Original subtitles

[Gabby gasps]

♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪

♪ Hey, Gabby ♪

♪ Take us to the Dollhouse ♪

♪ Hey, Gabby ♪

♪ Little by little Let's live in the meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow, meow, meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow, meow, meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪

-♪ Hey, Gabby ♪ -♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪

-♪ What's the big surprise? ♪ -♪ Meow, meow ♪

♪ Let's shrink right down and go inside ♪

♪ Hey, Gabby ♪

♪ Meow ♪

Oh, hi!

And Merry Christmas!

Or as we like to say in the Dollhouse, Meowy Christmas!

Tonight is Christmas Eve, and I'm decorating my tree.

I just made this glittery snowflake garland.

Hmm. Let's put it…

…there.

Every year, I wish for it to snow on Christmas Eve.

Do you think my wish will come true this year?

I hope so.

And check this out.

Pandy's all ready for Christmas too.

[as Pandy] Meowy Christmas!

Even Floyd's all ready for Christmas.

-[Floyd purring] -Hi, Floyd. [giggles]

-♪ Meow, meow, meow, meow, meow ♪ -Oh! Did you hear that?

It's a special Christmas Eve Dollhouse Delivery.

How exciting! Come on!

♪ Meow, meow, meow ♪

[wind gusts]

♪ Meow ♪

♪ Meow ♪

♪ Meow ♪

All right. Let's see what kind of surprise our Meow Meow Mailbox has for us today.

[gasps] Check it out!

Our Kitty Cat Surprise Box is wrapped up just like a Christmas present.

See the big, red bow?

And this adorable little bell nose.

[bell jingles]

Should we open it up and see what's inside?

Of course we should.

Ooh.

It's a glittery little rainbow kitty,

with sparkly whiskers and a cute jewel nose.

Hmm. And there's a hole at the bottom.

Wait a minute.

I know what this is.

This is a kitty tree topper.

This is the super-special decoration

that goes at the very tippity-top of the Christmas Dollhouse tree.

Do you want to come to the Dollhouse and decorate the tree with us?

Cat-tastic!

I'll just put this in here first.

All right. Come on!

[gasps]

Looks like the Dollhouse is all ready for the holidays too.

And check out Carlita's Santa hat.

Carlita's favorite holiday job

is to pick out the Dollhouse Christmas tree.

I can't wait to see what she picked out.

Let's get in there so we can start decorating.

It's time to get tiny.

♪ A pinch on my left Pinch, pinch on my right ♪

♪ Grab Pandy's hand and hold on tight! ♪

I'm over here, in the music room.

Come on in.

Meowy Christmas!

Whoa! Look at this tree!

Carlita picked a good one this year.

Right, Pandy?

Uh, Pandy?

Do you see Pandy?

-[bells jingling] -Holiday hug attack!

[Gabby laughs]

That was a very Christmassy hug attack.

-Yep. I jingled all the way! -[laughs]

Do you want to know my favorite thing about Christmas?

It's Santa Kitty!

Santa Kitty is the coolest!

I wish I could meet him one day.

Well, you never know, Pandy.

Christmastime is full of magic and surprises.

-[Carlita] Beep, beep, beep! -Meowy Christmas, y'all!

Meowy Christmas!

Hey, did you guys check out the groovy fireplace Baby Box made for us?

Cat-tastic!

Aww!

Everybody has a stocking with their special pawprint on it.

I guess this one is mine.

[Gabby gasps]

Hidey-ho, everyone, and Meowy Christmas!

Meowy Christmas, CatRat.

Uh-huh.

Uh-huh. Yeah, everybody's looking good.

What's with the clipboard, CatRat?

Oh, I'm just helping Santa Kitty

by making sure everybody stays on the nice list this year.

[laughs] Well, CatRat, since you're here, why don't you help us decorate the tree?

Oh. I'd love to.

Wait till you see the super-special tree topper we got.

[CatRat gasps]

Ooh!

A shiny is miney! [chuckles]

Uh, no! No, no. Not gonna do it.

This year, your pal CatRat is staying on the nice list.

-[CatRat whimpers] -Good idea, CatRat.

If you stay on the nice list,

maybe Santa Kitty will bring you something shiny for Christmas.

Ooh. Let's put this on the tree.

Hey, DJ, would you lend me a paw?

You know it.

