Original subtitles

N-Na Ae-Ae Ra?

Co ci� tu sprowadza?

Nie widzisz? Jestem zmienniczk�

Hej, oszala�a�?

Chcesz zacz�� plotki na temat naszych relacji?

Robi� tylko to co mi kazano!

i pog�oski mog� by� przez to co ty robisz! Jak bym chcia�a �eby pokaza�y si� plotki to dawno by by�y.

Hej!

Co?!

Ka�da zbrodnia musi zosta� zaakceptowana przez Liderk� Zespo�u .

Po pierwsze musisz pokaza� sw�j status jako Prezes.

i robi� to z ufno�ci�. Ufno�ci�.

Nie masz �adnej ufno�ci?

nie powinna� w og�le m�wi�.

Hej, ty...

To nie jest miejsce do krytyki.

Z Ufno�ci�, Z ufno�ci�!

Jeste� jedyna kt�ra robi to z ufno�ci�.

Dobra, Dziewczyna supermena jest nast�pna.

Troch� wi�cej ekspresji.

Musisz by� nim kompletnie zaskoczona.

Dobrze! Dobrze!

I teraz... nasz Supermen...

Bardziej jak bohater!

Wi�cej zaufania! Teraz...

Zaufanie!

Energia! Energia!

Dobrze, tak jest �wietnie.

Wy jeste�cie doskona�ymi partnerami!

nie wygl�da to jakby�cie pierwszy raz wsp�pracowali.

Tutaj...

Teraz, wystarczy zaakceptowa�.

Troch� bardziej

Teraz, wasza dw�jka

stanie bli�ej siebie.

Bli�ej! Bli�ej!

Powa�nie...

Dotknijcie sie!

Macie si� dotkn��.

we�cie si� za r�ce.

i zr�bcie serce! Serce!

Zr�bcie.

Teraz, sp�jrzcie na siebie i serce...

Teraz, razem.

Bli�ej

Musicie wygl�da� na zakochanych!

Macie si� dotkn��!

Poka�cie serce!

Dobrze, serce!

U�miech! U�miech...Dobrze.

Powinna� si� u�miechn��?

To sko�czymy szybciej.

I Kto to m�wi?

Nawet nie istniej�ca mi�o�� b�dzie ros�a w tym t�pie.

Hej, to moje miejsce.

A nie wiedzia�e� �e moje miejsce jest tam!

Powinni�my odpocz��.

Przepraszam.

Tak, umieram.

Musz� udawa� supermana jak mo�esz to zabierz mnie.

Wi�c zr�b to dla dobra firmy?

zjemy potem.

Nie , nie przychod�.

Tak.

S�ysza�am �e modelka si� zmieni�a.

Ja r�wnie�... mam raport.

To dlatego jest bardziej bolesne

nie chce wi�cej tego robi�.

dobrze.

Wi�c pracuj ci�ko, do zobaczenia!

Tak.

je�li sytuacja si� zmienia powinna� mi to od razu powiedzie�.

Przepraszam.

Jestem po prostu �rednia. Co on m�wi?

Dlaczego ona tak patrzy na mnie?

W ka�dym razie powinna zrobi�, jak powiedzia�a wi�c mo�emy pospieszy� si� i wr�ci� do domu.

W ka�dym razie ona kocha robi� zdj�cia

Ich dw�jka robi�a w�a�nie tak.

O tak!

Taki by� pomys�!

Na randke z prezesem te� posz�a Na Ae Ra.

ci�gle to Na Ae Ra.

W ko�cu b�d� najlepszymi przyjaci�mi

Ale czy CF p�aci za to?

ile za to p�ac�? jestem ciekawy

Jeste� tak ciekawy tego?

Ona nawet nie jest profesjonaln� modelk�.

Ona powinna by� wdzi�czna i �apa� t� szans� jako sta�ysta!

Wci�� masz zdj�cia?

Umieram z g�odu nawet nie dali mi obiadu

Wiadomo�� tekstowa kt�r� nawet Superman mo�e z�apa�!

D&T Soft Ventures z�apie to dla ciebie!

Tak.

D&T

Dobrze ta poza jest �wietna zachowaj j�.

Sko�czymy szybko

Dobrze zaczynamy!

Mi�y wiaterek

Hej Tam

On du�o krwawi!

Co robi�, krew!!

W porz�dku?

Jeong Woo! Jeong Woo!

