Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,650 --> 00:00:50,729
Juvenile Crime
2
00:01:03,721 --> 00:01:06,447
This movie is based on real events.
3
00:01:06,566 --> 00:01:09,495
What is shown here is
not an exaggeration.
4
00:01:09,584 --> 00:01:14,266
A schoolgirl, the victim of this
crime, was kept locked up for 40 days.
5
00:01:14,491 --> 00:01:21,515
Where the criminals tortured her
and eventually killed her mercilessly.
6
00:01:47,711 --> 00:01:50,474
Juvenile "A", 18 years old.
7
00:01:50,595 --> 00:01:53,576
Juvenile "B". 17 years.
8
00:01:53,636 --> 00:01:56,391
Juvenile "C". 16 years.
9
00:02:47,299 --> 00:02:49,948
Did you dress up especially
for us, bitch?
10
00:03:25,351 --> 00:03:27,686
Yes, yes, yes, hold her her down.
11
00:03:37,297 --> 00:03:38,630
How is it?
12
00:03:38,631 --> 00:03:44,937
Fuck! I'm gonna cum right now!
13
00:03:59,919 --> 00:04:02,587
Now jerk me off.
14
00:04:02,588 --> 00:04:07,392
Put your hand in my pants, bitch.
Like this.
15
00:04:11,537 --> 00:04:14,051
Well...Do you like it?
16
00:04:21,642 --> 00:04:24,376
Come on, lift her up.
17
00:04:31,395 --> 00:04:32,695
Open your mouth.
18
00:04:34,000 --> 00:04:35,927
Suck it whore.
19
00:04:54,140 --> 00:04:56,293
Come on! Let's keep at it!
20
00:05:00,690 --> 00:05:04,049
Take it you fucking cocksucker!
21
00:05:05,328 --> 00:05:10,583
You like it?
How's it feel you cunt?
22
00:05:13,493 --> 00:05:18,401
You like it, don't you,
you fucking slut?
23
00:05:20,073 --> 00:05:21,523
You like that, huh?
24
00:05:32,503 --> 00:05:34,822
Tell me what you think?
25
00:05:34,897 --> 00:05:38,089
I'm gonna cum.
I'm cumming!
26
00:05:56,039 --> 00:05:59,623
Home of Juvenile "A".
27
00:06:06,563 --> 00:06:08,981
Stop it!
- Shut the fuck up!
28
00:06:09,138 --> 00:06:13,702
Stop I'm your mother!
- You're no mother, you're a fucking cunt!
29
00:06:13,786 --> 00:06:15,764
- Come on.
- Where are you going?
30
00:06:16,739 --> 00:06:21,091
- No, please, that's enough...
- Shut up!
31
00:06:21,241 --> 00:06:27,067
Stop it! Why are you
so cruel? Stop it!
32
00:06:27,339 --> 00:06:28,339
Shut up!
33
00:06:30,170 --> 00:06:34,115
- Please stop, you're going to kill me!
- That's right, so die!
34
00:06:34,160 --> 00:06:35,816
That's enough!
35
00:06:37,472 --> 00:06:41,026
Stop it. Stop it. Please...
36
00:06:41,327 --> 00:06:45,949
Please stop...I'm your mother!
- Just shut up you fucking bitch!
37
00:06:47,680 --> 00:06:52,591
How could such a wretch be my
mother? I wish you were dead!
38
00:06:57,265 --> 00:06:58,680
Just die!
39
00:07:00,733 --> 00:07:04,683
As a result of the beating inflicted
by Juvenile "A" on his mother.
40
00:07:04,793 --> 00:07:07,693
The mother of Juvenile "A",
had a broken ribs...
41
00:07:07,774 --> 00:07:10,924
She also required stitches
to the injury to her head.
42
00:07:11,042 --> 00:07:14,642
According to the mother's testimony,
she no longer wished...
43
00:07:14,745 --> 00:07:17,045
"to have had such a child as him..."
44
00:07:17,139 --> 00:07:20,039
She was afraid that he
would end up killing her.
45
00:07:22,002 --> 00:07:23,622
I said, give me money!
46
00:07:24,290 --> 00:07:27,949
- I don't have anyone money.
- Don't bullshit me, bitch!
47
00:07:28,039 --> 00:07:31,638
- Don't...please stop...
- Do you really want to fuck with me?
48
00:07:32,350 --> 00:07:34,022
Stop...
49
00:07:34,172 --> 00:07:37,153
- Shut the fuck up!
- Stop...
50
00:07:44,310 --> 00:07:47,667
- Give me the money. Bitch!
- Why are you doing this?
51
00:07:48,114 --> 00:07:50,814
- Hand it over!
- I don't have any!
52
00:07:51,070 --> 00:07:52,470
I'm going to kill.
53
00:07:56,913 --> 00:07:58,855
Bullshit, you have money!
54
00:08:00,768 --> 00:08:06,956
- Stop it! Don't you understand...
- Shut up! Just give me the money!
55
00:08:07,092 --> 00:08:10,058
- Stop it...
- Shut up! Give me the money!
56
00:08:15,328 --> 00:08:17,526
- Stop it...
- Give it to me!
57
00:08:32,275 --> 00:08:34,579
Hello, police...
58
00:08:35,618 --> 00:08:39,246
I need help, my son is on a rampage,
please send someone.
59
00:09:10,714 --> 00:09:14,584
My son was acting insane,
I was scared and called.
60
00:09:14,824 --> 00:09:16,724
- Did he attack you?
- Yes.
61
00:09:16,797 --> 00:09:19,402
- What's his name?
- Suzuki Kazuo.
62
00:09:19,462 --> 00:09:21,480
Suzuki Kazuo...
Date of birth?
63
00:09:21,555 --> 00:09:24,958
He was born October 1979.
64
00:09:25,033 --> 00:09:25,951
The 6th...
