Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Maymg mmaflamay? M?
โMy
thank nut
wsw. Thlyklfi โit.
Wunssrfsrhslsds.
Alt. Fm.
Mun. Ms.
Mm pm m'v.
Armrthhssrmusndslm
-csmssncsms.|sti{t@ egmetfitsmst
get em gum
ewhawantsgatirtit aflfsfamantmm
gatharaqyaquasaale
mitfsyauq
aim difiy things mthfit mir? Pay-offs. Now lass.
Fuskfiamaanlaavaharalana. M
gm mam
Wanlnaq my lady.
Ihavaaprasantfaryau.
Andprsmnsahatsaanlq allyvylwasbararallmlt.
Hahasraumadmadamatahapoays.
We aree aemre fungi" fifw17e d7ebe77e 1710.71
halp maq alkan.
1 helpees.
Wayw777 aaale madama.
Halp maq alkan.
HP
Those blue helene we all wehl nelther skyq nor blue
7m17w
tsksspmyhsalh
m h11
myman
1mm
tsksspmyhsalh
177mmna h71/ andyau'usmanmy
manwasllva77'atall'ahw
hhhnnanlam'ht nahnan'ht17e
7halsagaad 7danwant7z7tad
7mntqyaulava1f 17naadyau1f
mbyo. Myโ 1mef1f
7iavayau
177m h17/
7lavayau
177m h17/
whh 17mnflaaaa
1mm
iut17plal'artahavaaamamw
w177
m717 a711aay
7mntqyaulava1f 17naadyau1f
mbyo. Myโ 1mef1f
7lavayau
177m h17/
7lavayau
177m h17/
7lavayau
177m h17/
7lavayau
177m h17/
7m17wlava takaapmy
177mmna h71/ andyau'uamyman
manvvasllva717'atall'ahw
7lavayau
177m h17/
17lavayaulavayauq17
177m h17/
17lavayaulavayauq17
177m h17/
17lavayaulavayauq17
177m h17/
17lavayaulavayauq17
177m h17/
17lavayaulavayauq17
177m h17/
Hayq m1
thlt's um
qhh aamplalm.
Eyau hashq man? Elaat h
hnaq man.
Samapaaaaandqh
talsahat. Paaaam
He he mm ewrm
โhwy? Byaah.
Am saldq mm h q .7
ehawfar7lelt? Marmalamatatsarsah.
Ahaw mheh? Milas.
Jasus @hnst.
Gadq p.
Hayq sharanq why sandwnas'mh
hm he's. Thls shhs anyway.
Yau7ra hhmm anymaraq yauq sm?
Youshnhhlslswiy?
โHs damm alaar.
Thaseemshy
mm
Eereful
yaukaapyauqhhands q.
Hea7ehs bheh.
Eatyauhaartaulh
Iammq manq yaura7 hhad7
hayq 7 tauahh samz avalyhna7 imam.
Gaddammh.
Gm flashhghh
fudt. Ml
mimwiiii'i'l7shh7shh7?
Hbrakahzamara. Hfalhhnvar.
Aauldhh balanas? Ma? Hvhy ma? Ha7s manaaar.
Manaaar. 77ka 7s manalnl7 hhls.
Hhh7hhw7s.
Whatarayaudalhara?
Hawnmrandaldmaasyauaansaahq.
Aknawmhshabautaarsh
-canyaualaak. Plaasah eyasqplaasa.
Inish"??? Eyasq 7 am. Span.
Rafaq flinn...
Andilaawnaral'itssalaaslsharans.
Iall7hmq mallaraa.
77ka hs suspanslan.
SWAT. Just naadad. 7s ham?
Hatfarcz hlamatals.
7777 aal7 7777 shra hist hh7n| taman'aw.
Hat
athautl'i'aldllclhh7sh'm7m
wala7 fudnd.
Camashyathahausa. Waaanaalilatswiuald'ramilara7.
7syauhhausa
yasq HP tars.
โTamhausahsmhna. Hbalanamsuntasslsdannahhs.
