Original subtitles

EU �I TU, NOI, MEREU

Aminti�i-v� fetelor, weekend-ul �sta sta�i cu mama voastr�.

Dar trebuia s� st�m cu tine.

�tiu, dar am schimbat planurile, trebuie s� plece undeva.

- Oh, da, am uitat - �ti�i unde s-a dus ?

- S� vad� un b�rbat. - Michelle !

- Un b�rbat ? Cine ? - Nu �tim, tat�. Nu l-am �nt�lnit.

- E al zecelea, nu ? - Ce anume, tat� ?

Nimic.

- �mi pare r�u, tat� n-am vrut... - �tiu. E-n ordine.

Haide�i, s� mergem. Nu vreau s� �nt�rzia�i la �coal�.

- Nea�a, Dave ! - Nea�a, Sue !

- A sunat la 8:01. - Era sup�rat� ?

Nu, era �ntr-o dispozi�ie bun�. A salutat �i a-ntrebat ce mai fac.

Sigur vrea ceva.

Nu, pot s� le iau.

Nu, sunt sigur.

Bine.

Pa.

Vrea s� mai ia �nc� un weekend.

De data asta f�r� schimb�ri. Trebuie s� fie �ndr�gostit�.

O fi. E�ti bine ?

Nu prea.

- Sue ? - Da.

Te-ai obi�nuit cu asta ?

Obi�nuit� ?! Da. S�-mi plac�, nu.

De c�te ori m� g�ndesc, �nc� m� doare.

�mi pare r�u.

Nu e corect. N-a fost �i nu va fi vreodat� �n ordine.

- Poate trebuie s� �ncerci s-o evi�i. - Asta fac. Majoritatea timpului

nici n-o v�d, la cum e custodia. C�teodat� fugim unul de altul.

�tie c� suf�r c�nd o v�d.

Dac� ea ar �tii c� te doare, ar putea aranja din c�nd �n c�nd.

�tii ce face ?

De c�nd am luat fetele, le sun� noaptea.

�n loc s� m� sune de pe telefonul ei, m� sun� de pe telefonul prietenului ei.

Pot vedea numele lui la apelant.

Diavolul o folose�te. El vrea s� te distrug� �n interior.

Chiar face o treab� bun�. Crede-m�.

Dave, poate e timpul s� �nt�lne�ti �i tu pe altcineva.

- E�ti liber s� te rec�s�tore�ti. - Nu �tiu.

Ar trebui s� mai ie�i.

Implic�-te �n grupul celor singuri sau altceva.

Nu prea cred.

- Probabil o s�-�i prind� bine. - Nu-i pentru mine.

�ine-te bine. O s� reu�e�ti. Dumnezeu o s� te ajute s� treci peste.

C�teodat� m� �ntreb.

C�nd o s� ob�ii contractul cu Kline Group, o s� te sim�i mai bine.

Bine, de parc� contractul secolului o s� m� fac� s� m� simt mai bine.

- Nu face r�u. - O s� vezi dac� o s�-l vrea.

Trebuie s� vrea. E destul de corect.

Este corect, dar �tia nu vor corectitudine. Ei vor v�rful.

Ai dreptate. Dar cred c� Dumnezeu o s� fac� totul posibil.

Am un sentiment bun despre asta. O s� �tim cur�nd.

M�ine e 2 iunie �i e termenul limit�.

- Ce ai spus ? - O s� �tim diminea�� la prima or�.

- Nu. Ce zi era ? - 2 Iunie.

De ce ? Ce e ?

2 iunie a fost ziua �n care m-am desp�r�it de prietena din liceu.

- �nc� ��i aminte�ti data ? - Da, a fost prima mea iubire.

Prima ta iubire ?

Se numea Mary.

- Ai avut vreo prieten� �n liceu ? - Nu chiar.

Am jucat fotbal �i era o fat� pe nume Regina.

Ne-am �nt�lnit de c�teva ori. Dar n-a fost nimic serios.

Eram atacant. Nu multe fete se bucur� de �nt�lniri cu un atacant.

- Mary a fost majoret�. - �i tu ce ai fost, funda� ?

Eu ? N-am jucat fotbal. Am f�cut cross.

Cum ai cunoscut-o pe majoret� ?

Ce tot vorbe�ti ?! Noi aveam pe toate fetele.

Z... E... B... U.

Zebu ?

- �i e punctaj triplu la litera "z". - Zebu e un cuv�nt ?

- Sigur. - Ce �nseamn� zebu ?

Ar�t ca un dic�ionar ? Nu �tiu ce �nseamn� toate cuvintele cu "Z".

�tiu c� �l �in minte. E un cuv�nt.

- Ashley, zebu e cuv�nt ? - Nu. Inventeaz�.

Tat�l vostru a avut 10 pe linie la englez� toat� �coala. Nu inventez.

Ba da, inventezi. Zebu nu e cuv�nt.

Zebr� e, dar nu zebu.

Hei, domni�oar�. E cuv�ntul meu �i �l las.

E un animal undeva peste m�ri.

- Provoac�-l. Vrea s� te p�c�leasc�. - Nu �ncerc s� p�c�lesc pe nimeni.

O s� te provoc.

Bine, dac� m� provoci �i gre�e�ti, pierzi o rund� �i probabil tot jocul.

Te provoc.

Am �ncercat s� te previn.

Bun�. Stai pu�in. E mama voastr�.

Bun�, mam�.

Nu-mi vine s� cred. E�ti norocos.

Nu exist� noroc. E animal, nu ?

Da, e un mamifer din Africa sau Asia... Tat� !

- Ai aflat nout��ile ? - Au semnat contractul !

- De unde de �tii ? - N-am �tiut. Tocmai mi-ai spus.

Au semnat contractul. Nu te bucuri ?

- Da, e bine. - E bine? Cum adic�? E extraordinar.

��i aminte�ti de fata de care �i-am spus ieri ?

- Ce fat� ? - Mary.

- Fosta ta prieten� ? - Da.

�n timp ce ascultam la radio azi diminea��, �n drum spre servici,

am auzit un c�ntec din 1974, care era c�ntecul nostru.

Care crezi c� ar fi �ansele s� se �nt�mple a�a ceva ?

Nu �tiu, dar cui �i pas� ? Contractul !

Haide omule, am multe amintiri frumoase.

Tocmai acum avem cea mai mare afacere din istoria companiei

�i tu te g�nde�ti la o fat� din liceu ?

Paul, nu e o "doar" o fat�. E cea mai minunat�.

5 ianuarie 1974 e ziua �n care ne-am �nt�lnit.

Locuiam �n ora�e diferite, la 3 mile dep�rtare.

Veri�orul meu juca baschet la liceul ei, era �n clasa a 9-a ca �i ea.

Eu eram �n a 12-a. A aranjat s� ne �nt�lnim la un joc.

Am vorbit cu ea �n seara aia, apoi am sunat-o �n urm�toarea zi

�i i-am cerut o �nt�lnire. A spus da, �i a�a a �nceput totul.

�mi amintesc c� i-am spus fratelui meu pe 5 Februarie, o lun� mai t�rziu

c� n-o s� m� despart niciodat� de ea.

Era cea mai perfect�, cea mai frumoas� fat� din lume pentru mine.

Dar te-ai desp�r�it de ea.

Ne-am �nt�lnit timp de 2 ani, 4 luni �i 28 de zile.

Da, m-am desp�r�it de ea.

Pe 2 iunie, ziua �n care compania a semnat cel mai mare contract.

Nu, era 2 iunie 1976, ziua �n care am fost un mare idiot

�i am renun�at la cel mai bun lucru. Trebuia s� m� c�s�toresc cu ea.

Dave, ar trebui s� vezi un consilier.

Du-te la unul din grupurile de recuperare.

Glume�ti ? S� ascult toate pove�tile alea triste ? Nici g�nd.

- Sunt �i cre�tini �n grup. - N-am nevoie. Sunt bine.

Totu�i po�i s� �ncerci. �n plus, trebuie s� mergi �nainte, nu �napoi.

Pentru c� �i-am spus de Mary ? Nu-i gre�it s� vorbesc despre ea.

N-a fost �n planul lui Dumnezeu, de asta nu te-ai c�s�torit cu ea.

Nu, nu m-am c�s�torit cu ea pentru c� eram t�n�r �i prost.

Odat� mi-ai spus c� dac� nu te mutai din New York

probabil nu l-ai fi g�sit pe Isus.

Acum �tii c� nimic nu-i mai important dec�t Dumnezeu �n via�a ta.

A�a e. Dar de ce a permis El s� devin cre�tin aici ?

