Original subtitles

Dat ziet er heerlijk uit.

Uh-uh. Dat is niets voor jou.

Dat is gemeen. Ik heb honger.

Bijna klaar.

Ik breng deze garnalenpo'boys hierheen om Liz te bedanken voor haar investering.

Twintig mille is veel geld.

Nou, niet voor Liz. Ze heeft een toilet van $8000.

Verandert het stront in goud?

Dat doet het niet, maar het heeft een verwarmde stoel.

Je zult het niet geloven hoe goed het je kont doet voelen.

Ik heb me nog nooit zo ongemakkelijk gevoeld in mijn leven.

Wat maakt het uit, papa?

Red jezelf.

- Succes. - Ja.

Maak je nu een grapje?

Hé, als je boos bent omdat het ochtend is en het hele huis ruikt naar garnalen...

Waar zijn alle spullen van mama?

Ik kan haar kleren niet vinden, haar fotoalbums, niets.

Daar wilde ik met je over praten.

Eh...

Wacht, je draagt ​​niet je trouwring niet meer?

Nee, ik... Ik weet dat dit raar is.

Kijk, jongen, voor het afgelopen jaar,

de gedachte om verder te gaan onmogelijk heeft gevoeld.

En ik ben... ik ben net begonnen om te voelen dat het voor mij misschien tijd is.

Slaat dat ergens op?

Want fuck het verleden, toch?

Je bent zo'n egoïstische klootzak!

Ze snapt het.

Mmm.

Ga hier verdomme weg. Je bent een vreselijk persoon.

Is dat Liz voor: "Dit is heerlijk"?

- O ja. - Het is.

- O ja. - Ja!

Ik heb nog nooit zulke goede garnalen gehad sinds ik in "Barthelona" was.

Dirk, absoluut niet.

- Zo zeggen ze dat. - O mijn God.

Ik wilde je gewoon bedanken voor de investering.

Mag ik hem ook bedanken?

Technisch gezien is het ook zijn geld.

Ik heb mijn deel verdiend door onze kinderen opvoeden...

- Mm-mmm. - En ik ben best goed in seks.

O ja. Laat me je vertellen, stenen zijn dat niet het enige dat ze weet te poetsen.

Dat is ongepast.

Oké, ik ga even kijken bij sommige foodtrucks.

Ik laat jullie weten hoe het gaat.

- Succes. - Succes.

Wauw. Dat was zo goed.

- Schatje? - Hm?

Ik wil de foodtrucks bekijken.

Ik wil de vrachtwagen kiezen. Ik wil met de vrachtwagen rijden.

Ik wil toeteren en laat het "piep piep" gaan.

Waarom vertel je hem dat niet gewoon?

- Ik kan het niet. - Waarom?

Je houdt van me, dus je ziet het niet altijd. Ik kan veel zijn.

- Nee. - Stop.

Het is gewoon... Het is zijn droom, en hij wil niet dat ik rondhang.

Nou, zou het helpen om het te weten dat ik altijd wil dat je rondhangt?

Nee, het maakt het erger.

Ja, dacht ik.

Vluggertje straks? - Reken maar, schat.

Ik zal razendsnel zijn.

Ja, je snapt het. Dat is het goede spul.

Oh, kom op, pap. Het is ontbijt.

Wat ben je aan het doen?

Opa stront.

Besteed geen aandacht aan hen. Ze zijn jaloers.

- Wat denk je, hè? - Het is geweldig.

- De eerste is gratis. - Mmm.

Waarom trilt je hand?

Oh, ehm...

Ik heb, eh, Parkinson.

Eh...

Het... Het betekent gewoon dat soms wanneer ik wil dat mijn lichaam iets doet,

het doet het niet... het doet het niet meteen.

Gaat het goed met je?

Ja... W... Uh, ja.

Plus, ik bedoel, ik stap uit allerlei dingen die ik niet wil doen.

Zoals de afwas doen,

of... praten met vreemden...

- Mmm. - Of glimlachen.

Ik wou dat ik Parkinson had.

Oké, dankjewel, pap.

Het goede nieuws is dat we hem nog veel gaan zien.

En als ik niet bij ben jullie...