65
00:09:26,027 --> 00:09:28,451
Has he ever beaten you before?
66
00:09:28,571 --> 00:09:33,446
Before no, but he dropped out of school
recently and has become very violent.
67
00:09:33,702 --> 00:09:34,902
Is he working?
68
00:09:35,418 --> 00:09:38,490
He's out of work, he just
takes money from me.
69
00:09:42,510 --> 00:09:45,010
Fucking cunt, called the cops...
70
00:09:49,339 --> 00:09:54,548
PREFECTURAL COUNCIL: You were
told to "bring your child here."
71
00:09:54,609 --> 00:09:57,861
But I can't bring him here by force?
72
00:09:57,937 --> 00:10:00,920
The teachers couldn't help either.
73
00:10:00,965 --> 00:10:04,307
That is why I went to the police.
74
00:10:04,413 --> 00:10:08,869
Since then he stopped coming home.
75
00:10:11,835 --> 00:10:15,313
Teenage "A's" place of work.
Plaster Workshop.
76
00:10:51,350 --> 00:10:54,633
The boss is getting worried, that
you haven't been around.
77
00:10:55,401 --> 00:10:56,535
I'm sorry.
78
00:10:56,922 --> 00:11:00,550
He wants his money. Tonight
you have to give it to him!
79
00:11:01,043 --> 00:11:02,043
Got it.
80
00:11:02,670 --> 00:11:04,823
By the way, do got any money now?
81
00:11:05,290 --> 00:11:06,374
Not much.
82
00:11:18,299 --> 00:11:21,599
Once in awhile I played mahjong
with some street thugs.
83
00:11:21,885 --> 00:11:25,991
The boss of the gang was
extorting money from me.
84
00:11:26,054 --> 00:11:32,307
So I had to to work part-time committing
crimes for quick money.
85
00:12:12,916 --> 00:12:13,916
Hey...
86
00:12:14,060 --> 00:12:17,101
Let's go find a girl.
- What for, we gonna rape her?
87
00:12:18,177 --> 00:12:19,216
Of course.
88
00:12:20,541 --> 00:12:22,484
How are we going to find her?
89
00:12:24,366 --> 00:12:26,992
We'll patrol the neighborhood,
until we find one.
90
00:12:30,689 --> 00:12:33,113
So, you see anyone you like?
91
00:12:34,182 --> 00:12:36,109
Keep driving a little more.
92
00:12:37,615 --> 00:12:39,365
Just keep your eyes open.
93
00:12:41,876 --> 00:12:43,326
How about that one?
94
00:12:43,842 --> 00:12:47,095
No not that one,
I don't like her eyes.
95
00:12:47,967 --> 00:12:49,117
And that one?
96
00:12:50,331 --> 00:12:51,984
No, that one's no good.
97
00:12:53,584 --> 00:12:55,320
How about that one?
98
00:12:55,601 --> 00:12:57,513
- Which one?
- Over there.
99
00:12:58,251 --> 00:12:59,771
She won't do.
100
00:13:01,669 --> 00:13:03,325
Let's keep looking.
101
00:13:09,393 --> 00:13:12,118
Man, isn't there anyone?
102
00:13:13,760 --> 00:13:15,612
This fucking sucks...
103
00:13:20,249 --> 00:13:21,599
Maybe that one...
104
00:13:21,634 --> 00:13:24,344
Nah. That's not for us.
105
00:13:26,419 --> 00:13:27,812
Just keep looking.
106
00:13:29,988 --> 00:13:33,138
When looking for the right
girl, it takes patience.
107
00:13:48,063 --> 00:13:49,885
Nothing here, either.
108
00:13:52,369 --> 00:13:54,169
Hey, that one looks good.
109
00:13:54,455 --> 00:13:55,930
She looks just right.
110
00:13:56,066 --> 00:13:58,912
- Follow her.
- Come on, go, go, go...
111
00:14:06,350 --> 00:14:07,450
Hey, sister!
112
00:14:08,593 --> 00:14:11,319
- Hey!
- Wanna take a ride with us?
113
00:14:12,334 --> 00:14:15,384
Hey, come on, talk to us!
114
00:14:15,986 --> 00:14:17,396
Hey, come here!
115
00:14:18,381 --> 00:14:21,241
Hey, come chat with us!
116
00:14:22,235 --> 00:14:23,695
Hey, come here!
117
00:14:24,478 --> 00:14:26,545
- Pull over!
- Come on!
118
00:14:27,383 --> 00:14:28,313
Bitch...
119
00:14:29,536 --> 00:14:32,286
Stop here, this is as far
as she's gonna get.
120
00:14:39,835 --> 00:14:42,936
Hey, sis. Wanna take a ride with us?
121
00:14:53,174 --> 00:14:56,004
Let's go, just for a little ride.
122
00:14:56,697 --> 00:14:59,144
It's all right, let's go.
123
00:15:51,545 --> 00:15:52,859
Here we go.
124
00:15:55,706 --> 00:15:58,694
Where are you taking me?
I want to leave.
125
00:16:04,882 --> 00:16:07,032
Take it easy, we'll be done soon.
126
00:16:13,450 --> 00:16:15,633
- Come on.
- No!
127
00:16:16,431 --> 00:16:18,481
- Come...
- I want to go home.
128
00:16:21,927 --> 00:16:24,951
- Come here.
- No. I want to go home.
129
00:16:26,683 --> 00:16:27,899
If you don't...
130
00:16:28,205 --> 00:16:30,960
I'll drive the car over a cliff into the sea.
131
00:16:31,472 --> 00:16:34,197
Well...?
The sea is pretty cold too.
132
00:16:34,800 --> 00:16:36,400
What are you gonna do?
133
00:16:38,549 --> 00:16:42,854
We're young and we aren't afraid to die.
