Original subtitles

[Gabby gasps]

♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪

♪ Hey, Gabby ♪

♪ Take us to the Dollhouse ♪

♪ Hey, Gabby ♪

♪ Little by little Let's live in the meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow, meow, meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow, meow, meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪

-♪ Hey, Gabby ♪ -♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪

-♪ What's the big surprise? ♪ -♪ Meow, meow ♪

♪ Let's shrink right down and go inside ♪

♪ Hey, Gabby ♪

♪ Meow ♪

Oh, hi!

Pandy and I are making…

pipe-cleaner crafts!

We made pipe-cleaner flowers…

Oh.

…and a pipe-cleaner rainbow with cotton-ball clouds.

And my favorite…

A kitty-ear crown!

Ta-da!

-♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪ -Oh. That's music to my kitty ears.

It's time for a Dollhouse Delivery. Come on, Pandy.

♪ Meow, meow, meow ♪

♪ Meow ♪

♪ Meow ♪

♪ Meow ♪

All right. Let's see what our Meow Meow Mailbox has for us today.

Ooh! Check it out!

Our Kitty Cat Surprise Box is covered in different patterns. Look.

There's polka dots, stripes, and zigzags.

Hmm. I wonder what's in here. Let's open it and find out.

Whoa.

What's this purple glowing thing?

Huh.

Very interesting.

[gasps] A paper cup!

Whoa!

Let me try that again.

Another paper cup!

Cool!

Look at all these tiny little cups.

I don't know what this thing is,

but I like it.

I think I'll call it…

the Paper Cup Popper.

Ooh!

Check out the little polka dots on this one.

It looks just like Baby Box's dress, right?

[gasps]

I bet Baby Box would have a craft-y-riffic idea

for what to make with these paper cups.

Do you want to go into the Dollhouse and show her our Paper Cup Popper?

Cat-tastic!

Let's do it.

[giggles]

Now…

it's time…

to get tiny.

[giggles]

♪ A pinch on my left Pinch, pinch on my right ♪

♪ Grab Pandy's hand and hold on tight! ♪

I'm over here, in the craft room. Come on in.

Welcome to the Dollhouse.

First things first, let's find Pandy.

Do you see Pandy?

Pom-pom hug attack!

[both laugh]

Another pom-pom hug attack!

[laughs] Hi, Baby Box.

Have we got something to show you.

Ooh, I can't wait!

Ta-da!

Oh! What is it?

It's a Paper Cup Popper. Watch.

Wow!

Give it a go, Baby Box.

Okay.

Whoa.

[Baby Box giggles]

Whoo!

Pom-poms and paper cups!

This thing is awesome!

We're trying to come up with things to make with these paper cups. Any ideas?

Um…

Oh! I have a craft-y-riffic idea. Hang on.

One of these, a couple of these…

[giggles] …my trusty glue stick,

and…

Cutty-cutty!

…this goes here.

Ta-da!

Oh, it's a paper-cup Pandy. Paw-tastic!

Wow, Pandy! That looks just like you.

Hey, Pandy. What googly eyes you have.

I love it. Thanks, Baby Box.

[Baby Box giggles]

Okay, everybody, grab a cup and let's get crafting.

I'm gonna use this cup to make a Baby Box kitty cup.

It's got polka dots, just like me.

Yay!

Who are you going to make, Baby Box?

I'm gonna make a Mama Box kitty cup for my mama.

I'm gonna make the Gabby Cat who lives in the bedroom

and has colorful stripes.

Can you guess who that is?

Pillow Cat, yeah!

I'm using yellow paint to make Mama Box's dress.

And I'm painting the top of my cup pink to match Baby Box's hair.

Okay. Now let's cut out some triangles for the ears.

Cutty-cutty!

Then, grab your trusty glue stick

and glue them on.

Boop. Boop.

Time to add the face.

I'm gonna use… googly eyes for Pillow Cat.

[Gabby laughs]

Rosy cheeks for Baby Box.

Hmm. I need something long and skinny to make a kitty tail.

What should I use?

The pipe cleaners, yeah!

This is the perfect pipe cleaner for Pillow Cat's tail.

Ta-da!

-What do you think? -Wow! These kitty cups are craft-y-riffic!

Thanks for showing us how to make them, Baby Box.

-You're welcome. -[bell dings]

H-hey! What's shakin', kitty-cats?

Or should I say, what's craftin'?

Hey, DJ. Check out what we made with paper cups.