["Jingle Bells" music playing]

♪ Late on Christmas Eve ♪

♪ Santa Kitty comes ♪

♪ Bringing gifts and lots of cheer ♪

♪ To each and everyone ♪

♪ Christmastime is here ♪

♪ Lights are all aglow ♪

♪ And what would make it extra fun Is jolly Christmas snow ♪

♪ Oh, meow-meow-meow, meow-meow-meow ♪

♪ Christmastime's the best ♪

♪ Decorate and celebrate ♪

♪ With family and friends, hey! ♪

♪ Christmastime is crafty ♪

♪ Christmastime is great ♪

♪ Paint and cut and glue cardboard ♪

-♪ For a crafty Kitty Sleigh ♪ -Whee!

♪ Stand the tree up tall ♪

♪ Give it love and care ♪

♪ Sound of jingle bells ♪

♪ Ringing through the air ♪

♪ Add flower-iffic blossoms ♪

♪ They've got the sweetest scent ♪

♪ Blowing lots of bubbles ♪

♪ For magic ornaments ♪

♪ Oh, meow-meow-meow, meow-meow-meow ♪

♪ Christmastime's the best ♪

♪ Decorate and celebrate ♪

♪ With family and friends, hey! ♪

♪ I'm making up my list ♪

♪ You know I'll check it twice ♪

♪ Keeping track for Santa Kitty ♪

♪ Who's naughty and who's nice ♪

I'm watching you, Catnip.

♪ Sew the Christmas quilt ♪

♪ I add a square each year ♪

♪ Remember special times ♪

♪ Of laughter and good cheer ♪

♪ Making Christmas treats ♪

♪ Roll the dough real flat ♪

♪ Add some sugar and some spice ♪

♪ For perfect cookie cats ♪

♪ Oh, meow-meow-meow, meow-meow-meow ♪

♪ Christmastime's the best ♪

♪ Decorate and celebrate ♪

♪ With family and friends ♪

♪ Hey! ♪

-The tree looks cat-tabulous! -Yeah.

It's just missing one thing.

A pickle?

A Christmas pickle.

Santa Kitty loves pickles, just like me, so I always leave one on the tree for him.

[chuckles]

I'm sure Santa Kitty's gonna love it.

-[phone ringing] -Ooh! I'm getting a call.

[gasps] It's Figgy the Elf!

Hiya, Gabby.

Are you calling all the way from the North Pole?

Yep. And guess what?

[Pandy] What?

Santa Kitty made me, Figgy, Elf Leader this year!

That means I'm in charge of getting all the toys ready for Christmas Eve.

Elf Leader?

That's paw-esome!

Oh, it is.

Whoa! Wha!

Ugh!

Could you come to the North Pole

and help me get everything ready for Santa Kitty?

I could really use some help.

Don't worry, Figgy. We're on our way.

Thanks!

Sounds like we'd better get to the North Pole right away.

[gasps] We're gonna meet Santa Kitty?

Uh-huh.

This is gonna be paw-tastic!

Uh, wait a minute.

How are we gonna get all the way to the North Pole?

Hmm. I'm not sure yet.

Hey! Maybe Baby Box's cardboard sleigh could get us there.

That's a great idea.

To the craft room!

[bell dings]

Tell Santa Kitty I said hi.

Good luck!

[bell dings]

Meowy Christmas, Baby Box.

Meowy Christmas!

What's going on?

Figgy the Elf needs our help getting everything ready for Santa Kitty.

So we need to get to North Pole, and fast.

We were wondering if your Kitty Sleigh could get us there.

You bet your buttons it can. Hop in.

[Gabby gasps]

Now, to get the sleigh to go, say…

Meow, meow, meow!

Meowy Christmas!

Meow, meow, meow!

Meowy Christmas!

Meow, meow, meow!

Kitty Sleigh, to the North Pole!

-Wahoo! -Whee!

[all] Hi, Floyd.

-Santa Kitty, here we come! -[wind gusts]

Wahoo!

[gasps] Look!

It's Santa Kitty's workshop!

[all] Whee!

Thanks for the ride, Baby Box. And you too, Kitty Sleigh.

See you back at the Dollhouse.

Whee!

I can't wait to meet Santa.

Whoa!

-[Gabby] Wow! -It's Santa Kitty's workshop.

-[train whistle blows] -Gabby, Pandy, you made it!

[both gasp] Figgy!

I'm so glad you're here.

Welcome to Santa Kitty's workshop.

-Whoa! Look at the Kitty Elves! -[train whistle blows]

♪ We make toys for Santa Kitty ♪

♪ Meow-meow-meow-meow-meow Meow-meow-meow-meow ♪

♪ To give to kids in towns and cities ♪

♪ Meow-meow-meow-meow-meow Meow-meow-meow-meow ♪

Oh, Santa Kitty's workshop is paw-tastic!