134
00:17:13,957 --> 00:17:15,607
You gonna just stand there?
135
00:17:16,344 --> 00:17:18,750
- No.
- Then move it bitch.
136
00:17:20,653 --> 00:17:21,876
Get undressed.
137
00:17:22,637 --> 00:17:24,996
- You know what we're here for.
- No...
138
00:17:26,215 --> 00:17:27,815
Take your clothes off!
139
00:17:27,961 --> 00:17:30,054
Bitch! Take your clothes off.
140
00:17:30,229 --> 00:17:31,009
No...
141
00:17:31,671 --> 00:17:33,871
What should I do to get you naked?
142
00:17:34,238 --> 00:17:35,276
I won't...
143
00:17:36,655 --> 00:17:40,554
You're fucking scum,
now get undressed.
144
00:17:44,770 --> 00:17:45,877
Undress.
145
00:17:47,405 --> 00:17:49,604
What the fuck are you doing?
146
00:17:51,971 --> 00:17:53,055
Stop it...
147
00:18:05,997 --> 00:18:06,997
Stop it!
148
00:18:24,826 --> 00:18:26,240
Please stop.
149
00:18:27,702 --> 00:18:30,079
Fucking hurry up!
150
00:18:45,850 --> 00:18:46,950
No, don't...
151
00:18:52,574 --> 00:18:54,224
Stop being so stubborn.
152
00:18:57,057 --> 00:18:59,007
That's it, she's ready to go.
153
00:19:13,866 --> 00:19:15,846
Don't fight it,
we'll be done soon.
154
00:19:15,936 --> 00:19:17,638
- Got it?
- Stop it...
155
00:19:23,209 --> 00:19:24,368
Stop it!
156
00:19:25,407 --> 00:19:27,048
Shut the fuck up!
157
00:19:27,997 --> 00:19:30,029
Do you want me to fuck you?
158
00:19:30,150 --> 00:19:31,023
No!
159
00:19:31,640 --> 00:19:33,790
Then I'll drown you in the ocean!
160
00:19:34,772 --> 00:19:37,377
Either fuck or drown.
What do you pick?
161
00:19:37,573 --> 00:19:38,573
No...
162
00:19:39,858 --> 00:19:41,785
Try to enjoy it.
163
00:19:42,959 --> 00:19:44,609
We'll be finished soon.
164
00:19:46,602 --> 00:19:49,357
Come on, spread your legs.
165
00:19:49,899 --> 00:19:51,549
Watch me go inside you.
166
00:19:52,639 --> 00:19:56,674
Hey, I told you to watch it.
167
00:20:02,456 --> 00:20:03,456
It hurts!
168
00:20:13,565 --> 00:20:14,565
No...
169
00:20:19,165 --> 00:20:21,138
Come on lift up higher.
170
00:20:21,258 --> 00:20:23,155
Relax, you're too tense.
171
00:20:29,961 --> 00:20:32,038
How's that?
Huh?
172
00:20:32,837 --> 00:20:35,426
You like it, don't you?
173
00:20:35,833 --> 00:20:37,563
- Huh?
- No...
174
00:20:38,753 --> 00:20:40,334
Please stop...
175
00:20:43,555 --> 00:20:46,505
Come on, you need to get
into it and move some.
176
00:20:55,133 --> 00:20:58,383
Your nipples are getting hard
from all the excitement.
177
00:21:01,878 --> 00:21:03,007
No more...
178
00:21:10,965 --> 00:21:15,241
Don't you like the way I get inside you?
179
00:21:16,807 --> 00:21:17,966
Move your hips.
180
00:21:18,041 --> 00:21:21,143
- Stop it...
- I said, move your hips!
181
00:21:21,293 --> 00:21:23,793
- No more...
- What, you don't want?
182
00:21:24,319 --> 00:21:27,150
Are you sure you don't want this?
183
00:21:28,611 --> 00:21:31,336
Are you deaf, I told you
to move your hips?
184
00:21:32,537 --> 00:21:34,419
- Huh?
- Enough...
185
00:21:35,969 --> 00:21:37,550
Please stop!
186
00:21:38,137 --> 00:21:40,275
Take this cock you fucking whore!
187
00:21:41,540 --> 00:21:42,639
Anyways...
188
00:21:43,572 --> 00:21:45,684
There's still two more in line.
189
00:21:45,906 --> 00:21:49,056
If you want this to end fast,
just do as your told.
190
00:21:50,272 --> 00:21:52,658
It won't end, until we all cum in you.
191
00:22:02,215 --> 00:22:04,113
So, how was that?
192
00:22:04,293 --> 00:22:06,104
You liked it, right?
193
00:22:06,702 --> 00:22:09,096
Don't worry, there's more to come.
194
00:22:10,903 --> 00:22:13,824
Hey...it's your turn.
195
00:22:16,127 --> 00:22:18,577
Don't just stand there,
come fuck her.
196
00:22:22,826 --> 00:22:24,176
Get ready, bitch.
197
00:22:25,127 --> 00:22:28,620
- You ready?
- Open up...
198
00:22:28,711 --> 00:22:30,361
Open your mouth, bitch!
199
00:22:31,568 --> 00:22:33,676
- Open your mouth.
- She's really stubborn.
200
00:22:33,766 --> 00:22:36,612
Come on, open up that mouth.
201
00:22:38,162 --> 00:22:41,775
- Come on, suck it.
- No more, no more...
202
00:22:41,908 --> 00:22:43,740
- Suck it!
- Open your mouth.
203
00:22:44,508 --> 00:22:46,796
- Open...
- Are you stupid?
204
00:22:46,841 --> 00:22:49,596
- Put it in your mouth!
- There you go.
205
00:22:51,222 --> 00:22:53,719
Gulp it down deep, you slut!
206
00:23:06,816 --> 00:23:08,500
How's that?
