Original subtitles

[Gabby gasps]

♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪

♪ Hey, Gabby ♪

♪ Take us to the Dollhouse ♪

♪ Hey, Gabby ♪

♪ Little by little Let's live in the meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow, meow, meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow, meow, meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪

-♪ Hey, Gabby ♪ -♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪

-♪ What's the big surprise? ♪ -♪ Meow, meow ♪

♪ Let's shrink right down and go inside ♪

♪ Hey, Gabby ♪

♪ Meow ♪

Oh, hi! Do you like playing dress-up?

Me too.

So today I dressed up as…

Fire Chief Gabby!

You know who else likes dressing up?

Meet Pandy the Skunk and Bunny Floyd.

Bunny Floyd is a little bit grumpy

'cause Pandy the Skunk is making it super stinky around here.

But, luckily, Fire Chief Gabby has an idea.

I'll use my hose to blow all the stinkiness away.

Okay.

[mimics water gushing]

Whoa!

Ah. Much better.

-[Floyd purring] -Right, Bunny Floyd?

-♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪ -You know what that sound means.

It's time for a Dollhouse Delivery. Come on, Pandy.

♪ Meow, meow, meow ♪

♪ Meow ♪

♪ Meow ♪

♪ Meow ♪

Here you go, Pandy.

All right. Let's see what our Meow Meow Mailbox has for us today.

[gasps] Ooh!

Our Kitty Cat Surprise Box is wearing a lion costume!

Roar!

Should we open it up and see what's inside?

Of course we should.

Ooh.

It's a little dress-up chest. Let's see what's inside this.

[lid creaks]

There's a little astronaut helmet,

a chef's hat…

…and a little cowpoke hat.

We're gonna go on a dress-up adventure in the Dollhouse today!

Do you want to come with?

-[phone ringing] -Great! Oh. I'm getting a call.

It's from Baby Box.

Hi, Baby Box. Where are you?

I'm in the Wild West.

I need some new gems for the craft room,

so I made myself a little crafty mine cart,

and I'm heading to the Glittering Gem Mine.

That sounds a-meow-zing!

Oh, it is.

But there's one problem.

I forgot to put brakes on my mine cart, and now I can't stop! Whoa!

That definitely is a problem.

But don't worry, Baby Box. We'll be right on our way to help.

Thanks. I was hoping you'd say that.

See you soon.

We gotta get to the Wild West.

Which hat should we wear to the Wild West?

The cowpoke hat, yeah!

It's time to get tiny.

♪ A pinch on my left Pinch, pinch on my right ♪

♪ Grab Pandy's hand and hold on tight! ♪

I'm over here, in the Fairy Tail Garden.

Come on in!

Welcome to the Dollhouse.

Look! We can use this handcart to get to the Wild West.

Are you ready, Pandy?

Pandy?

Do you see Pandy?

Cowpoke hug attack!

[Gabby laughs]

Now, that was a good one, partner.

-Are you ready to go help Baby Box? -I sure am.

It's time to giddy-up!

[grunts]

Uh, Gabby, how exactly do we make this thing giddy-up?

[Gabby giggles]

We just have to move this handle up and down.

I'll push down this side.

Now you push down that side.

[Pandy grunts]

Paw-esome!

How about a little cowpoke song?

[harmonica playing]

♪ Just a couple of cowpokes Speedin' through the land ♪

[Dust Bunnies giggling]

♪ Workin' as a team To save our crafty friend ♪

♪ Goin' so fast it feels like flyin' ♪

♪ Pushin' and a-pumpin' And a-keepin' time ♪

♪ With our groovy-movin' Speedy-scootin', beat-keepin' handcart ♪

[handcart squeaking]

There's the Glittering Gem Mine!

Let's get in there and save Baby Box.

Hold on to your hats!

Wahoo!

-Whee! -Wahoo!

Look! Up ahead.

It's Baby Box.

We're coming, Baby Box!

Pump faster!

[Gabby] Wahoo!

-[Pandy] Whee! -[Gabby] Yeah!

Whoa-oa-oa!

Whoa-oa!

[panting] I give up.

No matter how hard we try, we can't catch up to Baby Box.

[sighs] Baby Box's mine cart is super speedy.

But cowpokes never give up.

There's got to be another way to stop that runaway cart.

Let's think.