�i de ce n-a permis s� m� c�s�toresc cu Mary ?

Cum a fost la �coal�, drag� ? Ai �nv��at ceva ?

Hmm... nu.

Michelle, ai fost tot anul la �coal� �i n-ai �nv��at nimic ?

Tat� ! Vrei s� vorbe�ti iar cu Ashley ?

Nu, nu vreau s� vorbesc cu ea. V� iubesc pe am�ndou�.

�i noi te iubim.

S� ave�i un weekend pl�cut, v� sun m�ine, da ?

- Noapte bun� ! Domnul s� v� binecuv�nteze ! - Noapte bun� !

Paul, te-ai g�ndit vreodat� la iubita ta din liceu ?

Cine ?

La fata cu care te-ai �nt�lnit �n liceu. Te-ai g�ndit vreodat� ?

- Te referi la Regina ? - Da.

Nu omule, ne-am �nt�lnit o perioad�. �i-am spus, eram doar �nainta�.

�n plus, Dumnezeu mi-a preg�tit cea mai bun� so�ie de pe P�m�nt.

Ai avut o c�snicie frumoas�, nu ?

Am avut o c�snicie minunat� �i nu din cauza mea. Din a ei.

M� bucur pentru tine. Dumnezeu �tie c�t m-am chinuit.

Te �n�eleg. Dar e nevoie de doi.

Da, trebuie doi s� te c�s�tore�ti �i unul ca s� divor�ezi.

��i spun, ar trebui s� mergi la grupurile alea.

S� vorbe�ti cu persoane care au trecut prin acelea�i probleme.

- Te ajut� s� treci peste. - De fapt am nevoie...

S� m� �ntorc �napoi �n 1974 �i �ncep din nou rela�ia

cu cea mai minunat� fat�, �i s� m� �in de ea.

- Chiar te-ai g�ndit mult la fata asta? - Da, m-am g�ndit.

A fost acum 30 de ani ! Nu mai po�i face asta ?

Ce anume ?

Nu po�i tr�i �n trecut �i nu te po�i �ntoarce �n timp.

Dar pot �n mintea �i �n visurile mele.

Da, dar c�nd te treze�ti, e�ti �napoi �n lumea real�

unde e�ti divor�at �i ai dou� fete.

Dave, trebuie s� mergi mai departe.

- Unde e dosarul Callaway ? - Mul�umesc.

- E�ti bine ? - Da, acum visez pu�in.

Bine.

Sue.

Ai fost vreodat� la unul din grupurile de divor� de c�nd... �tii tu ?

Da, am fost la grupul care se �nt�lne�te pe Southside Fellowship.

Nu trebuie s� fi membru al bisericii ca s� mergi.

- �nc� se mai �nt�lnesc ? - Din c�te �tiu. Pot s� m� interesez.

- Te ajut� ? - �tii ce, chiar m� ajut�.

Cum ?

Doar ascult� �i al�i oameni care trec prin aceea�i situa�ie.

Majoritatea sunt victime, cei care merg la aceste �edin�e.

O terapie bun�. - Crezi c-ar trebui s� merg ?

- Nu-�i face r�u, dac� te g�nde�ti la asta. - Nu la asta m-am g�ndit.

�i nu-i o pierdere de timp dac� te g�nde�ti la asta.

Uite la ce m� g�ndesc. Nu conteaz� cum prive�ti, adaug� asta.

Cum poate o femeie s� distrug� o familie cu doi copii

�i un so� devotat dup� 19 ani de c�s�torie ?

De ce permite Dumnezeu s� se �nt�mple a�a ceva ?

Dave, nu po�i da vina pe Dumnezeu. Ea a ales asta.

Dar El a permis. A �tiut c� a�a o s� se �nt�mple �i putea s� previn�.

- Poate a �ncercat. - Se pare c� nu destul.

- Nu am r�spunsuri pentru tine. - Are cineva ?

Grupul o s� te ajute. Ar trebui s� te duci.

M� interesez pentru tine.

Probabil n-o s�-mi foloseasc�, dar mersi.

- Ce faci cu cecul bonus primit ? - Nu �tiu, nu m-am g�ndit �nc�.

��i spun ce o s� fac eu. O iau pe domni�oar� �ntr-o croazier�.

O s� avem un timp frumos, l�udat fie Domnul,

�i ne bucur�m de 7 zile �n Caraibe. Sau e Caraiben ?!

E bun� cealalt� variant�. Mi-ar place s� merg.

�mi pare r�u, prietene. E o c�l�torie doar pentru doi.

C�nd pleci ?

C�t de repede �mi permite programul. Sper c� luna viitoare.

- Atunci, plimbare pl�cut�. - Mul�umesc.

Domnul chiar ne-a binecuv�ntat. Am f�cut o afacere bun�

�i Dumnezeu ne-a r�spl�tit eforturile cu un bonus frumos.

Oricine are nevoie de pu�in� recreere.

Chiar �i Isus �i-a luat un timp de recreere c�nd a fost pe P�m�nt.

M� �ntreb dac� �i-a luat o croazier�.

El n-a mers cu croaziera pe ap�, a mers pe ap�.

Aceast� �nt�lnire e pentru a v� ajuta s� trece�i peste situa�iile voastre.

Fiecare de aici sunte�i fie divor�a�i, separa�i sau trec printr-un divor�.

Unii din voi ar dori s� se �mpace. Al�ii nu �n�eleg ce se �nt�mpl�.

Al�ii, probabil, v� dori�i s� nu se fi �nt�mplat

�i v� �ntreba�i unde e Dumnezeu �n asta.

Sunt aici s� v� spun c� El e chiar �n mijloc �i dac�-L l�sa�i,

El o s� v� ajute s� trece�i peste asta, �ntr-un fel sau altul.

�i El are un anumit scop de a permis s� trece�i prin asta

chiar dac� nu vede�i sau �n�elege�i de ce.

�n seara asta avem persoane noi

�i ca de obicei, v� rug�m s� v� prezenta�i.

�mp�rt�i�i-ne ce dori�i cu noi.

Tot ce spune�i �n aceast� �nc�pere, aici r�m�ne.

Doar aminti�i-v� c� fiecare de aici trece prin acelea�i probleme,

suntem aici s� ne ajut�m.

Dave ?

M� numesc Dave �i sunt divor�at, dar nu din alegerea mea.

Am dou� fete. �i cam at�t.

Vrei s� ne mai �mp�rt�e�ti altceva ?

Nu.

S� fiu sincer, de fapt nu �tiu de ce sunt aici.

Dave, e�ti aici pentru un motiv. Domnul te-a �ndrumat aici �n seara asta.

Cred c� da.

E�ti aici s� te ajut�m, dac� putem.

Crezi c� po�i s� �ntorci timpul �napoi ?

Vrei s� �ntorci timpul �napoi �i s� o iei de la �nceput ?

Ai �n�eles.

Dave, o ma�in� a timpului �nc� nu s-a inventat.

Dar ne bucur�m c� e�ti aici.

- Ne spui cine e�ti ? - Sunt Amanda �i sunt desp�r�it�.

So�ul mi-a fost necredincios �i m-a p�r�sit pentru alt� femeie.

Avem 2 copii, un b�iat �i o fat�. Au v�rsta de 11 �i 8 ani.

E prima oar� c�nd particip la a�a ceva.

- Bun� diminea�a, Sue. - 'Nea�a, Dave.

- Am fost la �nt�lnirea de asear�. - �i ?

A fost exact cum am crezut c-o s� fie.

- �i cum a fost ? - O gr�mad� de oameni stau timp de o or�

�i �i �mp�rt�esc durerea din inim�.

Liderul �ine la �nceput un discurs �n care zice c� Dumnezeu

are un scop �n spatele fiec�rei situa�ii. Po�i s� �mi spui ce scop posibil

are Dumnezeu de permite divor�ul ? - Dumnezeu ur�te divor�ul.

Atunci am nout��i pentru El, �n cazul �n care n-a v�zut,

e o epidemie �n �ara asta, �i �n Biseric�.

Am citit c� sunt mai multe divor�uri �ntre a�a numi�ii cre�tini, dec�t �n lume.

�i de e a�a ? Nimeni nu �tie. Nimeni nu face nimic �n leg�tur� cu asta.

O spui de parc� ai fi sup�rat pe Dumnezeu.

De ce nu ? El conduce spectacolul �sta, nu ?

Dave, �tiu c�t e de dureros. Mai �tii cum eram eu, acum c��iva ani?

Nu prea are sens ?

�tiu, dar ai �ncredere �n mine. Grupul o s� te ajute.