207
00:23:08,935 --> 00:23:10,535
Get her pussy ready.
208
00:23:10,851 --> 00:23:14,795
I'll do it. Are you gonna fuck her?
209
00:23:15,171 --> 00:23:17,409
It's for your pleasure.
210
00:23:22,309 --> 00:23:23,835
It's so fresh.
211
00:23:29,250 --> 00:23:30,589
Please no...
212
00:23:30,815 --> 00:23:34,112
- Say no all you want, I'm going in.
- Give it to her.
213
00:23:34,218 --> 00:23:35,754
Stop it...
214
00:23:37,380 --> 00:23:38,470
No...
215
00:23:38,615 --> 00:23:42,318
Be patient, it'll be over soon.
216
00:24:02,209 --> 00:24:05,446
What'd you think?
Feels pretty good, eh.
217
00:24:06,169 --> 00:24:08,112
You like it, don't you?
218
00:24:09,151 --> 00:24:10,151
No...
219
00:24:15,370 --> 00:24:18,095
Come on, tell me what you like!
220
00:24:18,140 --> 00:24:19,671
Come on, say it.
221
00:24:25,488 --> 00:24:26,392
No!
222
00:24:26,546 --> 00:24:28,747
- You like it, don't you?
- I don't...
223
00:24:28,981 --> 00:24:30,848
No... Stop it...
224
00:24:32,566 --> 00:24:33,766
Please stop...
225
00:24:42,262 --> 00:24:43,862
Tell us what you like.
226
00:24:45,800 --> 00:24:48,661
- You love it.
- This is fun isn't it?
227
00:24:55,316 --> 00:24:56,732
Well...?
228
00:25:06,318 --> 00:25:07,734
Please... Stop it.
229
00:25:07,899 --> 00:25:11,935
- Why you want us to stop?
- Turn over...
230
00:25:17,405 --> 00:25:18,997
Lift up your ass.
231
00:25:23,232 --> 00:25:25,054
Show me your face.
232
00:25:34,163 --> 00:25:36,226
That's it, show me your face.
233
00:25:38,289 --> 00:25:41,210
- Show us what you like.
- No, I...
234
00:25:41,842 --> 00:25:43,092
- Huh?
- No...
235
00:25:44,342 --> 00:25:45,342
What?
236
00:25:46,088 --> 00:25:48,618
- You love it.
- Tell us you like it.
237
00:25:48,678 --> 00:25:50,629
- I don't like it.
- Come on it's fun.
238
00:25:51,208 --> 00:25:53,158
- Lift up!
- Please stop it.
239
00:26:02,575 --> 00:26:05,644
Stop pretending.
We know what you like.
240
00:26:13,295 --> 00:26:15,545
Why do you have to be so difficult?
241
00:26:16,924 --> 00:26:18,574
- No...
- That's good.
242
00:26:20,567 --> 00:26:22,269
I'm gonna cum in you!
243
00:26:36,968 --> 00:26:38,468
Well, was that good?
244
00:26:41,867 --> 00:26:44,953
- Only one more to go.
- That's enough...
245
00:26:45,917 --> 00:26:47,302
It's your turn!
246
00:26:47,814 --> 00:26:51,487
- Come on...
- No more...
247
00:26:52,962 --> 00:26:55,432
- You ready?
- No...
248
00:26:57,147 --> 00:26:59,165
No...no...
249
00:26:59,888 --> 00:27:01,188
Let's go, bitch!
250
00:27:04,810 --> 00:27:07,360
Hold her down good so she can't run away.
251
00:27:11,962 --> 00:27:14,642
Come on, move your hips!
252
00:27:16,178 --> 00:27:18,517
Tell him you like it, bitch.
253
00:27:19,249 --> 00:27:21,537
She sure is uptight.
254
00:27:21,793 --> 00:27:23,055
No....
255
00:27:25,592 --> 00:27:29,100
No...no...
256
00:27:29,973 --> 00:27:32,578
That's it ram it all in there, don't be shy.
257
00:27:33,241 --> 00:27:34,844
Fuck her good!
258
00:27:37,606 --> 00:27:38,906
Come on, harder!
259
00:27:49,317 --> 00:27:51,217
Do it, until she can't walk.
260
00:27:53,113 --> 00:27:56,712
November 25th, 8 p.m.
261
00:28:21,357 --> 00:28:24,338
Today is the the 25th, payday...
262
00:28:24,850 --> 00:28:27,000
Let's go get some money.
263
00:28:59,708 --> 00:29:02,120
Keep your eyes out for someone to rob.
264
00:29:03,968 --> 00:29:05,700
How about that guy?
265
00:29:06,106 --> 00:29:10,307
No, I know that guy. Better if
we just look for some pussy.
266
00:29:26,378 --> 00:29:28,396
It's mine now!
267
00:29:28,787 --> 00:29:31,512
Help thief!
Give it back!
268
00:29:52,028 --> 00:29:54,128
FROM THE INVESTIGATION DOCUMENTS
269
00:29:54,249 --> 00:29:58,491
The 25th was payday, the day these Juveniles...
270
00:29:58,622 --> 00:30:03,083
Drove around on their scooters
and robbed people.
271
00:30:03,258 --> 00:30:06,833
Sometimes in under an hour
they could rob 4 people.
272
00:30:49,024 --> 00:30:50,024
You okay?
273
00:30:50,499 --> 00:30:52,831
- I know that jerk.
- It hurts...
274
00:30:54,140 --> 00:30:58,130
So are you okay?
That guy's a total asshole.
275
00:30:59,199 --> 00:31:02,497
He's in the Yakuza.
He used to threaten me, too.
276
00:31:03,942 --> 00:31:05,424
Are you alone?
277
00:31:05,839 --> 00:31:10,115
Let me walk you somewhere safe.
