Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎๅๅใฏ ็ถพ็ฌ ใใใ
ใใฎๆฅใๅๆฉใฎ่ฑ้ใใใจ็ตๅฉใใใฐใใใฎๆฐๅฟใงใ
ๆฏๆฅใๅนธใใง่น่ฒใซ่ผใใฆใพใใ
ใใฎ็ทใจ
้ปๆบใชใ
ใกใใฃใจใดใใฎไปถใงใ่ฉฑใใใใใงใใ
ใใชใใฎๅฅฝใฟใฎไปถใชใใงใใใใฉใ ใกใใใจใใ
ใดใใฎ้็ฉๅ ดใใใใฎใงใใกใใฎๆนใซ่กใฃใฆใใใ ใใชใใจใกใใฃใจๅฐใใใงใใใใฉ
ใใฎ ่ใใฆใพใใ
ใใใใพใใ
ใใ ใ ใใใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใณใญใใฑ
้ ่คใใใซ
็ธ่ซใใใใจๆใฃใใใงใใ
ไปไบใฎ้ช้ญใใกใใใใชใใจๆใฃใฆ็งใฏ
่บ่บใฃใฆใใพใใพใใ
ใใฎๆใฎ้ธๆใ็งใฎๆฅๅธธ
ๅคใใฆใใใฎใงใ
ใใฌใใฎ้ณ้
ไฝใใ
ไฝใใ
ๅฆๆชใฆใฉใใ 7 ใตใณใใฉ
้ฉใใ ใใคใ้ใฃใฆใใใ ใใใใใฎ
ไฝใชใฎ ใใใงใใใ
ใ ใฃใใไฟบใฎ่จใใใจ่ใใ
ไปๆฅใฎใใฅใผในใฏ
ๆจ่ฃฝใฎๆ่จ
ๅ จ้จ็ฅใฃใฆใใ
ใคใชใณใขใผใซๅคฉ็ซฅ
ใใฑใขใณใงใใ
ใใผใใ
้จๅฑๆ้คใใฆ
ใใฏใใ
ใ**ๆฌกใฏ
ๅคงไบบใใ่จใไบ่ใใใชใ
ๆธฆๆฝฎ ่น
ใใใพใๅคงใใๅฃฐๅบใใจ็ทๅผต ่ใใใกใใใ ใใใ
ใใใกใใ
่ ๅ
ๆขๅฉ่ ใฃใฆๆธใใฆใใใฎ
ๆญขใใฆใใใใญ
ใใฃใกใฏๆฌๅฝ
็ต้
ใใใใกใใ
ใใฎๆฐๆใกใฏ
ๅฎฎๅ
ไปไบใ้ใชใๅใฃใฆ
่ฟไบใใ ใใ
ไปๆฅใฏๅบใฆใพใใ
ใใใใญ
ใพใ ใพใ ใงใใใ
่ๅ ด
ใใฃใใใชใใใใ
ใใใ
ใฉใ่ชๅใฎใใใฏใซๅ ฅใฃใฆใใกใใ
ไผฏ็ตใจใฏ
ๆใใใฆ้ ใใฆ
ใใใฌใชใณ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๅ ๅผ่น
ใใใง้ใใงใใ
ใทใณใทใณใใฆใใฃใฑใ
้ทๅด ใใผใใญใฅใผ
่ชฐใๅฎใฏ
ๆฌๅบ
ใใใค ไธญใงใใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ๆๆฅ ไปๆฅ
ๆฑใๆญขใใจใฃใฆ
ใใใใใใใ
Au ใทใงใใ
้้ใใฆใใกใใฃใ
่ฆไธใใใฆ
ใใใ
ๅฅณๅญใขใไธญ** ๅฅณใฏใชใ
ใใกใใใกใใญในใใใ
ไฟบใใจใๆฅใใใ ใญ
ใกใฃใกใใช็ซๆตใใฆ
2ๆ้
ใใฃใจไธ็ท
Way Back to the Future
ใซใใใฏไฝใซใใ
I ใซใใ
ๅ ๅดใใๆ นๆฌๅฃๅฐใพใงใฎ
ไปไบๅ ดใ่ใไธญ ใชใฎ
ไฝใใฃใฆใใ
ใฉใกใใงใๅฏใใใชใ
ใพใ ใกใใฃใจใใฃใกใ
ใใ่ฆใฆไฝๆ
ไบคๆใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใงใซใใงใขใบใผใฉ
ๆนๆญฃใใพใใใ