Hey, Pillow Cup, Baby Box Cup, and Pandy Cup.

♪ A wiggly-wiggly-wig! ♪

[laughter]

Hey, what's this groovy-looking thing?

It glows like me.

It's our Paper Cup Popper.

Pop, pop!

Ooh, I like that sound.

Oh, yeah! It's a good one. Give it a try.

Ha-ha! Got to give all my paws a chance.

Pop, pop, pop, pop, pop, pop!

Whoa-ho-ho! This thing is poppin'!

It sure is!

Hmm. [gasps]

I just got a super-groovy idea.

I'm gonna set up the music room for a paper-cup party later.

A paper-cup party…

That sounds cat-tastic!

Oh, it's gonna be poppin'!

[grunts] Yeah!

Hook it up, DJ!

-Ha-ha! Yeah! -[bell dings]

I'll call you when it's ready.

Paper Cup Pandy will definitely be at DJ's party later.

Whoop, whoop!

Ooh, I can't wait to show this to Pillow Cat.

Do you think she's gonna like it?

Me too. [laughs]

Let's go give it to her.

To the bedroom!

Bye, Baby Box.

See you later.

-Come on. -[bell dings]

[bell dings]

[Pillow Cat] And the Dust Bunnies danced a jig

and rode off into the sunset.

[Dust Bunnies squeak]

-Rainbow Curtains, open up! -[Dust Bunnies squeak]

-Hi, Pillow Cat. -Hey, guys.

Hi, Dust Bunnies.

[Dust Bunnies squeak]

Aww!

Well, come on in and coodle up. [giggles]

-Gabby made you a special surprise. -Ooh!

You know I love surprises!

Can you guess who this is?

[gasps] It's a Pillow Cat Cup!

Thank you!

-I made it with a paper cup. -From our Paper Cup Popper.

Pop, pop!

[Dust Bunnies gasp]

-Give it a try. -Ooh!

[laughs] Okay.

Pop, pop!

[Dust Bunnies squeak] Ta-da-da-da!

Pop, pop, pop!

Can you think of anything to make with them?

I sure can.

Hang on, though. I need a few more cups.

Pop, pop, pop!

[Pillow Cat laughs]

-Be right back. -Okay.

I wonder what she's gonna make.

[Dust Bunnies squeak]

-[Pillow Cat] Rargh! -[others] Ooh!

-Wow! -Paw-esome!

[Pillow Cat chuckles]

A paper-cup dragon?

You got to be kitten me!

Pillow Cat, that's a-meow-zing!

Why, thank you.

Rargh!

[chuckles]

Now, who's ready for a dragon story?

Rargh!

-Oh, I am! -Me!

[Dust Bunnies squeak]

All right, then. Everybody coodle up.

Yeah!

[Pillow Cat] Rainbow Curtains, close 'em up.

Ahem!

Once upon a time…

…there were two brave knights.

I'm Gabby the Bold.

And I'm Pandy the Purr-owd.

Huzzah!

Ooh!

The knights were looking for a place to have a picnic.

Hmm. Where should we have our picnic?

Ooh! I think we should make this interesting.

Let's have our picnic…

on a rainbow cloud.

A picnic on a rainbow cloud?

I love this story already!

Suddenly, they noticed something flying overhead.

Look! It's a dragon!

[Pillow Cat as Dragon] Rargh!

-Ooh! -Ooh!

[Dragon chuckles]

Hello, Dragon.

Rargh, rargh!

[laughs] She looks pretty friendly.

Maybe she's hungry. Let's invite her to our picnic.

Hey, Dragon, want to join our picnic?

Rargh!

Wahoo!

[Dragon laughs]

-Yay! -Welcome, friendly Dragon.

I'm Pandy the Purr-owd, and this is Gabby the Bold.

Are you hungry?

Rargh!

Okay. Let's see what we have in our picnic basket.

Some mugs.

A pan of milk.

A bowl of chocolate chips.

Ooh!

-Mm! -[laughs]

And a wooden spoon? What kind of snack is this?

Well, the mugs tell me it must be something we can drink.

What drink can we make with a pan of milk,

chocolate chips, and a spoon?

[gasps] Hot chocolate!

Hot chocolate?

But we need to heat the milk up.

Hey, Dragon, do you think you could help us with that?

Rargh!

Wow!

Ooh!

-[flame crackling] -[Dragon chuckles]

[chuckles] Wow! Thanks, Dragon.

Paw-esome! I want a dragon at all my picnics.

