All language subtitles for Gabbys Dollhouse s06e02 CatRats Puzzle Hunt.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Gabby gasps]

♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪

♪ Hey, Gabby ♪

♪ Take us to the Dollhouse ♪

♪ Hey, Gabby ♪

♪ Little by little Let's live in the meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow, meow, meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow, meow, meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪

-♪ Hey, Gabby ♪ -♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪

-♪ What's the big surprise? ♪ -♪ Meow, meow ♪

♪ Let's shrink right down and go inside ♪

♪ Hey, Gabby ♪

♪ Meow ♪

Oh, hi!

Pandy and I are playing this giant rainbow puzzle game, and it's my turn.

I just need to take a block from the bottom.

Got it!

And now I'll just put it on top.

Okay. Now it's Pandy's turn.

I think he'll go for this one.

Careful.

Careful. Careful!

Ah!

Whoa!

Whoopsie! Well, I guess now we can play all over again.

-♪ Meow, meow, meow, meow ♪ -Ooh. You know what that sound means.

It's time for a Dollhouse Delivery. Come on!

♪ Meow, meow, meow ♪

♪ Meow ♪

♪ Meow ♪

♪ Meow ♪

Okay. Let's see what the Meow Meow Mailbox has for us today.

Whoa!

Our Kitty Cat Surprise Box is covered in locks.

Check it out.

Should we open it?

Okay.

Slide this one.

Lift this one and turn it.

Then we got to pull this one down.

And, finally, lift these up.

There! We got it open. [giggles]

Now let's see what's inside.

Oh. It's a key.

But not just any key.

A rainbow kitty key.

Wonder what it unlocks. Let's see if there's anything else in here.

There is.

It's a puzzle…

without any pieces.

Hmm. [gasps] Oh. But there is a riddle on the back.

Ahem!

"Solve some riddles and play some games.

Collect the puzzle pieces to build this frame.

When you solve this puzzle,

you will see what to do with your Kitty Cat Key."

[gasps] We're gonna go on a Puzzle Hunt in the Dollhouse today!

Do you want to come with us?

Cat-tastic! Come on!

Hey…

What is CatRat doing up here on the roof?

I bet this riddle will tell us.

"Where do you go when you want to play,

where you hop in Carlita and race all day?"

Hmm.

What room in the Dollhouse do we go to

when we want to play and race around with Carlita?

[horn honks]

The playroom! Yeah!

That must be where our Puzzle Hunt begins.

It's time to get tiny.

♪ A pinch on my left Pinch, pinch on my right ♪

♪ Grab Pandy's hand and hold on tight! ♪

I'm in the playroom. Come on in!

Ooh, I can't wait to get started on our Puzzle Hunt.

But first, we have to find Pandy.

Pandy? Where are you?

[Pandy, muffled] I'm very close. I'm in your sight.

I'm hiding in something that's orange and white.

Another riddle.

Hmm.

Do you see something orange and white?

The traffic cone! Yes!

Shh!

-Huh? -[Pandy laughs]

-Hug attack! -[laughs]

That was a good one!

I loved the riddle.

Thanks, Gabby.

Beep, beep! Gabby, Pandy, you made it!

You figured out that the Puzzle Hunt starts in…

♪ The playroom! ♪

Hey, Carlita!

We've got the puzzle frame, but it looks like we need to find one,

two, three, four puzzle pieces.

Well, I can help you with that. Are you ready for your first game?

-Yeah! -Yeah!

Good, 'cause I'm revved up and roarin' to go!

Hop in!

-[seat belt clicks] -Beep, beep!

To get your first puzzle piece, we're heading to…

Kitty Town!

[traffic blaring]

[Pandy] Whoa!

[Gabby] Cat-tastic!

Okay, hang on. We're going in!

[Gabby and Pandy] Wahoo!

[engine revs]

[Gabby and Pandy] Whee!

-Welcome to Kitty Town! -Paw-esome!

How do we play?

All right.

These three things…

…are hiding somewhere in Kitty Town.

If you can find them all, you'll get your first puzzle piece.

All right! Let's do this!

[Gabby] Looks like the first thing we have to find is…

a pickle?!

I'm always looking for pickles,

so this should be easy-peasy, mac-and-cheesy.

When you spot the hidden pickle, yell, "Pickle!"

-Pickle! -We found the pickle!