- E un loc unde s� te lini�te�ti. - S� m� lini�tesc ?

Sunt pe cale de a rupe capul cuiva �i am�ndoi �tim care e numele ei.

�mi pare r�u c� treci prin asta. Chiar �mi pare.

Da, �tiu. Mul�umesc.

O s� treci peste asta, Dave. Chiar dac� nu pare, o s� treci.

Am auzit ast�zi alt c�ntec "Mary �i Dave".

La radio. Se difuzeaz� multe c�ntece din anii '70.

Am crezut c� ascul�i Biblia c�nd vii spre serviciu.

Ascult, de obicei. Dar am prins c�teva melodii.

- �nseamn� c� era o fat� interesant�. - A fost, omule. Era cea mai bun�.

- M-am g�ndit s� m� duc s-o v�d. - Ce ?

- M-am g�ndit s� o vizitez. - �n nici un caz, omule.

Nu trebuie s� faci asta. Nu-i c�s�torit� ?

Da, numele ei acum e Simmons. Mary Simmons.

Era c�s�torit�, din c�te �tiu. Are dou� fete. Acum sunt la colegiu.

Atunci ar trebui s� stai departe de ea dac� e c�s�torit� �i are o familie.

Vreau doar s� o salut.

Dave, nu. Nu-i bine. Nu Domnul ��i spune asta.

- Atunci cine, diavolul ? - Parc� tu singur ��i spui a�a.

Credeam c� e�ti prietenul meu.

Sunt prietenul t�u, cel mai bun, �i de asta ��i spun...

Nu te du s�-�i vezi fosta prieten� care e c�s�torit� �i are familie.

N-o s� ias� nimic bun din asta, numai probleme.

N-o s� se �nt�mple nimic r�u.

Nu omule, n-ai vrea ca fostul prieten al so�iei tale s� vin�,

dac� rolurile ar fi inversate, nu ?

- Nu �tiu. - Dave, haide. Fii serios.

Ai vrea ?

- Alo. - Pot s� vorbesc cu Dave, v� rog ?

La telefon.

Dave, m� numesc Carla. Am fost la �nt�lnirea de s�pt�m�na trecut� pentru divor�a�i.

Nu ne-am �nt�lnit dar am observat c� n-ai fost acolo �n seara asta.

Nu cred c� o s� mai revin. Am vrut doar s� v�d cum e.

M� �ntrebam dac� se poate s� vorbim un minut. Ai un moment ?

Da.

�tiu c� sun� cam ciudat, dar simt c� trebuie s� vorbesc cu tine.

Am vrut s� vorbesc cu tine s�pt�m�na trecut� dar n-am avut curaj.

�i nu te-am v�zut �n seara asta. - Cum am zis, nu cred c� o s� revin.

Doar din curiozitate, Cum ai f�cut rost de num�rul meu ?

L-am luat din fi�a de �nregistrare.

N-am vrut s� te deranjez, credeam c� poate ai nevoie de un prieten.

Sunt bine, sincer. Mul�umesc.

Atunci cred c� poate a� avea nevoie eu de un prieten.

Crezi c� putem s� ne �nt�lnim s� vorbim ?

M-am n�scut l�ng� Clevend, dar n-am mutat aici dup� ce m-am c�s�torit.

So�ul meu a fost transferat aici cu serviciul.

L-am �nt�lnit acum 12 ani �n urm�, dup� colegiu.

Ne-am �nt�lnit timp de 8 luni. M-a p�r�sit dup� a 9-a aniversare.

Divor�ul s-a finalizat la un an dup�. N-avem nici un copil.

- Era cre�tin ? - A�a spunea.

- Era un motiv biblic de te-a p�r�sit ? - Nu, �n nici un caz.

Atunci de ce te-a p�r�sit ?

Privind �napoi, v�d ca rela�ia noastr� s-a bazat mai mult pe atrac�ie fizic�.

N-am avut o baz� spiritual� �i am crescut �n afara ei de-a lungul anilor.

Am�ndoi am �tiut c� era o gre�eal� c�snicia noastr�, dar am fost fidel�.

N-am vrut s� se termine.

Am �nceput s� ne cert�m mult �i �ntr-o zi a hot�r�t s� plece.

Cred c� s-a s�turat s� �ncerce sau s-a plictisit de mine.

- Crezi c� se �nt�lnea cu alt� femeie ? - Nu cred, dar nu �tiu.

Oamenii divor�eaz� azi din nimic.

Cred c� Dumnezeu e orb.

- E �nc� greu pentru tine ? - Nu, nu mai e.

Nu am fost devastat�. M-am c�s�torit cu persoana gre�it�

�i �tiam, dar am �ncercat s� o p�strez. El nu a vrut.

Atunci de ce mergi la grup ? S� ascul�i pove�tile altor oameni ?

Faptul c� m� duc la acest grup are pu�in de a face cu fostul so�.

Merg doar ca s� fac ceva, pentru p�rt�ie.

C�teodat� devii singur,

�i e ciudat c�nd �ncepe mintea s�-�i zboare c�nd e�ti singur.

Ce vrei s� spui ?

Sper s� nu par� ceva prostesc, dar un timp m-am g�ndit mult

la un b�iat cu care m-am �nt�lnit �n timpul liceului.

Cam prostesc, nu ?

- Din liceu ? - Da.

Numele lui e Brian. Era un b�iat minunat. Chiar ne-am �n�eles bine.

Ne-am �nt�lnit aproape 2 ani.

Chiar m-am sim�it singur� de m-am g�ndit la el, nu crezi ?

Nu �tiu.

Ce s-a �nt�mplat cu fericitul cuplu ?

Dup� ce ne-am �nt�lnit 1 an �i jum�tate n-am mai sim�it la fel pentru el.

Chiar nu pot explica. Am �ncercat s� continui,

dar am presim�it c� o s� se sf�r�easc�.

�i a�a m-am desp�r�it de el dup� ce am absolvit.

L-am r�nit destul de r�u.

Acum el e c�s�torit de 13 ani. �i eu sunt divor�at�.

- �mi pare r�u. - �i mie.

A fost prima mea iubire.

�tii ce se spune despre prima iubire.

- C�nd l-ai v�zut ultima oar� ? - Acum vreo 7-8 ani.

Cel pu�in 7 ani �i jum�tate.

Tu de ce te-ai dus la grup ?

So�ia m-a p�r�sit acum 1 an �i jum�tate. Dar suntem oficial divor�a�i de 5 luni.

Am dou� fiice, de 15 �i 17 ani. Custodie comun�.

Ea le ia o s�pt�m�n� �i eu urm�toarea. De luni p�n� luni.

Un telefon pe noapte.

Ce s-a �nt�mplat ?

A spus c� nu mai are sentimente pentru mine �i c� nu m� mai iube�te.

Dar nu e adev�ratul motiv. E singurul pe care mi l-a dat.

Da ?

Se �nt�lnea cu un alt b�rbat �nainte s� ne desp�r�im.

- De unde �tii ? - �tiu !

- E�ti sigur ? - Da, sunt sigur.

- Ea e cre�tin� ? - Spunea c� e.

- Motiv biblic pentru care te-a p�r�sit? - Nici unul.

- Sun� familiar. - Da.

Oricum, ultimul lucru ce mi l-am dorit era un divor� �i familia desp�r�it�.

I-am r�mas credincios p�n� acuma.

- �nc� speri c-o s� vin� �napoi ? - Nu prea �tiu la ce s� m� a�tept.

Eu cu fetele ne-am rugat pentru asta. �i ele vor.

S-a �nt�lnit cu c��iva b�rba�i de c�nd a plecat.

E un co�mar dup� felul cum prive�ti asta.

- Fetele tale cum privesc asta ? - Se descurc�. Ce pot s� fac� ?

Vin �i pleac� din cas� �n cas�. E �ngrozitor.

Dar a�a vrea ea. M�car e fericit�.

Nu e fericit�, Dave. Doar crede c� e.

�ntr-o zi o s� se trezeasc� �i o s�-�i dea seama de ce a f�cut.

A� vrea s� v�d asta, dar m� �ndoiesc.

Nu, face cum crede ea c� e mai bine.

R�ne�te oamenii, face probleme, e c�rcota��, aduce haos.

Ea e fosta mea mireas�.

- Scuze, nu trebuia s� spun asta. - Nu, e-n ordine.

Nu dau vina pe nimeni, dec�t pe mine.

Nici eu nu m-am c�s�torit cu persoana potrivit�.

I-am fost credincios ei �i familiei, �i am f�cut o alegere gre�it�.

��i aminte�ti c�nd ai spus c� te-ai �nt�lnit timp de 8 luni ?