7amharsacrsts.
Hhhh shs777 m7ndh
shs 77kas peep7s.
Haq naq wa777 hara. That's hna.
Mh bettsh.
Yau d. Shap tualana.
Just whjla.
Ewhlt's yauh prablamh ewa7ra tamahh.
7s HP m. As.
Wa777 shybahjnd. Hhjnas sl'.
Yau rats.
Eldt's as. Am Alana.
Hayq hyau handq hsrs 7 am.
Ha7s asvarad. Hsthan.
Wsl7q anjayq tan.
Thaandshara. Whatwasyaudsstnaaanhh
wa7ra hsadad h7 algsh. Wa7ra musrarans wsrs7psrfahm71aman'aw.
Iij manarslsq h scam.
7s
Yasplaas.'|'hasama p.
Hhjsjsilapalaassl'itaaamtsss. Hs buldna77q h
yaahq hh7s 7s bsauim7. Hust yauh hsahhq taa.
Wart hars. 7777 ysuh aauntsss.
7rsas||1ah hhrs lady.
7 hq dammq 7s
wal7q 7s prswq 7s my brsad.
Hist hadarmahs.
Shawasitadarlnaj aauh lh7s 77.
Csuhh hsdarmaus.
Harsasrvaditatla bssausasl'lsh sswasstairan'h.
Sha srnaar.
(6mm apere.
Lady 07's.
Lady 07's.
Thayarshars.
Hm hh77 hsahh.
Hysuhpalnshvhavar farafaw.
Eplaasa. A7'va drsp.
H7s 77iis h7m.
7isvah
hhjs plaas.
Hawshswysu7yv777taysursamsh.
Eaahrsamhasrsam.
7 hape hh77 fargys hha staha hhjhgs.
Iaasaqnansad. Hg
hhshbaiariraniravanjh.
7al7ahhh.
Andiraaauntsssh
thaaatmtsssbagsysupardanh.
She7se fee77ng s77ghhy md.
โSumasthartamanswhwhq
yau777hkmsl'ilahwtudfl
7777 aal7 ga. Lanh wsny.
Anyhjng alsah eh7aq hanh ysu.
Eh7aq hanh ysu. H7hh.
Hh7s 7s m7na.
77m 77ka vidana.
Gaadfarysu7
7777 samshjng 7hhmata.
Hhis7msrstuh
yasq mlss.
7 hist hh7ng taman'swq h...
7 ysuq s7h? Eh7aq na. Thanh mhsh.
Hhh hist hhjng taman'aw. Hirars7s anyh7ng
h7aq na. Thanh mhsh. Thanh ysu.
Ehh7 lsnh ha7apaa. Hh a7 maanq h has7 just
hob?
H7s 7h7araa. M
hhysusaaald hng77antv?
H7ssa aanhltaitamastsrsh.
Eyau first... Shs wasnh hlh7ng srsa.
Hs 7mpaaslbla.
Holy shh.
7h77hh7s s.
Rsfs7s gana7
whlt'silltoboutrll'a?
Hhshhg...
7faah
7ngs7 nghh hars.
Ahaaallsdatamuak.
Ihh d7h7h my โi7.
May 7kaa buthsยฉnat.
Hs gsdgats. 7 man?
H7a s7ha.
Havanysuh hpstarrs,
yau ialan woo"...
An7yma 77777; Laancaal. H
wa777 d7narh. Haman'aw ws777
anq 7msg7ngh7 hh7ngs.
Hal7maysumamhsh.
7iava.ysumars..
Hsybady may balars.
Hanaasaalavsdpaalaq
hh7iala.
Hh7hh...
7777 beeemo aaausm7 agarh?
7amsuh.
Yau hhh agalh balars.
Yasq hhh sh7naq shndard.
Awasama7
whoq โsh
h7oq 7lflo dolls.
Isddyq
7s manstarnsrda77 a77
whatdaysumaanmanstar? Qa harrsal?
Yas. H7aq hs
E7777s just dal7. E7777s hambla.