Beep, beep! Good eyes!

Paw-tastic! One down, two more to go.

[Gabby] What's the next thing we need to find?

A trophy!

Let's get to looking.

When you see the trophy, yell, "Trophy!"

[Pandy] Trophy!

There it is!

Two down, one more to go.

You guys are speedy!

[Gabby] The last thing we need to find is…

[Hamster Kitty giggles]

[Gabby] …a Hamster Kitty!

Hamster Kitties are pretty small.

And they're really good at hiding.

We're definitely gonna need your help to find this one.

When you see a Hamster Kitty, say, "Hamster Kitty!"

-Hamster Kitty! -[squeaks]

-Hi, little Hamster Kitty. -[Hamster Kitty squeaks]

That was a good hiding spot.

Ta-da!

We got our first puzzle piece!

[Hamster Kitty giggles]

Honkin' horns! You did it!

Now, hold onto your hubcaps.

-We're heading home. -[engine revs]

[tires squeal]

[CatRat] Yah-ha-ha!

Cat-gratulations!

-CatRat! -CatRat!

That's right, it's me, the CatRat.

I'm your Puzzle Hunt host,

and I'm here with your next clue.

If you figure out this riddle, you'll know where to go next.

Ahem!

"Where do you go when your teeth need a brushin',

and you wash your hands when you finish flushin'?"

Hmm?

Hmm. What room do you go to to brush your teeth?

Where you wash your hands after you flush?

The bathroom!

-Correct! -[Gabby] Bye, CatRat!

Good luck in the bathroom.

A toodley-doo!

Looks like we're off to the bathroom.

Hop in.

[seat belts click]

Have fun!

-Thanks, Carlita! -[bell dings]

[bell dings]

[bell dings]

Hey, Gabby-Gabby. [giggles]

Hey, Pandy.

-Are you ready for your next challenge? -Yeah!

-You know it! -Great!

Then it's time to play…

Peekaboo Shell! [giggles]

Peekaboo Shell?

Yep! [giggles] Follow me.

Hang on.

-[waves lapping] -[seagulls squawking]

Whoa!

-The wallpaper is moving! -[Peekaboo Kitties meowing]

And there are little Peekaboo Kitties in there.

One of these Peekaboo Kitties has a golden shell.

To get to your next puzzle piece, you have to capture the shell.

Paw-tastic!

Here, Pandy. You can use this net to scoop up the shell.

I'm a scooping expert!

Watch carefully.

-Yoo-hoo! -The golden shell!

It's on the pink Peekaboo Kitty.

I'll scoop it. [grunts]

Huh? The shell is gone.

Look!

Yoo-hoo!

Now the green Peekaboo Kitty has it. Scoop it, Pandy!

-Missed again! -Yoo-hoo!

I see it! [grunts]

-[groans] -Yoo-hoo!

[Pandy grunts]

[sighs]

I missed again. I don't know how to catch the shell.

We don't know how to catch it… yet.

Let's watch for a little bit and see what we can figure out.

[Pandy] Pink, green,

blue, yellow.

Pink, green,

blue, yellow.

I think the shell is moving in a pattern.

Pink,

green,

blue…

What comes next?

Yellow!

Yeah!

We got the golden shell!

Wow! Great job figuring out that pattern.

Scoopin' seashells! You did it!

And now…

[Pandy] Another puzzle piece!

We only need two more pieces to solve the puzzle.

And then we'll see what we do with our Kitty Cat Key!

-Oh! [giggles] This is so exciting! -[siren blaring]

Huh?

CatRat! How did you get in there?

You never know where the CatRat might pop up.

[chuckles] It's one of my many charms. Are you ready for your next riddle?

We're ready, CatRat.

Ahem!

"Where do you go to cuddle up tight,

rest your head on a pillow and say 'nighty-night'?"

Hmm. What room do you cuddle in with a pillow to say "nighty-night"?

[both] The bedroom!

Ha! You got it!

Nicely done.

A toodley-doo!

[flushing]

-You got to love the CatRat. -[giggles] It's true.

Well, we're off to find two more puzzle pieces.

Thanks for the game, MerCat.

-Bye, Peekaboo Kitties! -[Peekaboo Kitties] Meow!

To the bedroom!

Good luck!

[bell dings]

Hi, Cat-A-Vator.

-Hi, Cat-A-Vator. -[bell dings]

Pillow Cat? We're here for our next game.