[gasps] I've got it.

We're cowpokes, right?

And how does a cowpoke catch a runaway horse?

With a lasso, of course!

Hold on tight, Baby Box.

I'm holding!

[Pandy grunts]

[wheels squeak]

Got it!

Great job. Now let's pull her in.

-We did it! -Yeah!

Phewee!

I thought I was gonna be ridin' the rails forever.

-You guys are my heroes. [giggles] -Aw!

Thanks, Baby Box.

We just did what cowpokes do.

Do cowpokes also like to collect glittering gems?

These cowpokes sure do.

Great!

Now, the trick is,

you have to pick the gem off the wall before it changes color.

-Ready? -Ready!

Then let's get to pickin'.

I need pink gems, blue gems, and orange gems.

I'll collect the orange gems.

I'll get the blue ones.

I got some.

I'll get the pink gems.

Oh! There's another one!

Aw! It changed to yellow.

Whew! You gotta be quick when you're mining for gems.

[Pandy] Hmm.

Do you see another pink gem?

I got it! Thanks.

Ooh! Nice job.

How are you doing with the blue gems, Gabby?

I found two, but I want to find some more.

Help me look for more blue gems.

Tell me if you see any blue ones.

Ooh! More blue ones!

Got 'em.

So pretty!

Here you go, Baby Box.

Thanks for helping me find all these gems.

I'm going to make something super special with them.

We can't wait to see what it is.

Okay, partners, are we ready to head back to the craft room?

-Ready. -Hold on to your hats.

-[Baby Box] Wahoo! -[Gabby] Yeah!

[sighs] It's good to be home.

It sure is.

-[phone ringing] -Oh!

It's DJ Catnip.

Hi, DJ.

Gabby! Whoo!

Am I glad to see you!

-What's going on? -I'm in a bit of a pickle.

You're in a pickle?

'Cause it looks like you're in outer space to me.

[Gabby laughs]

When someone says they're in a pickle, it means they have a problem.

Oh!

What's the pickle, DJ?

Well, I came to the Cat-osphere for a little visit with my cousin.

Hey, y'all!

Hi, DJ Comet.

Hi, DJ Comet.

Hey, hey!

Anyway, we were just boppin' through space

when, all of a sudden,

we got sucked into this Galactic Groove Tide,

and now we can't get out!

-Don't worry, guys. Help is on the way. -Yeah!

We'll come to the Cat-osphere and get you out of there.

Thanks. I knew we could count on you.

I'll send you a song map so you'll know how to find us,

once you get to the Cat-osphere.

We need to travel to outer space to help the DJs.

Well, we can't go to outer space dressed like this.

There's got to be a costume in here that will help us.

Which costume should we wear to go to outer space?

The astronaut costume, yeah!

Astronauts, ready for takeoff.

If you're going to outer space,

you're going to need your jetpacks.

They'll get you there in a jiffy.

Thanks, Baby Box.

And don't forget about your Extra-Zippy Power button.

[beep]

Wahoo!

Bye, Baby Box.

Good luck.

[both] Hi, Floyd.

Okay, to get the space ear to open up,

we need to shout out the magic words.

Say, "Yo, hubble bubble!"

Yo, hubble bubble!

Whoa!

The Cat-osphere is super groovy.

But if we're going to save DJ Catnip and DJ Comet,

we need to find that Galactic Groove Tide.

Let's check the song DJ Catnip sent us.

[groovy song playing on phone]

[DJ Catnip] ♪ To reach the Groove Tide Take a space ride ♪

♪ Space ride ♪

[DJ Catnip] ♪ Bounce through stars With slide in your stride ♪

♪ Slide in your stride ♪

[DJ Catnip] ♪ Now up, up, up to the space bowl ♪

Space bowls!

[DJ Catnip] ♪ The one with that little alien troll ♪

An alien troll?

Which one has the alien troll?

-There he is! -How's it goin'?

[DJ Catnip] ♪ Yeah! Then fly Right through the toilet-paper roll ♪

♪ You're rollin', you're rollin' ♪

[DJ Catnip] ♪ And you should be able To see your goal ♪

♪ See your goal ♪

♪ It's the DJ cousins side by side ♪

[Gabby and Pandy] ♪ Side by side ♪

♪ Stuck in the flow of The Supergalactic Groove Tide ♪

-[Gabby] DJ Catnip! -[Pandy] DJ Comet!