Napisy przygotowane przez: The Foxy Team@Viki

Co mam zrobi�?

Jest ju� koniec zdj��?

Zako�czyli�my bo CEO uleg� wypadkowi.

Ze wzgl�du na �agodny wstrz�s m�zgu, straci� przytomno��.

Musimy poczeka� na wyniki.

Wi�c

Powinna� odpocz��, ja zostan�.

Nie, To przezemnie jest ranny, zostan�...

Prosz� przynie� ubrania CEO z domu.

Dobrze, wi�c wr�c� rano.

Rozmiar L , prosz� zaczeka�!

Poroni�a.

Mo�esz i��

Ae Ra...

Ae Ra...

Ae Ra...

Co? Czemu m�wisz mi teraz?

Nie odbiera�a� telefonu...

Jak z nim?

Nie odzyska� przytomno�ci

Prosz� skontaktuj si� z sekretarzem Gil, Powiedz �e jade do niego.

Sekretarza Gil nie ma w szpitalu.

Na Ae Ra by�a na zdj�ciach i pojecha�a z nim.

Kto?

Dyrektor...

Jak si� CEO... czuje?

Wci�� jest nieprzytomny.

S�ysza�am �e by�a� tu ca�� noc

Tak...

Przepraszam �e musisz si� martwi�

To nie twoja wina.

mo�esz ju� i��

Chc� by� z nim a� odzyska przytomno��...

Id� do pracy

Zostan�.

Nie martw si�

Musisz by� zm�czona, we� m�j samoch�d.

Chod�my.

Nie, ja ju� id�

Tak, do widzenia.

Obudzi�e� si�?

To szpital.

Jak d�ugo jestem tu?

Co za ulga.

Martwi�am si� bo by�e� nieprzytomny.

By�a� ze mn� ca�� noc?

Co za ulga!

�e si� obudzi�e�

zaparkowa�am przy wej�ciu.

W tym czasie D&T Software

CEO Cha Jeong opracowa� now� funkcj�,

wygl�da na to �e akcje b�d� ros�y nawet do jednego biliarda

W niedalekiej przysz�o�ci, przewidujemy, �e ceny p�jd� w g�r�. ;

Od istniej�cego Dontalk,

mo�na my�le�, �e sta�o si� to wraz z now� funkcj� ;

poruszanie si� bez j�kania.

Osoby kt�re ko�cz� w kryzysie zwykle my�l� o wszystkim

�wiat zmienia si� tak szybko, nawet gdy zbierasz my�li. ;

zawsze b�dziesz z ty�u

Celem planowania nie jest przewidzenie> ale dzia�anie.

gdy sytuacja bardziej wydaje si� by� niepewna, skupmy si� na tera�niejszo�ci, a nie przysz�o�ci.

To moje racje

Istnieje wiele koszt�w zwi�zanych nie tylko w badaniami i rozwojem, ale w badaniach firmy, jak r�wnie�.

Wiem, jednak jestem przeciwny z uzyskiwania zysk�w ze sprzeda�y.

Po pierwsze zawsze my�lisz czego potrzebuj� konsumenci..

Nie mog� ignorowa� tego wiem �e to podstawa fundament�w.

M�wisz o marketingu.

W przysz�o�ci mam zamiar po��czy� wszystkie dzia�y, wi�c projektant, in�ynier, i sprzedawca mog� rozwija� produkt razem.

W ten spos�b nikt nie b�dzie stara� si� wyr�nia�.

nie tra� czasu na zyskiwaniu pieni�dzy dla firmy.

Dlaczego pracujesz ze mn�, kiedy nasze opinie nie pasuj�?

Poniewa� chronisz mnie i ufam ci.

Masz talent do tego �e kto� przy tobie wydaje si� s�aby,

Jeste�my dobrymi partnerami.

Jaki jest dzi� tw�j harmonogram?

Hoobenim

To 'Public Relations" Lista do zorganizowania.

Oh to, mam to.

Wytrzyj brud.

Sunbenim

Mog� powiedzie� co� bezczelnego do ciebie?

to zaopatrzenie firmy wydaje si� by� marnotastwem.

Co?

My�lisz tak "Poniewa� nie jest moje, to b�dzie w porz�dku, je�li to tylko ja"

Wydajesz si�, �e g��wnym czynnikiem pogarszaj�c� firm�.