Dr. Baram gaat me helpen, voor mij zorgen.

Waarom kwam je dokter hier?

Omdat we seksuele relaties hebben.

- Jezus, Paulus. - Echt?

Ja, dus toen kwam ze terug naar beneden

en vroeg mij als de reden dat ik aan het afvallen ben

is om weer te gaan daten.

Oh, dwaze meid. Ze complimenteerde je.

Ik weet het, dat is alles wat ik heb gehoord. Dat ik er geweldig uitzie.

Dus, wat ga je doen?

Ik denk dat ik gewoon stront ga eten totdat ze er voorbij is, weet je?

En als ze dan meer wil, Ik zal er zijn.

Je bent een goede vader.

Ja, twee hele weken lang.

- Het tijdperk van de shirtloze Brian is begonnen. - Ja!

Ik ben er 100% als ik erin zuig. Vijfennegentig procent als ik het niet doe.

Gaat je vader het beste man ding doen?

Nee, hij moest passen.

Moest?

- Zouden we het gewoon niet kunnen? - Ja.

Ik heb genoeg andere opties.

Mijn grote probleem zal zijn het verkleinen.

Ik wil niemand beledigen.

Ik zet veel mensen aan het denken dat ze mijn beste vriend zijn.

Het is een geschenk.

Ik moet, eh... ik moet gaan.

O, oké.

- Ja, sorry. - Geen zorgen.

Wacht, jij en ik, we zijn echter beste vrienden, toch?

Er is niemand in mijn leven wie vind ik belangrijker.

Kijk, dat heb je gekocht.

Oh, verdomme.

Hoe gaat het?

Ik wil niet alleen investeerders zijn met Sean. Ik wil partners zijn.

Geen poespas. Dus waarom vertel je het hem niet?

Wat, ben je bang dat je zoiets gaat worden? Sandra Bullock in The Blind Side?

Hmm? Overal waar je gaat, mensen gaan naar je kijken en gaan,

"Kijk eens naar die Blind Side-ass dame. Kijk naar haar, kijk naar haar."

Ik denk gewoon niet dat mensen me leuk genoeg vinden...

om dit soort dingen met mij te doen.

Oh, mijn god.

Liz, ik zou niet rondhangen met jou voor het goede doel, oké?

Je bent cool. Pak het aan.

Dank je.

O... mmm. Wauw. O mijn God.

Sorry. ik... Ik hou ervan als mensen zeggen: "Dankjewel."

Waarom ben je buiten adem? Ben je aan het rennen?

O, ik moet gaan.

Heilige shit.

- Hoera! Oké, daar heb ik hard aan gewerkt. - Ja.

- Dat Liz een echt stuk werk is, hè? - Absoluut.

Ze heeft veel geruststelling nodig vaak.

Ja. Oké, nu mijn beurt?

Nee. Mijn sms zei...

"Wil je om hierheen te komen en mij te dienen?"

Aw.

Goed, maar ik ga niet verhuizen.

- Oké. - Oké.

Dus, jullie wilden nog even praten?

Ik ga heel snel zijn omdat ik niet graag kwetsbaar ben.

- Ik weet dat ik een sterke kop koffie ben... - Ik hou van sterke koffie.

Ik zal je vertellen wanneer het tijd is om in te luiden.

Verkeerd gelezen. Dacht dat je aan het vissen was.

Kijk, ik heb niet veel vrienden,

maar de mensen met wie ik echt contact heb, Ik zou voor ze doden of sterven.

En, eh, ik zou heel graag willen betrokken te zijn bij uw bedrijf.

Niet alleen financieel, maar alles.

Daar zou ik echt van genieten.

Sorry, wat was dat?

Daar zou ik echt van genieten.

Wacht, kun je dat nog een keer zeggen?

Ik weet dat je het misschien niet wilt doen

omdat ik aanmatigend kan zijn.

Ik weet dit. En oordeel...

Of mooi, of levendig.

Ik heb je gezegd dat ik het je zou vertellen toen het tijd was om in te luiden.

Waarom ben ik hier als je me niet gaat gebruiken?

Ik ga je daar stoppen.

Ik moet nog steeds naar die vrachtwagens kijken. Wil je met me mee?