ใปใๅบใฆใใ
11ๆใขใฉใผใ
ใใใงใ
ไฟบ้
้ขใใชใใชใฃใใญ
ใใๆฌฒใใใใใ
ใใใณใใฟ
ไฝใใชใใ
็
่้นฟ
ใใใญใผใ
ใใใ
ใใใซ็ๆฟใใใ
ใปใ ๆฉใ็ๆฟใใใใ ใ
ใชใใพใใ
็ๅฅณ ๅฐฟใใใ
ใปใใใฃใกใใใง
็ธๆฒใฎใใใงใฃใฆ
ใปใ
ไปใใใใ
ใไธปไบบๆงใ่ๅฅฎใใใชใใใใใชใใใ ใ ใใใใฏ
ใใฃใกใฏ
ใชใฉใซใฒใญใฆ
ใชใใฌใใทใฅใญใผใฉใผ
ไนณ้ฆใณใใณใใฉ
ๅคงๆ ใถใฉใ็ฉใใ1000ๅใงๅฃฒใฃใฆ
ใงใใใใใ
ๅทฑๆธ
ใงใฏ ่ฆใฆใใใ ไปๅบฆใฏ
ใฆใใใฆ
ไบๅฎ
่ชๅใงๆใฃใฆใใไธใซไธใใฆ
ใใฃใจ
ใปใใใฃใกใใใง
้ไธญใพใง
ใใฉใผ
ใใฃใจๆฟใใ
ใใใใ ใใฉใผ
่ใไฝฟใฃใฆ้ณ็ซใฆใฆ
ๆถใใฆใชใใญ
ใใใใฎ็ตต
้ใใง
ใๅงใใใใ
็ทใฎใกใใกใ
ใใใใ ไปๅบฆใใใใใใฃใฆๅๅพใซใ่ๅญใใๆฐๆใกใงใ
ใงใใ
ๆฐๆใกใฏ ๆญณใฎๆฐๆใกใงใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ ๅฃฐใๅบใใฆใใ ใใ
้ฃใใใฆใใ ใใ
็ฒพๅญใๅบใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ๅบใใฆใใ ใใ
ใใในใฃใฆใใใ
็ถบ้บใซใใใจ
ๆฅฝใใใฃใ
ใชใใ ใ
ใใใใชใใง ๅ ็
ใพใ ๆธกใใฆใ
ๅ ฅใฃใใฐใฃใใใ ใใใ
ในใคใผใ็ณปใฏใกใใใญ
ๅฅใใ
ใปใใใใฐใใใใฐใ
่ถณๅบใใฆ
ใขใฉใผใ
ใใผใใ
ๅฌใใใใช้กใใฆใใญ
้ซๅ็ฉไนๆ
ใใใใฃใฆ
8ๅ็ซใฆใฆใฟใ
ๅบใใฆใใใ
ใถใกใพใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆ่ฟๅ จ็ถ ใธใงใฎใณใฐ ้คๅญ
ใใพใๆฐไนใใใชใใฆ่กใใฆใชใใใ ใใญ
ใงใใใ ใใฃใจๅฎถใซใใใใใฏ
ไธ็ชใทใณใฐใซใใ่กใฃใๆนใใใใใใใชใใใช
ไปๆฅใฏๆฅใ้ ใใช
ใใใใใใจๆใ
ใใใชใๅฃฐใใใชใ
ใธใงใฎใณใฐ ๅงฟใไผผๅใใญ
ๆฑใฎๅใ
ใจใใใช2 ้ณใใฃใฑใๆททใใฃใฆใ
ใใพใใชใใ
ใใใงใชใใใผใใ
ไฟบใซ่ฆใใฆใใใ ใใคใใใฃใฆใใชใใใผใ
ใใใงใ
ไฝใใ
ๅฅฅๆงใจไฝใใใ่ๅณใใใ ใใญ
ๆฏๆฅใใฃใฆใ ใใผใซใฏ
ไฟบใซ่ฆใใฆใใใชใใใ ใ
้ซๅบงๆธ่ฐท
ใใงใณใฌใผใ
ใบใใณใฎไธใใๆถใใฎใใ
ใชในใใณ ไฝใใใฃใฆใใฎใ
ใปใ
OK
้ๅฒก
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใซใใง
่ใใใ
2ไธ ใใธใงในใฟ
ใคใณใใผใใผ
ไบบใซ่ฆใใใฆ
ๅฃฐๅบใใ
ๆฉใๆญปใใใใ
ไฝใใใช
ในใฑใใชๅฅฅใใ
ใพ**
ๅฎถใใใฎใพใพ
ใฑใใฎ็ฉด