Szczerze m�wi�c, u�ywasz du�o kleju i papieru,

i drukujesz zawsze w kolorze nie s�dz� �e tak powinna�

Na Ae Ra.

Pani Dyrektor.

To dobre nastawienie.

Czuj� si� winnym te� gdy my�l� o tym.

B�d� ostro�na i s�uchaj co m�wi�

Nie wiem o co chodzi.

To jest w�a�nie to... My�la�em, �e jestem 'w�a�ciciel' z tej sp�ki...

I nie musisz si� martwi� gdybym mia�a pracownik�w, takich jak ty.

Dzi�, w ramach przygotowa� do uruchomienia oferty na towary luksusowe,

Przygotowuj� spotkanie

B�d� ci asystowa�.

Poniewa� to jest co� nad czym stale pracuje.

Nid

Kiedy obserwowa�am ciebie i ostatni wywiad... Ae Ra?

Tak?

Masz du�e do�wiadczenie jako pomoc w pracy z klientem, wi�c co ty na to?

My�l� �e jeste� idealn� osob�.

To..to �wietny pomys�.

Wi�c to �wietny pomys�.

Ae Ra, chod�my.

Napisy przygotowane przez The Foxy Team @ Viki

Jestem tego rodzaju osoba.

mam zgod� z zarz�du

Jeste� szcz�liwy �e b�d� wsp�pracowa� z Dyrektor?

Spotka�am kogo� kto my�li o firmie w ten sam opieku�czy spos�b co ja,

To sprawia �e czuje si� dobrze w �rodku.

Od kiedy ona jest blisko z Dyrektor?

Wiem...

To S/S Nowa Linia.

Nie ma z wierzchu jeszcze logo.

wi�c u�y� klamry do zakrycia logo.

ten produkt jest bardzo popularny.

Widz�

To jest pierwszy raz, wprowadzaj�c promocje w luksusowe produkty. My�limy o wyje�dzie z popularnych w now

Co my�lisz Ae Ra?

To...

Czemu?

Klienci VIP kt�rzy kupuj� nowe torebki na ka�dy nowy sezon

lubi� mie� logo widoczne na produkcie

Oszcz�dni ludzie kt�rzy kupuj� to w ramach szale�stwa

Wi�c reasumuj�c klienci lubi� mie� widoczne logo.

Co s�dzisz jak to zmieszamy?

Powinny�my?

prosze poka� nam jedn� rekomendowan� przez pracownika

Tak.

Dzi�ki tobie szybko sko�czy�y�my, jak mi�o.

Dzi�kuj� za danie mi szany

Oh jak wysz�y�my pomo�esz mi w czym� osobistym?

Co?

Komu chcesz da� prezent?

Nie wiem .. To trudno opisa� jednym s�owem.

By� mo�e, jest to, ta osoba, kt�r� ju� wcze�niej wspomnia�a�? Na dachu?

Wi�c to pilne.

Co s�dzisz o tym?

M�wi�a�, �e jest nudny, szorstki, i my�li tylko o pracy.

Musisz da� mu co� takiego

Paisley wz�r daje bardziej mi�kkie wra�enie.

Masz dobr� pami��.

Mia�am jednego takiego faceta.

Powa�nie?

Prosz� spakuj to dla mnie.

Tak

W ka�dym razie

wiesz jakie to ma znacznie jak kobieta daje m�czy�nie krawat?

jest jakie�?

To znaczy" Chc� cie mie�"

Oh rany

Wi�c przyznasz si� do tego krawatem?

Fighting!

W porz�dku, mog� zam�wi�.

Tak

Daj mi to co zawsze.

Tak, rozumiem.

To tw�j smak?

Tak podoba mi si�.

Zjedzmy

Tak

Panienko Na Ae Ra poniewa� pracowa�a� w tylu miejscach

wydajesz si� szybko dostosowywa� do otoczenia

nie do ko�ca kiedy szybko zmienia�am miejsca

musia�am pracowa� i schowa� swoj� dum�.

Ko�czy si� wtedy mo�liwo�� budowania przyjaznych stosunk�w

Jak opowiada�a� na rozmowie kwalifikacyjnej to m�wi�a� �e mia�a� trudne prace a jak jest u nas w firmie?

Czujesz si� w niej dobrze?

Oczywi�cie, mam w�asne biurko

ID kart�.

To robi na mnie wra�enie.