Hmm. Maybe she's catnapping.

She does love her naps.

-Hi, Gabby! Hi, Pandy! -[gasps] Pillow Cat!

We thought you'd be catnapping.

[laughs] No way!

[laughs] I can't nap.

I'm too excited about the Puzzle Hunt.

Ready for your next challenge?

Come on!

Everybody, coodle up!

Rainbow Curtains, close 'em up!

To find your third puzzle piece, we're gonna play a rhyming story.

Ooh! I love rhymes!

Well, then you guys are going to do great.

Once upon a time, in Riddle Forest…

Gabby and Pandy were searching for the Frog Prince.

Frog Prince? Where does he live?

I don't know. Let's get to looking.

Uh-oh. The path splits.

Which path do we need to take to the Frog Prince?

There's a path with flags and one with lights.

[CatRat cackles]

Ha-cha!

CatRat, your riddle master, is here to help,

if you can figure out my riddle song.

Ahem!

[double bass playing]

♪ You want to find the Frog Prince ♪

♪ You've got a choice to make ♪

♪ Just listen to these clues ♪

♪ And you'll know which path to take ♪

♪ If you want to get there fast Meow! The answer is in your sights ♪

♪ Just be sure to take The path with all the twinkly… ♪

-Lights! -Lights!

The path with the lights will lead us to the Frog Prince.

Thanks, CatRat.

Here we go!

Looks like we need to cross this lake.

Hmm. A floatie or a cake boat. I wonder which one we should take.

Oop!

♪ To get to the other side ♪

♪ You'll need to cross that lake ♪

♪ So choose yourself a sweet ride And climb aboard the… ♪

-Cake! -Cake!

[wind gusts]

-A toodley-doo! -See you later, CatRat!

[munches] Mm!

Cake boat was definitely the right choice.

Onward!

[wind gusts]

We made it!

A log and a pile of leaves.

I feel another rhyme choice coming on.

Oh, right you are!

♪ You're almost at the end ♪

♪ You've just got to find that frog ♪

♪ He's in something long and wooden ♪

♪ You'll find him in the… ♪

Log!

Yep!

-Ribbit. -Looks like my work here is done.

A toodley-doo!

Ribbit.

We found the Frog Prince!

-Ribbit. -[Pandy] And a puzzle piece!

-Thank you, Your Highness. -Ribbit.

[Pillow Cat] And they all lived puzzle-y ever after.

-The end. -[Gabby] Thanks, Pillow Cat.

A great story and a puzzle piece.

[laughs] You're welcome.

I wonder where we're gonna find our last puzzle piece.

[CatRat] Yah-ha-ha!

I'm glad you asked.

Here's your next riddle to take you to your last game.

Ahem!

"Where do you go when you want to strum,

play maracas, or bang on a drum?"

What room has lots of musical instruments?

The music room!

Wow! You guys are really good at riddles.

A toodley-doo!

Let's go see DJ Catnip in the music room and get our last puzzle piece.

Thanks, Pillow Cat.

You're welcome. Good luck getting the last piece.

[bell dings]

[bell dings]

Hey, hey, hey, kitty-cats!

-Hey, DJ Catnip. -Hi, DJ Catnip.

I hope you're ready to groove,

'cause were gonna play a little game called…

The Rainbow Boogie!

Ooh! I love anything rainbow.

Here's how you play.

Each color on the dance floor has its own special dance move.

When the color lights up, you jump to it and do that dance.

I'll show you how it's done!

♪ You pop on purple ♪

♪ Pop, pop, pop! ♪

♪ You wiggle on white ♪

♪ Wiggle, wiggle, wiggle! ♪

♪ Glide on green ♪

♪ Glide, glide! ♪

♪ Now raise the roof on red! ♪

Whoo! One more time!

♪ Pop on purple ♪

♪ Wiggle on white ♪

♪ Glide on green ♪

♪ And raise the roof on red! ♪

Paw-esome! Can I go?

Go for it!

Here we go.

♪ Pop on purple ♪

♪ Wiggle on white ♪

♪ Glide on green ♪

♪ And raise the roof on red! ♪

Wahoo! Lovin' those moves!

You ready to Rainbow Boogie, Gabby?

Oh. Hang on.

Now I'm ready.