Will you come with me? Yes?
278
00:31:20,413 --> 00:31:21,426
Come on.
279
00:31:22,716 --> 00:31:25,216
It's better not to mess with the Yakuza.
280
00:31:26,119 --> 00:31:27,504
Seems all right now.
281
00:31:28,528 --> 00:31:30,278
You're not hurt to badly?
282
00:31:30,364 --> 00:31:32,638
- I'm okay.
- That's good...
283
00:31:33,316 --> 00:31:35,658
Those guys aren't even human.
284
00:31:36,568 --> 00:31:39,011
If they kidnapped you, that'd be terrible.
285
00:31:39,142 --> 00:31:41,492
You never know what they're thinking.
286
00:31:41,897 --> 00:31:44,240
They kidnapped me once.
287
00:31:44,924 --> 00:31:48,074
Ah, when I think back on it,
it gives me goosebumps.
288
00:31:50,269 --> 00:31:52,069
But, don't worry about it.
289
00:31:52,723 --> 00:31:55,081
I'll protect you if anything happens.
290
00:31:55,177 --> 00:31:57,562
It's gonna be okay.
291
00:31:57,857 --> 00:32:01,028
They're probably still
driving around the neighborhood.
292
00:32:01,169 --> 00:32:03,292
Better to wait it out together.
293
00:32:03,443 --> 00:32:06,906
- No, its getting late, I...
- So what, come on.
294
00:32:07,267 --> 00:32:09,390
I told you, I'll protect you.
295
00:32:09,495 --> 00:32:12,711
It's all gonna be okay, so don't worry.
296
00:32:14,419 --> 00:32:16,768
Sit here and stay still.
297
00:32:18,153 --> 00:32:21,887
Everything is under control.
You have nothing to worry about.
298
00:32:23,256 --> 00:32:26,056
Are you stupid?
I told you, I'll protect you!
299
00:32:29,174 --> 00:32:31,192
- Take off your shirt.
- No...
300
00:32:31,478 --> 00:32:34,228
I'm not the bad guy, so don't be so stubborn.
301
00:32:36,447 --> 00:32:38,761
I'm protecting you, stupid.
302
00:32:39,548 --> 00:32:42,360
Come on, stop resisting.
303
00:32:44,276 --> 00:32:46,276
You'll get hurt if you resist.
304
00:32:47,844 --> 00:32:49,708
There you go, good girl.
305
00:32:51,096 --> 00:32:54,183
That's it. There's nothing to be afraid of.
306
00:32:55,181 --> 00:32:58,125
Unlike those guys, I'm a good person!
307
00:33:04,531 --> 00:33:07,618
So you have to
stay close to me.
308
00:33:20,543 --> 00:33:24,352
Relax... Relax...
309
00:33:24,819 --> 00:33:28,115
Come on what's your problem, motherfucker?
310
00:33:28,613 --> 00:33:29,817
Hold still!
311
00:33:30,856 --> 00:33:32,602
Are you afraid?
312
00:33:35,614 --> 00:33:37,664
You want to go home, don't you?
313
00:33:39,047 --> 00:33:41,207
If you behave
you'll go home soon.
314
00:33:42,149 --> 00:33:44,828
I promise, so calm down, got it?
315
00:33:46,123 --> 00:33:48,240
That's it, that's it, good girl.
316
00:33:48,367 --> 00:33:50,167
Just keep calm, all right?
317
00:34:10,153 --> 00:34:12,102
- No...
- It's okay.
318
00:34:20,934 --> 00:34:22,284
Spread your legs!
319
00:34:24,714 --> 00:34:27,310
Relax, I can get you into this, you know.
320
00:34:37,873 --> 00:34:38,873
Stop...
321
00:34:40,519 --> 00:34:43,097
Come on, I said relax!
322
00:34:44,690 --> 00:34:46,060
Just relax...
323
00:34:49,131 --> 00:34:53,196
You can be with me, or you can be
kidnapped by those bastards.
324
00:35:07,124 --> 00:35:09,518
So, do you want me to fuck you?
325
00:35:10,030 --> 00:35:11,230
Oh, so you do.
326
00:35:21,322 --> 00:35:23,129
Look at me you bitch!
327
00:35:31,455 --> 00:35:32,555
Come here...
328
00:35:35,384 --> 00:35:37,282
Come on, hurry up.
329
00:35:41,979 --> 00:35:43,635
Now, stand still.
330
00:35:49,236 --> 00:35:50,586
Spread your legs!
331
00:36:09,307 --> 00:36:12,800
Be cool bitch,
I told you I'd protect you!
332
00:36:24,032 --> 00:36:27,698
I told you to take it easy.
333
00:37:20,795 --> 00:37:25,010
The same day, 10:30 p.m.
334
00:37:28,186 --> 00:37:31,664
Juvenile "C's" home.
335
00:39:34,488 --> 00:39:35,892
No...no...
336
00:39:40,330 --> 00:39:41,330
Stop...
337
00:39:44,109 --> 00:39:45,328
Fucking relax!
338
00:39:46,202 --> 00:39:47,060
No...
339
00:39:50,147 --> 00:39:52,597
No matter how you scream, it's useless!
340
00:39:53,550 --> 00:39:54,550
Shut up!
341
00:39:56,065 --> 00:39:57,535
Do you want to die?
342
00:39:58,323 --> 00:40:01,575
Why are you standing there?
Hold her down.
343
00:40:06,243 --> 00:40:07,243
Shut up!
344
00:41:09,555 --> 00:41:11,724
No don't...
Stop...
345
00:41:13,123 --> 00:41:16,120
- Fuck off and suck it.
- No! No! No!
346
00:41:16,511 --> 00:41:18,243
No more!
Stop!
347
00:41:18,484 --> 00:41:22,034
If you want us to be nicer, then
fucking do as you're told!