Whoa, whoa, whoa!

Don't get too close,

or you'll get sucked right in, like we did!

We have got to figure out a way to pull you guys out of there.

Let's think.

[gasps] I have an idea!

When someone falls into the water,

you throw them an inner tube with a rope and pull them back out.

That's a cat-cosmic idea, Pandy!

It is.

Except, we don't have a rope or an inner tube.

But maybe we could make something like that using space things.

I've got a space chain. We could use this for a rope.

Nice! Now we just need something shaped like an inner tube.

An inner tube is like a big circle with a hole in the middle.

Will you help us look?

Do you see something shaped like a circle with a hole in the middle?

The doughnut! Of course!

-Get ready, everyone. -[DJ Comet] I'm always ready.

[DJ Catnip] Ha-ha! You know it!

One doughnut rescue device comin' at ya!

We're in!

All right. Hang on!

[grunting]

The tide's too strong!

I think what this situation needs is a little Extra Zippy Power.

One,

two,

three!

[chain creaks]

-Wahoo! -All right!

Nice work, cat-stronauts.

You really saved our tails back there.

Group Wiggly!

[all] ♪ A-wiggly-wiggly-wig! ♪

Whoo! That was cat-tastic.

Now I think it's time to get you kitty-cats back home.

-[whistles] -[brakes screech]

-Wow! -Paw-esome!

-Hop in. -[Gabby] Come on.

[Gabby and Pandy] Whoo!

-Wahoo! -[brakes screech]

I think this is your stop.

Thanks, DJ Comet.

We love visiting the Cat-osphere.

Aw!

You know you space cats are welcome here anytime.

Group hug, hug, hug!

-See you soon, cuz! -Bye, DJ Comet!

See ya!

Hey, Floyd, check me out.

Wahoo!

That was one space-tastic adventure.

Don't you think?

Oh-ho!

I definitely learned a lesson on that one.

-Do not turn your back on the Groove Tide. -[Pillow Cat] CatRat, you okay in there?

[CatRat] I think we might have a problem.

Uh-oh. Sounds like CatRat's having some trouble up in the bedroom.

-We'd better go see what's going on. -Bye, DJ Catnip.

See you later, kitty-cats.

And thanks again for the rescue.

To the bedroom!

-Hi, Pillow Cat. -Oh!

-Thank goodness you're here. -What's going on?

Well, I was reading CatRat his favorite story

about the underwater sardine cave.

CatRat does love his sardines.

Oh, he sure does.

So, of course, he had to go right in and get some.

But the part of the story we kind of forgot is

the sardine cave is guarded by…

a giant octopus!

Uh-oh!

Now CatRat is trapped!

Why is he in a bubble?

You know CatRat. He hates getting wet.

-Pretty clever. -Don't worry, Pillow Cat.

We can go into the story and figure out how to rescue CatRat.

Oh, thank you!

You know how I love a happy ending.

If we're going on an ocean adventure, I think we're gonna need a new costume.

[Gabby] Which costume should we wear to go in the ocean?

Yeah, that one.

These flippers are fin-tastic!

[giggles] Let's get into that story.

We've got a giant octopus to talk to.

[water bubbling]

-CatRat! -Oh, boy, am I glad to see you!

Your ol' pal CatRat

just wanted a couple of cans of these delicious sardines.

You know how I love 'em.

But now this giant octopus here won't let me go!

Let's see if we can work this out.

Excuse me, Giant Octopus?

We were hoping you could let our friend CatRat go.

[chuckles] Why, that's no trouble at all.

But if you want to keep the sardines,

you have to do a silly dance.

Please?

I'd do it myself, but it's a little tight in here.

[giggles] It's okay, CatRat.

We're great at silly dances.

Oh, goody!

Hang on.

Which costume is best for dancing?

The ballerina costume, yeah.

Underwater ballerinas?

Ha! Now, there's something you don't see every day.

I love a good tutu, don't you?

All right, Giant Octopus, check this out.

["Doodle Book" music playing]

Ooh!

[laughs] Okay, that was a good one.

-Thank you. -Are you ready to let CatRat go now?

With the sardines?

-A deal's a deal. Enjoy them, CatRat. -[CatRat] Mm.