Ai dep�it limita, de 7 luni �i jum�tate.

�i noi ne-am c�s�torit din cauza atrac�iei fizice, a�a c� pot spune.

- Te-ai al�turat clubului, nu ? - M-am al�turat clubului.

Totu�i, �n ultima vreme nu m-am g�ndit doar la fosta.

�tii c�nd ai spus la telefon c� sim�i nevoia s� vorbe�ti cu mine ?

S� spunem c� sunt pu�in sceptic cu privire asta.

Dar cred c� de data asta m� �n�el.

Vezi, m-am g�ndit la fata cu care mi-am dat �nt�lnire �n liceu.

Numele ei era Mary. �i ea a fost prima mea iubire.

- C�t timp a�i fost �mpreun� ? - Doi ani, 4 luni �i 28 de zile.

- Adic� �tii cu exactitate ? - Da, a fost o fat� minunat�.

Noi ne-am �nt�lnit timp de 9 luni, de c�nd am intrat la colegiu.

Ea era ultimul an la liceu.

Veneam acas� �n fiecare sf�r�it de s�pt�m�n� s� o v�d.

Ne scriam 2 sau de 3 scrisori pe s�pt�m�n�.

�i �n prim�vara anului 1975 m-am trezit �ntr-o zi la colegiu,

�i ceva s-a schimbat. Nu �tiu cum sau de ce, dar...

N-am mai fost a�a de ner�bd�tor s� o v�d, cum era �nainte.

Am continuat a�a p�n� �n iunie 1976 �i apoi am �ncheiat rela�ia.

Nu ne-am certat sau altceva.

Doar am pierdut ce am sim�it pentru ea.

�i nu �tiu de ce.

- Bun� diminea�a, Susie Q. - E�ti �ntr-o dispozi�ie bun�.

Care e numele ei ?

De fapt, dragul meu prieten, chiar am �nt�lnit pe cineva.

- Femeia asta are un nume ? - Numele ei e Carla.

�i e bine s� �tiu c� nu sunt singur �n ceea ce g�ndesc �i simt.

- Carla, frumos nume. - Nu-i ce crezi.

E mult mai t�n�r� dec�t mine.

- �i, unde ai �nt�lnit-o ? - La grupul pentru divor�a�i.

- Credeam c� nu vrei s� te mai �ntorci. - Nici nu m-am dus.

- Atunci nu �n�eleg. - Ea m-a sunat.

�i acum nu pot s� nu m� g�ndesc la ea.

De fapt, nu la Carla m� g�ndesc.

- Fosta ? - Nu.

Nu e fosta ? Atunci nu am o idee despre ce vorbe�ti.

- Numele ei e Mary. - Mary ? Cine e Mary ?

Mary e o fat� cu care m-am �nt�lnit 2 ani �i jum�tate,

�i n-am v�zut-o de 25 de ani.

Care probabil, are o c�s�torie fericit�

�i eu sunt mizerabil divor�at

�i dac� n-a� fi fost c�s�torit, n-a� fi fost azi �n acest co�mar.

Cum sun� asta ca explica�ie ?

�i �i-ai dat seama de asta dup� ce ai �nt�lnit-o pe Carla ?

Nu �n totalitate, dar pe aproape.

De ce n-ai pomenit p�n� acum de Mary ?

C�nd e�ti c�s�torit nu vorbe�ti despre fostele prietene.

Cred c� nu. Atunci ce-i cu Carla ?

Carla e o prieten� nou�, care trece prin ce trec �i eu acum.

Atunci poate acele �nt�lniri n-au fost pierdere de vreme.

- Salutare, fat�. - Ce diminea��. Telefonul sun� �ntr-una.

- Ce mai faci ? - Sunt bine.

- Cum a fost �nt�lnirea ? - A fost bine.

Ai �nt�lnit pe cineva ?

De c�te ori m� duc la �nt�lniri mereu m� �ntrebi asta.

- Nu-i a�a. - Ba da.

- Serios ? Nici n-am observat. - Au venit e�antioanele ?

- Sunt pe mas�. - Mul�umesc mult.

- Deci... ai �nt�lnit ? - Ce ?

- Ai �nt�lnit pe cineva ? - �mi place de asta.

- Carla. - Ce crezi ?

Cred c� ocole�ti �ntrebarea. Da sau nu ?

- �ntr-un fel. - Cum adic� '�ntr-un fel' ?!

- E greu de explicat. - �ncearc�-m�.

- N-a fost nimic. - Are poten�ial ?

- Nu fi prostu��. - Carla, ��i sunt cea mai bun� prieten�.

Nikki, am vorbit cu un b�rbat, at�ta tot. E doar un prieten.

�i �n plus, e mai �n v�rst� dec�t mine.

�tii, dragostea vine sub mai multe forme.

Bine, trebuie s� m� �nt�lnesc cu un client.

- Care-i numele lui ? - Pa.

- Numele lui ?! - Pa.

- Carla ! - Brian.

- M� duc s-o v�d. - Pe Mary ?

O s� iau un avion, zbor p�n� la New York, �i o v�d.

Nu sun� nebune�te ? Vreau s� vorbesc cu ea pu�in.

Doar eu cu ea, singuri. Po�i s� �n�elegi ?

Perfect.

- Ai sim�it asta de c�nd erai cu Brian ? - De c�teva ori.

- Te-ai g�ndit vreodat� s�-l suni ? - Ba da, dar nu pot.

Acum e c�s�torit �i nu vreau s� r�nesc pe nimeni.

Pe l�ng� asta, problemele mele nu sunt ale lui.

Deci n-ai mai avut niciun contact cu el de 8 ani.

�i atunci a fost din �nt�mplare.

Dar n-ai vrut niciodat� s�-l vezi sau s� vorbe�ti cu el ?

Ba da, dar nu pot. E c�s�torit �i la casa lui.

Am avut �ansa mea. Cum spune vorba veche ?

E�ti st�p�nul alegerilor tale, dar nu �i sclavul alegerilor tale.

Nu vreau s� am un complex de vinov��ie v�z�nd-o pe Mary.

Nu vreau s�-i distrug c�s�toria sau altceva.

- Atunci ce vrei ? - Nu �tiu.

Cred c� o s�-i cer iertare.

Vreau s� �tie c�-mi pare r�u pentru c� m-am desp�r�it de ea.

Vreau s�-i spun ce persoan� minunat� a fost.

Vreau s� �tie asta.

C�nd l-am v�zut pe Brian n-a mai fost la fel.

S-au �nt�mplat prea multe lucruri de c�nd ne-am �nt�lnit

p�n� ne-am rev�zut.

�mi aduc aminte de b�iatul cu care m-am �nt�lnit,

nu de b�rbatul care e acum.

�n�eleg. Doar c� am avut o dragoste ad�nc� pentru Mary.

Primul an c�nd am fost �mpreun� a fost cel mai minunat din via�a mea.

Ca �i c�nd nu m-a� fi s�turat de ea. �i ea sim�ea la fel.

Fata aceea nu mai exist�. E doar �n mintea ta.

�tiu. Vreau doar s� o v�d, s� vorbesc cu ea.

Era o fat� a�a de frumoas�.

- Dac� acum arat� complet diferit ? - Probabil c� a�a e.

Tot vreau s� o v�d.

- Chiar ai iubit-o, nu ? - Da, a�a e.

Au fost cele mai frumoase zile din via�a mea.

- Crezi c� te place ? - Vrei s� �ncetezi ? Nu-i a�a. E�ti �ireat�.

Nu pot s� m� ab�in, vreau s� fii fericit� ca mine.

Cum �i-am mai spus, momentan nu caut pe nimeni.

Cel pu�in, nu �ncerc.

- Atunci ce �ncerci s� faci ? - �ncerc s� a�tept pe Domnul.

Atunci, nu pot s� te contrazic aici. El de ce te-a sunat ?

- Avem foarte multe �n comun. - Da ? Ce anume ?

Brian al meu e Mary a lui.

Prima lui iubire ?

Partea cea mai grea a fost s� trec peste durere.

Nu cred c� treci peste durere.

Vorbind din perspectiva unui b�rbat cred c� singurul lucru care m-ar ajuta

s� trec peste aceast� durere e s� iubesc pe altcineva,

altcineva pe care s� iube�ti �i cineva s� te iubeasc�.

Domnul poate vindeca durerea ta.

Dar �n cazul meu nu a f�cut-o. �nc� m� doare foarte mult.

�tiu doar c� am fost foarte devastat de situa�ia mea

�i singurul lucru care m-a ajutat a fost s� m� g�ndesc la alt� femeie.