Echt?

Ja.

Bedankt.

Voordat we gaan, mag ik je toilet gebruiken?

Ja, de speciale is, uh, die kant op.

Mijn man.

Gaat het?

Ben je verdrietig omdat hij zo aardig voor je was?

Kom hier.

- Oké, ik ben in orde. Het gaat goed met mij. - Oké.

- Een beetje verschuiven? - Zeker.

S-knijpt me.

Ik hoop dat hij geniet van de kontverwarming.

Mag ik alstublieft ieders aandacht?

Heel erg bedankt voor het komen naar wat in wezen mijn vrijgezellenfeest is.

- Je hebt al een vrijgezellenfeest gehad. - Nee, dat deed ik niet.

Niet iedereen hier was daarvoor uitgenodigd,

- dus sluit het. - Ah.

Ik en Brian en een stel van zijn vrienden ging naar een mannelijke stripclub.

- Maar het was gewoon... gewoon voor regelmatig. - Nee. Mmm.

Oh.

Dus ik heb een getuige nodig. Of een beste persoon.

Hé nu.

Een deel van het plezier van vanavond zal zijn een klein cornhole-toernooi.

Winnaar krijgt het optreden.

- Ja! - Veel succes, spelers.

O mijn God. Zelfs als ik win, Ik geef het aan D-Train

omdat hij super opgewonden is en dat lijkt me grappig.

Hoi!

Het is niet... Het is niet overdraagbaar. Het is niet...

Kom op!

Kip. Kip, Kip, Kip. Vind je het erg als we even met je praten?

Waar vraag je om? Doe het gewoon.

Het spijt me zo tijd te verspillen met een preambule.

Hm.

Ik heb een heel zwaar jaar gehad.

Je zoon kwam echt door voor mij.

Dezelfde.

Hij kende me nauwelijks en hij hield me uit de gevangenis nadat ik iemand bijna doodgeslagen had.

Op een... Op een goede manier. De man verdiende het.

Goed om te weten.

Mijn punt is dat hij altijd achter ons heeft gestaan.

Het wordt tijd dat je hem steunt. Wees gewoon zijn getuige.

cornhole! Wauw!

Brian begon daarmee.

Natuurlijk deed hij dat.

Wauw! Ja!

Ik denk gewoon dat ik me ongemakkelijk zou voelen.

Ik beloof jou je krijgt er spijt van als je dit niet doet.

Neem het aan van iemand die, uh, liet de bal vallen als een vader een shit ton.

- Hoe! Ja! Verdomme ja! Mm-hmm. - Ja! Mijn eerste wedstrijd gewonnen.

Zeg hallo tegen je nieuwe getuige.

Nee, de echtgenoot van Liz. Nee!

- Ja. Ja! Ja! - Ja!

- Nee, als je wint, ben je hoogstens een bode. - Wat?

Jij, maak hem dronken. En jij, stap verdomme op.

- Luister niet naar hem. Je weet waarom? - Ja?

Geweldig, dat wordt het nu vast in mijn hoofd.

Mam, wat zijn we aan het doen?

Waarom heb je me wakker gemaakt?

Er zijn geen goede snacks. Papa is op zijn gezondheidskick.

Ik weet waar papa de goede dingen bewaart.

Chacha!

Dat stiekeme kleine teefje.

- Ik weet. - Ik haal lepels.

Wat ben je aan het doen?

Goed geprobeerd, klootzak.

O mijn God. We gaan deze hele emmer opeten.

En dan moeten we de emmer vullen met, zoals... boerenkool.

Hoi.

Ochtend.

Ik kan me mama's lach niet herinneren.

Ik voel mezelf, zoals... zoals, um...

kleine delen van haar verliezen.

Ik snap het.

Ik heb het gevoel dat ik meer tijd had moeten besteden met haar.

Ik had het altijd te druk.

Te druk met wat? Rondhangen met de zomer?

Je gedroeg je als een normaal kind.

Je hield zoveel van je moeder.

En dat wist ze.

Wil je praten?

Ik ben er blijkbaar heel erg goed in. Mensen betalen me geld.

Mm-mmm.