ใใฃใจไฟบใฎ้กใฎๅใพใงๆใฃใฆใใ
ใใฃใจๆฅใใ้ณใๅคงไบบใชใใ ใใ
็ต่ทฏ
ๅ จใ็ใใฆใใชใ
ใในใช
่ ใ้ขๅฉใ
ๅฏใ
ๅฎถใใ
ใชใใกใใใ ใ
่ฅฟ็ฐใซ้ป่ฉฑ
ใใ ใใ
ใฏใตใณใฌ ๅ จ้จไบ้ ใซ่ฟฝๅ
ในใใ
ไบฌ้ฝใงใใฃใฆใ
ใ ใฃใใใใ
ใใใกใ
็ดๆผข ๆตๅบ
็งใฏๅฝผใซใใฎใจใใ
ใใฃใจใ ไฟบใๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆ
็งใฎ้ฃใฎไบบใซ้ ญๆฅใฆใใใ
ๆฐใใคใใฆ
่กใฃใฆใใ
ใใฃใใ ไธปใณใณใใๅฏใฃใฆใใใใฉใชใใใใ
็นใซใฏ
ใฒใฉใใฃใ
ๆฐใใคใใ
ใใฎ ใใใใใฆใใใพใใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใใใใงใใใใ ใ
ๅใคใ
ใใใใ
ใใใฆใปใใ
่ตทใใใฆๆฌฒใใใใ ใใ
ใ้จๅฑใฏใชใ
้ซๆขจใใใ
ใงใใชใใใ
ใฌใณใฌใณ ็ง็ฐ ใใใญใผใ
่ฆใฆใใใ
ๆใฟ่พผใพใใ
9ๆ้
ใใฃใกใซใคใใฆใใๆนๆณ
ใพใ ใใใชใซไธใใฃใใญ
็พๅฐๅฅณๅคงๅ จ้
ไธ็ทใซใใ่
Google Play
ๅใทใงใณใฉ
ใใใกใ ๆใใฆ
ใ***่ใใฆใฏ
่ชๅใง
ใๅใใฏ
ใจใฌใใผใฟใผ
ใธใฃใคใขใณ ในใๅคซ ้ฃ้
้ซใใจใใ
ไป ใตใณใใฉ
ๅบใใฆใใใ
ๅคง็ฐๅบ ็ณ่ฐท
ๆฅฝใใฟใ ใ
ใใใณใณ ็็ผ
ๆฐๆใก่พผใใฆใ
ใใๆฐๆใกใ่ฉฑใใญ
ๆฑๆฅๆฌใงใฏใญใผใซใฎๅใฏๅฅณใๆใ่ฑใ็ฌ้
ใใใ ใ
ไฝใๆฌฒใใใใ
ใกใใ
ใใซใ
ๆฆ้ฃไปฅๅคใฎใใณใณใๆฌฒใใใใ ใ
ๆบ่ถณใงใใชใใใ ใใ
ใพใฃใใ ไผใใชใใฃใใใใชใ
4ๆ้ใชใใฉใฃใกใใใใใ ใ
ใใฉใใฉ
ไฝใฆ่จใฃใ
4ๆ้
ๆฐใพใใใ
้้ใ ๆฐธๆฒขๅ ใชใซใใใใฃใฆใใใ
ใฉใฃใกใใงใใใ่ใใฆใใใ ใ
ใใๅบใกใใฃใใใ
ๆ นๅ ใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใๆใใพใณใ
ใปใฏใทใผ ๆฅใใใ ใใ
ใใใใก
ใจใฌ ๅ็ป
2ๆญณ
ใกใใฃใจใใใใใใงใใ ๅฎถใงใใญ
็ฎก็ไบบใซใฏๅฎถใซใใฆใพใใใ
ใใผใใ ใใใใงใใ
ใใ้ใใใซใใฆใใ ใใใ
ไป ๅฅฅใใใฏ้ซชใซ่กใฃใฆใใใงใใ
ๅฟๆดใใฆใใ ใใ
ใใใฏๆฐใใคใใชใใจใใใพใใใงใใ
ใใใใๅ ๆธใใชใใใ
้ใใซใ้กใใใพใใ ใใใใพใใ
ใใใซ2็นใฎใใชใใฏใไป็ฝฎใใ ใ
ๅฎถใไธญใง ใไป็ฝฎใใ
่ฆใ ็ใ ็พๅณใใ ใพใใ
ใ ใใ ใ ๅธฐใใซใกใใช
ใใใใชใใใฏ
ใใใ็งใฎๆฅๅธธ
ใใคใพใงใ็ถใ
ใณใขใฉใฎๆฅๅธธ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.