M-a ajutat s� u�urez durerea.

Sunt de acord. Cred c� �nt�lnind sau g�ndindu-te

la altcineva u�ureaz� durerea.

S� recunoa�tem. Divor�ul distruge cu totul inima.

Ca o grenad� care intr� �n�untrul t�u �i te sparge �n milioane de buc��ele.

Acum �tiu c� Domnul poate pune din nou buc��elele �mpreun�.

Dar cum face asta ?

Cred c� poate El ne aduce o nou� dragoste.

Pe cineva mult mai minunat dec�t ai crezut.

Doar o alt� persoan� poate vindeca durerea. A�a v�d eu.

Ai vorbit pu�in �n seara asta, intr�nd �n problem�.

Nu �tiu de ce spun asta. Eu am nevoie de r�spunsuri.

De c�te ori am vorbit cu tine, nu te-am �ntrebat ce lucrezi ?

�mi pare r�u. Arat� c�t de mult m� preocup� persoana mea.

E-n ordine. Sunt decoratoare de interioare. Am propria mea afacere.

- Nu glume�ti ?! - Da, fac asta de c��iva ani.

- �nc� ��i place ce faci ? - Da.

- Te descurci ? - M� descurc bine.

Cum ai intrat �n afacere ?

Am c�teva reclame cu numele meu prin ora�. Plus, cuv�ntul de onoare.

Domnul m� ajut� s� continui.

Sun� bine. M� bucur pentru tine.

Cred c� ne vedem s�pt�m�na viitoare.

Fetele sunt cu mama lor �n seara asta. Vrei s� mergem la o cafea sau ceva ?

- �i despre ce a�i vorbit ? - Una alta, dar �n mare parte de Mary.

- Tipul �ncepe s� devin� obsedat. - Pot spune c� a fost special� pentru el.

Era artist�. �i f�cea anumite lucruri.

- Da ?! Ca de exemplu ? - Felicit�ri aniversare.

Cum adic� felicit�ri aniversare ?

�tii tu, am fost �mpreun� 6 luni, 9 luni, cam a�a ceva.

�i f�cea ceva diferit �n fiecare lun�.

O dat� a luat o sticl� �i a pus �n�untru poze �i mici amintiri a rela�iei lor.

Foarte romantic.

Dac� fata asta a fost a�a special�, de ce s-a desp�r�it de ea ?

L-am �ntrebat aceasta asear�.

Au fost 2 lucruri care au r�nit rela�ia noastr�,

am�ndou� din vina mea.

Am fost o persoan� foarte imatur� �i geloas�.

N-am vrut s� fiu a�a, dar eram.

�i nu mi-a dat nici un motiv s� fiu gelos. Eram posesiv.

Am fost gelos p�n� �i pe cei cu care s-a �nt�lnit �nainte de a fi cu ea.

- Mul�i b�ie�i sunt a�a. - Eu eram destul de r�u.

Oricum, asta a r�nit rela�ia noastr�.

Care a fost al doilea lucru ?

Dup� ce am plecat la colegiu o vreme, m-am g�ndit c� ar trebui

s� caut alte fete, s� m� �nt�lnesc cu ele. Nu �tiu de ce.

Aveam deja pe cineva perfect pentru mine.

Dave, aproape oricine are o prim� iubire cu care nu se c�s�tore�te.

Chiar am dat-o �n bar�.

Dac� a� putea, m-a� �ntoarce �napoi �i a� lua tot de la cap�t

�i de data asta n-a� mai l�sa-o s� plece.

- Dar atunci nu �l aveai pe Isus. - Acum nu o am pe ea.

Acum �ncepe s� �mi par� r�u pentru tipul �sta.

- Ai v�zut vreo poz� de-a ei ? - Nu.

Unde e acum ?

�n New York, cam 20 de mile fa�� de locul unde au crescut.

- Deci, el a plecat �i ea a r�mas. - Da.

Carla, e�ti o femeie atractiv�. Crezi c� e interesat de tine ?

- Nu �tiu. - Dar tu e�ti interesat de el ?

Nici asta nu �tiu. �tiu c� am mers pe drumul pe care merge el acum.

Am trecut prin toate emo�iile �n care a�tept din nou prima mea iubire.

Dar tu n-ai vorbit a�a ciudat ca tipul �sta.

Poate rela�ia mea cu Brian nu era la fel ca a lui cu Mary.

Poate. Vorbim de o fat� cu care �i-a dat �nt�lnire acum 30 de ani.

- �nseamn� c� chiar era ceva. - Da, cred c� a fost.

- Avem nevoie de cartofi ? - Cred c� da.

- Da, mai avem. - Ro�cat sau ro�u ?

Alege tu.

Hei, e mama.

Trebuia s�-l suni.

A avut fetele la el tot weekendul. Probabil a fost ocupat.

Tot trebuia s�-l fi sunat.

Poate ar trebui s� nu m� mai �nt�lnesc cu el.

Incredibil, �nt�lne�te un tip care �i place �i el nici nu o observ�.

- Nu �mi place de nimeni. - Nu ?

- Nu ! - Eu cred c� da.

Atunci, crezi gre�it. E doar un prieten.

Cineva cu care s� vorbesc. Nu �tiu de ce-�i spun �ie totul.

Am vorbit cu un tip �i tu deja m� vezi merg�nd cu el la altar.

�n schimb, e mai �n v�rst� dec�t mine cu 13 ani,

�i dac� am fi c�s�tori�i, c�nd el ar avea 95, eu 82.

N-am vrea asta, nu ?

Dave. Vino aici, vreau s� ��i ar�t ceva.

Ia vezi.

Ia-te uit� ! Croazier� de 7 zile. Escal� 5 porturi.

�i eu credeam c� doar vorbe�ti.

Nici vorb�, omule. Asta e a doua lun� de miere, mult a�teptat�.

�n diminea�a asta am verificat vremea. 20 de grade aici, 30 acolo.

- Iubesc vremea c�lduroas�. - Atunci, m� bucur pentru tine.

- C�nd pleca�i ? - �n 4 s�pt�m�ni. Abia a�tept.

C�t timp sunt plecat, �ncearc� s� �ii lucrurile �n ordine.

Nu vreau s� vin �napoi, s�-mi str�ng lucrurile.

Vom face tot posibilul.

E�ti bine, Dave ?

�tii c� n-am vrut s� te r�nesc ar�t�ndu-�i biletele.

�mi cer scuze c� am fost insensibil.

Nu, Paul, e-n regul�. M� bucur pentru tine. Pe bune.

Mersi, oricum.

- Bun�. - Bun�.

- Ce mai faci ? - Sunt bine. Dar tu ce mai faci ?

Sunt bine, sunt bine.

Nu te superi dac� stau aici �n seara asta, nu ?

Nu, deloc.

Am f�cut azi o rezervare.

Cum dai un sens vie�ii tale ? So�ul meu se vede cu altcineva.

�i asta m� distruge.

Chiar dac� hot�r�te s� se �ntoarc�, cum pot eu...

Oamenii spun c� trebuie s� ier�i. Bine, pot s� fac asta.

Dar cum po�i uita ? C�nd m� uit �nainte, nu v�d lumina zilei.

Simt c� umblu �n �ntuneric total.

�tiu cum se simte.

Pot s�-i dai un sfat ?

Tu e�ti omul cu r�spunsurile, nu eu.

Nu sunt sigur c� exist� vreun r�spuns pentru asta.

Nimic nu are sens.

Partea cea mai grea e acceptarea a ceea ce s-a �nt�mplat.

�i dac� po�i face asta, e�ti pe drumul spre vindecare.

Dar mul�i oameni cu greu reu�esc s� fac� asta

Se confrunt� cu durerea �n diferite feluri.

�i sunt de �n�eles.

Unii oameni �i spun singuri c� sunt bine.

C� se pot descurca, c� vor fi puternici �i vor merge mai departe.

E doar de suprafa��, de obicei �n timp, ei e�ueaz�.

Unii devin foarte am�r��i, nervo�i,

�i r�m�n �n starea asta un timp. �i face s� se simt� mai bine.

Dar Biblia spune c� am�r�ciunea ne creaz� probleme.

De asta nu e o cale pe care a�i vrea s� merge�i.

Al�ii au tendin�a s� se uite �napoi.

Din moment ce e doar un co�mar c�nd prive�ti �nainte

�ncerci s� te �ntorci �ntr-un timp mai pl�cut din via�a ta.

Sau s� retr�ie�ti o rela�ie mai veche.

Elementul cheie e s� accep�i lucrurile care s-au �nt�mplat.