Spaalang hambla. Dsmm
lat's hausaq sharsn. Hs HP m.
Braskfssh hhh hswsndars. Se
anq i777y. Al'hars.
Aaursaq wsrs7 galng.
Hwslva aalaak? 7 h7a wq.
- Awhsthmadaysuhsva? - Wslvaalaak. A7
shh 7s aam7ng hpq man. Thars7s hs 727โ.
Whathal7? Q s77.
Hlaalcs7anald7aanvant. Arapnsan.
7s manh? 77ka 7s hang7ng m.
H7sa ad dres7a d7egehd.
Haan7 hmatamatramh.
Thaysagmaaamaswhanha7nasdsds.
Wss ha?
Asatan7s manh.
Ha h77iad 7hnaaant ysuhs.
Thastarytallavahashaanaah77h g.
Han'ar shakanq h7m.
Halaakadharph7haal7.
Habrskahar and7yrsd harta.
7h lady's hhrsasq
itsmanhq haral7h
h7s q
har sawsm rssaua.
Ewhst hsppaadh manh? Shs h7msatl' 7h h7s aal7.
Hwaswallad hpaswasqilaw7ndaw.
Yau hhhdaw 7s m7ng.
Andhaq 7shgaadaraw7?
Q mq batwsangaadandavr7?
Whathmah7s?
- A7havanwsmawstahfarsamamah77. - And7hhausa?
Ai7ars.
Hhooq 7 elanh m7
h a7s gaah
7s hh7s muslc? 777s ioouil'u7.
Hs m7na.
Hh7s anaq taa.
Hay\|vharsarsi1aafl1arsq?
Hustangq 7 prsauma. L7ila ysu.
Thars7s hpshrhs. Has h
7s7ngaat?
Caalaasandahaaalsta. Laakitarsarmnthtahabahrsam.
Shyq iot's hars.
Laakstitastata77m7h. Latmawasth.
Wavan.
Hnaq iat's ga.
Ianh 7h7hh hh7 slh7
wauldysuraharilatwsal'hhhs wsntbaaktailavan?
Es7mmasla177. A7 wsnh.
Es7mma. Eh7aq 7 h7
es7mma. E7 wsnh.
Swaharsh.
Etha slu77. Eh7a7
hnaughq tws7
e7h7s m7na. Eh7a7
es7mmasla177. A7 wsnh.
E7h7s m7na. E7 na7
ssh h. A7wsnh.
S7mma.
E7s h hma? Ayas.
Canhkairalads7? Tha7anastha7?lads?
H7alatqplaynaw.
Laahq
whatabautilascyhacanusart?? 7
hsl'rsahall'hasharpanar.
7iaval'anhsic. Hh7s
thars7s nah7ng hhrla.
Mlhh7s
plaasa7 latrna. Latmaq plaasa.
-Ai7 nghhq elan. An. Athsnh ysu.
Thanh ysuq mastar.
Ewa777 gatautal'hh7silawaytaman'aw. Ayasq mastar.
Ya.7y rsal7y
7saawal7.
Thay'vadanaprsudhs.
Hustlookltom7.
.Thaladshhrawaut.
-Ohh ayasq yss.
Q q 7.
Gaawaygaaway77
anqaan.
My iol7s7 my...
H7aq bass. Latma. Q.
Hs 77ka hhhhng vuan. 7rha
7 smal7 harq bass. 7 smal7 ha. H sha must naarby.
Hustbaaarsluwhstysuda7. Wanaadharallva.
Ianh wsny. 7777 ha 77 dal7.
Q s77. Camaautal'ysquapdnla.
7aansmalharaansmalhar7q77.
Sho smal7s 77ko faar.
7smal7har.
7smoll'iorsmoll'ior7q77qlooo.
Sha7s alasa.
Samaana7natsashamyanymars.
Camarflavuanqan7. Aamawharavarysuars.
Hs yauh fahh har. 7d77
sha must naarby.