[Gabby laughs]

Now we just add the chocolate chips,

and stir.

Ooh! Who wants some hot chocolate?

Rargh!

Here you go, Dragon.

[sniffing]

-Mm! Smells yummy. -Wait!

I have a little snacky from my Packy

that's gonna make this hot chocolate even yummier.

Marshmallows!

Rargh!

[slurping]

[Dragon] Mm!

Delicious!

Rargh! Rargh, rargh!

Come on.

-[Dragon chuckles] -[Gabby] Whee!

[Pandy] Wahoo!

-We're flying! -Yeah!

Cat-tastic!

This is awesome!

[laughter]

[Pillow Cat] Thanks to their new dragon friend…

[slurping]

…the knights had the best rainbow-cloud picnic ever!

-The end. -[Dust Bunnies squeak]

All right! [laughs]

Rainbow Curtains, open up!

-Thanks for the great story, Pillow Cat. -Yeah, your dragon is paw-tastic!

[Dust Bunnies squeak]

[chuckles] I'm glad you liked it.

-[Carlita] Beep, beep! -[CatRat] Wahoo!

That sounds like Carlita.

And CatRat. Let's go show them our Paper Cup Popper.

To the playroom!

-Bye, Dust Bunnies. -[Dust Bunnies squeak]

Bye, Pillow Cat.

Rargh! Rargh!

[bell dings]

[bell dings]

[grunting]

And it's… [grunts]

CatRat for the win!

Phew! Nice match, CatRat.

-You too. -Fender bump!

-[horn honks] -[CatRat laughs]

Hey, Carlita. Hey, CatRat.

-Hey, Gabby and Pandy. -What are you guys up to?

We have something you've got to see. Show 'em, Gabby.

Ta-da! It's our Paper Cup Popper.

[gasps] A Paper Cup Popper? What's that?

-Give it a pop, CatRat. -Okay.

Let's see here.

Oh!

[chuckles] That's kind of fun!

Whoa!

Carlita, you got to give this thing a try.

-Okay. -Oh!

-[Carlita] Wahoo! -[CatRat grunts]

Now, what are we supposed to do with all these paper cups?

That's up to you.

So far, everyone has come up with something different to make with them.

-Maybe we can make a game. -I'm in on that.

A game, huh?

Oh! I got one.

I'm gonna stack these babies up in a pattern.

[chuckles]

Polka dot.

Stripe.

A zigzag.

A polka dot, stripe, a zigzag.

A polka dot, stripe…

What comes next?

A zigzag.

Polka dot, stripe, a zigzag.

Almost finished.

Polka dot, uh…

Wait, what comes next?

Stripe.

And?

A zigzag.

Thanks.

Ha-cha!

Nice tower, CatRat.

Yeah! But what's the game?

It's a little game I like to call…

Bowling with CatRat.

And…

[CatRat grunts]

Strike! I win! Ha!

It's all in the tuck 'n' roll.

-Ha-cha! -[laughter]

Yay, CatRat!

Oh, oh, oh! I've got an idea for another game. Hang on.

Ooh, I'm so excited!

-[Carlita] Beep, beep! -Ooh!

Here you go.

-What are these, Carlita? -[Carlita] Paper-cup launchers.

I took the bottom off the cup, cut the end off a balloon,

and pulled the balloon over the opening.

Cool! But what are we launching?

Beep, beep! These.

Table-tennis balls!

Easy-peasy, mac-and-cheesy!

Yeah!

Now you have to try to launch the balls into my trunk as I drive around.

-Ready? Here we go! -[engine revs]

Whoa-ho-ho!

Pop, pop! This is my kind of game.

Pop, pop!

Pop, pop! Yes!

Pop, pop!

Nailed it! Ha-cha!

Pop, pop!

Ooh! So close! Pop, pop!

There it is!

Honking horns! Nice aim!

Pop, pop!

Pop, pop! Pop, pop, pop, pop!

Pop, pop! Pop, pop!

Pop, pop, pop, pop!

[laughter]

Vroom, vroom!

That was cat-tastic!

Yeah! Thanks, Carlita.

Fender bump.

-[horn honks] -[laughter]

[DJ Catnip on PA] Attention, cats and kittens!

Boogie on down to the music room,

because the paper-cup party is about to begin!

Paper-cup party?

DJ Catnip has been making a paper-cup surprise for us.

-Let's roll! -[engine revs]

-To the music room! -[engine revs]

[bell dings]

Wait for me! Rargh!

