All language subtitles for Ming-Yue-Ji-Jun-Xin-[SARVSUB-COM]-E1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**
امروز روزیه که
خیلی وقته منتظرش بودم
درسته
خیلی وقته
برادر ارشد
چرا
فقط وقتی که من مرده باشم
تو میتونی زندگی کنی
نهههههههه
در اولین سال حکومت سلسله
جنگ بزرگ بین سو و نینگ
با شکست نینگ همراه بود
به ازای آزادی سی هزار سرباز نینگ زندانی در سو
نینگ
ازدواجی اجباری بین شاهدخت نینگ و پسر ژنرال سو ترتیب داد
شیائو چی فنگ
لباس دومادیت درست اندازمه
پس میخوای تو به جای من برو
تو واقعا با این ازدواج مخالفی ؟
شیائو چی فنگ، شوان نو از بخش حوزه ی سرنوشتشو رو دزدید و باهاش فرار کرد
این موضوع حتما کل کشور رو تو شوک میبره
کی گفته من باهاش فرار میکنم
من میخوام منصف و عادل باشم
تو
با شاهدخت نینگ ازدواج نکن
مخالفت کن
با من ازدواج کن
چیکار میکنی ؟
هم ؟
اذیت نکن
میکنم
شماها
نرو
همچین
صحنه ای رو میتونم ببینم ؟
تو شاهد باش
قسم بخور
تو زندگیت فقط با من ازدواج میکنی
باشه
قسم میخورم
تو تنها کسی هستی که تو زندگیم باهاش ازدواج میکنم
کجا میری ؟
میرم جلوی ازدواجتو بگیرم
همه چی آماده است ؟
بله اماده ست
تمام افرادی که بستگانشون رو همراهی میکردن مردن
خوبه
همین که وارد خونه شیائو شدیم
همشونو میکشم
ملکه تشریف فرما شدن
درود بر ملکه درود درود
جنرال
برخیزید
شکست نینگ مهم ترین خدمت شما به کشوره
که برای دربار غیرقابل جبرانه
وزیر تسلیم امر شماست
وزیر
امروز روز بزرگیه
همگی برخیزید
لازم نیست رسمی باشید
تشکر ملکه
فنگ آر
بعد از ازدواج
باید بیشتر به دیدن من و امپراطور بیاری
امپراطور مایلند همراه شما شطرنج بازی کنن
امر شما اطاعت میشه
تقاضای دعا برای ازدواج ملی
از شوان نوی حوزه ی سرنوشت رو داریم
جنرال شیائو
فراموش نکن
این من بودم که تو رو به اینجا رسوندم
جرات فراموشی ندارم
شده با زندگیم محبت ملکه رو جبران میکنم
خوبه که متوجهی
شاهدخت نینگ تشریف فرما شدن
"نشانه خوش یمن ... کشور در حال تلاش"
امروز دو کشور با ازدواج بهم پیوند خوردن
با توجه به فرمان خدا و اسمان
تقاضای دعا برای صلح پایدار همه دنیا تا ابد رو داریم
عبور از روی اتش
وای روح
یه روح اینجاست
سو چینگ
روح
روح زن تسینگ یی
از ملکه محافظت کنید
اطاعت
برمیگردیم قصر
شاهدخت الان هرج و مرجه
بهتره نقشه رو اجرا نکنیم
شاهدخت رو به اقامتگاهشون ببرید
سو چینگ سو چینگ
دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**