348
00:43:36,863 --> 00:43:38,836
Come on, lift that ass up.
349
00:44:03,457 --> 00:44:06,770
- It hurts! It hurts!
- You must love it.
350
00:44:17,439 --> 00:44:20,059
So, what do you think?
You like it, don't you?"
351
00:44:21,233 --> 00:44:23,643
Tell me what you
like, whore!
352
00:44:23,857 --> 00:44:25,157
No! It hurts!
353
00:44:26,688 --> 00:44:27,688
Stop!
354
00:44:34,217 --> 00:44:37,108
Try and enjoy you cunt,
or I'll fucking kill you.
355
00:44:41,493 --> 00:44:43,631
No more...
356
00:44:44,444 --> 00:44:47,576
Come on it's so nice
having sex, isn't it?
357
00:45:13,428 --> 00:45:17,538
November 30th
(6th day of imprisonment)
358
00:45:27,297 --> 00:45:29,806
Hello...mom?
359
00:45:33,169 --> 00:45:35,614
I...I ran away from home.
360
00:45:46,513 --> 00:45:48,513
You don't need to look for me.
361
00:45:53,307 --> 00:45:56,619
I'm just visiting a friend.
362
00:46:09,662 --> 00:46:13,938
December 6th
(12th day of imprisonment)
363
00:46:51,991 --> 00:46:53,325
Do you like it?
364
00:46:53,949 --> 00:46:55,153
You like it...
365
00:47:28,469 --> 00:47:29,802
You like it...
366
00:47:53,415 --> 00:47:55,655
Jerk me off...
367
00:48:00,266 --> 00:48:03,262
Take my dick in your hand and jerk off...
368
00:48:20,010 --> 00:48:21,304
Do it right!
369
00:48:25,822 --> 00:48:27,272
It's fun, isn't it?
370
00:49:57,564 --> 00:49:59,111
You like it...
371
00:50:25,800 --> 00:50:29,908
The same day, 4 p.m.
372
00:52:54,731 --> 00:52:56,313
You have reached 110. (police line)
373
00:52:56,432 --> 00:52:58,332
Did something happen to you?
374
00:52:58,901 --> 00:53:02,562
Hello. Yes. I...
375
00:53:20,055 --> 00:53:24,135
- What's going on?
- Sorry my sister pulled a prank.
376
00:53:27,820 --> 00:53:30,322
Bitch, what the hell's wrong with you?
377
00:53:31,313 --> 00:53:34,700
- I'm sorry, please stop.
- Look at me you bitch!
378
00:53:40,823 --> 00:53:42,826
- Stop it, please...
- You bitch!
379
00:53:43,684 --> 00:53:46,303
Do you have any idea
what you did, cocksucker?
380
00:53:46,409 --> 00:53:50,309
Do you know what I'm
going to do to you now?
381
00:53:51,031 --> 00:53:53,031
This bitch betrayed our trust!
382
00:54:01,974 --> 00:54:05,024
Let the girl go!
You can't jeep her here by force.
383
00:54:05,967 --> 00:54:07,967
Shut up!
384
00:54:11,809 --> 00:54:13,426
Get the fuck out of here.
385
00:54:16,959 --> 00:54:18,485
Come here!
386
00:54:19,372 --> 00:54:21,322
So, you decided to betray us?
387
00:54:24,110 --> 00:54:27,312
Now you will learn why you don't betray us!
388
00:54:27,313 --> 00:54:29,314
Stop it! Please.
forgive me!
389
00:54:30,683 --> 00:54:31,683
Shut up!
390
00:54:31,684 --> 00:54:33,634
Stand still, for fuck's sake.
391
00:54:33,915 --> 00:54:36,897
- Forgive me...!
- Hold still!
392
00:54:43,326 --> 00:54:44,531
It hurts!
393
00:54:48,867 --> 00:54:50,554
Ready bitch?
394
00:54:51,351 --> 00:54:54,327
Now, this is going to hurt even more!
395
00:54:54,407 --> 00:54:56,541
Stop fucking screaming!
396
00:54:59,100 --> 00:55:00,612
Don't move!
397
00:55:00,771 --> 00:55:02,619
Hold still!
398
00:55:18,587 --> 00:55:20,932
We will not forgive you for betraying us!
399
00:55:24,747 --> 00:55:27,533
Stop it. Stop it...
400
00:55:27,668 --> 00:55:29,746
You won't be running away, bitch!
401
00:55:30,258 --> 00:55:32,592
I won't do it again...
402
00:55:34,121 --> 00:55:35,514
We warned you!
403
00:55:36,169 --> 00:55:38,016
Why didn't you listen?
404
00:55:41,731 --> 00:55:44,607
You need to be taught a lesson!
405
00:55:46,850 --> 00:55:48,794
Now, don't move.
406
00:55:49,018 --> 00:55:50,462
Don't move, bitch!
407
00:55:53,098 --> 00:55:56,148
We're going to teach you
a lesson you won't forget!
408
00:55:56,456 --> 00:55:58,398
Stay still, you whore.
409
00:55:58,474 --> 00:56:01,651
- Don't, please...
- You need to learn!
410
00:56:03,503 --> 00:56:04,803
Turn her around.
411
00:56:10,711 --> 00:56:12,202
Stop, it hurts...
412
00:56:20,445 --> 00:56:21,891
Please stop...
413
00:56:22,147 --> 00:56:24,262
Lift your fucking head up, bitch!
414
00:56:27,266 --> 00:56:29,811
So, are you beginning to understand?
415
00:56:35,698 --> 00:56:38,950
Let me show you
what we do to rats.
416
00:56:39,853 --> 00:56:41,446
Let's make it clear.
417
00:56:46,765 --> 00:56:47,777
Hold still.
418
00:56:48,586 --> 00:56:51,346
If you move, I'll cut you!