Nou, ik zal hier zijn wanneer je dat ook doet. Oké?

Bedankt.

Lichten.

Oké.

Nee, ik heb nog niets van haar gehoord.

Als ze contact opneemt, laat ik het je weten.

Het is gewoon frustrerend, weet je.

Ik heb al deze opleiding en ervaring, en ik voel me zo machteloos.

Dat zou je op je visitekaartje moeten zetten.

Ja.

Ik wil de boel gewoon niet verpesten weer met haar, weet je?

Je hebt dit.

Bedankt.

Blij dat het zo goed ging met Meg.

Wat? Ging dat niet goed?

Nee. Ik weet gewoon hoe je gaat reageren naar wat ik ga zeggen.

- Uhm... - Het wa...

Het was een geweldig bezoek.

En zonder jou was het niet gebeurd. Dus bedankt, kerel.

Natuurlijk, Paulus.

O mijn God. Gebeurt dit?

Doe het gewoon verdomme. Alsjeblieft.

Oké.

Inslag.

ik duim ook voor jou.

Schat, ik ga, uh, koffie drinken met Gab.

- Is ze bij Jimmy's? - Nee waarom?

Ik niet... Ik wist niet of ze daar ooit blijft.

Ze zijn aan het neuken geweest, dus...

Wat?

Oh, ben ik dat vergeten te vertellen?

Ik zal je vermoorden.

Hoe weet je dit?

Ik zag ze de daad doen op de avond van het verlovingsfeest.

Dat was een maand geleden!

Ja. Wie wil dat ze plassen nu van het balkon af?

Niemand!

En het was behoorlijk sexy.

Niet... Niet de Jimmy delen,

maar hij deed het veel beter dan ik dacht hij zou. Ik ben trots op hem.

- Jij zag ze... - Mm-hmm.

En jij bleef daar om te kijken?

Oh kom op.

Wat moest ik doen? Niet kijken?

- Eerlijk. - Ja.

Heb je het gefilmd?

Ik ben geen pervert.

Ik hoefde niet.

Ik kan niet geloven dat ze het me niet verteld heeft. Dat is balen.

Als je Jimmy ziet, feliciteer hem dan.

O mijn God.

En hij heeft een lekker kontje.

Zou wel wat squats kunnen doen.

- Oké. - O mijn God.

Zoals je weet geef ik deze bijzondere agaten aan een select aantal mensen.

Mensen die voor mij zijn doorgekomen zo erg dat ik ze verwelkom

in het verbond van de rots.

Oké, dat klinkt erg cult-achtig, en ik doe mee.

Wat moet ik doen? Draag je een lange tuniek?

Moet ik een geit doden? Want daar doe ik die rotzooi voor.

U hoeft niets te doen. Weet gewoon dat ik je waardeer.

- Aw. - Nog niet.

Speel niet met mij.

Hoe kon je het me niet vertellen heb je Jimmy geneukt?

Prima, in orde! Godverdomme.

Ik heb Jimmy geneukt, oké? Ik heb hem geneukt. Ik heb hem geneukt. Ik heb hem geneukt.

Geef me meer details.

Het is echt goed. Het is als "Mariah Carey het raken van de hoge noot" goed.

Nee.

Ja, zoals...

Het beste eraan is, hij sloeg niet eens op mijn borsten.

Wie riekt naar borsten?

Er zijn veel jongens,

om de een of andere reden, deze dagen, raken tieten...

links en rechts.

Ik zweer het, ze smakken ze en ze raken.

Ik weet het niet als het op een 4Chan-forum was.

Ik weet niet waar die verdomde jongens zijn lees het van,

maar deze jongens zijn hier smakkende tieten.

Ik denk niet dat dat waar is.

Weet je, hij houdt niet echt van billen spelen, maar ik kom er wel in.

Ik heb zoveel spullen in Dereks kont gestopt.

Je liegt.

Ik weet het, maar ik zou het kunnen als ik zou willen.

En het beste eraan is, is dat het een volkomen veilige lul is.

- Veilige lul is de beste lul. - Ik weet.

Oke. Je hebt het verdient.

Wauw. Oké. Dus wat doen we?

Doen we een ceremonie? Moeten we chanten?