Czuje si� stabilnie

Wi�c jak masz stabiln� prac�

musisz powoli przygotowa� si� do ma��e�stwa

Pope�ni�am raz b��c

to nie �atwe prze�y� to jeszcze raz

Twoje rany wydaj� si� i�� do�� g��boko.

Czy jest rozw�d bez ran?

Na zewn�trz musz� si� u�miecha�

ale w �rodku p�acz�

M�wi�, �e pary s� �miertelnymi wrogami, po rozwodzie,

Ae Ra jak si� czujesz?

Masz te� tak?

Na pewno tak by�o ale

ostatnio co� z�ego si� z nim sta�o.

I chocia� by� kim� kogo naprawd� nienawidzi�am,

widzia�am co si� z nim dzieje

czu�am si� �le przez to.

Nie jestem pewna

co to za emocje

mo�e to sympatia

Nie staraj si� czyta� z tego.

Tak, Matko

Tak, zrozumia�em

B�d� tam.

Prosz� daj jej zna�, �e musz� odej�� ze wzgl�du na problem w domu.

Po tym jak podje�am decyzj� i nie sp�dzali�my razem czasu

staralam si� udowodni� �e to s�uszne

Bo przesz�o�� jest bezu�yteczna.

Tak

Nasza rozmowa jest troch� przyt�aczaj�ca.

Dzi�kuj� za pomoc i posi�ek.

Nie ja jestem za to wdz�czna,

Nast�pnym razem ja stawiam

My�l� �e nie b�dzie za drogie.

Co tu robisz?

Musisz pojecha� ze mn� do Goryeong

M�j ojciec... jest w stanie krytycznym

my�l� �e b�d� p��o.

Nie martw si� o mnie id� pierwsza do ��ka Min Yeong.

Podczas gdy byli�my ma��e�stwem, to zale�a�o od niego du�o... twojego ojca.

By� dobry dla mnie.

Ale czemu tak nagle?

Ilekro� m�j biznes nie idzie za dobrze

rozmawia�em z nim du�o

Da�em mu du�o powod�w aby zachorowa�.

Czy co� cie mo�e z�ama� robi�c to?

Dlaczego chce podnie�� ryby w idealnie dobrej puli? ;

W ka�dym razie, teraz, �e jest starszy nawet demencja jest dziwna.

Te�ciowo chyba musimy zrobi� ry� w pude�ku elektrycznym

Ay!

Cokolwiek

Szczerze,

upad� z powodu udaru 3 lata temu.

I po tym, przewa�nie by� przykuty do ��ka.

Wi�c m�wisz, �e by� nieprzytomny przez trzy lata?

nie bywa�em cz�sto ale rozpoznawa� mnie.

nie wa�ne co robi�, prosi� o ciebie

mnie?

dlatego zabra�em ci�.

Noona!

Ojciec jest

Ojciec...

Aigoo kochanie

Kochanie!

Aigoo co zrobi�?

Aigoo

O..Ojcze> Jeong Woo Ojcze

Ojcze

Jeong Woo

je�li wzi�� �atw� drog�, poniewa� jest to zbyt trudne, marzeniem zawsze pozostanie tylko marzeniem. ;

przez 10 lat lub 20 lat

Uwa�am, �e wszystkie te trudno�ci stan� si� mi�ym, wspomnieniem ;

b�d� czeka� na twoje szcz�cie wi�c spe�nij swoje marzenie.

Ojcze

Przeze mnie... przeze mnie..

Ojcze!

Ojcze.

CEO Cha mia�a �mier� w rodzinie?

Synowski obowi�zek jest dopuszczalny> tylko, gdy rodzic �yje.

Jest ju� za p�no, po �mierci rodzica.

Nie powiniene� k�opota� si�.

M�wi� o Robertcie Kim.

My�lisz, �e CEO Cha uszcz�liwi ci�?

CEO Cha nie b�dzie m�g�.

Dziecko jak Robert Kim jest kim�, kto b�dzie �y� dla ciebie.

Dlaczego nie rozumiesz tego?

To jest r�nica mi�dzy nami.

My�lisz, �e szcz�cie mo�na kupi�.

Nie powiniene� ju� wiedzie�, �e to nie prawda?

Nie chc� by moja c�rka robi�a taki wysi�ek

dla kogo� innego szcz�cia.

Nie wiesz,

jak wyczerpuj�ca praca to jest.