�i accept�ndu-le pe cele care nu s-au �nt�mplat.

�tiu c� nu e u�or. Nu po�i s� te descurci singur.

�n durerea ta ad�nc�, trebuie s� te �ntorci c�tre Domnul.

Isus Cristos e singurul care te poate ajuta s� treci peste asta.

Am ajuns la concluzia c� desp�r�irea �i divor�ul nu e o pl�cere.

De acord.

- Am fost de acord �n multe lucruri. - A�a e, nu ?

Deci, te duci acas� ? Vrei s� m�n�nci ceva ?

A� vrea, dar �n seara asta am fetele �i ar trebui s� m� �ntorc acas�.

Sigur.

Atunci cred c� ne vedem mai t�rziu.

Bine.

- S� ai o sear� bun�. - �i tu, la fel.

- Se duce s-o vad� ? - A f�cut o rezervare.

- O s-o sune �nt�i ? - Nu �tiu. N-am �ntrebat.

- O s�-i apar� la u��, nu ? - Nu �tiu.

Deci se duce s� �i viziteze fosta prieten�, care e c�s�torit�

�i vrea s� o vad�, �n particular.

Cum crede c-o s� o scoat� la cap�t ?

So�ia mea deja a �mpachetat. Plec�m peste 3 s�pt�m�ni,

�i e deja gata de plecare. - Glume�ti ?!

Trebuia s� fac asta de mult.

De mult n-ai avut un cec bonus.

Tu ai planuri ? Cu cecul t�u bonus ?

- Te-ai hot�r�t ce faci cu el ? - Nu cu tot cecul.

- �nc� mergi la grupul pentru divor�a�i ? - Da.

Te ajut� ?

Nu chiar. �mi place s� vorbesc cu Carla. De asta continui.

- Atunci, cred c� te ajut�. - Da, cred.

�i c�nd o s-o cunosc pe doamn� ?

Suntem doar prieteni.

Suntem doi oameni care trec prin acela�i lucru �n acela�i timp.

Asta e tot.

�n�eleg.

Ai un vizitator.

Nu a�tept pe nimeni. Am pierdut o �nt�lnire ?

Spune c� numele ei e Carla.

- Bun�. - Bun�.

- Ce mai faci ? - Sunt bine.

- V� cunoa�te�i ? - Da, am f�cut cuno�tin��.

Intr�.

- �ntrerup cumva ? - Nu, nu, deloc.

Am primit un telefon �n diminea�a asta de la un client de peste drum

�i am terminat acolo, �i m-am oprit s� te salut.

Atunci, salut. Te rog, ia loc.

- Ai ob�inut postul ? - Da, l-am ob�inut.

Renoveaz� complet coridorul �i sala de �edin�e.

Trebuie s� fi o v�nz�toare irezistibil�.

De fapt, m� rog mult c�nd am un client nou

�i s�-i amintesc Domnului c� am facturi de pl�tit.

C�nd termini acolo, crezi c� po�i s� mai colorezi pu�in pe aici ?

- Cred c� arat� destul de bine. - E a�a de ani de zile.

- Arat� �nc� bine. - Scuz�-m�.

Da ? Care Joi ?

Nu, nu pot. O s� fiu plecat din ora�.

Bine. O facem s�pt�m�na urm�toare.

Alege orice zi, dar s� asigur�-te s� fie �i Paul aici.

Nu vrem s� intervenim �n a doua lui lun� de miere.

Bine.

�mi pare r�u.

- Pleci joia viitoare �n New York ? - Da.

Nu mi-am dat seama c� e a�a de cur�nd.

M� simt foarte nervos c�nd m� g�ndesc la asta.

Ca �i atunci c�nd am �nt�lnit-o prima dat�. Atunci am fost agitat.

Sunt sigur� c� �i ea, la fel.

Asta pentru c� ea �tia c� vin s� m� �nt�lnesc cu ea.

De data asta nu �tie c� vin.

Atunci n-are timp s� fie nervoas�.

M� �ntreb cum o s� r�spund� la asta.

Dac� te-a iubit cum spui tu, atunci o s�-�i reaminteasc� de toate.

Cred c� atunci c�nd te �nt�lne�ti cu cineva o vreme,

ii d�ruie�ti un loc �n inima ta, dar nu cred c�-l mai prime�ti �napoi.

Am�ndoi ne asem�n�m �n privin�a asta, nu ?

Da. Da, a�a e.

Fetelor, o s� fac o c�l�torie scurt� la sf�r�itul s�pt�m�nii,

a�a c� o s� sta�i la mama voastr�.

O s� plec de joi s� ajung vineri, a�a c� sta�i la ea miercuri �i joi.

Atunci revenim la program. Bine ?

- Unde te duci ? - New York.

- �i vizitezi pe bunica �i bunicul ? - De fapt, �mi vizitez un vechi prieten.

- Un prieten din liceu ? - Da, po�i spune �i a�a.

Pot s� merg cu tine ?

- S� pierzi prima s�pt�m�n� de �coal� ? - Da.

Ce zic de, nu ? Totu�i, bun� �ncercare.

- Mersi mult. - Cu pl�cere.

Am primit un mail �n care spui de c�teva zile libere. E�ti bine ?

- Da, totul e bine. - E�ti sigur ?

O s� fac o mic� excursie. M-am g�ndit s� te informez

c� s� nu-mi pui 20 de �ntreb�ri c�nd vin �napoi.

- Nu �n�eleg. - Merg �n nord.

- �n nord ? - Merg la New York.

- Fata din liceu ? - Ce pot spune ?

- Ea �tie c� vii ? - Nu, nu �tie.

- C�nd pleci ? - Plec joi, �i vin vineri t�rziu.

Apropo, s� r�m�n� cl�direa �n picioare c�t timp sunt plecat,

nu vreau s� repar pe aici c�nd m� �ntorc.

Dave, Dumnezeu nu vrea s� te duci s� distrugi c�snicia cuiva.

- Nu pot s� te sus�in �n asta. - M� duc s� salut un vechi prieten.

Cum am mai spus. Dac� ar fi invers, nu �i-ar place s� �i se �nt�mple �ie.

Mi s-a �nt�mplat, a�a c� arunc� vina pe mine.

Nu �ncerc s� fac asta.

Atunci de ce m� simt vinovat de fiecare dat� c�nd ��i spun de Mary ?

Dave, haide omule. Dac� a� fi f�cut asta ai fi fost peste mine.

Nu prea cred.

Dac� so�ia ta �i-a gre�it nu �nseamn� c� �i tu trebuie s� faci la fel.

N-o s� fac nimic gre�it. Nu m� duc acolo s� comit adulter

�i nu �ncerc s� distrug c�s�toria nim�nui.

M� duc acolo doar s� vorbesc cu cineva care odat�

a fost cea special� persoan� de pe fa�a p�m�ntului pentru mine.

Nu v�d de ce trebuie s-o ignor �i s� m� prefac c� nu mai exist�.

- �n�elegi ce spun ? - �i-ai pierdut concentrarea de la Cristos.

- Vreau doar s� o v�d o dat�. - �i ce speri ?

C� e aceea�i fat� pe care ai p�r�sit-o �n urm� cu 30 de ani

�i c-o s� v� �ndr�gosti�i din nou ? Dac-o s� fie a�a, Dave,

ce-o s� se �nt�mple cu familia ei ?

Haide omule, revin-o pe aceea�i linie cu Isus.

Ne vedem c�nd m� �ntorc.

Am spus c� ne vedem c�nd m� �ntorc !

Te referi tot timpul la acea Mary. Dar nu mai e aceea�i Mary.

E so�ia altui b�rbat. Trebuie s� accep�i asta.

O s� fie �ntotdeauna Mary pentru mine.

Te-ai sup�rat vreodat� pe Dumnezeu ?

To�i ne sup�r�m pe Dumnezeu la un moment dat �n via�a noastr�.

- C�teodat� pare c� nu-i niciodat� aici. - Cam a�a pare.

Ce faci c�nd te superi pe Dumnezeu ?

- De ce se sup�r� oamenii pe Dumnezeu ? - M� pot g�ndi la c�teva motive.

Sunt dou� motive la care m-a� putea g�ndi.

Ne sup�r�m pe Dumnezeu pentru c� nu se �nt�mpl� cum vrem.

C�nd m-a p�r�sit so�ia, fetele �i cu mine ne-am rugat

fiecare zi ca Dumnezeu s� reuneasc� familia.

Ne-am rugat pentru voia Lui. Un lucru bun, da ?

N-a f�cut nimic. Absolut nimic. Doar a l�sat s� se �nt�mple.