♪ I pop on purple ♪

♪ Wiggle on white ♪

♪ Glide on green ♪

♪ And… ♪

Whoopsies! I forgot.

What do I do on red?

Oh, yeah.

♪ Raise the roof on red! ♪

♪ Whoo! ♪

Ha-ha! Nailed it!

Thanks, DJ. Do we get our last puzzle piece now?

-[funky music plays] -[Pandy gasps]

Whoa! It just got extra funky in here.

You did it!

You completed your last game,

and the last puzzle piece is yours!

-Yes! -Whoa!

A-ha! Ha-cha!

Nice landing there, buddy.

CatRats always land on their feet.

Now, where was I? Ah, yes.

"When you solve the puzzle,

you will see what to do with your Kitty Cat Key."

Time to put this puzzle together.

Oh-ho-ho! I love puzzles.

Can I do the first piece?

Sure, DJ.

[DJ Catnip] Oh, yeah!

[Pandy] I'll do the second piece.

[Gabby] And… where does this piece go?

There!

And there's only one spot left for the last piece.

There!

What is it?

A door! Wait.

Our puzzle is a door?

With a rainbow keyhole!

Ooh.

-[CatRat] Whoa! -[DJ Catnip] Whoa!

Where's it going?

Follow that door!

Look at it go!

Whoa!

It's so fast!

Door to the piano?

A-meow-zing!

Should we try the key?

-Yeah! -Yeah!

[lock turns]

[gasps] What's inside?

[Pandy] Hmm.

[Pandy grunts]

I don't know. I can't fit.

Only one thing left to do.

Time to get… tinier. [giggles]

Whoa!

Check it out, Gabby Cats!

We're in the Boogie Zone!

Here we go!

♪ In the Boogie, Boogie, Boogie Zone ♪

♪ Let's take it up high ♪

♪ In the Boogie-oogie-oogie-oogie Boogie Zone ♪

-♪ Look at me and the keys and lights ♪ -♪ In the Boogie, Boogie, Boogie Zone ♪

♪ Let's take it down low ♪

♪ In the Boogie-oogie-oogie-oogie Boogie Zone ♪

♪ Groovin' everywhere we go ♪

♪ In the Boogie, Boogie, Boogie Zone ♪

♪ Let's boogie-oogie one more time ♪

♪ In the Boogie-oogie-oogie-oogie Boogie Zone ♪

♪ Meowin', wowin', feelin' fine ♪

♪ Whoo! ♪

I had so much fun solving riddles and puzzles with you.

Are you ready for one more surprise?

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat of the Day! ♪

It's me, Baby Box.

Today, I'm going to show you how to make your very own puzzle.

Oh! Can I help? I love a good puzzle.

[giggles] Sure!

To make the puzzle, we need wooden sticks,

tape, markers, some trusty glue,

and any other little doodads you want to decorate with.

The wooden sticks are going to be our puzzle pieces.

Cool!

-First, you need to line the sticks up… -Doin' it!

[Baby Box] …and tape them together so you can draw a picture on it.

Now turn your wooden sticks over so you can draw your picture.

You can draw anything you want.

-I'm going to draw you, DJ Catnip. -Oh.

-Well, make sure you get my good side. -[giggles]

[Baby Box] Some red for DJ's hood.

Some purple for the face and the legs.

A little green.

And there!

Now I'm going to use my trusty glue stick to add some doodad decorations.

-Boop. -Aw, yeah!

And I'll draw some music notes.

Boop, boop, boop.

[Baby Box] Boop. Ta-da!

Wait. Is that a puzzle or a mirror?

[both laugh]

Now comes the puzzle part.

Take the tape off the back of the sticks

and mix all the sticks around.

Now we get to put the puzzle back together.

Let's start with this piece, with the green pom-pom.

Then add this one to match up with your stripey leg.

[DJ Catnip] Ooh. This one has some more stripey legs and some of my hood on it.

And this one has my eye on it.

[Baby Box] This one matches with your red, sparkly hood.

Ooh! This one goes here.

And the last piece goes right…

here!

[DJ Catnip] Ta-da! I'm all back together again!

Man, I love this puzzle!

Me too.

I can't wait to see what you make with your puzzle. Bye!

[Gabby] Check it out! I made a Floyd puzzle.

Thanks for helping us figure out all those riddles and puzzles today.

Come back next time and we'll open up another Dollhouse Surprise.

Bye!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.