

ale co kombinujesz teraz?

Co masz na my�li "kombinuje?"

Ale nawet je�li to nie by�oby dla ciebie,

My�l�, �e to by�a dobra inwestycja.

Ten CEO Cha ma charyzm�

i jest bardzo wiarygodny.

On jest osob�, kt�r� naprawd� lubi�.

Co? To co w�a�nie zrobi�em,

to n� w plecy czy tarcza blokuj�ca n�?

C�...

Rozwa�am to.

Hej! Spotyka si� z wszystkim, co robisz ostatnio?!

Patrz� na twoj� klas� z Korei!

Oczywi�cie!

My�l�, �e musz� od�o�y� s�uchawk� teraz.

Synu, kocham ci�, t�skni� za tob�, zadzwoni� jeszcze raz!

My�l�, �e przeszkodzi�em ci...

Nie, nie, to nie to.

Martwi�em si� wi�c chcia�em us�ysze� g�os mojego dziecka.

Czy co� jest nie tak?

M�j z�b rozbola� nagle.

Firma jest niestabilna, a je�li jeszcze b�dzie gorzej,

Obawiam si�, �e moje biurko wyw�druje , wi�c nie mog� wychodzi� z biura.

Sp�jrz na to, co m�wi�. Przepraszam.

Prosz� usi�d�.

Tutaj.

Zaakceptuj� to tylko z powodu mojego z�ba.

To tw�j syn? -Tak, on jest moim drugim dzieckiem.

Powiedzia�em mu aby si� uczy�, ale dlaczego on w�a�nie spotyka si�?

Ale to dobrze zobaczy� to.

Masz z kim porozmawia�, gdy jest ci ci�ko.

Tak, podoba mi si� to.

Ale nie lubie bardzo gdy mamy kryzys.

Kryzys? - By� przy moim pierwszym dziecku z trzech?

...podczas gdy pr�bowa�em zrobi� sw�j w�asny biznes, wyda�em ca�e pieni�dze!

Wtedy, moja �ona powiedzia�a, �e nie mo�e �y� ze mn�> i chcia�a umie�ci� na tym piecz��.

Po prostu sama my�l o tym teraz...

W�wczas, ale jak...?

przez naszego drugiego �obuziaka.

Kiedy k��cili�my si�, czy powinni�my to zako�czy� czy nie, moja �ona zasz�a w ci���.

Moja �ona powiedzia�a wtedy.

"Nawet je�li to b�dzie trudne, co mo�emy zrobi�?"

Wystarczy pomy�le�, �e nasz drugi> jest nasz� nadziej�,

i zacz�� od nowa.

Dla wszystkich rodzic�w,

ich dzieci s� nadziej� dla nich.

Nie �yj�, aby obserwowa� swoje dzieci?

Osi�gn��e� cel,

a nawet je�li mia�by� sp�aci� wszystkie d�ugi,

nic by si� nie zmieni�o dla mnie.

Bo pieni�dze

nie mog�y rozbudzi� nasz� nadziej�, kt�ra znikn�a.

Zgubiona nadzieja..

Nadzieja...

Czy to ty?

Przepraszam ..

Czy to boli? Wszystko w porz�dku?

Bo�e, co to za kobieta...?

Jeste� wyszkolona w b�jkach?

To dlatego, �e z�apa�e� mnie od ty�u.

Jezu, jeste� zawsze sprytny! Dobrze ci tak!

Wiedzia�em, �e tak b�dzie.

Teraz czuj�, �e mog� �y�.

To nie jest trudne, naprawd�?

S�ysza�am, �e wszystkie �rodki finansowe s� ci�te.

Nawet nie masz pensa?!

To tak, jak ty!

Mam pensa!

Nie martw si�.

Co masz na my�li przez martwi� si�...

To dlatego, �e mog� nie dosta� zap�aty.

I co z twoj� twarz�? Dlaczego przyszed�e� tu, gdy prze�ywasz ci�kie chwile?

Twoja obecno�� tu jest najtrudniejsza dla mnie.

P�jd� do domu Min Yeong jutro.

Nie zrozum mnie �le, ale ja nie wychodz� z twojego powodu.

M�j stres w�a�nie zosta� odepchni�ty w jednym pchni�ciu.

Musz� i�� do biura.

Wyjd�.

Dobranoc.

Cha Jeong Woo!

U ciebie w porz�dku, prawda?

Kim jestem?

Jestem liderem bran�y IT, Cha-Era... Cha Jeong Woo!

Odchodz�.

Ae Ra?

Co?

Ostatni raz, na dachu...

Mniejsza o to.

Dobranoc. Id�.

Wszystko w porz�dku?

Nic mi nie jest.

Po po�udniu, by�a inna rozmowa telefoniczna z Dr. Kim.

Je�li nie b�dziesz regularnie sprawdza�...

Zajm� si� tym.

Nawet wtedy...

M�wi�am, �e zajm� si� tym.

Dyrektorko!

Puszczaj!

Powiedzia�em ci puszczaj!

CEO Cha... to dra�!

Luxury Emotion Show z D.

Cz�sto sprawdza� transmisj� na �ywo przez internet.