To tak�e szcz�cie.

Chocia� mo�esz nie wiedzie�.

Historia z ksi��ki "Duszek i drewniany n�"...

Jestem drewnianym no�em.

Wi�c nie mog� da� ci moje dzieci.

Poniewa� nie chc�, by� odlecia� z dzie�mi.

Rozumiem.

Po powrocie do pracy jutro, prosz� przedstawi� pow�d opuszczania pracy.

Kierowniczko,

Na Ae Ra bierze dzie� wolny dzisiaj na osobiste sprawy.

Urlop losowy?

Nie powiedzia�a mi powodu, tylko, �e jest to sprawa rodzinna.

Ona ma zaplanowane dwa spotkania z klientami. Czy pomy�la�a o tym?

Niewiarygodne.

Ona naprawd� nie jest profesjonalna.

Jej stan umys�u jest zepsuty!

Nic nie mo�na zrobi�.

Ty i ja .. mo�na spr�bowa�.

Tak, kierowniczko.

Zmar� ojciec CEO!

Tak, przepraszam.

Zobaczymy si� jutro.

Klient, z kt�rym Na Ae Ra by�a dzisiaj um�wiona

musi by� ca�kowicie zdenerwowany.

Ale CEO, powiedzia�, �e nie zaakceptuje pieni�dze lub wizyty swoich pracownik�w,

to jest w porz�dku tam jecha�?

Poniewa� jeste�cie pe�noetatowymi pracownikami, mo�ecie dzia�a�

dla w�asnej satysfakcji i osobistych cel�w, ale

nie s�dz�, �e co� jest przed �yciem i �mierci� cz�owieka.

Cz�owiek istnia� przed biznesem.

Czy firma istnieje przed osob�?

Od��my wszystko na bok i we�my razem udzia� w �alu.

Gdy Jeong Woo nie m�g� zrobi� tego, rozstali si� m�wi�c, �e nie mo�e �y� z nim d�u�ej.

Ale poniewa� Jeong Woo powiod�o si�, patrz na jej bieganie po jego stronie.

Nigdy nie przysz�a, gdy ojciec by� chory.

To samo my�l�.

Ale jednak, to by�o szcz�liwe, �e roztakli si� wcze�nie.

Co by si� sta�o, gdyby mieli dziecko?

Ale dlaczego Ae Ra posz�a tam?

Gdy dzieci rozstawa�y si�, jej te�ciowa traktowa�a j� jak wroga.

Dlaczego posz�a? Oczywi�cie, powinna p�j��.

Z podstawowego ludzkiego szacunku, ona powinna odda� jej wyrazy uszanowania za �mier� by�ego te�cia.

Ale jednak, jej te��

by� tak mi�y do naszej Ae Ra.

Aigoo. U�y�a bol�cych s��w m�wi�c, �e jak jej syn, kt�ry zda� egzamin, m�g� po�lubi� c�rk�

w�a�ciciela restauracji. Co ona powie teraz?

Wi�c to jest problem z wzi�ciem rozwodu.

Nie mo�esz i�� i nie nie mo�e i��.

Nie chc� si� martwi� o to, wi�c nie zamierzam si� rozwodzi�.

To jest lekcja �ycia. Lekcja �ycia.

Najpierw we� �lub!

Zaraz sko�czysz czterdziestk�, a ja wci�� mieszkam z tob�!

Aigoo, nie ma innego takiego wroga.

Dlaczego wpychasz dziecko w kompleksy.

Telefon zosta� wy��czony.

Nie mog� skontaktowa� si� z Na Ae Ra.

Na wszelki wypadek wys�a�em jej tekst,�eby przysz�a, nawet je�li jest ju� p�no.

Pani Na Ae Ra jest bardzo prywatna.

Wysiadajcie. Zaparkuj�.

Ae Ra?

Na Ae Ra, co tu robisz?

Przyjechali�cie?

Osobista sprawa... to to by�o?

Wi�c...

Nie widzia�em ci� tak, ale jeste� sprytna.

Sta�y�ci ostatnio s� szybcy jak LTE.

Chcia�e� by� pierwsz bez nikogo znacz�cego, i w�o�y� sw�j udzia� w CEO, prawda?

By�o tak, Ae Ra?

Ta.. tak.

Sp�jrz tutaj, Na Ae Ra.

Jeste� przebieg�a!