Do you think you could do me one more teeny-tiny,

itty-bitty little favor?

Lay it on us.

These underwater ballerinas can handle anything.

Well, all that laughing made me really hungry,

and I could really go for a sardine sandwich made by top chefs.

Well, we're not exactly top chefs yet,

but we'll make you the best sandwich we can.

Yeah. And with the right costume, we'll look like top chefs.

[Gabby] Which costume should we wear to look like chefs?

Yeah, that one.

An underwater ballerina chef?

This has got to be my favorite costume yet.

Sardine sandwich, coming up.

["Doodle Book" music playing]

[laughs] Did you see that move?

Ha-ha! Very silly.

And now for my secret ingredient…

pickles!

Ta-da!

Oh, thank you, Underwater Ballerina Chef.

[swallows]

This is the yummiest sardine sandwich I've ever tasted!

-Here you go, CatRat. -For me?

We know how much you love a sardine sandwich.

[munches] Mm!

I'm so glad you came to my cave.

Thank you for the sandwich and for all the laughs.

-[laughs] -You're welcome.

Well, Giant Octopus, this has been quite a hoot,

but I think it's time for ol' CatRat to head home.

Come back anytime, my new pal. Oh!

-And bring your friends. -Bye!

Bye.

Another happy ending,

thanks to the daring Underwater Ballerina Chefs!

-Whoa! -Oof!

-Watch the sardines! -[laughs]

Thanks for coming on our dress-up adventure.

Are you ready for one more surprise?

[CatRat giggles]

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat of the Day! ♪

It's me, Pillow Cat.

[whistled tune]

-♪ Well, it's story time, so coodle up ♪ -♪ Coodle up ♪

-♪ Rainbow Curtains, close 'em up ♪ -♪ Close 'em up ♪

♪ Let the ideas fly It's time to roll with it ♪

♪ Roll with it ♪

♪ We can hang in our room We can make up a tune ♪

♪ We can fly to the moon Wearing bubbly shoes ♪

♪ There's no idea too big And none too small ♪

♪ Na-na-na, na-na ♪

-♪ I rode a dog ♪ -♪ I can play the kazoo ♪

-♪ I know a talking frog ♪ -♪ Wait, you do? Great! ♪

♪ Let's make stories out of them all ♪

-♪ If we can dream it up ♪ -♪ Dream it up ♪

♪ We can play our own stories ♪

♪ Any idea can fly If we just roll with it ♪

♪ Roll with it ♪

♪ We can take a tale we know ♪

♪ And make it our own ♪

♪ We can do anything now Up in the clouds ♪

♪ Look at me now! ♪

♪ Na-na, na-na-na-na-na ♪

♪ Na-na, na-na-na-na ♪

♪ Na-na, na-na-na-na-na ♪

♪ Na-na, na-na-na-na ♪

♪ When it comes to dressing up ♪

♪ There's no way to mess it up ♪

♪ You got a helmet on your head With pelican legs? ♪

♪ Well, let's roll with it! ♪

♪ Just swipe to the left For the look you like best ♪

♪ An alligator in a polka-dot vest A donkey dentist ♪

♪ Or a calico chef Just swinging in a kitty chair ♪

♪ The sky's the limit and we're all in it Let the ideas fly, let the tales begin ♪

♪ Our stories can take us anywhere ♪

-♪ If we can dream it up ♪ -♪ Dream it up ♪

♪ We can play our own stories ♪

♪ Any idea can fly If we just roll with it ♪

♪ Roll with it ♪

♪ We can take a tale we know And make it our own ♪

♪ We can do anything now Up in the clouds ♪

-♪ Look at me now! ♪ -♪ Whoo! ♪

-♪ If we can dream it up ♪ -♪ Dream it up ♪

♪ We can play our own stories ♪

♪ Any idea can fly If we just roll with it ♪

♪ Roll with it ♪

♪ We can take a tale we know And make it our own ♪

♪ We can do anything now Up in the clouds ♪

♪ Look at me now ♪

♪ Na-na, na-na-na-na-na ♪

♪ Na-na, na-na-na-na ♪

♪ Na-na, na-na-na, na-na-na ♪

That's how we roll.

♪ Whoo! ♪

Pillow Cat definitely loves playing dress-up.

Come back next time and we'll open up another Dollhouse Surprise.

Bye!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0