Je�li po��czenia b�d� zbyt szybko, transmisja mo�e nie wyj�� prawid�owo,

natychmiast wezwa� wsparcie zespo�u od serwera, kt�ry jest w stanie gotowo�ci.

Tak.

Czy sprawdzi�a� komentarze - Tak.

Witam.

CEO, dzi�kuj�

za przybycie tutaj.

Nie mog� po prostu tak wa�nego> wydarzeniem dla firmy omin��.

Ale dlaczego

nie widz� osoby odpowiedzialnej na scenie?

Na Ae Ra? Ona jest w magazynie.

Ona musi sprawdzi� torby, kt�re u�yjemy do tego wydarzenia.

Magazyn?

Magazyn.

Aiyoo, ten magazyn jest mi�y.

To jest naprawd� ciemne i odleg�e...

Przepraszam?

To nic.

Zaraz zaczniesz si� czo�ga� do tej torby.

Wystraszy�e� mnie.

Jestem w trakcie bardzo delikatnej> i wa�nej pracy tutaj.

Co to jest?

Co robisz?

To jest prawdziwy luksus produktu. Sp�jrz na klamr�.

To jest sztuczne.

Pomimo �e one wygl�daj� tak samo, jest r�nica.

Kawa�ek klamry na prawdziwym luksusowym produkcie jest..

troch� kr�tszy ni� na sztucznym.

Prawdziwy produkt ma dok�adnie...

1.35 cm.

Nie wiedzia�e�, prawda?

Pracowa�am w luksusowym sklepie, wi�c mam oko do tych rzeczy.

Znasz firm� "C", prawda? Tam, fa�szywe rzeczy maj� logo z szerokim �ukiem.

a rzeczy z firmy "D", mo�na odr�ni� po tym,

czy logo jest grawerowane czy nie na przycisku z przodu.

Nie jest to trudne?

Tak, to jest trudne.

Co robisz? Wyja�ni�am ci to wszystko.

My�l�, �e masz du�o wolnego czasu.

Nie. Jestem bardzo zaj�ty.

Przyszed�em tutaj przypadkowo.

Mia�a� nos wsadzony w torb�, wi�c przyszed�em na wszelki wypadek zobaczy�, czy oddychasz.

Aiyoo, ty.

CEO, tu jeste�.

Tak.

Wpad�em tu na moment po drodze na spotkanie.

Tak? W�wczas, chyba b�dziesz musia� szybko wyj��.

Tak trzyma�.

Na Ae Ra nie ma czasu do stracenia.

Wtedy prosz� tak trzyma�.

W takim razie p�jd� do pracy.

Dobrze. Prosz� ci�ko pracowa�.

Bo to jest twoja ostatnia praca w tej firmie.

Prawda, Na Ae Ra?

Mo�esz si� odsun��?

Poniewa� musz� przej��.

Tak, rzeczoznawca. Przyjecha�e�?

Tak, p�jd� do holu.

Luksusowa torba sprzeda�a si� przez Don't Talk.

Tak.

Rzeczoznawca przyjecha�.

Trafi�e�?

W�a�nie mo�esz sprawdza� to.

Tak.

Co robisz, nie przyniesiesz toreb?

Tak. Przynios� torby.

Dobrze. Teraz to wszystko jest zrobione.

Dobrze, tutaj.

Oni wszystko dopasowali.

Jeste� zdenerwowana?

Nieco, poniewa� jest to m�j pierwszy raz> jak to nadawane w ten spos�b.

Nie ma potrzeby si� denerwowa�. Chcesz zobaczy� na ekranie?

Dlaczego? Czy jest jaki� problem?

30 sekund przed transmisj�. Jeste� gotowa, prawda?!

Tak.

Co powinnam zrobi�?

Jak...

Chwileczk�!

Chwileczk�.

Co si� sta�o?

Czy� ty oszala�a?

Torba zosta�a zamieniona.

Co w�a�nie powiedzia�a�?

O jejku...

Torba zosta�a zamieniona.

Wi�c jak to posz�o?

Nie byli w stanie nawet zacz��. W Internecie na forum zrobi�o si� zamieszanie,

Co si� stanie z Na Ae Ra?

Hej, id� dowiedzie� si�, co si� sta�o.

Nie, nie. Ja p�jd�.

Witamy.

Witamy.

Tak. Prosz� zaj�� najpierw miejsce. Siadajcie.

Ale Ae Ra, to ty... by�a� w magazynie przed transmisj�.

Pomy�l o tym dobrze. Je�li ty obarczysz win� wszystkich za to...

Aigoo, aigoo, pomy�l o tym dobrze!

Sekretarka Kim...

Sekretarka Kim?

Nie.

Powiedz mi jeszcze raz.

To zosta�o zarz�dzone przez Przewodnicz�cego.

Jak on m�g� zrobi� co� takiego...

Czy istniej� inne osoby, kt�re wiedz� o tym?

Nie ma �adnej.

CCTVs z magazynu zosta�y zebrane wszystkie.

Je�li to dostanie si� w czyje� r�ce , to stanie si� b�lem g�owy.

T�umaczone przez zesp� The Foxy Team @ Viki