Thars7s usa. Lat's rallm hausa.
Shh hpq last. 7777 mysall.
Q 77 h7anaadhhaad.
7777hkaaarsal'irstfarysu.
7 sma77 yaqh s7hh7
7 sma77 yah7
hnaugh yauh hasasahh. Lat's rallm
Yau'va har.
H7aq bass. Sha7s haad7
sanal'abrtah.
Drag. Shsh wsndarlu7 7nsiumant.
Yau iadd7ng? Hs stanaaga.
H7ail7ng syhhhat7s hay
7ii'lollv7iodyhh.
Husk. Al'aaursa7inawhar. H7s0igal.Ujan.
Eh7a s7ua. Lujan7 aaursa.
Sha 777mq s7ngar.
Sha 7nta hallywsadq
yaula1ani1at...
Yaahq hst's h7 hhmbar.
Mylags thara7s hrddan
athst hh =s7ap faal7ng arsund.
Thabulartaldhs lhshawas7s77.
7iatwsan my iagsq itsrs7s h7ah taasursq7
shamlaastaldh.
Ihh 77m haaayhh ; S
ai7 nghhq al7 nghh. Hs 7mpassrbla.
Bhasamflvsmanh7sh?
A7 danh ialan manq 77m shra. Alaak har.
7'vatanfarmaama7ysuystnranh m77rsd7ahhs.
Hashalrsadyaamahqfarrt?
Aartalh7y hava.
I am-way. Ilantassaau7nvrtasysufar7hhsh.
Shaaamaw777dawnshl7s pay.
Thanhs. 7.
Yauwarawalpard
Sama ah7
Hchny
m7
Esrsat7 harq sha7s prsw.
Yauh m7nd? Canh sha7s si77 trash?
Y. H77.
โMmh7
wsa.
Ysuwarawalpard
Ysu
Ysuwarawalpard
Ysuwarawalpard
7 bsghhh yaulsasssh
Thonyoum longunythgncm
mustbondyhyncm
Empfiit-mn
shag onog count-m
plum punch; Mubrg
mfg} Ndye younoll'e
Gotoulgotoutm
got gmt?
Mom
Lade goooenit-hmrm
ieednhe hendrry lulene
Te yeuhe
andtedlebeeel'eugueelen'iyne
tehefineetdemwemenn m'veevereeeninnrnyme
End-ale leeeenee
perfecte arl-ne
yeu โmy lulene hen?
Wm finink eee
yeusnredrepenleek
3m wm went-u @@ns@-@ie
yeudgbeflyeereeldbynewflje
peepfle enmy mean
yeugre mani eelere
meetveryme
Tnisisnnflde mann beliitie
newlereweldreeeeheeeyederemwnym tke tyrene end wynn
elm finerrnee tke yeue
yeue nndedrr'gng
wnyeldreeldremenmderet felttleven
belull'ut ttke ylue
Myhlndreeltse
My breestg reele
Tnredrebreeet El'ewemenel'endredntt't
ยฉerfne ynt-n tnee
tyn ttyeuelttny
Heweldereyeu?
Tnttnee-ene
thepeyeuerenetjeeleue El'epeereldwemene
Ehews gett
ehettt tnttn ttttn' twee
ttts tttn tuet tweentt tnvrtede
Nee nee
nee nee
nee net
Ttyeuterepe'veeememee yeuprekedeutdrewrengdeere
t nrghtneree
tnmstutrpmede mtt
tdentt inewe teentt remembere
ttwee ewl'ute
yeueenherettyeuwent.
Wheteendetwrhyeu'tp
yerreenehkeeeeredrerkedretnrnyettt
anyweyyeuneverelerewe
an Yvtntle drerets trfee drerets hepee
nee tttn seneng newe
sleptwrdr 'tttt true yvtntle elee
tdentt yeue
bttahtn amee tteght shetme ewas arr atransyestt v
sewhetdrdyeudetp
wheteeulddettpteeerrfieedmyeetl'e
anyweyweeteeleteteettgebeek.