419
00:57:02,108 --> 00:57:04,285
Stay still!
420
00:57:06,188 --> 00:57:10,570
Careful, don't move, I wouldn't
want to cut you. Careful...
421
00:57:10,736 --> 00:57:13,045
If you move, I'll cut you.
422
00:57:17,324 --> 00:57:19,040
Stay still...
423
00:57:25,712 --> 00:57:29,009
Shut the fuck up or I'll cut
you like your clothes.
424
00:57:30,108 --> 00:57:33,963
I think we'll just gut you
for trying to escape us.
425
00:57:37,652 --> 00:57:39,067
Please stop it...
426
00:57:43,796 --> 00:57:48,253
Careful...take it easy...
I'll cut you open...
427
00:57:48,832 --> 00:57:51,049
If you move, the blade will go in.
428
00:57:54,862 --> 00:57:57,312
Open your eyes. Bitch.
Open your eyes!
429
00:57:58,175 --> 00:58:04,482
Take it easy...I'll cut you...
careful...careful...
430
00:58:08,524 --> 00:58:10,466
Don't move...
431
00:58:10,843 --> 00:58:13,312
If you move, I'll cut you.
432
00:58:15,119 --> 00:58:17,001
Uh-oh, how dangerous!
433
00:58:17,076 --> 00:58:18,744
Careful...careful...
434
00:58:18,822 --> 00:58:21,622
What should I do?
Hold still.
435
00:58:23,248 --> 00:58:25,356
I'll cut you if you move.
436
00:58:25,447 --> 00:58:27,404
What will you do?
437
00:58:27,494 --> 00:58:29,602
Careful...careful...
Don't move.
438
00:58:29,708 --> 00:58:31,906
My hand is shaking.
I'm about to cut you!
439
00:58:32,252 --> 00:58:34,252
What will you do if I cut you?
440
00:58:34,902 --> 00:58:37,191
The scissors are cold, huh?
441
00:58:38,516 --> 00:58:40,532
Makes you want to twitch, don't it?
442
00:58:53,557 --> 00:58:57,580
- It's hot!
- Burn her...
443
00:58:57,670 --> 00:59:01,224
Watch, bitch...
We'll burn you slowly.
444
00:59:01,630 --> 00:59:03,588
Oh, oh, oh, so dangerous!
445
00:59:06,252 --> 00:59:08,160
It's on fire again, oh-oh-oh-oh!
446
00:59:09,399 --> 00:59:12,449
- And now for your pussy.
- How's that sound?
447
00:59:13,112 --> 00:59:17,900
Oh wow. How exciting!
You ready for this, huh?
448
00:59:17,975 --> 00:59:23,298
Let's roast you slowly...Wow, that's hot!
449
00:59:25,346 --> 00:59:28,538
Careful...don't move...
450
00:59:28,764 --> 00:59:33,706
- Oh, it's so hot!
- Don't move or we'll fucking burn you.
451
00:59:35,452 --> 00:59:36,265
No!
452
00:59:36,326 --> 00:59:38,765
It's hot, isn't it?
453
00:59:39,322 --> 00:59:42,961
Oh yeah, of course it's hot you bitch.
454
00:59:43,327 --> 00:59:45,540
I'm lighting it!
Look at that!
455
00:59:45,706 --> 00:59:53,131
- Look at it burn...careful...
- No stop, please...
456
00:59:53,252 --> 00:59:55,179
There it's out.
457
00:59:56,879 --> 00:59:58,810
It's hot, huh?
458
01:00:02,270 --> 01:00:05,296
- It's so hot...
- Stop it...
459
01:00:05,868 --> 01:00:12,990
- It's so hot...careful...
- Stop it...
460
01:00:14,134 --> 01:00:17,571
Ah, so hot, we're gonna burn you slowly.
461
01:00:19,949 --> 01:00:21,399
We're not done yet.
462
01:00:28,230 --> 01:00:29,775
Well?
463
01:00:34,192 --> 01:00:35,705
You stupid cunt!
464
01:01:10,722 --> 01:01:12,543
Juvenile "C's" mother:
465
01:01:12,761 --> 01:01:18,531
"I was always thinking about what was
the best way was to raise him."
466
01:01:18,695 --> 01:01:21,145
No matter what she did, Juvenile "C"...
467
01:01:21,320 --> 01:01:23,770
Gradually became more and more violent.
468
01:01:23,944 --> 01:01:28,948
And would beat his mother with brutal force.
469
01:01:38,710 --> 01:01:42,302
I don't like the way you're
looking at me, you cunt.
470
01:01:43,941 --> 01:01:45,817
Spread your legs!
471
01:01:46,352 --> 01:01:49,272
- Come on, open your pussy!
- Stop it...
472
01:01:50,566 --> 01:01:52,659
Hold still, bitch.
473
01:01:52,915 --> 01:01:55,505
- I'm not in the mood for games!
- Stop it...
474
01:01:55,700 --> 01:01:59,856
That's it, that's it...
spread them legs!
475
01:02:01,602 --> 01:02:05,327
- Come on, spread them!
- Stop...
476
01:02:05,643 --> 01:02:08,399
If it breaks you're fucking dead!
477
01:02:14,105 --> 01:02:17,403
- Shove it in!
- I'll put it in, I will!
478
01:02:20,806 --> 01:02:23,366
Should I put it in now?
479
01:02:26,046 --> 01:02:28,425
Open your legs wide, come on!
480
01:02:28,576 --> 01:02:31,015
- Spread your legs bitch!
- No more!
481
01:02:31,075 --> 01:02:35,848
You like it, huh?
Say you like it. Come on!
482
01:02:37,624 --> 01:02:38,964
How does it feel?
483
01:02:39,145 --> 01:02:42,924
Fucking hell, look at that.
Look how she's shaking!