Najpierw, oddajmy nasze wyrazy uszanowania i porozmawiajmy p�niej.

Nie zobaczy�a� mojego tekstu?

Moja bateria wyczerpa�a si�, wi�c m�j telefon umar�.

Ale sk�d wiedzia�a�, �e tu przysz�a�?

Prosz� dawa� nam troch� wi�cej mi�sa!

Tak!

Zrobi� to. Kontynuuj robienie tego.

Ja naprawd� nie lubi� jej.

Kierowniczko, ona nie posuwa si� za daleko?

Ona posuwa si� za daleko, daleko przesadza.

Ona nie wykonuje pracy przydzieli�a, ale znajduje r�ne sposoby, by zosta� oficjalnym pracownikiem firmy.

Ona jest tak pod�a, �e nie mog� jej znie��.

Prawdopodobnie udawa�a i powiedzia�a mi, abym nie niszczy�a papieru, poniewa� to by�o przed dyrektorem.

Zachowuje si� jak by by�a �adna, troszcz�c si�...

Jest dobr� aktork�.

Nie, ona nie jest taka. To jest...

Na Ae Ra daje daje wszystko z siebie we wszystkim, co robi.

Ona nie odmawia trudnej roboty> i robi to automatycznie, z ufno�ci�.

Ze szczero�ci�.

C�, Na Ae Ra jest bardzo opieku�cza. I jest mi�a.

Ona w�azi mu w dup�!

Ona zachowuje si� jakby j� to nie interesowa�o, ale za plecami ludzi, co� knuje.

Zaraz si� ugotuj�.

Gdy kolega bije w ten spos�b, powinienem bi� r�wnie�.

Ja mam zamiar i�� i poca�owa� go w dup�!

W�a�nie zosta�am obra�ona, prawda?

Tak, ale zmiesza�a� z b�otem Ae Ra.

Wiem, prawda?

Zmiesza�am z b�otem Ae Ra, ale dlaczego on si� w�ciek�?

Musi j� lubi�!

To nie mo�liwe.

Wstawajcie, zak�adajcie fartuchy. Po�pieszcie si�.

Uch, teraz?

W�wczas, chcesz to zrobi� w przysz�ym roku?

W ka�dym razie, jest to tak m�cz�ce, tylko dlatego,�e sta�ysta zosta� zatrudniony.

Sta�ysta?

Dlaczego jeste� taka fa�szywa?

Co si� sta�o, szwagierko?

Szwagierka? Jaka szwagierka?

Je�li rozstali�cie si�, sta�y�my si� obce.

Co ty kombinujesz?

Jeste� zazdrosna, poniewa� on odni�s� sukces po rozstaniu si�?

Lub je�li nie, jeste� tutaj, aby spr�bowa� zdoby� jakie� okruchy?

Nie rozumiem, co m�wisz.

Nie ma innych firm poza firm� naszego Jeong Woo?

Jak �miesz czo�ga� si� tam?

To jest...

Twoje ponure zamiary naprawd�> przyprawiaj� mnie o dreszcze.

Prosz� ci� o przys�ug�, ale

nie pojawiaj si� przed naszym Jeong Woo ponownie.

Wyjd� natychmiast. Je�li nie...

Przesta�.

Jeong Woo, to jest co�, na co powinnam pozwoli�?

Nawet nie masz serca?

Kto by� powodem, �e ojciec zachorowa�?

Id� tam teraz. Spotykajmy sie tam.

Nie musisz przychodzi�, ojcze.

Wychodz� ju�.

To jest czas noszenia �a�ob�, ona nie powinna by� w ten spos�b.

Nic z�ego si� nie sta�o.

Tak.

Przepraszam.

Za to, �e us�ysza�a� co� takiego, chocia� przysz�a� dla mnie.

Oczywi�cie, powinnam przyj��.

Wr�� do Seulu teraz.

Pracownicy firmy patrz� r�wnie�.

Ale...

co znaczy�o, �e ojciec rozchorowa� si� przeze mnie?

Prawda jest...

to ze wzgl�du na mnie.

Po us�yszeniu o rozwodzie,

upad� tego dnia.

Pani dyrektor.

Zgaduj�, �e wszyscy przyjechali.

Oczywi�cie, dyrektorko.

Nasz zesp� przyszed�, gdy tylko us�yszeli�my wiadomo��.

Wszyscy jeste�my zasmuceni tym przypadku.