Yep! And everybody's working hard, 'cause we've got a lot of work to do.

First, we need to make the toys.

Then we need to box and bow them.

Then we need to load them into Santa Kitty's sleigh.

Whoa! That is a lot.

These toys are all ready to be boxed and bowed.

Figgy, don't forget those last three toys still need to be finished.

Not to worry.

Figgy the Elf Leader is on it.

[toys whirring]

Ta-da! All finished.

Uh, Figgy, something doesn't look quite right here.

Oh, figgy-sticks! I think I mixed up all the parts.

Santa Kitty is really counting on me,

but how can I be the Elf Leader if I can't even put toys together?

Aw, Figgy. Maybe you don't know how to put them together yet.

But if you give it another try, I bet you can figure it out.

You think so?

I sure do.

This is your first time being the Elf Leader,

and making mistakes is part of trying something new.

Yeah, give it another go.

Okay.

We have a doll, a robot, and a scuba cat.

Let's start with the doll.

This is the doll's head,

but this is definitely not the doll's body.

Where is the doll's body?

Right there, on the scuba cat.

Figgy can fix it.

Now, what about the robot?

Does this look like the right body for the robot?

Nope.

This looks like the scuba-cat body.

Figgy can fix it.

There, that's better.

[Pandy] Uh, Figgy, I think you still need to fix the legs.

Silly me!

This goes here.

That goes there.

And done!

-We did it. -Great job.

Presents made, check.

Now, let's get these guys boxed and bowed.

Follow me!

This is where the toys get boxed and bowed.

♪ Every toy gets its own box now ♪

♪ Meow-meow-meow-meow-meow Meow-meow-meow-meow ♪

♪ Add the lid with bow on top now ♪

♪ Meow-meow-meow-meow-meow Meow-meow-meow-meow ♪

Okay, everyone.

It's time to start loading up Santa Kitty's sleigh.

Santa Kitty's sleigh?

Yep. Now we just have to box these last few toys.

-Huh? -Meowzers!

Ooh!

Whoa!

Oof!

Are you okay, Figgy?

I'm okay!

But the boxes, they're all mixed up.

Now we'll never know which boxes to use for the last three toys.

-It's okay, Figgy. -Yeah.

We can use these pictures on the wall to tell us which box we need for each toy.

See?

The picture tells us the doll needs the red and white striped box

with the red bow.

Let's look for it.

Do you see the red and white striped box with the red bow?

Yeah! This is it!

Box it.

Bow it.

One doll, boxed and bowed.

Let's box and bow the scuba cat next.

The scuba cat needs a green box with yellow and pink ornaments

and a green bow.

Let's look for it.

Do you see the green box with yellow and pink ornaments

and a green bow?

Thanks!

Box it.

Bow it.

Last one to wrap is the robot.

It needs the blue box

with pink, white, and purple snowflakes,

and a purple bow.

Will you help me find it?

Where's the blue box with pink, white, and purple snowflakes

and a purple bow?

Yeah!

Box it.

[Gabby] Bow it!

We did it!

I think I'm really getting the hang of this thing.

[deep voice in distance] Meow, meow, meow! Meowy Christmas, everyone!

[gasps] Is that Santa Kitty?

Yep! And it sounds like he's getting ready to go.

We've got to get these presents to Santa's sleigh.

Come on!

We're gonna meet Santa Kitty!

The Santa Kitty!

-[Pandy gasps] -[Gabby laughs]

Come on, Pandy.

Let's go!

Yay!

[Gabby and Pandy laugh and gasp]

-[bells jingle] -[Pandy] Whoa!

Ho, ho, ho!

Are those the last three gifts?

You know it, Santa Kitty.

Santa Kitty, this is Gabby.

Meowy Christmas, Gabby.

Meowy Christmas, Santa Kitty.

And this is Pandy.

Oh, I know Pandy.

[Pandy gasps]

[laughs] He's on my nice list every year.

N-n-nice to meet you, Santa Kitty.

Paw bump?

A Meowy Christmas paw bump.

I can't believe I just paw-bumped Santa Kitty!

-Ho, ho, ho! -[Gabby laughs]

Presents loaded on Santa Kitty's sleigh.

Check!

Well done, Figgy. I knew you could do it.

[giggles] Aw, thanks, Santa.

Okay, everybody.

It's time for me to go deliver toys to all the boys and girls,

cats and kittens.

Are you ready, Reindeer Kitties?

[Reindeer Kitties whinny]

-[gasps] Reindeer Kitties! -See that little one in the front?

That's Candy Cane.

She leads my sleigh every year.

I can see why you call her Candy Cane.