Nee. Hou gewoon van je.

Houd van je.

Nou, nu we officieel zussen zijn

- van het Verbond van de Rots... - Ja?

vind je het erg om te lezen deze aanbevelingsbrief voor mij?

Ja natuurlijk. Waar is het voor?

Het is eigenlijk voor deze baan dat ik echt wil.

En Paul vertelde me dat als ik het schrijf, dan tekent hij het voor mij.

Ik wil er gewoon zeker van zijn dat het klinkt zoals een chagrijnige oude blanke kerel het schreef.

Wachten. Paulus weet het de man met wie je interviewt

en hij kon zelf geen brief schrijven?

Het is bullshit. Ik weet.

Oh, hij krijgt nooit een steen.

Dus ik ben hem nog steeds aan het boenen. "Boep."

Omdat de meeste tijd het stopt zijn onzin.

Enige nadeel is dat ik nu kan zien

wat een emotioneel beledigende fuckface hij is geweest.

Weet je, toen Donny me altijd bekritiseerde, Ik zou altijd denken dat het mijn schuld was.

Maar nu, als hij zo is, "Je eieren zijn te vloeibaar,"

Ik denk dat hij geluk heeft we ontbijten niet op een klif

want ik zou hem eraf duwen en kijk hoe zijn schedel openbarst,

en ik zou zijn als, "Je hersenen zijn te vloeibaar, trut."

Ja, Genade! Dat is waar ik het over heb.

Van de klif. Bash ze hersens. Eet ze op.

Serieus, kijk eens hoeveel sterker jij bent nu.

Ik ben gewoon... Ik ben zo trots op je.

Ik weet dat ik niet goed ben in echte gevoelens...

maar ik hou van de persoon Ik begin het te zijn.

Mmm.

En daar wilde ik je voor bedanken.

Graag gedaan.

Doei.

Ze ziet er niet gek uit. Hoezo is ze gek?

Oh ja. Lize is hier.

Oké, luister. Ik heb uw hulp nodig Paul een nieuwe scheuren.

Waarom?

Omdat hij rotzooit met Gaby's shit. Daarom. Zet je spelgezicht op.

Zo eenvoudig is het niet, Liz.

Paul en ik omhelsden elkaar gewoon.

Ben je nu verdomme serieus? Laten we gaan, Safe Dick.

Veilig... Hoe weet je dat?

We moeten praten.

Oh, eerst ruik je me in het openbaar

en nu storm je mijn kantoor binnen en rauwe hond mij hier?

Stop met 'rauwe hond' te zeggen.

Ik kan alles zeggen wat ik wil.

Vertel hem wat rauwe hond betekent.

Seks zonder condoom.

Dan stop ik met dat te zeggen.

Gaby vroeg je om een ​​aanbeveling,

en het kon je niet schelen zelf schrijven?

Ik heb slecht nieuws, kerel.

- Ik heb haar een steen gegeven. - Een steen?

En volgens jou is dat logisch?

Je bent een luie, ondankbare eikel...

en dat denkt Jimmy ook.

Denk je dat ik lui ben, ondankbare lul?

Mm-hmm.

- Poesje! - Eerlijk.

Hij is gewoon stil omdat je geknuffeld hebt.

Heb je haar verteld over onze knuffel?

Kijk...

jij en ik moeten samenwerken voor, vijf jaar voordat Gaby hier kwam.

En ik waardeer alle begeleiding jij geeft mij.

Maar zoveel tijd gun je Gaby niet.

En zelfs nog, ze let altijd op je.

Ze gaf je die fles water...

Om je gehydrateerd te houden!

Ze brengt je naar je werk...

Elke dag heen en weer!

Luister, Paulus. Je weet wat ik ga zeggen. Je bent...

Een arrogant, seksistisch stuk stront.

Wat als je stopt met het afmaken van mijn zinnen?

Ik heb echter geen ongelijk.

Deze man heeft een geval van snotteren,

en je bent daar met Kleenex en een sixpack.

En hoe gaat het met Gaby?

Ze is...

Maak het.

Kutje!

Wat voor soort persoon knuffelt en vertelt?

Ik weet.

- Eh... Hallo. - Hoi.