Adu-�i aminte ce spune Biblia, "Voia Ta, cum �n cer a�a �i pe p�m�nt"?

C�teodat� voia lui Dumnezeu nu e f�cut� �i pe p�m�nt, Dave.

Chiar dac� e cel mai corect lucru. - Care e al doilea motiv ?

Ne sup�r�m pe Dumnezeu pentru c� �tim c� poate face ceva �ntr-o situa�ie

�i nu face. Asta e adev�rata problem�, nu ?

Exact. Doar las� s� se �nt�mple.

Ce fel de Dumnezeu slujim noi ?

C�teodat� e greu s� �n�elegem de ce permite Dumnezeu

sau nu permite anumite lucruri.

Am luptat cu asta �n urm� cu c��iva ani, dar

am descoperit un verset �n Proverbe care m-a ajutat s� trec peste asta.

Proverbe 21:30

"Nu e nici �n�elepciune, nici sfat �mpotriva Domnului."

Dac� Domnul Isus ar ap�rea acum �i �i-ar r�spunde la orice �ntrebare

pe care o ai, acei "de ce", "de ce nu", la final singurul lucru care l-ai spune

"Mul�umesc, Doamne. Ai dreptate."

N-ar mai fi nici o corectare sau altceva s� �i po�i spune atunci c�nd va termina.

Pentru c� nu este nici un sfat �mpotriva Domnului.

Dumnezeu e perfect, El nu face gre�eli.

Asta ar trebui s� m� fac� s� m� simt mai bine ?

Te va face, dac� o s� la�i ceva timp s� te lini�te�ti.

Eu cred c� Dumnezeu �ntotdeauna e interesat de inim�.

�ncearc� s�-l formeze pe Isus Cristos �n noi �i nu-i u�or.

�i �n timpul acestor �ncerc�ri El �i face marea lucrare.

Adu-�i aminte, Dave, nimic nu cre�te la 12 000 de metri

dar cu siguran�� cre�te �n vale.

�i �n timpul c�t stai �n vale El face o lucrare mare �n noi.

Nu v�d s� ias� ceva bun din asta. Chiar nu pot.

�n�eleg.

Dar �tii c� El, am observat, nu �ntotdeauna ne las� �n acel moment.

El vrea s� mergem prin credin��.

Biblia spune c� Dumnezeu g�se�te pl�cere �n credin��.

C�nd totul se va termina �i noi o s� privim �n urm�,

o s� vezi o lucrare mare care a fost f�cut� �n via�a ta.

�n urm� cu 30 de ani, mi-am dat �nt�lnire cu o fat�

care era perfect� pentru mine �i m� �ntreb de ce nu ne-am c�s�torit.

�tii, Dave, c�teodat� trebuie s� ai �ncredere �n ce permite

sau nu permite Dumnezeu.

Bun�, Paul.

Uite, �mi pare r�u pentru diminea�a asta.

�tiu c� �ncerci s� m� aju�i. Ascult ce spui, �i nu e gre�it.

�nc� m� deranjeaz� problema asta.

- Sigur e�ti deranjat. - Regret c� m-am sup�rat pe tine.

Hei, e�ti complet iertat. Nu am vrut s� fiu stresant.

Nu e�ti. Te iubesc, omule.

�i eu pe tine, frate. Hei, Dave.

Dac� nu e cre�tin� �i nu-l cunoa�te pe Isus,

poate po�i s�-i spui tu.

�tiu c� trebuia s� sun dar am vrut s� m� trec pu�in pe aici. E-n regul� ?

- Sigur, intr�. - Mersi.

- Ce mai faci ? - Sunt bine. Dar tu ?

- Sunt bine. - Ia loc aici.

- Ai o cas� frumoas�. - Mul�umesc.

�i-ai dat seama ce-o s� faci c�nd o s� ba�i la u�a lui Mary ?

C� tot ai pomenit, cred c� ai dreptate.

- E�ti surprins c� m� vezi ? - Nu te a�teptam.

�i ea o s� fie surprins� s� te vad�.

- Te-am prins cu garda jos ? - Pu�in.

O s-o surprinzi �i tu pe ea, s� nu fi surprins dac� o s� p�streze distan�a.

Nu �tiu la ce s� m� a�tept. �tiu c� ajung acolo la 11:55

�i ea st� la 30 de minute de la aeroport.

Te-ai g�ndit la cum vrei s-o faci s� se simt� atunci c�nd te vede ?

- Ce vrei s� zici ? - Cum am spus.

Te-ai g�ndit la cum vrei s� o faci s� se simt� ?

Ne ad�ncim pu�in �n omul ascuns, nu ?

�mi pare r�u, cred c� sunt prea personal�.

Nu. Nu, e-n regul�. Bine, vrei s� auzi ni�te scenarii ?

Dac� vrei s� le �mp�rt�e�ti.

Scenariul 1: Ajung acolo �i imediat m� simt vinovat

pentru c� e c�s�torit� �i Paul are dreptate, nu trebuia s� vin.

Cum respec�i tu c�s�toria lui Brian �i stai departe de el.

Mary se simte �i ea ciudat pentru c� �tie c� nu trebuie s� fiu acolo.

�i toat� �nt�lnirea e un dezastru.

�i scenariul 2 ?

Scenariul 2:

Am aflat c� so�ul ei a divor�at de ea acum c��iva ani

�i ea e devastat�.

C�nd o s� m� vad�, o s� vad� un prieten b�tr�n, dar special.

O s�-mi ierte imaturitatea de demult �i o s� relu�m rela�ia

ca �i cum nu s-ar fi terminat.

Cum sun� ?

Sun� ca o fantezie.

M� comport ca un adolescent de liceu.

- Crezi c� gre�esc f�c�nd asta ? - Nu pot s�-�i r�spund.

- De ce ? - Pentru c� nu pot.

Crezi c� gre�esc dac� fac asta ?

- Urm�toarea �ntrebare. - Haide, Carla.

Uite, trebuie s� plec. Dar �i-am luat asta.

- Ce e ? - E pentru tine.

- Stai pu�in, doar ce ai venit. - S� ai o c�l�torie pl�cut�, bine ?

- Hei, e�ti sup�rat� ? - Nu, deloc.

- Nu trebuie s� pleci. - C�l�torie bun�. Pa.

Dac� am fi c�s�tori�i, �i Brian ar vrea s� vorbeasc� cu tine,

l-a� l�sa. A� �n�elege. - O s� �in minte.

Hei, m-am g�ndit la tine. Ce mai faci ?

Sunt �ntr-o camer� de hotel la 5 mile de casa ei.

��i spun, sunt cam nervos.

�i ce ai de g�nd s� faci ?

M� duc la ea acas� mai devreme, s� v�d dac� o g�sesc.

Nu �tiu dac� lucreaz� sau ce face.

- Sau ce face el. - A�a-i.

- Trebuia s� spui asta, nu ? - Scuze.

Nu �tiu ce face. Dac� st� acas�, sau lucreaz�. Trebuie s� aflu.

- Ce faci, ii spionezi casa ? - Nu.

P�i, a�a pare.

- Spui de parc� a� urm�ri-o. - P�i, a�a pare.

- Nu o s-o urm�resc. - Unii a�a o s� cread�.

De ce nu treci pe acolo �i dac� �i vezi ma�ina, opre�ti �i o salu�i ?

E�ti nebun� ?

Dac� e so�ul ei acolo ? Nu pot face asta !

- De ce nu ? - Carla, fii serioas�. Nu pot face asta.

- De ce ? - Nu pot. Vreau s� fiu singur cu ea.

�tii la ce m� refer.

- Atunci, poate Paul a avut dreptate. - Ce ?

- De partea cui e�ti ? - Sunt de partea ta, prostu�ule.

Nu sun� a�a pentru mine.

Nu cred c� te duci la ea acas�. De asta e�ti acolo de 2 zile.

- O zi s� verifici �i a 2-a zi pentru... - Uite, nu pot s� dau buzna, bine ?

�i n-o s� o urm�resc.

Bine, cum zici tu. F� cum crezi tu de cuviin��.

M� duc doar s� o salut...

Dac� r�spunde so�ul ei, atunci ce-i spun ?

Dave, Dumnezeu �tie ce se �nt�mpl�, pe El nu-L p�c�le�ti.

Bate la u��, �i las�-l pe Dumnezeu s� rezolve restul.

- E�ti �nc� acolo ? - Da.

- E�ti bine ? - Da.

Uite, �mi pare r�u. Vorbim mai t�rziu.

- Dave ! - Trebuie s� plec, bine ?

Bine.

Mul�umesc. Vorbim mai t�rziu.