Ho, ho, ho, ho!

Well, thanks to all your help,

I think everyone is going to have a very Meowy Christmas.

Hmm.

Hey, Pandy, how would you and Gabby like to ride in my sleigh

and help me deliver presents to the Dollhouse?

-Are you kitten me? -[Gabby gasps]

[gasps] This is going to be a-meow-zing!

Then meow, meow, meow! And away we go!

[bells jingling]

Bye, Figgy.

Meowy Christmas, everyone.

Bye, guys. Thanks for all your help.

-Paw-esome! -[Gabby laughs]

[Santa Kitty chuckles]

-[Gabby] Wahoo! -[Pandy] Yeah!

[wind gusts]

Look over there, everybody.

There's a Christmas tree in the Fairy Tail Garden.

Look, everybody! Look!

-[gasps] It's Santa Kitty! -Oh, yeah!

-I see them! -[Gabby Cats cheer]

Pandy, why don't you check my present bag?

I have something in there for all the Gabby Cats.

You can drop them down.

We get to deliver presents just like Santa Kitty.

This is the best Christmas Eve ever!

Here's one for Baby Box.

Oh! And one for Kitty Fairy.

I have one for Cakey and one for CatRat.

I guess he did stay on the nice list this year.

Yep.

[Gabby Cats] Whoa!

Here's one for you, Kitty Fairy.

H-hey, CatRat, there's one for you too.

Oh!

Thanks, Santa Kitty.

And, of course, I've got something special for you too, Pandy.

A giant Christmas pickle!

Santa Kitty knows me so well.

Thank you, Santa Kitty.

Ho, ho, ho! You're welcome, Pandy.

And for Gabby, your very special Christmas wish.

[Gabby] Wow!

[gasps] It's snowing!

On Christmas Eve!

[Gabby Cats gasp and cheer]

I got my wish!

Thank you, Santa Kitty.

Oh, you're welcome, Gabby.

Well, I'd better be off.

There are a lot more presents to deliver tonight.

[Pandy and Santa Kitty gasp]

[Pandy and Gabby grunt]

Bye, Santa Kitty!

Meowy Christmas!

[Santa Kitty] Ho, ho, ho!

-[Gabby Cats cheer] -[Santa Kitty] Ho, ho, ho!

Meowy Christmas to all,

and to all a purr night!

[Gabby Cats] Meowy Christmas, Santa Kitty!

Hey, everybody,

our Christmas quilt is complete.

Whoa! Check out the new patch with Figgy and Santa Kitty.

Aw! I love it, Pillow Cat.

Thanks for all your help today.

This was one cat-tabulous Christmas Eve.

Are you ready for one more surprise?

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat, Gabby Cat Gabby Cat, Gabby Cat ♪

♪ Gabby Cat of the Day! ♪

It's me, Baby Box!

Do you want to make your very own holiday-kitty ornament with me?

-Yeah. -Let's do it.

Craft-y-riffic!

To make holiday kitties,

we need a Styrofoam ball,

some colorful paint,

sparkly gems and glittery pipe cleaners,

some glitter paint,

some cut-out paper kitty ears,

and our trusty glue stick.

So, this is going to be our kitty head,

and the first thing we need to do is paint it.

You can paint your kitty head with all the colors of the rainbow.

Ooh!

Now let's make some kitty ears.

Let's use some glitter paint to make the insides of the ears.

So sparkly!

Then fold the bottom over on each ear.

Add some trusty glue.

And stick the ears on top of your kitty head.

Let's add the red heart jewel for the nose.

Boop, boop.

Boop, boop.

Then we use some glitter paint to make two closed eyes

and a sweet little kitty smile.

Aw!

And for the sparkly pipe-cleaner whiskers,

you just poke 'em in.

Boop, boop. Boop, boop.

Now, if you want yours to be a Christmas-tree topper,

you make a hole in the bottom with a pencil.

But I'm gonna make mine into an ornament so I can hang it up.

Just make a pipe-cleaner loop,

twist the ends together,

and stick it right into the top of your ornament.

Now, for the final step,

glitter makes everything better.

[Pandy blows]

There. All ready to hang.

I can't wait to put this on my tree!

Meowy Christmas!

And Happy Holidays, everybody.

[Gabby] I'll put this right here.

Now our Christmas tree really looks cat-tastic.

And check out all these presents.

Hey, wait a minute.

I think I know who this one's for. [chuckles]

-[Floyd purring] -Meowy Christmas, Floyd.

Look. It's a little lovie mouse from Santa Kitty.

Come back next time and we'll open up another Dollhouse Surprise.

Meowy Christmas!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0