Wat is dit?

Dit zijn de spullen van je moeder. Ja.

Gewoon omdat ik er klaar voor ben om dit spul weg te doen,

dat betekent niet dat moet je zijn. Komen.

Ja.

Mm-hmm. Ze hield van deze jurk.

Ja, dat deed ze.

"Als je eenmaal Aziatisch bent, je wordt niet blank."

Je moeder droeg dat vroeger altijd we maakten wandelingen om me ongemakkelijk te maken.

Ik draag dit op maandag naar school.

Ik kijk uit naar het telefoontje van je rector.

- Hoi. - Hoi.

De laatste.

O mijn God! Haar hete schoenen!

O ja.

Herinner je je die keer dat...

Ik weet niet waarom ik het je vertel. Je weet wel.

Je kunt het deze man vertellen.

Ja. Sla me.

Oh.

Mam noemde dit haar "hot-as-shit-schoenen"

omdat ze zei dat het niet uitmaakt hoe waardeloos haar dag verliep,

zodra ze deze aandeed, ze voelde zich bloedheet.

Oké.

Een keer, ze had, zoals, de slechtste dag,

en ik liep haar kamer binnen,

en ze lag in bed... met haar bloedhete schoenen aan.

Kerel, oh, mijn God. Ik had een voetbalwedstrijd, en mama kwam opdagen met deze aan.

En haar kuiten waren duidelijk, leuk vinden...

Weet je, gewoon, zoals, volledig gebogen.

Ze keek alleen maar naar haar voeten.

En alle moeders op de tribune keken haar aan alsof ze gek was.

Oké. Oké.

Je hebt dit. Je hebt dit.

Grote coochie-energie. Grote coochie-energie.

Grote, vette coochie-energie.

Met je fulltime praktijk,

geeft meer dan één seminar volgend semester zelfs mogelijk?

Ik ben goed in timemanagement.

- Like-Like, ik schop er tegen. - Hm.

En zelfs als ik vastgebonden ben,

Ik kan het altijd aan de TA vragen om oude afleveringen van Frasier af te spelen.

Uh Huh.

Dat is het geweldige gevoel voor humor Paul vermeld in de aanbevelingsbrief.

Mm-hmm. Hij deed... Hij zei dat inderdaad. Hm.

Stop met zelfvoldaan te zijn, Gerald.

Paul, wat doe jij hier verdomme?

En hoe weet je dat hij zelfvoldaan is?

Omdat hij Gerard is. Zelfs dat ik hier binnenstorm, zal geen reet betekenen.

Alle goede banen hier gaan naar wie het verst in zijn reet kan kruipen.

Trouwens,

is Lenny Klein daar nog?

Doe de groeten aan mij.

Ik zal. Hij komt met mijn lunch binnen 15 minuten.

Huur haar in.

Ze is een briljante therapeut.

Paul, ik heb het haar al verteld zij heeft de baan.

Oeh. Welnu, lees je e-mails, want ik ga dit afmaken.

Oké.

Ze is de meest empathische clinicus Ik heb ooit paden gekruist met,

daarom haar patiënten houden zoveel van haar.

En... Ik vertel het haar niet vaak genoeg

hoeveel ik haar waardeer als... als collega.

Omdat ik blijkbaar niet goed ben met de vrouwen waar ik om geef.

Nee helemaal niet.

Maar ik werk eraan.

En ik ben van plan om het af te schaffen tegen de tijd dat ik 140 ben.

En tot die tijd zal ik leven, omdat ik veel water drink.

Ben je bijna klaar?

Geef me je autosleutels.

- Oh. - Jij bent mijn rit naar huis.

Ik wacht in de auto.

Wat een vreemde man.

Ja. En hij is ook super gemeen.

Hé, we zijn bijna te laat. Ben je klaar?

Ja. Gewoon mijn stropdas strikken.

Ben je zenuwachtig voor je huwelijkstoespraak? - Nee.

Oké. Ik zie je beneden.

- Waar is Jimmy? - Hé, maak je geen zorgen. Hij zal het laten zien.

En als hij dat niet doet, als getuige, Ik mag hem de stuipen op het lijf jagen.