Hey! Is there room in there for little Cakey?

-Of course. -[bell dings]

-Whoa! -Ooh!

[Gabby] Wow!

Love what you've done with the lights, DJ. [laughs]

Why, thank you.

Now…

let's get this party poppin'.

[cups popping rhythmically]

♪ Pop, pop! Pop, pop! ♪

♪ Pop, pop, pop, pop! Whoo! ♪

♪ Pop, pop! Pop, pop! ♪

♪ Pop, pop, pop, pop! ♪

-♪ It's a paper-cup party ♪ -♪ Paper cups! ♪

♪ Watch 'em poppin, never stoppin' Paper-cup party ♪

-♪ Paper cups! ♪ -♪ Pop along with me ♪

♪ Pop, pop! Pop, pop! ♪

♪ Pop, pop, pop, pop! Yeah! ♪

♪ Pop, pop! Pop, pop! ♪

♪ Pop, pop, pop, pop! ♪

♪ Kitty cups and dragons fly ♪

♪ Paper cups! Paper cups! ♪

♪ Through groovy lights They get me every time ♪

-♪ It's a paper-cup party ♪ -♪ Paper cups! ♪

♪ Watch 'em poppin', never stoppin' ♪

-♪ Paper-cup party ♪ -♪ Paper cups! ♪

♪ Pop along with me ♪

♪ Pop, pop! Pop, pop! ♪

♪ Pop, pop, pop, pop! ♪

♪ Whoo! ♪

-Yeah! -All right!

-Wahoo! -All right, all right, everybody.

Gather round for a very special creation Baby Box has been working on.

[button beeps]

[horn honks]

-Ready, Baby Box? -[Baby Box] Ready. [giggles]

It's Baby Box!

Ta-da!

[onlookers gasp]

Wearing the latest in paper-cup looks.

Ooh! I love the stripes.

Thanks.

And for my next look…

-[Gabby] Ooh! -[horse neighs]

Yeah!

A groovy zigzag look.

-Work it, Baby Box! -Oh, yeah!

And for my last look…

[horn toots]

Wahoo!

[onlookers gasp]

-Bam! -[cheering]

-Baby Box! -Wahoo!

All right, all right, all right! Talk about a craft-y-riffic grand finale.

Now, let's give it up for Baby Box's poppin' paper-cup fashions.

-Oh, yeah! -[cheering]

-I love paper cups! -All right!

Aww! Thanks!

I really let the glitter fly on this last one.

Wow!

I think this was the best paper-cup party I've ever been to.

Well, actually, it's the only paper-cup party I've ever been to,

but it definitely won't be the last, right?

-Right. -Thanks for all your help today.

Are you ready for another surprise?

Yeah!

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat of the Day! ♪

It's me, the CatRat!

Step right up! Step right up!

It's time to play everybody's favorite game,

a Lil' Cup o'…

CatRat!

Here's how you play.

I'll place this handsome CatRat ball under one of these cups.

There.

Now, your job is to keep your eye on the cup with the CatRat in it.

Keep your eye on the cup.

♪ Little cup o' CatRat Little cup o' CatRat ♪

♪ Little cup o' CatRat ♪

And there!

Do you know which cup has the CatRat ball?

This one?

You got it!

Nicely done.

Let's play again, but this time, I'm gonna move a little faster.

Keep your eye on the cup.

♪ Little cup o' CatRat Little cup o' CatRat ♪

♪ Little cup o' CatRat ♪

And boom! Which cup has the CatRat in it?

Let's find out.

Did you get it?

Okay! One more time.

And this one's gonna be super speedy, so get your peepers ready.

♪ Little cup o' CatRat Little cup o' CatRat ♪

♪ Little cup o' CatRat ♪

And boom!

Phew! Even I lost track on that one.

Wait, wait! Don't tell me.

Was it this one?

Oh, rats!

It must be this one.

Or is it this one?

Aw!

Do you know which cup has the CatRat in it?

Huh? This one?

[gasps] That's it!

Hello, handsome.

I like playing with you. You're good.

A toodley-doo!

-Check it out. -[rattling]

It's a little cup…

o' CatRat.

Ha-cha! [giggles]

CatRat's so silly.

There you go, buddy.

I can't believe all the different ways that we used paper cups today.

But there is one last thing that we haven't done… yet.

A refreshing drink of water in a paper cup.

Ah.

Come back next time and we'll open up another Dollhouse Surprise.

Bye!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0