Pe cur�nd.

Dave !

�tiu ce vrei s� spui. Ar�t mai bine �n v�rst�.

�ncerc s� fiu modest, dar ce s� spun ?

Ce faci pe aici ?

Eram prin zon�, �i m-am g�ndit s� trec pe aici pu�in.

�mi pare r�u, trebuia s� sun �nainte. Sper s� nu �ntrerup ceva.

Nu, e bine.

Vreau s� vorbesc cu tine, pu�in, dac� se poate.

Sigur. Intr�.

- E�ti aici s�-�i vizitezi p�rin�ii ? - Sunt bine.

Mama mi-a spus despre p�rin�ii t�i. �mi pare r�u. Cred c� �i-a fost greu.

- Da, a fost. - �mi pare r�u.

Probabil sunt ultima persoan� care te a�tep�i s-o vezi la u��, nu ?

Nu pot spune c� nu m� a�teptam s� te v�d.

- Ai o cas� frumoas�. - Mul�umesc, sunt acas�.

- Intr�, �i stai jos. - Mul�umesc.

Ai dou� fete, nu ? Ce mai fac ?

Bine. Cea mare a terminat colegiul �i cea mai mic� tocmai l-a �nceput.

Colegiu, uau ? Chiar �mb�tr�ne�ti.

Nu mai mult ca tine. Dar tu ? Te-ai c�s�torit ? Ai copii ?

Da, am �i eu 2 fete, dar nu mai sunt c�s�torit.

So�ia m-a p�r�sit acum 20 de luni.

- �mi pare r�u s� aud asta. - A fost greu. Poveste lung�.

- Ce v�rst� au fetele ? - 17 �i 15, Ashley �i Michelle.

κi �mpart timpul �ntre mama lor �i mine.

- Vreo �ans� s� v� �mp�ca�i ? - Nu, nu prea cred.

S-au �nt�mplat prea multe. E prea dureros.

- M� bucur mult s� te v�d. - �i eu pe tine.

- Ce mai faci ? Lucrezi ? - Sunt secretar� la o �coal� elementar�.

Da ? ��i place ?

La nebunie. �mi place s� v�d copii �n fiecare zi.

Dar tu ?

Lucrez pentru o companie media din Carolina de Nord. Marketing.

O meserie bun�. Chiar �mi plac oamenii cu care lucrez.

Frumos.

- �nc� mai pictezi ? - Nu prea. Pu�in.

Din c�nd �n c�nd mai m�zg�lesc c�te ceva.

Sunt sigur c-o s� m�zg�le�ti ceva pentru mine.

Mi-au pl�cut cele care mi le-ai f�cut.

- �nc� le mai ai ? - Nu.

A� vrea s� le mai am, dar le-am aruncat dup� ce m-am c�s�torit.

�n�eleg.

Nu mai ai nimic din lucrurile care �i le-am dat, nu ?

Nu, nu cred.

Au fost la mama �i c�nd a murit, cred c� le-am aruncat.

- M-ai aruncat la gunoi, nu ? - Stai pu�in, eu am fost cea p�r�sit�.

�i �mi pare nespus de r�u c� �i-am f�cut asta.

A� vrea s� vorbesc cu tine despre asta. De asta am venit.

Mary, vreau s� �tii, sincer, din inim�,

�mi pare foarte r�u c� m-am desp�r�it de tine.

�mi pare r�u c� te-am r�nit.

N-am vrut niciodat� s� te r�nesc �i sincer �mi pare r�u c� am f�cut-o.

Eram cei mai buni prieteni �i nu �tiu ce s-a �nt�mplat cu mine.

Eram tineri...

Ai spus c� vrei s� te �nt�lne�ti �i cu alte fete.

Da, a�a e. Nu �tiu de ce.

Aveam deja ce era perfect pentru mine.

�nc� e�ti cea mai frumoas� fat� pe care am cunoscut-o.

N-am iubit pe nimeni cum te-am iubit pe tine.

Nu �tiu ce s� zic.

Doar s� �tii c� �mi pare r�u.

Tu n-ai gre�it cu nimic. N-a fost vina ta.

Doar s� �tii asta.

Bine.

- Ai avut o via�� bun� ? - �n general, da.

Cred c� am fi avut o via�� frumoas� �mpreun�.

- Ai dat-o �n bar�, prietene. - Da, a�a e.

Acum am 47 de ani, divor�at, am doi copii. �i sunt singur.

- O s� �nt�lne�ti pe altcineva. - Nu ca tine.

M-am g�ndit de at�tea ori la tine de-a lungul anilor.

De fiecare 5 ianuarie m� g�ndesc la tine.

De fiecare dat�, c�nd aud c�ntecele noastre, �mi vii �n minte.

Sunt flatat�. N-am �tiut.

Pot s� te �ntreb ceva ? Te g�nde�ti vreodat� la mine ?

Poate nu ca tine, dar dac� aud un c�ntec, �mi revii �n minte.

E ciudat s� te rev�d.

Ar��i minunat.

- �ntotdeauna ai avut replici, nu ? - Asta nu-i o replic�.

�tii c� �n ace�ti 2 ani �i 4 luni, �i 28 de zile �n care ne-am �nt�lnit

au fost cele mai frumoase zile din via�a mea ?

- Sunt surprins� s� �tiu asta. - Ce ? C�t timp ne-am �nt�lnit ?

�mi aduc aminte.

Am avut un an minunat �n primul an, nu ?

Da, da a�a e.

��i aminte�ti de scrisoarea care mi-ai scris-o,

�n care ne imagin�m c� suntem c�s�tori�i �i avem doi copii ?

Scrisoare ? Nu prea.

A fost vara, �i am venit la �coala ta s� aflu mai multe despre tine.

Ai venit la mine �i mi-ai dat scrisoarea.

Nu-mi aduc aminte. �mi pare r�u.

Vezi, �mb�tr�ne�ti. Memoria �i-e scurt�.

A fost o scrisoare frumoas�. Frumos g�nd.

- �nc� mai alergi ? - Nu, nu mai alerg.

Dau la co� �i a�a m� p�strez �n form�.

Mereu ai vrut s� fi baschetbalist bun.

Da. �nc� mai �ncerc.

E ciudat s� te v�d dup� at��ia ani. M-am g�ndit la tine de at�tea ori.

M-am �ntrebat �ntotdeauna ce faci.

Sunt bine.

A� putea s� stau aici cu tine �i s� povestim toat� ziua,

dar probabil n-ar fi �n�elept. Ar trebui s� plec.

Am vrut s� �tii c� �mi pare r�u. Sper s� nu te fi sim�it aiurea.

Nu. Nu, stai lini�tit. Doar c� m-ai surprins pu�in.

Vrea s�-�i mai spun ceva. De c�te ori am ie�it

n-am vorbit despre lucruri spirituale.

Am�ndoi credeam �n Dumnezeu, dar aspectul spiritual nu exista.

Cel pu�in �tiu c� nu era �n fiin�a mea.

Dar dup� ce ne-am desp�r�it �i m-am mutat �n sud,

am �nt�lnit o fat� care era cre�tin� �i mi-a spus de Isus Cristos,

�i c�t de important e s�-L primesc �n via�a mea.

�i apoi am privit �n inima mea.

�n 1979 L-am acceptat ca Domn �i Salvator,

�i �n momentul acela ochii spirituali mi s-au deschis.

A� vrea s�-�i cer s� te ui�i �i tu �n inima ta.

E cel mai important.

Ar trebui s� plec.

Salut�-i pe p�rin�ii t�i din partea mea.

Mul�umesc c� ai vorbit cu mine.

�i pentru toate lucrurile care le-ai f�cut pentru mine.

�i-am spus ce mi-a pl�cut cel mai mult ?

Nu.

A fost un desen cu un soare, nori �i un curcubeu, �i-l aminte�ti ?

Da.

��i aminte�ti ce am spus ?

Ce am spus ?

Eu �i Tu, Noi, Pentru Totdeauna.

P�cat c� nu s-a �nt�mplat.

La revedere, doamn� Simmons.

- Bun�. - Bun�.

��i datorez scuze.

Felul cum am �ncheiat conversa�ia a fost gre�it. �mi pare r�u.

- Nu, e-n ordine. - N-am vrut s� te tratez a�a.

E-n ordine.

Vreau s�-�i mul�umesc c� ai fost l�ng� mine prin toate astea.

Ai fost minunat�.

E cam t�rziu. Noapte bun�.

Dave !

Cum a fost ?

Cum trebuia s� fie.

Ne vedem mar�i sear� ?

www.wings2heaven.net christian torrent tracker