Bedankt pap.

We geven hem twee minuten, en dan schoppen we hem samen in elkaar.

Dat zou fijn zijn.

Oké. Iedereen zit. Ik heb het verpletterd.

Het is nog steeds surrealistisch voor mij dat je op mijn huwelijksfeest bent,

maar eersteklas inleiding, Derek.

Der... Hij kent mijn naam!

Grote dag voor ons allebei!

- Hoi! - Hoi.

- Oké. - Ik ben hier.

- Geweldig. - Ja goed.

Stop met me voor de gek te houden. Ik werkte aan mijn toespraak.

- Oké. Laten we dit doen. Het is tijd om te gaan. - Oké.

Oké.

Oké.

Hier zijn we.

Hoi,

is het iemand opgevallen dat deze trouwlocatie is als een strakke broek?

Geen balzaal.

Sorry. Ik denk dat ik waarschijnlijk... Waarschijnlijk een beetje nerveus.

Um, Brian heeft dit uit het park geslagen voor Tia en mij.

Tia en ik.

- Niemand geeft erom. - Goed...

Oké. Huwelijk...

Trouwen is een moeilijk iets voor mij om over te praten.

Ik weet zeker, uh, velen van jullie weten, iets meer dan een jaar geleden stierf mijn vrouw.

Het heeft me vernietigd.

Wist niet als ik mijn weg naar buiten zou vinden.

Om helemaal eerlijk te zijn, sommige dagen weet ik het nog steeds niet zeker.

Maar man, was het het waard.

Elke seconde die ik met mijn vrouw moet doorbrengen...

was het mooiste moment van mijn leven.

Ik zou hier vandaag niet zijn als Tia er niet was geweest.

En niemand van ons zou dat zijn, want Tia is dat wel degene die Brian en Charlie heeft voorgesteld.

Uh, het is een weinig bekend feit dat, na hun eerste date,

beiden stuurden onafhankelijk van elkaar een sms naar Tia,

"Ik denk het niet."

En toch zijn we hier.

Omdat Tia wist dat deze twee waren perfect voor elkaar.

Mijn vrouw vond dat de beste manier jezelf helpen was anderen helpen.

En jongen, had ze gelijk.

Doe me een plezier, wil je? Keer om. Draai... Kijk naar je vrienden.

Je hebt zoveel vrienden.

Je hebt elkaar, maar vergeet nooit dat jij ze ook hebt.

Ze zijn hier vandaag om jou te vieren en om later dronken te worden.

En er gaat iemand aanhaken. Wie weet?

Maar ze staan ​​ook achter je.

En als het leven moeilijk wordt...

zij zullen degenen zijn die je naar de overkant helpen.

- Rechts? - Ja.

- Rechts? - Ja!

Dus daarmee,

wat zeg jij we krijgen deze verdomde bruiloft begonnen, huh?

Christus, ik dacht dat het voorbij was.

- Oh, dat was luid. - Sorry.

Ik verklaar jullie nu tot echtgenoten. Je mag je bruidegom kussen.

Wauw!

Ik hoor je vagina zoemen.

Hij is geen veilige lul.

Mm-mmm.

Hé, ik vond het leuk wat je daar zei over anderen helpen om onszelf te helpen.

Ik denk dat dat waarschijnlijk de reden is waarom we dat doen wat we doen, toch?

Toch... ik bedoel...

Al dat gekke gedoe dat je deed met p-patiënten.

Ik ben verbaasd je hebt niet de hele praktijk afgebrand.

Laten we eerlijk zijn.

Ik heb echt geluk gehad.

Ik ook.

Ik ga zitten.

Eerste keer. Oeh.

Je lijkt zoveel op je moeder.

Ik ben moe. Ik wil teruggaan.

Ernstig? Ben je zo uit vorm?

Je kunt doorgaan. Ik ben net klaar.

En jij weet, zo praat je niet zomaar tegen me.

Ik praat met je zoals ik wil.

Ik ben het beu dat je acteert alsof je beter bent dan ik.

Dat gedoe is voorbij.

Je bent een idioot, Grace, Dus hou je kop, of ik hou je mond.

Prachtig uitzicht wel.

Boep.