Wszyscy jeste�my zasmuceni w tym przypadku.

Gdzie jest CEO?

By� tu w�a�nie troch� wcze�niej.

P�jd� go znale��.

Je�li przekazali�cie wyrazy uszanowania, mo�ecie wraca�.

Musicie przyj�� do pracy jutro.

Mo�emy to zrobi�?

Tak.

W�wczas wracamy do domu w pierwszej kolejno�ci.

Gdzie jest Na Ae Ra i co ona robi?

To nie wystarczy, �e przysz�a? Ona planuje wraca� sama?

Powa�nie.

Rozumiem, dlaczego szwagierka jest taka.

Ona mnie nienawidzi.

Zreszt�, dzi�kuj� �e przysz�a�.

Nie.

Dzi�kuj� za telefon do mnie.

Te�ciu by� kim� drogim dla mnie.

Nie uk�oni�am mu si� z powod�w religijnych.

Przepraszam.

Jest dobrze.

Dzi�kujemy za przybycie, mimo �e jeste� zaj�ta.

Jeong Woo, kto pracuje w twojej firmie?

Jestem Guk Yeo Jin. Pracuj� razem z CEO Cha.

Jeste� c�rk� inwestora,kt�ry zainwestowa� w firm� Jeong Woo.

Prawda?

Jeong Woo, powiniene� przedstawi� nas wcze�niej.

Ma �adn� twarz i dobre serce r�wnie�.

S�ysza�am, �e nasz Jeong Woo

zawdzi�cza ci wiele.

S�ysza�am, �e pomaga�a� mu du�o> od uruchomienia firmy.

Jak mo�emy si� odwdzi�czy�?

Dlaczego jeste� taki? Powa�nie!

Powiedzia�em "chod�my."

Lubisz Cha Jeong Woo?

Nie zamierzasz odpowiedzie�? Pytam ci�, czy lubisz Cha Jeong Woo.

Sp�jrz tutaj, Guk!

Dzisiaj, jestem tak bardzo zm�czona i w b�lu,

wi�c mnie nie prowokuj.

Wi�c dlaczego przem�czasz si� i robisz co�, o co nikt nie poprosi� ci� by� robi�a?

Jestem t�, kt�ra zosta�a przekl�ta i ma ci�ko.

To nie jest co� dla ciebie wa�ne.

Nienawidz� tego.

Szalej�, poniewa� to martwi mnie.

Tak, znalaz�a� si� w tym miejscu troch� wcze�niej i

prawdopodobnie pomog�a� wyj��, poniewa� w�a�nie nic nie mog�a� zrobi�.

Bo jeste� tak� osob�.

Ale dlaczego zachowujesz si� tak, jakby� pope�ni�a jakie� przest�pstwo?

- Guk Seung Hyun.-M�wi�em ci, �eby� mia�a wi�cej pewno�ci?

To bardziej pasuje do ciebie, Na Ae Ra.

Dlaczego po�ykasz swoj� dum� i znosisz nastroje ka�dego?

Je�li widz� ci� tak�...

Musz�c patrze� na to..

Guk Seung Hyeon! Na Ae Ra!

Chod�cie szybko. Jedziemy.

Tak. Ju� id�.

Wydawa�o si�, �e umie�ci�a�> swoje serce i dusz� w tym...

Dlaczego nie wk�adasz tyle wysi�ku w prac� firmy?

Powiedzia�a�, �e masz wa�n� spraw� z twoj� rodzin�.

Czy CEO to twoja rodzina?

Jak to mo�e by�?

Sko�czy�am zajmowanie si� swoimi sprawami i

Ruszy�am pilnie po us�yszeniu wiadomo�ci, ale

Przyjecha�am tylko troch� wcze�niej ni� wy.

W ka�dym razie, ka�dy ci�ko pracowa�.

Szczeg�lnie Na Ae Ra. Widz�c, jak ca�y sw�j wysi�ek w to w�o�y�a�,

Zobaczy�am to po raz pierwszy, odk�d do��czy�a� do firmy.

To twoja synowa przynios�a ci kaw�, kt�r� lubisz tak bardzo.

Chcia�am zrobi� ci 2.. 2.. 2..., ale

Przepraszam. Dzisiaj jest kawa z saszetki.

Te�ciu, nast�pnym razem zrobi� 2..2..2...

i uczyni� j� cudown� dla ciebie.