484
01:02:43,241 --> 01:02:46,523
Here we go again!
Incoming!
485
01:02:48,375 --> 01:02:50,934
It's in!
486
01:02:52,981 --> 01:02:55,255
This is fucking great, huh?
487
01:02:57,844 --> 01:03:01,714
You have a lamp right in
your cunt! In and out!
488
01:03:02,903 --> 01:03:03,903
Feel good?
489
01:03:04,092 --> 01:03:08,066
You like it, huh?
Or is it too hot for you?
490
01:03:08,233 --> 01:03:10,461
Say something, cocksucker!
491
01:03:10,582 --> 01:03:13,981
- Shove it in deep.
- Fucking hell!
492
01:03:33,423 --> 01:03:36,465
- It's hot...
- Guys look!
493
01:03:36,856 --> 01:03:39,197
Guys, this is awesome!
494
01:03:39,589 --> 01:03:41,867
Spread your legs.
495
01:03:41,930 --> 01:03:44,269
Let's try a little deeper!
496
01:03:44,384 --> 01:03:46,538
Fucking hell!
497
01:03:47,304 --> 01:03:50,076
Don't move or you'll die.
498
01:03:50,513 --> 01:03:53,388
Wow, look at this masterpiece, guys!
499
01:03:53,930 --> 01:03:56,927
It goes in so easily!
500
01:03:59,049 --> 01:04:04,056
January 4th, 1989...6:30 a.m.
(41st day of confinement)
501
01:04:13,020 --> 01:04:14,255
Ah, shit...
502
01:04:16,197 --> 01:04:19,894
Take that, riichi! (Riichi said when
a player's hand needs only one
503
01:04:19,908 --> 01:04:21,519
tile to complete a legal hand)
504
01:04:21,593 --> 01:04:23,943
- Why didn't you take it?
- Take it.
505
01:04:25,909 --> 01:04:28,740
Go on, it's your move.
506
01:04:36,090 --> 01:04:37,249
- Riichi!
-
507
01:04:37,369 --> 01:04:39,964
This bet is mine!
508
01:04:42,834 --> 01:04:46,854
- What a combination!
- Yeah, I got it.
509
01:04:47,381 --> 01:04:50,869
One, two, three. four,
five, six, seven...
510
01:04:50,934 --> 01:04:53,946
- So that means...?
- Riichi. Let's do the math.
511
01:04:54,371 --> 01:04:57,815
Five, six, and three...
One. And one more.
512
01:04:58,117 --> 01:05:01,369
The score is yakuman!
(Yaku are specific combinations of...
513
01:05:01,437 --> 01:05:03,500
tiles that yield the value of hands.)
514
01:05:03,583 --> 01:05:07,128
The total score is yakuman...
Thanks a lot.
515
01:05:31,618 --> 01:05:33,650
Hey!
Tie her up.
516
01:05:54,973 --> 01:05:55,973
Don't...
517
01:05:59,749 --> 01:06:01,306
Please don't...
518
01:06:56,229 --> 01:06:58,781
- She ruined the carpet!
- What a bitch!
519
01:06:58,841 --> 01:07:00,686
What a fucking idiot!
520
01:07:00,791 --> 01:07:02,870
Are you fucking nuts?
521
01:07:03,163 --> 01:07:06,912
Bitch! You ruined my rug!
522
01:07:09,467 --> 01:07:10,767
Get over here...
523
01:07:13,126 --> 01:07:16,458
Clean up your piss you motherfucker!
524
01:07:17,341 --> 01:07:20,502
I'll clean it up with your fucking face!
525
01:07:23,634 --> 01:07:26,600
Come on, come on. Clean my carpet!
526
01:07:55,006 --> 01:07:56,813
Hey, get up.
527
01:07:57,807 --> 01:08:00,322
- Say something...
- Say something...
528
01:08:00,502 --> 01:08:03,354
Why are you so quiet?
529
01:08:04,062 --> 01:08:06,028
Come on...what's wrong?
530
01:08:07,865 --> 01:08:09,268
What's wrong?
531
01:08:09,401 --> 01:08:11,494
Say something.
532
01:08:11,614 --> 01:08:13,171
What is it?
533
01:08:13,616 --> 01:08:15,407
Fucking cunt.
534
01:08:16,891 --> 01:08:19,533
Speak to us...
535
01:08:24,923 --> 01:08:27,362
Now what do we do?
536
01:08:29,920 --> 01:08:32,291
Fucking shit...
537
01:08:45,159 --> 01:08:49,796
Same day
10 a.m.
538
01:09:12,905 --> 01:09:14,205
Look, what if...
539
01:09:16,368 --> 01:09:17,368
She dies?
540
01:09:27,603 --> 01:09:28,703
That's okay.
541
01:09:43,889 --> 01:09:47,773
January 5th
1 p.m.
542
01:10:34,665 --> 01:10:39,004
Same day
10 p.m.
543
01:16:20,008 --> 01:16:24,508
On July 12, 1991, the Tokyo Supreme Court
handed down the following sentences:
544
01:16:24,601 --> 01:16:28,332
Juvenile "A" (18) 20 years hard labor
Juvenile "B" (17) 5 to 10 years hard labor
545
01:16:28,407 --> 01:16:30,831
Juvenile "C" (16) 5 to 8 years hard labor
546
01:16:30,936 --> 01:16:33,320
In addition to A, B and C...
547
01:16:33,395 --> 01:16:38,620
Juvenile "O" and the brother of
Juvenile "C" were also detained.
548
01:16:38,726 --> 01:16:42,987
They knew about the abuse of the young girl.
549
01:16:43,108 --> 01:16:48,874
Therefore, they were considered
to be accomplices to the crime.
550
01:16:51,412 --> 01:16:56,953
FANSUBBED by MEATISGOOD
37867
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