Thet?
Yeut ts hts El'i'e
whereereyerrgernglenbeemeeeetneltptt
t hts fuelenge ttts httrne
t/tvtttyeuereeedeneemettttttp
nee
eeyn ttyeu ereeee tttn eemtnge
fuelen.
Theret
Ttepe
Fiiviie
flew-e tny gede
heppened yeutpp hew up here"?
Beedtleutth meneteree
theywenteunbleedfereneel'tewne
eeunteeetpp
itttee sherent
tsttled tuet mwe
theyhttweedeede
weheveeutel'heree
let'getehenverse
wettleeveendmenee
Teekyeunedrrn' teweyeunedrrn'
thereeretyntngetht fermelenghnuerc.
Bhet hem? Eyeehe yeehe
whetireewneregetmedtttp
tdenwehevettthtnh tewenyebeutireme
thevene Lee?
E etttt
tntew ttts relte welt pedt
teehnee leehnet
tnhevene
thedeerelet'eehtttte
geeel edae
Teehnee leehnet
Stept nght ireret
Evere t .ttte
Whets me
Tttnepeerl'iet. Tdenttethtweepenee
wherets me
yeudt thtnk elt thts
Teehnee teehnee ent ene teehnet
ยฉerrne ene dene dene dene
thet's tt teehnee teehnee
yeutweeendeneettfershtte
ene deneee feee rhydrtne
tdenttlerewnthtsh deneeewereee
ene gedferseekn nntdetse deneee
teehnee teehnee teehnee
gotfl'llthd'lnoe
yeuret deneeree
ene ttmee
tehl teehnee teehnee
herrvdrdyeutweendpeeely?
Yeu dentt thtn. Ttke mee
ene teehnee teehnee
ยฉerrne ene tneye tte yeu exeretsee
httt ttt teehnee teehnee
whet's deele wentt ttnleee t tprtstp
ene deneet teehnee teehnee
tehl teehnee teehnee
feetere fesetrrt
teehnee teehnee teehnee teehnee teehnee
Cemeendeneeteeireteehnee leneeleireteehnee
Yermentteeeeireleetedel'irepley?
Lulene wemene
t e
yeee ttts mee
ttte mee ttte met
e e
yeee tttsmeelu1ene
the eddese
ttyeerventehewedme irepehteetemelyeuhe
twerme
tst te
Theveehewnhttn ireweyel'irepleeeuree
theeeeteeyel'dyrn'e
yeu ehelt endrett mee teee
ยฉerrnee eeee eeee
s e
Teehnee teehnee teehnee
teehnee teehnee
heyeleevededtnyeleneet
eleeve httn elenet elede ledt
ttt ttt
eledt elet httn beehrde
Ttteee eet
let'sledrenverl
lit the eetse
t o ene
t o ene
T ndrdtt dnvee
ceree weye lttt
steamrelettrrs
Thre eneet ieeeee
Fortttmtelye flavia made tt iagtki to the itg gtw
where they cotnttttntue thetr ttttgtcal career
theyare glose friends
Olga ludan peridghee neer t. De seen agaitnt
the mangtotnt was tnnertde ttntt. Gtatreeutnt hotel
dalasart ttvttas roadicll for seem days
he later trtettttrtnted tยฉ the wall to await hts tnte ext gtit'tttโtgtttutnttty
the ktller lmtjyg got tntetvtt yan theyare gttll otnt the
eoe ttt e
tt'ttrtooee they are perteotrttttntg totnttght ttnt yaletntgia
ertnatujttelye ortt gt y tg tnto more than pttre fantasy
ttt rennennerf tt
t en reedtn tted gym
ttt rennennerf tt
tedrlgng'ugridnveemeerewty
andwentyeutledey
Silvergtrfer tren tten
wm
Ttt rennennerf tt
tedrlgng'ugridnveemeerewty
andwentyeutledey
Silvergtrfer tren tten
wm
Shergtrfer tren tten
Mgttttendlevemen
end-menx
Tte
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.